🎨 Sync 2026-06-01 00:37:26

2026-10-31 20:25:13 +08:00 · 2026-06-01 00:37:26 +08:00
1 parent 339355db74
commit c9bef8341c
@@ -7,7 +7,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 PKG_LICENSE:=GPL-3.0-or-later
 PKG_MAINTAINER:=Nick Peng <pymumu@gmail.com>
 PKG_VERSION:=1.2025.47.2
-PKG_RELEASE:=6
+PKG_RELEASE:=7

 LUCI_TITLE:=LuCI for smartdns
 LUCI_DESCRIPTION:=Provides Luci for smartdns
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alhialy <ali_d19@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: \"د.عبدالعزيز الجهني\" <myzezo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "إعدادات متقدمة"
+msgstr "الإعدادات المتقدمة"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
 msgid ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
 msgid "RUNNING"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التشغيل"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
 msgid "Reply Domain TTL Max"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-22 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/cs/>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
-msgstr "Další argumenty pro upstream servery DNS"
+msgstr "Další argumenty pro nadřazené DNS servery"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Očekávat spojení pouze na určených rozhraních."
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
 msgid "Local Port"
-msgstr "Lokální port"
+msgstr "Místní port"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623
 msgid "Log File"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-18 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Werner Schleifer <werner.schleifer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "erweiterte Einstellungen"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
 msgid ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-29 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Ninguno"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783
 msgid "Only socks5 proxy support udp server."
-msgstr "Solo el proxy Socks5 admite el servidor udp."
+msgstr "Solo el proxy Socks5 admite el servidor UDP."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779
 msgid "Please set proxy server first."
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Nombre del servidor"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
 msgid "Set Specific domain ip address."
-msgstr "Establecer dirección ip de dominio específico."
+msgstr "Establecer dirección IP de dominio específico."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
 msgid "Set Specific domain rule list."
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Establecer lista de reglas para dominios específicos."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
 msgid "Set Specific ip blacklist."
-msgstr "Establecer lista negra de ip específica."
+msgstr "Establecer lista negra de IP específica."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
 msgid "Set TLS hostname to verify."
@@ -748,7 +748,7 @@ msgid ""
 "when the port is 53."
 msgstr ""
 "Puerto del servidor local de smartdns, se configurará automáticamente como "
-"dns principal cuando el puerto sea 53."
+"DNS principal cuando el puerto sea 53."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
 msgid ""
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: liolio6 <fliolio@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
-msgstr "Args (arguments) complémentaires pour serveurs dns amont."
+msgstr "Args (arguments) complémentaires pour les serveurs dns en amont"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
@@ -47,13 +47,12 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Paramètres avancés"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
 "without waiting for the actual resolution to finish."
 msgstr ""
-"Tentater de diffuser d'anciennes réponses depuis le cache avec un TTL de 0 "
-"dans la réponse sans attendre la fin de la résolution réelle."
+"Tente de renvoyer d'anciennes réponses provenant du cache avec un TTL de 0 "
+"dans la réponse, sans attendre que la résolution effective soit terminée."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
 msgid "Automatically Set Dnsmasq"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-23 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/ga/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
 "(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Mód Freagartha"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
 msgid "Restart"
-msgstr "Athosaigh"
+msgstr "Atosaigh"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
 msgid "Restart Service"
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-21 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: orangepizza <abnoeh@mail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
-msgstr ""
+msgstr "상위 dns 서버에 사용될 추가 인수들"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
@@ -0,0 +1,914 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssmartdns/lo/>\n"
+"Language: lo\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
+msgid "Additional Args for upstream dns servers"
+msgstr "Arguments ເພີ່ມເຕີມສຳລັບເຊີເວີ DNS ປາຍທາງ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
+msgid ""
+"Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
+msgstr "Flags ເພີ່ມເຕີມສຳລັບກົດ, ອ່ານຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບ domain-rule ເພື່ອຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:884
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1088
+msgid "Additional Rule Flag"
+msgstr "Flag ກົດເພີ່ມເຕີມ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:345
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:790
+msgid "Additional Server Args"
+msgstr "Arguments ເພີ່ມເຕີມຂອງເຊີເວີ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
+msgid ""
+"Additional server args, refer to the help description of the bind option."
+msgstr "Arguments ເພີ່ມເຕີມຂອງເຊີເວີ, ອ້າງອີງຄຳອະທິບາຍໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຕົວເລືອກ bind."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
+msgid ""
+"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
+"without waiting for the actual resolution to finish."
+msgstr ""
+"ພະຍາຍາມສົ່ງຄຳຕອບເກົ່າຈາກ cache ໂດຍໃຫ້ຄ່າ TTL ເປັນ 0 ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການແກ້ໄຂ DNS "
+"ແທ້ຈິງໃຫ້ສຳເລັດ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
+msgid "Automatically Set Dnsmasq"
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າ Dnsmasq ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
+msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າເປັນ upstream ຂອງ dnsmasq ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອພອດປ່ຽນແປງ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
+msgid "Bind Device"
+msgstr "ຜູກມັດກັບອຸປະກອນ (Bind Device)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
+msgid "Bind Device Name"
+msgstr "ຊື່ອຸປະກອນທີ່ຜູກມັດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
+msgid "Block domain"
+msgstr "ບລັອກໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
+msgid "Block domain."
+msgstr "ບລັອກໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
+msgid "Cache Persist"
+msgstr "ການຮັກສາ Cache"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
+msgid "Cache Size"
+msgstr "ຂະໜາດ Cache"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120
+msgid "Collecting data ..."
