🍕 Sync 2026-09-14 23:30:37

luci-app-frps/po/sv/frps.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1000
 msgid "Access Control"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "Åtkomstkontroll"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1026
 msgid "Add new HTTP plugin..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till nytt HTTP-insticksprogram …"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:266
 msgid "Additional auth scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare autentiseringsomfattningar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:154
 msgid "Additional configs"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Ytterligare konfigurationer"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:267
 msgid "Additional scopes to include authentication information."
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare omfattningar som ska inkludera autentiseringsinformation."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:164
 msgid "Address that frps binds to."
-msgstr ""
+msgstr "Adress som frps binder till."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:210
 msgid "Address that proxy listeners bind to."
-msgstr ""
+msgstr "Adress som proxymottagare binder till."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:569
 msgid "Allow ports"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Tillåt portar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:459
 msgid "Assets dir"
-msgstr ""
+msgstr "Resurskatalog"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:360
 msgid "Audience OIDC tokens should contain."
-msgstr ""
+msgstr "Målgrupp som OIDC-token ska innehålla."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:996
 msgid "Authentication"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Autentisering"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:247
 msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Autentiseringsmetod"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:248
 msgid "Authentication method used to authenticate frpc."
-msgstr ""
+msgstr "Autentiseringsmetod som används för att autentisera frpc."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:601
 msgid "Authorized keys file for SSH tunnel gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Fil med auktoriserade nycklar för SSH-tunnelgatewayen."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:163
 msgid "Bind address"
@@ -76,21 +76,19 @@ msgstr "Bindningsport"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:987
 msgid "Collecting data ..."
-msgstr "Samlar in data ..."
+msgstr "Samlar in data …"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:333
 msgid "Command arguments passed to token source exec."
-msgstr ""
-"BindAddr anger adressen som servern binds till.<br />Som standard är värdet ”"
-"0.0.0.0”."
+msgstr "Kommandoargument som skickas till tokenkällans exec."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:310
 msgid ""
 "Command used to obtain the token. The init script adds --allow-"
 "unsafe=TokenSourceExec when this source type is used."
 msgstr ""
-"BindKcpPort anger KCP-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 lyssnar "
-"servern inte efter KCP-anslutningar.<br />Som standard är värdet 0."
+"Kommando som används för att hämta token. Init-skriptet lägger till --allow-"
+"unsafe=TokenSourceExec när den här källtypen används."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:995
 msgid "Common Settings"
@@ -98,34 +96,27 @@ msgstr "Vanliga inställningar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:378
 msgid "Configuration key: log.level."
-msgstr ""
-"BindPort anger porten som servern lyssnar på.<br />Som standard är värdet "
-"7000."
+msgstr "Konfigurationsnyckel: log.level."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:556
 msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod."
-msgstr ""
-"BindQuicPort anger QUIC-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 "
-"lyssnar servern inte efter QUIC-anslutningar.<br />Som standard är värdet 0."
+msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.keepalivePeriod."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:560
 msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout."
-msgstr ""
-"BindUdpPort anger UDP-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 lyssnar "
-"servern inte efter UDP-anslutningar.<br />Som standard är värdet 0."
+msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIdleTimeout."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:564
 msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams."
-msgstr ""
-"Konfigurationsfiler som inkluderas i den tillfälliga konfigurationsfilen"
+msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIncomingStreams."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:237
 msgid "Custom 404 page"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad 404-sida"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:517
 msgid "Detailed errors to client"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljerade fel till klienten"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:385
 msgid "Disable log color"
@@ -133,7 +124,7 @@ msgstr "Inaktivera logg-färg"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:386
 msgid "Disable log colors when log output is console."
-msgstr ""
+msgstr "Inaktivera loggfärger när loggutdata går till konsolen."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:274
 msgid "Disabled"
@@ -147,31 +138,37 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:234
 msgid "Domain suffix for subdomain-based HTTP/HTTPS proxies."
-msgstr ""
+msgstr "Domänsuffix för HTTP/HTTPS-proxyer baserade på underdomäner."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:464
 msgid ""
 "Enable Go pprof debug/profiling endpoints on the web server. It only takes "
 "effect when web server port is set."
 msgstr ""
+"Aktivera Go pprof-slutpunkter för felsökning/profilering på webbservern. Det "
+"får endast effekt när webbserverporten är angiven."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:413
 msgid ""
 "Enable HTTPS for the frps web server. This switch controls whether "
 "webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted."
 msgstr ""
+"Aktivera HTTPS för frps-webbservern. Den här växeln styr om "
+"webServer.tls.certFile och webServer.tls.keyFile genereras."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:473
 msgid "Enable Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Prometheus"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:490
 msgid "Enable TCP stream multiplexing. This setting must match frpc."
 msgstr ""
+"Aktivera TCP-strömmultiplexering. Den här inställningen måste stämma överens "
+"med frpc."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:463
 msgid "Enable pprof"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera pprof"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:102
 msgid "Enable service"
@@ -179,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:412
 msgid "Enable web HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera HTTPS för webben"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:145
 msgid "Environment variable"
@@ -187,15 +184,11 @@ msgstr "Miljövariabel"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:773
 msgid "Environment variable must use KEY=value format."
-msgstr ""
-"DashboardPort anger porten som instrumentpanelen lyssnar på. Om värdet är 0 "
-"startas inte instrumentpanelen.<br />Som standard är värdet 0."
+msgstr "Miljövariabeln måste använda formatet NYCKEL=värde."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:343
 msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value."
-msgstr ""
-"DashboardPwd anger lösenordet som instrumentpanelen använder för "
-"inloggning.<br />Som standard är värdet ”admin”."
+msgstr "Miljövariabler som skickas till tokenkällans exec. Använd NYCKEL=värde."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:474
 msgid ""
@@ -215,23 +208,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:531
 msgid "Force TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Tvinga TLS"
 
