diff --git a/luci-app-quickstart/luasrc/view/quickstart/main.htm b/luci-app-quickstart/luasrc/view/quickstart/main.htm
index b21902c4d..de703bd75 100644
--- a/luci-app-quickstart/luasrc/view/quickstart/main.htm
+++ b/luci-app-quickstart/luasrc/view/quickstart/main.htm
@@ -49,7 +49,7 @@
       }
     setTimeout(() => {
   	  document.querySelectorAll('.item_container .item').forEach(el => {
-  	  if (el.textContent.trim() === '软件源配置') {
+  	  if (el.textContent.trim() === '软件源配置' || el.textContent.trim() === '系统维护') {
   	  el.remove(); // 或 el.style.display = 'none';
   	  }
   	  });