+msgstr "ກຳລັງເກັບຂໍ້ມູນ..."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099
+msgid ""
+"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
+"DNS server."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ IP ທີ່ຖືກບລັອກ ເຊິ່ງຈະຖືກກັ່ນຕອງອອກຈາກຜົນລັດຂອງເຊີເວີ DNS ທີ່ລະບຸ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
+msgid "Configure block domain list."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນທີ່ຈະບລັອກ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949
+msgid "Configure domain rule list."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ກົດຂອງໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
+msgid "Configure forwarding domain name list."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ (Forwarding)."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
+msgid "Custom Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເອງ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804
+msgid "DNS Block Setting"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການບລັອກ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:803
+msgid "DNS Forwarding Setting"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງຕໍ່ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647
+msgid "DNS Server Name"
+msgstr "ຊື່ເຊີເວີ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674
+msgid "DNS Server group"
+msgstr "ກຸ່ມເຊີເວີ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
+msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
+msgstr "ກຸ່ມຂອງເຊີເວີ DNS ທີ່ສັງກັດຢູ່, ເຊັ່ນ: office, home."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650
+msgid "DNS Server ip"
+msgstr "IP ຂອງເຊີເວີ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:655
+msgid "DNS Server port"
+msgstr "ພອດຂອງເຊີເວີ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:664
+msgid "DNS Server type"
+msgstr "ປະເພດຂອງເຊີເວີ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
+msgid "DNS domain result cache size"
+msgstr "ຂະໜາດ Cache ຜົນລັດໂດເມນ DNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486
+msgid "DNS64"
+msgstr "DNS64"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133
+msgid "DNS64 Server Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີ DNS64"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:559
+msgid "Description"
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75
+msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
+msgstr "ການສົ່ງຕໍ່ຈາກ Dnsmasq ໄປຫາ Smartdns ຜິດພາດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718
+msgid "Do not check certificate."
+msgstr "ບໍ່ຕ້ອງກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
+msgid "Do not check speed."
+msgstr "ບໍ່ຕ້ອງກວດສອບຄວາມໄວ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
+msgid "Domain Address"
+msgstr "ທີ່ຢູ່ໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
+msgid "Domain List"
+msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:890
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:990
+msgid "Domain List File"
+msgstr "ໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:948
+msgid "Domain Rule List"
+msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ກົດໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:964
+msgid "Domain Rule Name"
+msgstr "ຊື່ກົດໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
+msgid "Domain Rules"
+msgstr "ກົດຂອງໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
+msgid "Domain Rules Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າກົດຂອງໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
+msgid "Domain TTL"
+msgstr "Domain TTL"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335
+msgid "Domain TTL Max"
+msgstr "Domain TTL ສູງສຸດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327
+msgid "Domain TTL Min"
+msgstr "Domain TTL ຕ່ຳສຸດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245
+msgid "Domain prefetch"
+msgstr "ການດຶງຂໍ້ມູນໂດເມນລ່ວງໜ້າ (Prefetch)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
+msgid "Donate"
+msgstr "ບໍລິຈາກ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157
+msgid "Donate to smartdns"
+msgstr "ບໍລິຈາກໃຫ້ smartdns"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525
+msgid "Download Files"
+msgstr "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
+msgid "Download Files Setting"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການດາວໂຫຼດໄຟລ໌"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
+msgid ""
+"Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
+"refresh the page after download to take effect."
+msgstr ""
+"ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ລາຍຊື່ໂດເມນສຳລັບ domain-rule ແລະໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ, "
+"ກະລຸນາຣີເຟຣຊໜ້າເວັບຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດເພື່ອໃຫ້ມີຜົນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006
+msgid "Dual-stack IP Selection"
+msgstr "ການເລືອກ Dual-stack IP"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958
+msgid "Enable"
+msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
+msgid "Enable Auto Update"
+msgstr "ເປີດໃຊ້ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007
+msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
+msgstr "ເປີດໃຊ້ການເລືອກ IP ລະຫວ່າງ IPV4 ແລະ IPV6"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
+msgid "Enable IPV6 DNS Server"
+msgstr "ເປີດໃຊ້ເຊີເວີ DNS IPV6"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
+msgid "Enable TCP DNS Server"
+msgstr "ເປີດໃຊ້ເຊີເວີ DNS TCP"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
+msgid "Enable daily auto update."
+msgstr "ເປີດໃຊ້ການອັບເດດອັດຕະໂນມັດປະຈຳວັນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
+msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
+msgstr "ເປີດໃຊ້ການດຶງໂດເມນລ່ວງໜ້າ, ເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວໃນການຕອບສະໜອງໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371
+msgid "Enable or disable second DNS server."
+msgstr "ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານເຊີເວີ DNS ສຳຮອງ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
+msgid "Enable or disable smartdns server"
+msgstr "ເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານເຊີເວີ smartdns"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
+msgid "Exclude DNS Server from default group."
+msgstr "ບໍ່ລວມເຊີເວີ DNS ອອກຈາກກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
+msgid "Exclude Default Group"
+msgstr "ບໍ່ລວມກຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
+msgid "Fastest IP"
+msgstr "IP ທີ່ໄວທີ່ສຸດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
+msgid "Fastest Response"
+msgstr "ການຕອບສະໜອງທີ່ໄວທີ່ສຸດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534
+msgid "File Name"
+msgstr "ຊື່ໄຟລ໌"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
+msgid "File Type"
+msgstr "ປະເພດໄຟລ໌"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701
+msgid "Filtering IP with blacklist"
+msgstr "ກັ່ນຕອງ IP ດ້ວຍບັນຊີດຳ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213
+msgid "First Ping"
+msgstr "Ping ຄັ້ງທຳອິດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
+msgid "Force AAAA SOA"
+msgstr "ບັງຄັບ AAAA SOA"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
+msgid "Force AAAA SOA."
+msgstr "ບັງຄັບ AAAA SOA."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
+msgid "Force HTTPS SOA"
+msgstr "ບັງຄັບ HTTPS SOA"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
+msgid "Force HTTPS SOA."
+msgstr "ບັງຄັບ HTTPS SOA."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637
+msgid "General Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598
+msgid "Generate Coredump"
+msgstr "ສ້າງ Coredump"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599
+msgid ""
+"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
+"smartdns.xxx.core."
+msgstr ""
+"ສ້າງໄຟລ໌ Coredump ເມື່ອ smartdns ຂັດຂ້ອງ, ໄຟລ໌ Coredump ຈະຢູ່ທີ່ /tmp/smartdns.xxx.core."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
+msgstr "ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງແອັບ LuCI smartdns"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736
+msgid "HTTP Host"
+msgstr "HTTP Host"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
+msgid "IP Blacklist"
+msgstr "ບັນຊີດຳ IP"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:700
+msgid "IP Blacklist Filtering"
+msgstr "ການກັ່ນຕອງບັນຊີດຳ IP"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
+msgid "IPV6 Server"
+msgstr "ເຊີເວີ IPV6"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
+msgid "IPset Name"
+msgstr "ຊື່ IPset"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
+msgid "IPset name."