 #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app frps"
-msgstr ""
+msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen frps"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1021
 msgid "HTTP Plugin Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar för HTTP-insticksprogram"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:799
 msgid "HTTP plugin URL must include a host."
-msgstr ""
+msgstr "URL:en för HTTP-insticksprogrammet måste innehålla en värd."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:795
 msgid "HTTP plugin address must be a single address."
-msgstr ""
+msgstr "Adressen till HTTP-insticksprogrammet måste vara en enda adress."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:807
 msgid "HTTP plugin address must be host:port or an http:// or https:// URL."
@@ -239,29 +232,31 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:611
 msgid "HTTP plugin backend address."
-msgstr ""
+msgstr "Serverdelsadress för HTTP-insticksprogrammet."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:815
 msgid ""
 "HTTP plugin operation must be a frps operation name, for example Login or "
 "NewProxy."
 msgstr ""
+"Åtgärden för HTTP-insticksprogrammet måste vara ett frps-åtgärdsnamn, till "
+"exempel Login eller NewProxy."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:783
 msgid "HTTP plugin path must start with /."
-msgstr ""
+msgstr "Sökvägen för HTTP-insticksprogrammet måste börja med /."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:622
 msgid "HTTP plugin request path."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg för HTTP-insticksprogrammets begäran."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:509
 msgid "Heartbeat timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgräns för hjärtslag"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:510
 msgid "Heartbeat timeout in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgräns för hjärtslag i sekunder."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:171
 msgid "KCP bind port"
@@ -270,11 +265,11 @@ msgstr "KCP-bindningsport"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:184
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:203
 msgid "KCP bind port and QUIC bind port must be different."
-msgstr ""
+msgstr "KCP-bindningsporten och QUIC-bindningsporten måste vara olika."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:502
 msgid "Keepalive interval for TCP mux."
-msgstr ""
+msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:271
 msgid ""
@@ -282,10 +277,13 @@ msgid ""
 "exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive "
 "with auth.token."
 msgstr ""
+"Läs in token från en extern källa. File läser token från en lokal fil; exec "
+"kör ett kommando och kräver frp:s osäkra behörighet. Kan inte användas "
+"tillsammans med auth.token."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1002
 msgid "Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Logginställningar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:377
 msgid "Log level"
@@ -293,15 +291,15 @@ msgstr "Loggnivå"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:381
 msgid "Log max days"
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal loggdagar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:373
 msgid "Log output"
-msgstr ""
+msgstr "Loggutdata"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:374
 msgid "Log output path or console."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg för loggutdata eller konsol."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:122
 msgid "Log stderr"
@@ -313,19 +311,19 @@ msgstr "Logga stdout"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:485
 msgid "Max pool count"
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal pooler"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:578
 msgid "Max ports per client"
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal portar per klient"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:382
 msgid "Maximum number of days to keep logs."
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal dagar som loggar ska behållas."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:486
 msgid "Maximum pool count for each proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal pooler för varje proxy."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:579
 msgid "Maximum ports each client can use. 0 means no limit."
@@ -336,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:514
 msgid "Maximum time to wait for a work connection."
-msgstr ""
+msgstr "Längsta väntetid för en arbetsanslutning."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:582
 msgid "NAT hole analysis reserve hours"
@@ -351,141 +349,145 @@ msgstr "KÖRS INTE"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:359
 msgid "OIDC audience"
-msgstr ""
+msgstr "OIDC-målgrupp"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:355
 msgid "OIDC issuer"
-msgstr ""
+msgstr "OIDC-utfärdare"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:356
 msgid "OIDC issuer used to verify tokens."
-msgstr ""
+msgstr "OIDC-utfärdare som används för att verifiera token."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:363
 msgid "OIDC skip expiry check"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppa över kontroll av OIDC-utgångstid"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:367
 msgid "OIDC skip issuer check"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppa över kontroll av OIDC-utfärdare"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:146
 msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s."
-msgstr ""
+msgstr "OS-miljöer som skickas till frp för konfigurationsfilsmallen, se %s."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:532
 msgid "Only accept TLS-encrypted frpc connections."
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera endast TLS-krypterade frpc-anslutningar."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:597
 msgid "Path for auto-generated private key."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg för automatiskt genererad privat nyckel."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:287
 msgid "Path of token file."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till tokenfilen."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:238
