diff --git a/luci-theme-carbon/.gitattributes b/luci-theme-carbon/.gitattributes
new file mode 100644
index 000000000..d7331a339
--- /dev/null
+++ b/luci-theme-carbon/.gitattributes
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Public-key file checksums must stay identical across Windows and Linux.
+Makefile text eol=lf
+keys/*.pem text eol=lf
+keys/SHA256SUMS text eol=lf
+*.sh text eol=lf
+root/usr/libexec/rpcd/* text eol=lf
+root/etc/uci-defaults/* text eol=lf
+root/usr/share/carbon/keys/*.pem text eol=lf
+root/usr/share/carbon/version text eol=lf
diff --git a/luci-theme-carbon/.gitignore b/luci-theme-carbon/.gitignore
new file mode 100644
index 000000000..7014bee41
--- /dev/null
+++ b/luci-theme-carbon/.gitignore
@@ -0,0 +1,13 @@
+# build output
+dist/
+.cache/
+.private/
+*.private.pem
+__pycache__/
+
+# OS / editor
+.DS_Store
+*.swp
+.idea/
+.vscode/
+node_modules/
diff --git a/luci-theme-carbon/LICENSE b/luci-theme-carbon/LICENSE
new file mode 100644
index 000000000..57bc88a15
--- /dev/null
+++ b/luci-theme-carbon/LICENSE
@@ -0,0 +1,202 @@
+ Apache License
+ Version 2.0, January 2004
+ http://www.apache.org/licenses/
+
+ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+ 1. Definitions.
+
+ "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+ and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+ "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+ the copyright owner that is granting the License.
+
+ "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+ other entities that control, are controlled by, or are under common
+ control with that entity. For the purposes of this definition,
+ "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+ direction or management of such entity, whether by contract or
+ otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+ outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+ "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+ exercising permissions granted by this License.
+
+ "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+ including but not limited to software source code, documentation
+ source, and configuration files.
+
+ "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+ transformation or translation of a Source form, including but
+ not limited to compiled object code, generated documentation,
+ and conversions to other media types.
+
+ "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+ Object form, made available under the License, as indicated by a
+ copyright notice that is included in or attached to the work
+ (an example is provided in the Appendix below).
+
+ "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+ form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+ editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+ represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+ of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+ separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+ the Work and Derivative Works thereof.
+
+ "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+ the original version of the Work and any modifications or additions
+ to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+ submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+ or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+ the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+ means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+ to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+ communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+ and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+ Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+ excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+ designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+ "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+ on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+ subsequently incorporated within the Work.
+
+ 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+ this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+ worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+ copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+ publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+ Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+ 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+ this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+ worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+ (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+ use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+ where such license applies only to those patent claims licensable
+ by such Contributor that are necessarily infringed by their
+ Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+ with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+ institute patent litigation against any entity (including a
+ cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+ or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+ or contributory patent infringement, then any patent licenses
+ granted to You under this License for that Work shall terminate
+ as of the date such litigation is filed.
+
+ 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+ Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+ modifications, and in Source or Object form, provided that You
+ meet the following conditions:
+
+ (a) You must give any other recipients of the Work or
+ Derivative Works a copy of this License; and
+
+ (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+ stating that You changed the files; and
+
+ (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+ that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+ attribution notices from the Source form of the Work,
+ excluding those notices that do not pertain to any part of
+ the Derivative Works; and
+
+ (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+ distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+ include a readable copy of the attribution notices contained
+ within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+ pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+ of the following places: within a NOTICE text file distributed
+ as part of the Derivative Works; within the Source form or
+ documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+ within a display generated by the Derivative Works, if and
+ wherever such third-party notices normally appear. The contents
+ of the NOTICE file are for informational purposes only and
+ do not modify the License. You may add Your own attribution
+ notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+ or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+ that such additional attribution notices cannot be construed
+ as modifying the License.
+
+ You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+ may provide additional or different license terms and conditions
+ for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+ for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+ reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+ the conditions stated in this License.
+
+ 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+ any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+ by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+ this License, without any additional terms or conditions.
+ Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+ the terms of any separate license agreement you may have executed
+ with Licensor regarding such Contributions.
+
+ 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+ names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+ except as required for reasonable and customary use in describing the
+ origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+ 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+ agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+ Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+ implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+ of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+ PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+ appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+ risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+ 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+ whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+ unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+ negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+ liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+ incidental, or consequential damages of any character arising as a
+ result of this License or out of the use or inability to use the
+ Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+ work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+ other commercial damages or losses), even if such Contributor
+ has been advised of the possibility of such damages.