+msgstr "ຊື່ IPset."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
+msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
+msgstr "ຖ້າທ່ານມັກຊອບແວນີ້, ກະລຸນາສະໜັບສະໜູນຜ່ານການຊື້ກາເຟ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
+msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
+msgstr "ລວມໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ<br>/etc/smartdns/conf.d"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
+msgid ""
+"Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
+"downloaded from the download page."
+msgstr ""
+"ລວມໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າອື່ນໆຈາກ /etc/smartdns/conf.d ຫຼື ເສັ້ນທາງອື່ນ, ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກໜ້າດາວໂຫຼດ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
+msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
+msgstr "ຊື່ Ipset, ເພີ່ມຜົນລັດໂດເມນໃສ່ ipset ເມື່ອກວດສອບຄວາມໄວບໍ່ສຳເລັດ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
+msgid "List of files to download."
+msgstr "ລາຍການໄຟລ໌ທີ່ຈະດາວໂຫຼດ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
+msgid "Listen only on the specified interfaces."
+msgstr "ຟັງພຽງແຕ່ຢູ່ອິນເຕີເຟດທີ່ລະບຸເທົ່ານັ້ນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
+msgid "Local Port"
+msgstr "ພອດທ້ອງຖິ່ນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623
+msgid "Log File"
+msgstr "ໄຟລ໌ບັນທຶກຂໍ້ມູນ (Log File)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607
+msgid "Log Level"
+msgstr "ລະດັບການບັນທຶກ (Log Level)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619
+msgid "Log Number"
+msgstr "ຈຳນວນ Log"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:603
+msgid "Log Size"
+msgstr "ຂະໜາດ Log"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:756
+msgid "Marking Packets"
+msgstr "ການໝາຍແພັກເກັດ (Marking Packets)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336
+msgid "Maximum TTL for all domain result."
+msgstr "TTL ສູງສຸດສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328
+msgid "Minimum TTL for all domain result."
+msgstr "TTL ຕ່ຳສຸດສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
+msgid "NFTset Name"
+msgstr "ຊື່ NFTset"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:315
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:470
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:876
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1080
+msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
+msgstr "ຮູບແບບຊື່ NFTset ຜິດພາດ, ຮູບແບບຄື: [#[4|6]:[family#table#set]]"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
+msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
+msgstr "ຊື່ NFTset, ຮູບແບບຄື: [#[4|6]:[family#table#set]]"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:65
+msgid "NOT RUNNING"
+msgstr "ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
+msgid "Name of device name listen on."
+msgstr "ຊື່ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ຟັງ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
+msgid ""
+"Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
+"[#[4|6]:[family#table#set]]"
+msgstr ""
+"ຊື່ Nftset, ເພີ່ມຜົນລັດໂດເມນໃສ່ nftset ເມື່ອກວດສອບຄວາມໄວບໍ່ສຳເລັດ, ຮູບແບບ: [#[4|6]:"
+"[family#table#set]]"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
+msgid "No"
+msgstr "ບໍ່"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
+msgid "No Speed IPset Name"
+msgstr "ຊື່ IPset ເມື່ອບໍ່ມີຄວາມໄວ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302
+msgid "No Speed NFTset Name"
+msgstr "ຊື່ NFTset ເມື່ອບໍ່ມີຄວາມໄວ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717
+msgid "No check certificate"
+msgstr "ບໍ່ກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024
+msgid "None"
+msgstr "ບໍ່ມີ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783
+msgid "Only socks5 proxy support udp server."
+msgstr "ມີພຽງພຣັອກຊີ socks5 ເທົ່ານັ້ນທີ່ຮອງຮັບເຊີເວີ udp."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779
+msgid "Please set proxy server first."
+msgstr "ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີເຊີເວີກ່ອນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
+msgid "Proxy Server"
+msgstr "ພຣັອກຊີເຊີເວີ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
+msgid "Proxy Server Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີເຊີເວີ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
+msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
+msgstr "URL ຂອງພຣັອກຊີເຊີເວີ, ຮູບແບບ: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:574
+msgid ""
+"Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
+msgstr "ຮູບແບບ URL ພຣັອກຊີເຊີເວີຜິດພາດ, ຮູບແບບ: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
+msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
+msgstr "ສອບຖາມ DNS ຜ່ານກຸ່ມເຊີເວີ DNS ທີ່ລະບຸ, ເຊັ່ນ: office, home."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
+msgid "RUNNING"
+msgstr "ກຳລັງເຮັດວຽກ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
+msgid "Reply Domain TTL Max"
+msgstr "TTL ໂດເມນຕອບສະໜອງສູງສຸດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341
+msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
+msgstr "TTL ສູງສຸດສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນທີ່ຕອບສະໜອງ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150
+msgid "Report bugs"
+msgstr "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
+msgid "Resolve Local Hostnames"
+msgstr "ແກ້ໄຂຊື່ໂຮສທ້ອງຖິ່ນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
+msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
+msgstr "ແກ້ໄຂຊື່ໂຮສທ້ອງຖິ່ນໂດຍການອ່ານໄຟລ໌ Dnsmasq lease."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208
+msgid "Response Mode"
+msgstr "ຮູບແບບການຕອບສະໜອງ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
+msgid "Restart"
+msgstr "ຣີສະຕາດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
+msgid "Restart Service"
+msgstr "ຣີສະຕາດບໍລິການ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
+msgid "Second Server Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເຊີເວີທີສອງ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
+msgid "Serve expired"
+msgstr "ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນທີ່ໝົດອາຍຸ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
+msgid "Server Group"
+msgstr "ກຸ່ມເຊີເວີ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:832
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:986
+msgid "Server Group %s not exists"
+msgstr "ກຸ່ມເຊີເວີ %s ບໍ່ມີຢູ່"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
+msgid "Server Name"
+msgstr "ຊື່ເຊີເວີ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
+msgid "Set Specific domain ip address."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ສະເພາະສຳລັບໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
+msgid "Set Specific domain rule list."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ກົດໂດເມນສະເພາະ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
+msgid "Set Specific ip blacklist."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີດຳ IP ສະເພາະ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
+msgid "Set TLS hostname to verify."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າຊື່ໂຮສ TLS ເພື່ອກວດສອບ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
+msgid "Set mark on packets."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າໝາຍເທິງແພັກເກັດ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737
+msgid ""
+"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
+"the URL address is an IP address."
