diff --git a/hysteria/Makefile b/hysteria/Makefile
index e47c3f30..5df456da 100644
--- a/hysteria/Makefile
+++ b/hysteria/Makefile
@@ -5,8 +5,8 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=hysteria
-PKG_VERSION:=2.9.0
-PKG_RELEASE:=5
+PKG_VERSION:=2.9.1
+PKG_RELEASE:=6
 
 PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
 PKG_SOURCE_URL:=https://codeload.github.com/apernet/hysteria/tar.gz/app/v$(PKG_VERSION)?
diff --git a/naiveproxy/Makefile b/naiveproxy/Makefile
index 7f90a756..11b324a2 100644
--- a/naiveproxy/Makefile
+++ b/naiveproxy/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=naiveproxy
 PKG_VERSION:=148.0.7778.96
-PKG_RELEASE:=4
+PKG_RELEASE:=5
 
 ARCH_PREBUILT:=$(ARCH_PACKAGES)