+
+ 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+ the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+ and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+ or other liability obligations and/or rights consistent with this
+ License. However, in accepting such obligations, You may act only
+ on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+ of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+ defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+ incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+ of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+ END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+ APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
+
+ To apply the Apache License to your work, attach the following
+ boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
+ replaced with your own identifying information. (Don't include
+ the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate
+ comment syntax for the file format. We also recommend that a
+ file or class name and description of purpose be included on the
+ same "printed page" as the copyright notice for easier
+ identification within third-party archives.
+
+ Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+
diff --git a/luci-theme-carbon/Makefile b/luci-theme-carbon/Makefile
new file mode 100644
index 000000000..5a68e75c4
--- /dev/null
+++ b/luci-theme-carbon/Makefile
@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+# Carbon — an Apple-style LuCI theme for everyday users
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0
+#
+
+include $(TOPDIR)/rules.mk
+
+LUCI_TITLE:=Carbon Theme (Apple-style, beginner friendly)
+LUCI_DEPENDS:=+luci-base +curl +ca-bundle +flock
+LUCI_PKGARCH:=all
+
+PKG_VERSION:=1.1.5
+PKG_RELEASE:=1
+PKG_LICENSE:=Apache-2.0
+
+# Keep modern CSS/JS intact (csstidy/jsmin do not understand
+# backdrop-filter, color-mix() or template literals).
+CONFIG_LUCI_CSSTIDY:=
+CONFIG_LUCI_JSMIN:=
+
+define Package/luci-theme-carbon/postrm
+#!/bin/sh
+if [ "$${PKG_UPGRADE}" = 1 ] || [ "$$1" = upgrade ]; then exit 0; fi
+[ -n "$${IPKG_INSTROOT}" ] || {
+ uci -q delete luci.themes.Carbon
+ if [ "$$(uci -q get luci.main.mediaurlbase)" = "/luci-static/carbon" ]; then
+ if [ -d /www/luci-static/bootstrap ]; then
+ uci set luci.main.mediaurlbase=/luci-static/bootstrap
+ else
+ uci -q delete luci.main.mediaurlbase
+ fi
+ fi
+ uci commit luci
+ rm -f /etc/config/carbon
+ rm -rf /www/luci-static/carbon/custom
+ rmdir /www/luci-static/carbon 2>/dev/null
+}
+exit 0
+endef
+
+include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
+
+# call BuildPackage - OpenWrt buildroot signature
diff --git a/luci-theme-carbon/README.md b/luci-theme-carbon/README.md
new file mode 100644
index 000000000..01cf2bc23
--- /dev/null
+++ b/luci-theme-carbon/README.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+
+
+## Features
+
+- **Dashboard** on *Status → Overview*: live traffic chart for any interface, CPU / memory / storage rings, memory breakdown, load sparkline, connection count, uptime, temperature sensors (thermal zones and hwmon), WAN IPv4/IPv6, connected devices and interface status. LuCI's original status widgets are kept behind *Show detailed status* and stop polling while collapsed.
+- **Discovered devices** — DHCPv4/v6 leases, Wi‑Fi stations (band and signal) and IPv4 ARP neighbours are merged by MAC. Discovery still works with the local DHCP server disabled, including when LAN obtains its own address by DHCP. Gateways, neighbour entries and DHCP leases are labelled separately; a missing local lease does not imply a fixed IP. Devices are recognised by hostname and MAC vendor prefix (35 brands, ~9,200 IEEE OUI prefixes). The count includes devices known to this router, possibly offline ones, and is not a live census of the entire network. Recognisable separate uplinks are excluded; a gateway sharing LAN is retained and labelled. Without an interface named `lan`, custom interface roles may be ambiguous, so discoveries on those interfaces are retained.
+- **Simple / Pro navigation** — *Simple* shows only the pages most people need (overview, internet, Wi‑Fi, software, password, backup, reboot); *Pro* shows the full LuCI menu with an icon for every page.
+- **Frosted-glass sidebar** that collapses into an icon rail (button on the sidebar edge or Ctrl/⌘ + \\); hovering a rail icon opens its sub-menu.
+- **Light / dark / auto** theme switch (top-right) and a **language switch** (bottom-left) for every installed LuCI language. Theme strings ship in English, Simplified and Traditional Chinese, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Russian, Turkish and Vietnamese; more can be added as gettext files in `po/`.
+- **Keyboard and touch friendly** — arrow keys in segmented controls, a focus-managed phone drawer, and rail sub-menus that open with a tap, Enter or →.