+msgstr ""
+"ຕັ້ງຄ່າ HTTP host ທີ່ໃຊ້ສຳລັບການສອບຖາມ. ໃຊ້ພາຣາມິເຕີນີ້ເມື່ອ host ຂອງທີ່ຢູ່ URL ເປັນທີ່ຢູ່ IP."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
+msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
+msgstr "ຕັ້ງຄ່າການບົ່ງຊີ້ຊື່ເຊີເວີ (SNI) ສຳລັບການສອບຖາມ. ໃຊ້ '-' ເພື່ອປິດການໃຊ້ງານຊື່ SNI."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
+msgid "Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:401
+msgid "Skip Address Rules"
+msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່ (Address Rules)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
+msgid "Skip Cache"
+msgstr "ຂ້າມ Cache"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
+msgid "Skip Cache."
+msgstr "ຂ້າມ Cache."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424
+msgid "Skip Dualstack Selection"
+msgstr "ຂ້າມການເລືອກ Dualstack"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
+msgid "Skip Dualstack Selection."
+msgstr "ຂ້າມການເລືອກ Dualstack."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413
+msgid "Skip Ipset Rule"
+msgstr "ຂ້າມກົດ Ipset"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:407
+msgid "Skip Nameserver Rule"
+msgstr "ຂ້າມກົດເຊີເວີຊື່ (Nameserver)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:419
+msgid "Skip SOA Address Rule"
+msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່ SOA"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420
+msgid "Skip SOA address rules."
+msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່ SOA."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:836
+msgid "Skip Speed Check"
+msgstr "ຂ້າມການກວດສອບຄວາມໄວ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
+msgid "Skip address rules."
+msgstr "ຂ້າມກົດທີ່ຢູ່."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
+msgid "Skip ipset rules."
+msgstr "ຂ້າມກົດ ipset."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408
+msgid "Skip nameserver rules."
+msgstr "ຂ້າມກົດ nameserver."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94
+#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
+msgid "SmartDNS"
+msgstr "SmartDNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
+msgid "SmartDNS Server"
+msgstr "ເຊີເວີ SmartDNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
+msgid ""
+"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
+"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
+msgstr ""
+"SmartDNS ເປັນເຊີເວີ DNS ທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ, ຮອງຮັບການຊອກຫາ IP ທີ່ໄວທີ່ສຸດ, "
+"ຮອງຮັບການກັ່ນຕອງໂຄສະນາ, ແລະ ຮອງຮັບການປ້ອງກັນ DNS poisoning."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1141
+msgid "SmartDNS official website"
+msgstr "ເວັບໄຊທາງການຂອງ SmartDNS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
+msgid "Smartdns local server port"
+msgstr "ພອດເຊີເວີທ້ອງຖິ່ນຂອງ Smartdns"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
+msgid ""
+"Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
+"when the port is 53."
+msgstr ""
+"ພອດເຊີເວີທ້ອງຖິ່ນຂອງ Smartdns, Smartdns ຈະຖືກຕັ້ງເປັນ DNS ຫຼັກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອພອດເປັນ 53."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
+msgid ""
+"Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
+"return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
+msgstr ""
+"ໂໝດການຕອບສະໜອງຂອງ Smartdns, First Ping: ສົ່ງຄືນ IP ທີ່ ping ໄດ້ກ່ອນ, Fastest IP: "
+"ສົ່ງຄືນ IP ທີ່ໄວທີ່ສຸດ, Fastest Response: ສົ່ງຄືນການຕອບສະໜອງ DNS ທີ່ໄວທີ່ສຸດ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
+msgid "Smartdns server name"
+msgstr "ຊື່ເຊີເວີ Smartdns"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
+msgid "Smartdns speed check mode."
+msgstr "ໂໝດການກວດສອບຄວາມໄວຂອງ Smartdns."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118
+msgid ""
+"Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
+"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
+"IP address which may be IPv4 or IPv6."
+msgstr ""
+"ລະບຸທີ່ຢູ່ IP ເພື່ອສົ່ງຄືນສຳລັບໂຮສໃດໆໃນໂດເມນທີ່ໃຫ້, ການສອບຖາມໃນໂດເມນເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ ແລະ "
+"ຈະຖືກຕອບກັບດ້ວຍທີ່ຢູ່ IP ທີ່ລະບຸສະເໝີ ເຊິ່ງອາດເປັນ IPv4 ຫຼື IPv6."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
+msgid "Speed Check Mode"
+msgstr "ໂໝດການກວດສອບຄວາມໄວ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1049
+msgid "Speed check mode is invalid."
+msgstr "ໂໝດການກວດສອບຄວາມໄວບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
+msgid "TCP Server"
+msgstr "ເຊີເວີ TCP"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1043
+msgid "TCP port is empty"
+msgstr "ພອດ TCP ຫວ່າງເປົ່າ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707
+msgid "TLS Hostname Verify"
+msgstr "ການກວດສອບຊື່ໂຮສ TLS"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726
+msgid "TLS SNI name"
+msgstr "ຊື່ TLS SNI"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:745
+msgid "TLS SPKI Pinning"
+msgstr "TLS SPKI Pinning"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
+msgid "TTL for all domain result."
+msgstr "TTL ສຳລັບຜົນລັດທຸກໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1136
+msgid "Technical Support"
+msgstr "ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງເຕັກນິກ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547
+msgid "URL format error, format: http:// or https://"
+msgstr "ຮູບແບບ URL ຜິດພາດ, ຮູບແບບຄື: http:// ຫຼື https://"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522
+msgid "Update"
+msgstr "ອັບເດດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513
+msgid "Update Files"
+msgstr "ອັບເດດໄຟລ໌"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499
+msgid "Upload Config File"
+msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506
+msgid "Upload Domain List File"
+msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
+msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
+msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນໄປທີ່ /etc/smartdns/domain-set"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991
+msgid ""
+"Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
+"Setting page."
+msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ, ຫຼືຕັ້ງຄ່າການດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດຈາກໜ້າການຕັ້ງຄ່າການດາວໂຫຼດໄຟລ໌."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
+msgid "Upload domain list file."
+msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
+msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
+msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າ smartdns ໄປທີ່ /etc/smartdns/conf.d"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630
+msgid "Upstream Servers"
+msgstr "ເຊີເວີປາຍທາງ (Upstream Servers)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631
+msgid ""
+"Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
+"servers, including multiple foreign DNS servers."
+msgstr ""
+"ເຊີເວີປາຍທາງ, ຮອງຮັບໂປຣໂຕຄໍ UDP, TCP. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເຊີເວີ DNS ຫຼາຍເຊີເວີ, ລວມທັງເຊີເວີ DNS "
+"ຕ່າງປະເທດຫຼາຍເຊີເວີ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764
+msgid "Use Proxy"
+msgstr "ໃຊ້ພຣັອກຊີ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765
+msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
+msgstr "ໃຊ້ພຣັອກຊີເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ DNS ປາຍທາງ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
+msgid ""
+"Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
+"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
+"verified."
+msgstr ""
+"ໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຊີເວີ TLS, ຄ່າແມ່ນ SPKI fingerprint ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ Base64, "
+"ຖ້າປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ TLS."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
+msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
+msgstr "ຂຽນ cache ລົງດິດເມື່ອອອກ ແລະ ໂຫຼດເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນ."
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012
+msgid "Yes"
+msgstr "ແມ່ນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:212
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:610
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019
+msgid "default"
+msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
+msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
+msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ໂດເມນ (/etc/smartdns/domain-set)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669
+msgid "https"
+msgstr "https"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:294
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857
+msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
+msgstr "ຮູບແບບຊື່ ipset ຜິດພາດ, ຮູບແບບ: [#[4|6]:]ipsetname"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
+msgid "open website"
+msgstr "ເປີດເວັບໄຊ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555
+msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ smartdns (/etc/smartdns/conf.d)"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584
+msgid "smartdns custom settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເອງຂອງ smartdns"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667
+msgid "tcp"
+msgstr "tcp"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
+msgid "tls"
+msgstr "tls"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
+msgid "type"
+msgstr "ປະເພດ"
+
+#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666
+msgid "udp"
+msgstr "udp"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-20 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/lt/>\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
-msgstr "Papildomi parametrai, skirti išsiuntimo srauto serveriams."
+msgstr "Papildomi parametrai, skirti išsiuntimo srauto „DNS“ serveriams"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Failo tipas"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701
 msgid "Filtering IP with blacklist"
-msgstr "Filtruojamas IP su draudžiamųjų sąrašu."
+msgstr "Filtruojamas IP su draudžiamuoju sąrašu"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213
 msgid "First Ping"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Taip"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019
 msgid "default"
-msgstr "numatyta/-s"
+msgstr "numatyta/-s/-ai"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/pt/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
+msgstr "Configurações Avançadas"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
 msgid ""
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas Aigner <nicolas.aigner@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-03 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Volenski <volenski@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssmartdns/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
+msgstr "Configurações Avançadas"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
 msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Seleção IP com pilha dupla"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
+msgstr "Ativar"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
 msgid "Enable Auto Update"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Impor o HTTPS SOA."
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637
 msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações gerais"
+msgstr "Configurações Gerais"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598
 msgid "Generate Coredump"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
 "<snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
-msgstr "Предоставьте доступ к приложению LuCI smartdns"
+msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению smartdns"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736
 msgid "HTTP Host"
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-18 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
 msgid "Bind Device"
-msgstr "Cihazı Bağla"
+msgstr "Aygıtı Bağla"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
 msgid "Bind Device Name"
-msgstr "Cihaz Adı Bağla"
+msgstr "Bağlanacak Aygıt Adı"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
 msgid "Block domain"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "ÇALIŞMIYOR"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
 msgid "Name of device name listen on."
-msgstr "Dinleme yapılan cihazın adı."
+msgstr "Dinlenecek aygıtın adı."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
 msgid ""
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-22 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -40,8 +40,7 @@ msgstr "Додаткові параметри сервера"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
 msgid ""
 "Additional server args, refer to the help description of the bind option."
-msgstr ""
-"Додаткові аргументи сервера див. у довідковому описі параметра зв’язування."
+msgstr "Додаткові аргументи сервера; див. довідковий опис параметра bind."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
@@ -62,15 +61,15 @@ msgstr "Автоматично встановити Dnsmasq"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
-msgstr "Автоматично встановлюється як вище за dnsmasq, коли порт змінюється."
+msgstr "Автоматично встановлюється як висхідний для dnsmasq при зміні порту."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
 msgid "Bind Device"
-msgstr "Прив’язати пристрій"
+msgstr "Привʼязати пристрій"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
 msgid "Bind Device Name"
-msgstr "Назва пристрою прив’язки"
+msgstr "Назва пристрою для привʼязки"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
 msgid "Block domain"
@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "Заблокувати домен."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
 msgid "Cache Persist"
-msgstr "Наполягати кеш"
+msgstr "Постійний кеш"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
 msgid "Cache Size"
@@ -90,14 +89,14 @@ msgstr "Розмір кешу"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120
 msgid "Collecting data ..."
-msgstr "Збір даних..."
+msgstr "Збір даних…"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099
 msgid ""
 "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
 "DNS server."
 msgstr ""
-"Налаштуйте чорні списки IP-адрес, які будуть відфільтровані з результатів "
+"Налаштувати чорні списки IP-адрес, які будуть відфільтровані з результатів "
 "певного DNS-сервера."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
@@ -114,7 +113,7 @@ msgstr "Налаштувати список доменних імен перес

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 msgid "Custom Settings"
-msgstr "Спеціальні налаштування"
+msgstr "Користувацькі налаштування"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804
 msgid "DNS Block Setting"
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "Налаштування переадресації DNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647
 msgid "DNS Server Name"
-msgstr "Ім'я сервера DNS"
+msgstr "Імʼя сервера DNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674
 msgid "DNS Server group"
@@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Група DNS-серверів"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
-msgstr "Групі DNS-серверів належить, наприклад офіс, дім."