 msgid "Path to custom 404 page for HTTP requests."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till anpassad 404-sida för HTTP-begäranden."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:544
 msgid "Path to the TLS certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till TLS-certifikatfilen."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:548
 msgid "Path to the TLS private key file."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till TLS-filen med privat nyckel."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:424
 msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till certifikatfilen som används av HTTPS-webbservern."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:442
 msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till filen med privat nyckel som används av HTTPS-webbservern."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:552
 msgid "Path to the trusted CA certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till filen med betrott CA-certifikat."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:610
 msgid "Plugin address"
-msgstr ""
+msgstr "Insticksprogramadress"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:606
 msgid "Plugin name"
-msgstr ""
+msgstr "Insticksprogramnamn"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:632
 msgid "Plugin operations"
-msgstr ""
+msgstr "Insticksprogramåtgärder"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:621
 msgid "Plugin path"
-msgstr ""
+msgstr "Insticksprogramsökväg"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:214
 msgid "Port for HTTP virtual host requests. Empty or 0 disables it."
 msgstr ""
+"Port för HTTP-begäranden till virtuella värdar. Tom eller 0 inaktiverar den."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:218
 msgid "Port for HTTPS virtual host requests. Empty or 0 disables it."
 msgstr ""
+"Port för HTTPS-begäranden till virtuella värdar. Tom eller 0 inaktiverar den."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:226
 msgid "Port for TCPMUX HTTP CONNECT requests. Empty or 0 disables it."
-msgstr ""
+msgstr "Port för TCPMUX HTTP CONNECT-begäranden. Tom eller 0 inaktiverar den."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:737
 msgid "Port must be a number between 0 and 65535."
-msgstr ""
+msgstr "Porten måste vara ett tal mellan 0 och 65535."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:741
 msgid "Port must be between 0 and 65535."
-msgstr ""
+msgstr "Porten måste vara mellan 0 och 65535."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:760
 msgid "Port must be between 1 and 65535."
-msgstr ""
+msgstr "Porten måste vara mellan 1 och 65535."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:763
 msgid "Port range start must not be greater than end."
-msgstr ""
+msgstr "Starten för portintervallet får inte vara större än slutet."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:168
 msgid "Port that frps listens on."
-msgstr ""
+msgstr "Port som frps lyssnar på."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:570
 msgid ""
 "Ports clients are allowed to bind. Use single port like 3001 or range like "
 "2000-3000."
 msgstr ""
+"Portar som klienter får binda till. Använd en enskild port, till exempel "
+"3001, eller ett intervall som 2000–3000."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:593
 msgid "Private key file for SSH tunnel gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Fil med privat nyckel för SSH-tunnelgatewayen."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:209
 msgid "Proxy bind address"
-msgstr ""
+msgstr "Bindningsadress för proxy"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:190
 msgid "QUIC bind port"
-msgstr ""
+msgstr "QUIC-bindningsport"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:555
 msgid "QUIC keepalive period"
-msgstr ""
+msgstr "QUIC-keepalive-period"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:559
 msgid "QUIC max idle timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Högsta inaktivitetstid för QUIC"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:563
 msgid "QUIC max incoming streams"
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal inkommande QUIC-strömmar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:960
 msgid "RUNNING"
@@ -493,15 +495,15 @@ msgstr "KÖRS"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:135
 msgid "Respawn when crashed"
-msgstr ""
+msgstr "Starta om efter krasch"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:222
 msgid "Response header timeout for vhost HTTP server, in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgräns i sekunder för svarshuvud från HTTP-server för virtuell värd."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:583
 msgid "Retention time for NAT hole punching strategy data."
-msgstr ""
+msgstr "Lagringstid för data om strategi för NAT-håltagning."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:133
 msgid "Run daemon as group"
@@ -513,31 +515,31 @@ msgstr "Kör demonen som användare"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1001
 msgid "SSH Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-tunnel"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:600
 msgid "SSH tunnel authorized keys file"
-msgstr ""
+msgstr "Fil med auktoriserade SSH-tunnelnycklar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:596
 msgid "SSH tunnel auto-generated private key path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till automatiskt genererad privat nyckel för SSH-tunnel"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:588
 msgid "SSH tunnel bind port"
-msgstr ""
+msgstr "Bindningsport för SSH-tunnel"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:589
 msgid "SSH tunnel gateway bind port. Empty disables this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Bindningsport för SSH-tunnelgateway. Tomt värde inaktiverar funktionen."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:592
 msgid "SSH tunnel private key file"
-msgstr ""
+msgstr "Fil med privat SSH-tunnelnyckel"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:518
 msgid "Send specific error details to frpc."
-msgstr ""
+msgstr "Skicka specifika feldetaljer till frpc."
 