+- **Mobile friendly** — drawer navigation and tables that reflow into cards.
+- **Custom logo** — upload a PNG, JPEG, WebP, GIF or SVG in *System → Carbon Theme Settings*. It replaces the sidebar, login, overview and browser-tab logo, and is kept across theme and firmware upgrades. SVGs with scripts or embedded content are rejected.
+- **Online updates** — check and install stable releases from *System → Carbon Theme Settings*, optionally through an HTTPS download mirror. APK signatures remain verified; download size and SHA-256 are checked against GitHub before installation.
+- Existing LuCI pages and plugins keep working;
+- Architecture independent: one theme package for every router.
+
+## Installation & Usage
+
+### Compatibility
+
+| Firmware | Package manager | Package |
+|---|---|---|
+| OpenWrt / ImmortalWrt 23.05, 24.10 | opkg | `.ipk` or install script |
+| OpenWrt / ImmortalWrt 25.x, snapshot | apk | `.apk` or install script |
+
+Requires the ucode-based LuCI (23.05 or newer).
+
+All files are on the [Releases](https://github.com/mrjoechen/luci-theme-carbon/releases/latest) page.
+
+### Option 1 — install script (any firmware)
+
+Run on the router (SSH):
+
+```bash
+wget -O /tmp/carbon-install.sh https://github.com/mrjoechen/luci-theme-carbon/releases/latest/download/carbon-install.sh && sh /tmp/carbon-install.sh
+```
+
+The script embeds the release's signed `.apk`, its `.ipk` and Carbon's public key, and installs through the system package manager — so online updates work and **no key import is needed**. The APK signature is checked with the embedded key in a private key directory; `/etc/apk/keys` is left alone. Missing dependencies (`curl`, `ca-bundle`, `flock`) come from your firmware's feeds. Options:
+
+| Command | Effect |
+|---|---|
+| `sh carbon-install.sh --trust-key` | also add Carbon's key to `/etc/apk/keys`, so later LuCI uploads of Carbon APKs work |
+| `sh carbon-install.sh --files` | only copy files (no package record, no online updates) |
+
+Running the script again upgrades in place, and turns an older script-only install into a registered package. If a native install is impossible (for example offline with missing dependencies), it falls back to copying files and says so.
+
+If the router has no internet access, download `carbon-install.sh` on your computer and copy it over (`-O` is needed because OpenWrt's SSH server has no SFTP):
+
+```bash
+scp -O carbon-install.sh root@192.168.1.1:/tmp/
+```
+
+```bash
+ssh root@192.168.1.1 "sh /tmp/carbon-install.sh"
+```
+
+### Option 2 — opkg (`.ipk`, 23.05 / 24.10)
+
+Upload `luci-theme-carbon_*_all.ipk` in *System → Software → Upload Package*, or:
+
+```bash
+opkg install /tmp/luci-theme-carbon_*_all.ipk
+```
+
+### Option 3 — apk (`.apk`, 25.x / snapshot)
+
+**v1.0.1 and newer Release APKs are signed.** Import `carbon-apk.pem` once per device, then install or upgrade directly in LuCI:
+
+1. Download the public key and APK from [Releases](https://github.com/mrjoechen/luci-theme-carbon/releases/latest).
+2. In Pro mode, open **System → Administration → Repo Public Keys**, paste the full public key and click **Add key** (if your firmware provides this page).
+3. Open **System → Software → Upload Package**, upload the APK and install.
+
+Older LuCI needs a one-time SSH key import. See [APK configuration and troubleshooting](docs/apk-install.md) for the verified key fingerprint, commands and preserving the key across firmware upgrades. The old v1.0.0 APK is unsigned; download a new version. Repository `wget` / `packages.adb` errors are separate network/feed problems and still need fixing for reliable web installs.
+
+### After installing
+
+Carbon becomes the default theme. Refresh the page, then **log out and log in once** so the dashboard gets its read-only permissions. Switch themes any time in *System → System → Language and Style*.