+msgstr "Група DNS-серверів, до якої належить, наприклад: офіс, дім."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650
 msgid "DNS Server ip"
@@ -167,16 +166,16 @@ msgstr "Опис"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75
 msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
-msgstr "Dnsmasq перенаправляється до помилки Smartdns"
+msgstr "Помилка пересилання Dnsmasq до SmartDNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718
 msgid "Do not check certificate."
-msgstr "Не перевіряйте сертифікат."
+msgstr "Не перевіряти сертифікат."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
 msgid "Do not check speed."
-msgstr "Не перевіряйте швидкість."
+msgstr "Не перевіряти швидкість."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
 msgid "Domain Address"
@@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "Макс. TTL домену"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327
 msgid "Domain TTL Min"
-msgstr "Мін. TTL домену"
+msgstr "Мінімальний TTL домену"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245
 msgid "Domain prefetch"
@@ -228,11 +227,11 @@ msgstr "Попередня вибірка домену"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
 msgid "Donate"
-msgstr "Пожертвуйте"
+msgstr "Зробити внесок"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157
 msgid "Donate to smartdns"
-msgstr "Зробіть пожертву на smartdns"
+msgstr "Зробити внесок на розвиток SmartDNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525
 msgid "Download Files"
@@ -247,13 +246,13 @@ msgid ""
 "Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
 "refresh the page after download to take effect."
 msgstr ""
-"Завантажте файли списку доменів для правила домену та додайте файли "
-"конфігурації. Щоб набуло чинності, оновіть сторінку після завантаження."
+"Завантажити файли списку доменів для правила домену та долучити файли "
+"конфігурації; щоб набуло чинності, оновити сторінку після завантаження."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006
 msgid "Dual-stack IP Selection"
-msgstr "Подвійний стек Вибір IP"
+msgstr "Вибір IP подвійного стека"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370
@@ -264,21 +263,21 @@ msgstr "Увімкнути"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
 msgid "Enable Auto Update"
-msgstr "Увімкніть автоматичне оновлення"
+msgstr "Увімкнути автоматичне оновлення"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007
 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
-msgstr "Увімкніть вибір IP між IPV4 та IPV6"
+msgstr "Увімкнути вибір IP між IPv4 та IPv6"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
 msgid "Enable IPV6 DNS Server"
-msgstr "Увімкніть DNS-сервер IPV6"
+msgstr "Увімкнути DNS-сервер IPv6"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
 msgid "Enable TCP DNS Server"
-msgstr "Увімкніть сервер TCP DNS"
+msgstr "Увімкнути TCP DNS-сервер"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
 msgid "Enable daily auto update."
@@ -286,24 +285,23 @@ msgstr "Увімкнути щоденне автоматичне оновлен

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
-msgstr ""
-"Увімкніть попередню вибірку домену, прискоріть швидкість відповіді домену."
+msgstr "Увімкнути попередню вибірку доменів для прискорення відповіді."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371
 msgid "Enable or disable second DNS server."
-msgstr "Увімкніть або вимкніть другий сервер DNS."
+msgstr "Увімкнути або вимкнути другий DNS-сервер."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
 msgid "Enable or disable smartdns server"
-msgstr "Увімкнути або вимкнути сервер smartdns"
+msgstr "Увімкнути або вимкнути сервер SmartDNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
 msgid "Exclude DNS Server from default group."
-msgstr "Виключити DNS-сервер із групи за замовчуванням."
+msgstr "Виключити DNS-сервер із типової групи."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
 msgid "Exclude Default Group"
-msgstr "Виключити групу за замовчуванням"
+msgstr "Виключити типову групу"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
 msgid "Fastest IP"
@@ -315,7 +313,7 @@ msgstr "Найшвидша відповідь"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534
 msgid "File Name"
-msgstr "Ім'я файлу"
+msgstr "Імʼя файлу"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
 msgid "File Type"
@@ -366,16 +364,16 @@ msgid ""
 "Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
 "smartdns.xxx.core."
 msgstr ""
-"Створюйте файл Coredump під час збою smartdns, файл coredump знаходиться за "
+"Створювати файл Coredump при збої SmartDNS; файл coredump розташований за "
 "адресою /tmp/smartdns.xxx.core."

 #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
-msgstr "Надайте доступ до smartdns програми LuCI"
+msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-smartdns"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736
 msgid "HTTP Host"
-msgstr "Хост HTTP"
+msgstr "Вузол HTTP"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
 msgid "IP Blacklist"
@@ -407,21 +405,21 @@ msgstr "Якщо вам подобається ця програма, купіт

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
 msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
-msgstr "Включити файли конфігурації<br>/etc/smartdns/conf.d"
+msgstr "Долучити файли конфігурації<br>/etc/smartdns/conf.d"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
 msgid ""
 "Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
 "downloaded from the download page."
 msgstr ""
-"Включіть інші файли конфігурації з /etc/smartdns/conf.d або спеціальний "
-"шлях, який можна завантажити зі сторінки завантаження."
+"Долучити інші файли конфігурації з /etc/smartdns/conf.d або користувацького "
+"шляху; завантажити їх можна зі сторінки завантаження."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
 msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
 msgstr ""
-"Назва ipset, додайте результат домену до ipset, якщо перевірка швидкості не "
-"вдається."
+"Назва ipset; результат домену додається до ipset, якщо перевірка швидкості "
+"не вдалась."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
 msgid "List of files to download."
@@ -434,7 +432,7 @@ msgstr "Прослуховувати лише на вказаних інтерф
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
 msgid "Local Port"
-msgstr "Місцевий порт"
+msgstr "Локальний порт"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623
 msgid "Log File"
@@ -442,7 +440,7 @@ msgstr "Файл журналу"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607
 msgid "Log Level"
-msgstr "Рівень Журналу"
+msgstr "Рівень журналювання"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619
 msgid "Log Number"
@@ -458,11 +456,11 @@ msgstr "Маркування пакетів"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336
 msgid "Maximum TTL for all domain result."
