diff --git a/luci-app-passwall/Makefile b/luci-app-passwall/Makefile
index 80466dc9..23f5342a 100644
--- a/luci-app-passwall/Makefile
+++ b/luci-app-passwall/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=luci-app-passwall
 PKG_VERSION:=26.7.16
-PKG_RELEASE:=182
+PKG_RELEASE:=183
 PKG_PO_VERSION:=$(PKG_VERSION)
 
 PKG_CONFIG_DEPENDS:= \
diff --git a/luci-app-passwall/luasrc/model/cbi/passwall/client/type/ray.lua b/luci-app-passwall/luasrc/model/cbi/passwall/client/type/ray.lua
index ffb01c33..cb8e92ec 100644
--- a/luci-app-passwall/luasrc/model/cbi/passwall/client/type/ray.lua
+++ b/luci-app-passwall/luasrc/model/cbi/passwall/client/type/ray.lua
@@ -808,6 +808,9 @@ o:value("UseIPv6v4", translate("Prefer IPv6"))
 o:value("UseIPv4", translate("IPv4 Only"))
 o:value("UseIPv6", translate("IPv6 Only"))
 
+o = s:option(Flag, _n("happy_eyeballs"), translate("Enable Happy Eyeballs"), translate("Attempts IPv4 and IPv6 simultaneously; automatically uses the faster connection."))
+o.default = 0
+
 local protocols = s.fields[_n("protocol")].keylist
 if #protocols > 0 then
 	for i, v in ipairs(protocols) do
@@ -819,7 +822,11 @@ if #protocols > 0 then
 			s.fields[_n("address")]:depends(depends_condition)
 			s.fields[_n("port")]:depends(depends_condition)
 			s.fields[_n("domain_resolver")]:depends(depends_condition)
-			s.fields[_n("domain_strategy")]:depends(depends_condition)
+			s.fields[_n("happy_eyeballs")]:depends(depends_condition)
+
+			local strategy_depends = api.clone(depends_condition)
+			strategy_depends[_n("happy_eyeballs")] = false
+			s.fields[_n("domain_strategy")]:depends(strategy_depends)
 
 			if v ~= "hysteria2" then
 				s.fields[_n("tcp_fast_open")]:depends({ [_n("protocol")] = v })
diff --git a/luci-app-passwall/luasrc/passwall/util_xray.lua b/luci-app-passwall/luasrc/passwall/util_xray.lua
index a6454928..438bde06 100644
--- a/luci-app-passwall/luasrc/passwall/util_xray.lua
+++ b/luci-app-passwall/luasrc/passwall/util_xray.lua
@@ -146,7 +146,13 @@ function gen_outbound(flag, node, tag, proxy_table)
 					mark = 255,
 					domainStrategy = node.domain_strategy or "UseIP",
 					tcpFastOpen = (node.tcp_fast_open == "1") and true or nil,
-					tcpMptcp = (node.tcpMptcp == "1") and true or nil
+					tcpMptcp = (node.tcpMptcp == "1") and true or nil,
+					happyEyeballs = (node.happy_eyeballs == "1") and {
+						TryDelayMs = 250,
+						PrioritizeIPv6 = false,
+						Interleave = 1,
+						MaxConcurrentTry = 4
+					} or nil
 				},
 				network = node.transport,
 				security = node.stream_security,
diff --git a/luci-app-passwall/po/zh-cn/passwall.po b/luci-app-passwall/po/zh-cn/passwall.po
index 548ca2fd..d27b2950 100644
--- a/luci-app-passwall/po/zh-cn/passwall.po
+++ b/luci-app-passwall/po/zh-cn/passwall.po
@@ -1964,6 +1964,12 @@ msgstr "如果节点地址是域名，则将使用此 DNS 进行解析。"
 msgid "Note: For node-specific DNS only. Keep Auto to avoid extra overhead."
 msgstr "注意：仅用于节点专用 DNS，通常请保持自动，以免增加开销。"
 
+msgid "Enable Happy Eyeballs"
+msgstr "启用 Happy Eyeballs"
+
+msgid "Attempts IPv4 and IPv6 simultaneously; automatically uses the faster connection."
+msgstr "同时尝试 IPv4 和 IPv6 连接，自动使用更快的连接。"
+
 msgid "Supports only Xray or Sing-box node types."
 msgstr "仅支持 Xray 或 Sing-box 类型节点。"
 
diff --git a/luci-app-ssr-plus/Makefile b/luci-app-ssr-plus/Makefile
index 746a3ae9..34d88597 100644
--- a/luci-app-ssr-plus/Makefile
+++ b/luci-app-ssr-plus/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@ LUCI_TITLE:=luci-app-ssr-plus
 LUCI_PKGARCH:=all
 PKG_NAME:=luci-app-ssr-plus
 PKG_VERSION:=196
-PKG_RELEASE:=46
+PKG_RELEASE:=47
 