+
+### Usage
+
+| What | Where |
+|---|---|
+| Simple / Pro menu | segmented control at the top of the sidebar |
+| Collapse sidebar | round button on the sidebar edge, or Ctrl/⌘ + \\ |
+| Light / dark / auto | top-right of the toolbar |
+| Language | bottom-left of the sidebar (changes LuCI's language, same as *System → Language*; a list when more than two are installed) |
+| Live traffic interface | picker in the *Live Traffic* card: *Auto* follows the WAN; any interface or network device (e.g. an xPON port such as `pon0` that also carries IPTV) can be picked, remembered per browser |
+| Check and install theme updates | System → Carbon Theme Settings (Simple and Pro modes) |
+| Custom logo | System → Carbon Theme Settings → Logo (*Restore default* undoes it) |
+| LuCI's original status page | *Show detailed status* under the dashboard |
+
+### Online upgrades (v1.1.0+)
+
+Install v1.1.0 or newer through the native package manager once. Open **System → Carbon Theme Settings** (**Carbon Update** in v1.1.0), click **Check for updates**, then **Install update** and confirm. The page shows release notes, progress and installation logs; refreshing it resumes monitoring. Theme preferences and router configuration are retained. Same-version installs, downgrades and expired update requests are rejected.
+
+APK updates verify the bundled Carbon public key, then use APK's normal signature verification again during installation. They use already-installed dependencies without fetching firmware indexes. This does not change `/etc/apk/keys`; standard LuCI package uploads still need the one-time key import above. IPK updates use HTTPS plus the release asset's SHA-256 and size checks. Update checks need router access to GitHub and correct system time. See [online update details](docs/online-update.md).
+
+If GitHub downloads are slow or blocked, enter an HTTPS **Download mirror** prefix on the same page. Only the package bytes use the mirror; version, size and SHA-256 still come from GitHub, and the updater falls back to GitHub if the mirror fails.
+
+Required packages: `curl`, `ca-bundle`, `flock` (installed as native package dependencies). Installs made with `--files` or with installers before v1.1.3 are not registered with apk/opkg; run the current `carbon-install.sh` once to enable online updates.
+
+### Uninstall
+
+```bash
+sh /tmp/carbon-install.sh uninstall
+```
+
+or remove the package with `opkg remove luci-theme-carbon` / `apk del luci-theme-carbon`. The previous theme is restored automatically.
+
+## Build from source
+
+**Without the SDK** (produces the install script and an `.ipk`):
+
+```bash
+sh scripts/build-installer.sh
+```
+
+```bash
+sh scripts/build-ipk.sh
+```
+
+**With the OpenWrt SDK**: put this directory under `package/` and run `make package/luci-theme-carbon/compile`.
+
+**APK signing**: raw SDK APKs are unsigned. See [signing setup and validation](docs/apk-signing.md) for local signing and the `APK_SIGNING_KEY` Actions secret required for releases.
+
+**Brand data** (`brands.js`) is regenerated with `python3 -I scripts/gen-brands.py`.
+
+### Development
+
+| Source | Generated | Command |
+|---|---|---|
+| `styles/NN-*.css` (one file per section) | `htdocs/luci-static/carbon/carbon.css` | `python3 -I scripts/build-css.py` |
+| `po//carbon.po` (gettext) | `po/templates/carbon.pot`, `htdocs/luci-static/carbon/i18n/.js` | `python3 -I scripts/gen-i18n.py` |
+| `Makefile` `PKG_VERSION` / `PKG_RELEASE` | `root/usr/share/carbon/version` (keep in sync) | `sh scripts/check-version.sh` |
+
+Generated files are committed so every install path works without a build step; CI fails if they are stale (`--check`). The version file is the only version source: the theme template appends it to asset URLs and `carbon.js` reads it from there.
+
+To add a language, create `po//carbon.po` (copy the template), translate it and run `gen-i18n.py`. The SDK also builds it into a `luci-i18n-carbon-` package.
+
+Release notes: write `docs/releases/vX.Y.Z.md` (copy the layout of the previous one) with a `## English` and a `## 简体中文` section. The release job (`scripts/release-notes.sh`) appends the matching section of `docs/releases/install.md` to each, so every language reads through once.
+
+Release packages ship minified CSS/JS (`node scripts/minify.mjs`, run by CI on a disposable checkout). Tests:
+
+```bash
+npm ci && npm test
+```
+
+```bash
+npx playwright install chromium && npm run test:browser
+```
+
+See [tests/README.md](tests/README.md) for the Docker-based updater and template tests.
+
+## Notices
+
+- Brand glyphs: [Simple Icons](https://simpleicons.org) (CC0 1.0). All trademarks belong to their respective owners.
+- MAC vendor prefixes: IEEE Registration Authority MA-L registry.
+- Widget behaviour follows the official `luci-theme-bootstrap`.
+
+Licensed under [Apache License 2.0](LICENSE).
diff --git a/luci-theme-carbon/README.zh-CN.md b/luci-theme-carbon/README.zh-CN.md
new file mode 100644
index 000000000..369bc654d
--- /dev/null
+++ b/luci-theme-carbon/README.zh-CN.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+