-msgstr "Максимальний TTL для результату в усіх доменах."
+msgstr "Максимальний TTL для всіх результатів домену."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328
 msgid "Minimum TTL for all domain result."
-msgstr "Мінімальний TTL для всіх доменних результатів."
+msgstr "Мінімальний TTL для всіх результатів домену."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
@@ -489,15 +487,15 @@ msgstr "НЕ ПРАЦЮЄ"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
 msgid "Name of device name listen on."
-msgstr "Ім'я пристрою ім'я слухати."
+msgstr "Назва пристрою для прослуховування."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
 msgid ""
 "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
 "[#[4|6]:[family#table#set]]"
 msgstr ""
-"Ім’я Nftset, додайте результат домену до nftset, якщо перевірка швидкості не "
-"вдається, формат: [#[4|6]:[family#table#set]]"
+"Назва nftset; результат домену додається до nftset, якщо перевірка швидкості "
+"не вдалась; формат: [#[4|6]:[family#table#set]]"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
 msgid "No"
@@ -505,21 +503,21 @@ msgstr "Ні"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
 msgid "No Speed IPset Name"
-msgstr "Немає назви IPset швидкості"
+msgstr "Назва IPset без перевірки швидкості"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302
 msgid "No Speed NFTset Name"
-msgstr "Без назви набору швидкості NFT"
+msgstr "Назва NFTset без перевірки швидкості"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717
 msgid "No check certificate"
-msgstr "Без чекової довідки"
+msgstr "Не перевіряти сертифікат"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024
 msgid "None"
-msgstr "Жоден"
+msgstr "Немає"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783
 msgid "Only socks5 proxy support udp server."
@@ -527,7 +525,7 @@ msgstr "Лише проксі socks5 підтримує udp-сервер."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779
 msgid "Please set proxy server first."
-msgstr "Спочатку встановіть проксі-сервер."
+msgstr "Спочатку налаштувати проксі-сервер."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
 msgid "Proxy Server"
@@ -550,7 +548,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
-msgstr "Запитуйте DNS через певну групу DNS-серверів, наприклад офіс, дім."
+msgstr "Запит DNS через певну групу DNS-серверів, наприклад: офіс, дім."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
 msgid "RUNNING"
@@ -558,11 +556,11 @@ msgstr "ЗАПУЩЕНО"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
 msgid "Reply Domain TTL Max"
-msgstr "TTL домену відповіді Макс"
+msgstr "Макс. TTL відповіді домену"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341
 msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
-msgstr "Відповісти максимальний TTL для всіх результатів домену."
+msgstr "Максимальний TTL відповіді для всіх результатів домену."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150
@@ -571,11 +569,12 @@ msgstr "Повідомити про помилки"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
 msgid "Resolve Local Hostnames"
-msgstr "Розпізнати імена локальних хостів"
+msgstr "Розпізнавати локальні імена вузлів"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
-msgstr "Розпізнайте локальні імена хостів, прочитавши файл оренди Dnsmasq."
+msgstr ""
+"Розпізнавання локальних імен вузлів через читання файлу оренди Dnsmasq."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208
 msgid "Response Mode"
@@ -583,11 +582,11 @@ msgstr "Режим відповіді"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
 msgid "Restart"
-msgstr "Перезавантажити"
+msgstr "Перезапустити"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
 msgid "Restart Service"
-msgstr "Перезапустіть службу"
+msgstr "Перезапустити службу"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
 msgid "Second Server Settings"
@@ -595,7 +594,7 @@ msgstr "Налаштування другого сервера"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
 msgid "Serve expired"
-msgstr "Термін дії минув"
+msgstr "Подавати застарілі"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
@@ -610,23 +609,23 @@ msgstr "Група серверів %s не існує"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
 msgid "Server Name"
-msgstr "Ім'я сервера"
+msgstr "Імʼя сервера"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
 msgid "Set Specific domain ip address."
-msgstr "Встановіть IP-адресу конкретного домену."
+msgstr "Встановити IP-адресу конкретного домену."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
 msgid "Set Specific domain rule list."
-msgstr "Установити список правил конкретного домену."
+msgstr "Встановити список правил конкретного домену."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
 msgid "Set Specific ip blacklist."
-msgstr "Встановіть чорний список конкретних IP-адрес."
+msgstr "Встановити чорний список конкретних IP-адрес."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
 msgid "Set TLS hostname to verify."
-msgstr "Встановіть ім’я хосту TLS для перевірки."
+msgstr "Встановити імʼя вузла TLS для засвідчення."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
 msgid "Set mark on packets."
@@ -637,13 +636,12 @@ msgid ""
 "Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
 "the URL address is an IP address."
 msgstr ""
-"Встановіть хост HTTP, який використовується для запиту. Використовуйте цей "
-"параметр, якщо хостом URL-адреси є IP-адреса."
+"Установлює HTTP-вузол для запиту. Параметр використовується, якщо вузлом URL-"
+"адреси є IP-адреса."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
-msgstr ""
-"Встановлює індикацію імені сервера для запиту. \"-\" для вимкнення імені SNI."
+msgstr "Установлює індикацію імені сервера для запиту; «-» вимикає імʼя SNI."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
 msgid "Settings"
@@ -692,7 +690,7 @@ msgstr "Пропустити перевірку швидкості"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
 msgid "Skip address rules."
-msgstr "Правила пропуску адреси."
+msgstr "Пропустити правила адреси."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
 msgid "Skip ipset rules."
@@ -725,14 +723,14 @@ msgstr "Офіційний сайт SmartDNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
 msgid "Smartdns local server port"
-msgstr "Порт локального сервера Smartdns"
+msgstr "Порт локального сервера SmartDNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
 msgid ""
 "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
 "when the port is 53."
 msgstr ""
-"Порт локального сервера Smartdns, smartdns буде автоматично встановлено як "
+"Порт локального сервера SmartDNS; SmartDNS буде автоматично встановлено як "
 "основний DNS, якщо порт 53."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
@@ -740,18 +738,18 @@ msgid ""
 "Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
 "return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
 msgstr ""
-"Режим відповіді Smartdns, First Ping: повертає першу IP-адресу ping, Fastest "
+"Режим відповіді SmartDNS; First Ping: повертає першу IP-адресу ping, Fastest "
 "IP: повертає найшвидшу IP-адресу, Fastest Response: повертає найшвидшу "
 "відповідь DNS."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
 msgid "Smartdns server name"
-msgstr "Ім'я сервера Smartdns"
+msgstr "Назва сервера SmartDNS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
 msgid "Smartdns speed check mode."