 #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:11
 msgid "Server"
@@ -546,10 +548,12 @@ msgstr "Server"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:368
 msgid "Skip checking whether OIDC token issuer matches configured issuer."
 msgstr ""
+"Hoppa över kontrollen av att OIDC-tokenutfärdaren motsvarar den "
+"konfigurerade utfärdaren."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:364
 msgid "Skip checking whether the OIDC token is expired."
-msgstr ""
+msgstr "Hoppa över kontrollen av om OIDC-token har löpt ut."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1003
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1014
@@ -558,57 +562,57 @@ msgstr "Inställningar för uppstart"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:233
 msgid "Subdomain host"
-msgstr ""
+msgstr "Värd för underdomäner"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:505
 msgid "TCP keepalive"
-msgstr ""
+msgstr "TCP-keepalive"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:506
 msgid "TCP keepalive interval. Negative value disables keepalive."
-msgstr ""
+msgstr "TCP-keepalive-intervall. Negativt värde inaktiverar keepalive."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:489
 msgid "TCP mux"
-msgstr ""
+msgstr "TCP-multiplexering"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:501
 msgid "TCP mux keepalive interval"
-msgstr ""
+msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:225
 msgid "TCPMUX HTTP CONNECT port"
-msgstr ""
+msgstr "TCPMUX HTTP CONNECT-port"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:229
 msgid "TCPMUX passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "TCPMUX-genomsläpp"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:998
 msgid "TLS / QUIC"
-msgstr ""
+msgstr "TLS / QUIC"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:423
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:543
 msgid "TLS certificate path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till TLS-certifikat"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:435
 msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till TLS-certifikat krävs när HTTPS för webben är aktiverat."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:441
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:547
 msgid "TLS private key path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:453
 msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel krävs när HTTPS för webben är aktiverat."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:551
 msgid "TLS trusted CA path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till betrott TLS-CA"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:251
 msgid "Token"
@@ -617,149 +621,156 @@ msgstr "Tecken"
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:260
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:280
 msgid "Token and token source are mutually exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Token och tokenkälla kan inte användas tillsammans."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:309
 msgid "Token source command"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando för tokenkälla"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:332
 msgid "Token source command arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandoargument för tokenkälla"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:326
 msgid "Token source command is required when token source type is exec."
-msgstr ""
+msgstr "Kommandot för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är exec."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:342
 msgid "Token source environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljö för tokenkälla"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:286
 msgid "Token source file"
-msgstr ""
+msgstr "Fil för tokenkälla"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:303
 msgid "Token source file path is required when token source type is file."
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till fil för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är file."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:270
 msgid "Token source type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ av tokenkälla"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:252
 msgid "Token used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Token som används för autentisering."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:997
 msgid "Transport Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Transportinställningar"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:241
 msgid "UDP packet size"
-msgstr ""