 PKG_CONFIG_DEPENDS:= \
 	CONFIG_PACKAGE_$(PKG_NAME)_Iptables_Transparent_Proxy \
diff --git a/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/servers_subscribe_url_style.htm b/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/servers_subscribe_url_style.htm
index 8451c3d5..66fa41b6 100644
--- a/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/servers_subscribe_url_style.htm
+++ b/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/servers_subscribe_url_style.htm
@@ -157,10 +157,52 @@
 		font-size: 0.96rem !important;
 	}
 
+	.ssr-schedule-inline {
+		display: flex !important;
+		flex-direction: row !important;
+		align-items: center !important;
+		gap: 1rem !important;
+		width: 50% !important;
+		box-sizing: border-box !important;
+	}
+
+	.ssr-schedule-item {
+		flex: 1 !important;
+		display: flex !important;
+		flex-direction: column !important;
+		min-width: 0 !important;
+	}
+
+	.ssr-schedule-subtitle {
+		text-align: center !important;
+		margin-bottom: 0.35rem !important;
+		line-height: 1.2 !important;
+	}
+
+	select[name^="cbid.shadowsocksr."][name*="_time"] {
+		width: 100% !important;
+		min-width: 0 !important;
+		max-width: 100% !important;
+		height: 2.1rem !important;
+		padding: 0 0.35rem !important;
+		box-sizing: border-box !important;
+	}
+
 	@media (max-width: 900px) {
 		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item > .table {
-			display: block;
-			overflow-x: auto;
+			display: block !important;
+			overflow-x: auto !important;
+			white-space: nowrap !important;
+		}
+
+		.ssr-schedule-inline {
+			width: 100% !important;
+			gap: 1rem !important;
+		}
+
+		.ssr-schedule-item select {
+			width: 100% !important;
+			min-width: 0 !important;
 		}
 	}
 </style>
diff --git a/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/subscribe_actions_footer.htm b/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/subscribe_actions_footer.htm
index d2ffde75..16b6c6b1 100644
--- a/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/subscribe_actions_footer.htm
+++ b/luci-app-ssr-plus/luasrc/view/shadowsocksr/subscribe_actions_footer.htm
@@ -531,27 +531,62 @@ end
 		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item .cbi-section-table td.cbi-section-actions {
 			width: 100% !important;
 			max-width: 100% !important;
+			min-width: 0 !important;
 			display: block !important;
 			box-sizing: border-box !important;
 		}
 
+		/* 重置操作列内可能存在的 div 包装层，强行让其拉满 100% */
+		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item .td.cbi-section-actions > div {
+			display: flex !important;
+			width: 100% !important;
+			max-width: 100% !important;
+			box-sizing: border-box !important;
+		}
+
 		/* 按钮区域 */
 		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item .ssr-subscribe-actions {
 			display: flex !important;
-			gap: 8px;
-			width: 100%;
+			gap: 8px !important;
+			width: 100% !important;
+			max-width: 100% !important;
+			box-sizing: border-box !important;
 		}
 
 		/* 保存、删除、更新 三个按钮均分 */
-		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item .ssr-subscribe-actions .btn {
-			flex: 1;
+		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item .ssr-subscribe-actions .btn,
+		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item .td.cbi-section-actions .btn {
+			flex: 1 1 0% !important;
+			width: 100% !important;
 			margin: 0 !important;
-			white-space: nowrap;
+			white-space: nowrap !important;
+			text-align: center !important;
 		}
 
 		/* 修复手机端卡片化布局中 placeholder 行的显示问题 */
 		#cbi-shadowsocksr-server_subscribe_item .placeholder td {
 			display: table-cell !important;
 		}
+
+		#ssr-subscribe-modal {
+			top: 8px;
+			left: 8px;
+			width: calc(100vw - 16px);
+			max-height: calc(100vh - 24px);
+			min-height: min(420px, calc(100vh - 24px));
+			padding: 10px 12px 12px;
+			transform: none;
+			border-radius: 8px;
+		}
+
+		#ssr-subscribe-modal-header {
+			flex-direction: column;
+			align-items: flex-start;
+		}
+		
+		#ssr-subscribe-log {
+			max-height: calc(100vh - 260px);
+			min-height: 280px;
+		}
 	}
 </style>