+msgstr "UDP-paketstorlek"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:242
 msgid "UDP packet size in bytes. Should match frpc."
-msgstr ""
+msgstr "UDP-paketstorlek i byte. Måste stämma överens med frpc."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:172
 msgid ""
 "UDP port used for KCP. Empty disables KCP. Do not reuse the same UDP port as "
 "QUIC."
 msgstr ""
+"UDP-port som används för KCP. Tomt värde inaktiverar KCP. Återanvänd inte "
+"samma UDP-port som QUIC."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:191
 msgid ""
 "UDP port used for QUIC. Empty disables QUIC. Do not reuse the same UDP port "
 "as KCP."
 msgstr ""
+"UDP-port som används för QUIC. Tomt värde inaktiverar QUIC. Återanvänd inte "
+"samma UDP-port som KCP."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:607
 msgid "Unique HTTP plugin name."
-msgstr ""
+msgstr "Unikt namn för HTTP-insticksprogram."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:754
 msgid "Use a single port like 3001 or a range like 2000-3000."
 msgstr ""
+"Använd en enskild port, till exempel 3001, eller ett intervall som 2000–3000."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:513
 msgid "User connection timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgräns för användaranslutning"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:644
 msgid "Verify plugin TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Verifiera TLS för insticksprogram"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:645
 msgid ""
 "Verify the HTTP plugin TLS certificate when the plugin address uses HTTPS."
 msgstr ""
+"Verifiera HTTP-insticksprogrammets TLS-certifikat när "
+"insticksprogramadressen använder HTTPS."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:213
 msgid "Vhost HTTP port"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-port för virtuell värd"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:221
 msgid "Vhost HTTP timeout"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-tidsgräns för virtuell värd"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:217
 msgid "Vhost HTTPS port"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS-port för virtuell värd"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:999
 msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Webbserver"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:391
 msgid "Web server address"
-msgstr ""
+msgstr "Webbserveradress"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:460
 msgid "Web server assets directory."
-msgstr ""
+msgstr "Resurskatalog för webbservern."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:392
 msgid "Web server bind address."
-msgstr ""
+msgstr "Webbserverns bindningsadress."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:405
 msgid "Web server password"
-msgstr ""
+msgstr "Webbserverlösenord"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:406
 msgid "Web server password."
-msgstr ""
+msgstr "Webbserverlösenord."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:395
 msgid "Web server port"
-msgstr ""
+msgstr "Webbserverport"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:396
 msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server."
-msgstr ""
+msgstr "Webbserverport. Lämna tomt eller ange 0 för att inaktivera webbservern."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:399
 msgid "Web server user"
-msgstr ""
+msgstr "Webbserveranvändare"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:400
 msgid "Web server username."
-msgstr ""
+msgstr "Webbserveranvändarnamn."
 
 #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:4
 msgid "frp"
-msgstr ""
+msgstr "frp"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:963
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:970
 msgid "frp Server"
-msgstr ""
+msgstr "frp-server"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:633
 msgid "frps operations handled by this HTTP plugin."
-msgstr ""
+msgstr "frps-åtgärder som hanteras av detta HTTP-insticksprogram."
 
 #~ msgid "Advanced"
 #~ msgstr "Avancerat"

luci-app-frps/po/zh_Hans/frps.po

@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "启用 pprof"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:102
 msgid "Enable service"
-msgstr ""
+msgstr "启用服务"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:412
 msgid "Enable web HTTPS"

luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po

@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "啟用 pprof"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:102
 msgid "Enable service"
-msgstr ""
+msgstr "啟用服務"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:412
 msgid "Enable web HTTPS"