-msgstr "“Режим перевірки швидкості Smartdns."
+msgstr "Режим перевірки швидкості SmartDNS."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118
 msgid ""
@@ -759,9 +757,9 @@ msgid ""
 "in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
 "IP address which may be IPv4 or IPv6."
 msgstr ""
-"Укажіть IP-адресу, яку потрібно повернути для будь-якого хоста в заданих "
-"доменах. Запити в доменах ніколи не пересилаються та завжди відповідають із "
-"вказаною IP-адресою, яка може бути IPv4 або IPv6."
+"Указати IP-адресу для повернення будь-якому вузлу в заданих доменах. Запити "
+"в доменах ніколи не пересилаються та завжди отримують у відповідь указану IP-"
+"адресу, яка може бути IPv4 або IPv6."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
@@ -785,7 +783,7 @@ msgstr "Порт TCP порожній"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707
 msgid "TLS Hostname Verify"
-msgstr "Перевірка імені хосту TLS"
+msgstr "Засвідчення імені вузла TLS"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726
 msgid "TLS SNI name"
@@ -813,7 +811,7 @@ msgstr "Помилка формату URL-адреси, формат: http:// а

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522
 msgid "Update"
-msgstr "Оновлення"
+msgstr "Оновити"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513
 msgid "Update Files"
@@ -821,15 +819,15 @@ msgstr "Оновити файли"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499
 msgid "Upload Config File"
-msgstr "Завантажте файл конфігурації"
+msgstr "Вивантажити файл конфігурації"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506
 msgid "Upload Domain List File"
-msgstr "Завантажте файл списку доменів"
+msgstr "Вивантажити файл списку доменів"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
 msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
-msgstr "Завантажте файл списку доменів у /etc/smartdns/domain-set"
+msgstr "Вивантажити файл списку доменів до /etc/smartdns/domain-set"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991
@@ -837,36 +835,36 @@ msgid ""
 "Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
 "Setting page."
 msgstr ""
-"Завантажте файл списку доменів або налаштуйте автоматичне завантаження зі "
-"сторінки налаштувань завантаження файлу."
+"Вивантажити файл списку доменів або налаштувати автоматичне завантаження зі "
+"сторінки налаштувань завантаження файлів."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
 msgid "Upload domain list file."
-msgstr "Завантажте файл списку доменів."
+msgstr "Вивантажити файл списку доменів."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
 msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
-msgstr "Завантажте файл конфігурації smartdns до /etc/smartdns/conf.d"
+msgstr "Вивантажити файл конфігурації SmartDNS до /etc/smartdns/conf.d"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630
 msgid "Upstream Servers"
-msgstr "Вихідні сервери"
+msgstr "Висхідні сервери"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631
 msgid ""
 "Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
 "servers, including multiple foreign DNS servers."
 msgstr ""
-"Вихідні сервери, підтримують протоколи UDP, TCP. Будь ласка, налаштуйте "
-"кілька DNS-серверів, включаючи кілька іноземних DNS-серверів."
+"Висхідні сервери підтримують протоколи UDP, TCP. Налаштувати кілька DNS-"
+"серверів, у тому числі зарубіжних."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764
 msgid "Use Proxy"
-msgstr "Використовуйте проксі"
+msgstr "Використовувати проксі"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765
 msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
-msgstr "Використовуйте проксі для підключення до попереднього DNS-сервера."
+msgstr "Використовувати проксі для підключення до висхідного DNS-сервера."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
 msgid ""
@@ -874,9 +872,9 @@ msgid ""
 "SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
 "verified."
 msgstr ""
-"Використовується для перевірки дійсності сервера TLS. Значенням є відбиток "
-"пальця SPKI у кодуванні Base64, залишаючи порожнім, щоб вказати, що "
-"дійсність TLS не перевірено."
+"Використовується для засвідчення дійсності TLS-сервера. Значенням є SPKI-"
+"відбиток у кодуванні Base64; залишити порожнім, щоб вказати, що дійсність "
+"TLS не засвідчується."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
 msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
@@ -893,7 +891,7 @@ msgstr "Так"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019
 msgid "default"
-msgstr "за замовчуванням"
+msgstr "типово"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
 msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
@@ -907,7 +905,7 @@ msgstr "https"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857
 msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
-msgstr "помилка формату назви ipset, формат: [#[4|6]:]ім'я ipset"
+msgstr "помилка формату назви ipset, формат: [#[4|6]:]імʼя ipset"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
 msgid "open website"
@@ -919,7 +917,7 @@ msgstr "конфігурація smartdns (/etc/smartdns/conf.d)"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584
 msgid "smartdns custom settings"
-msgstr "спеціальні налаштування smartdns"
+msgstr "користувацькі налаштування smartdns"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667
 msgid "tcp"
@@ -931,7 +929,7 @@ msgstr "tls"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
 msgid "type"
-msgstr "типу"
+msgstr "тип"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666
 msgid "udp"
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-19 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mytai20100 <mytai232746@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Khởi động"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
 msgid "Restart Service"
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-16 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "連接埠更改時自動設為 dnsmasq 上游。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
 msgid "Bind Device"
-msgstr "綁定裝置"
+msgstr "繫結裝置"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
 msgid "Bind Device Name"
-msgstr "綁定裝置名稱"
+msgstr "繫結裝置名稱"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
 msgid "Block domain"
@@ -237,7 +237,8 @@ msgid ""
 "Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
 "refresh the page after download to take effect."
 msgstr ""
-"下載用於網域規則的網域清單檔案與包含的配置檔案，完成後請刷新頁面以使其生效。"
+"下載用於網域規則的網域清單檔案與包含的配置檔案，完成後請重新整理頁面以使其生"
+"效。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "IP 集合名稱。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
 msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
-msgstr "如果您喜歡此軟體，請買一杯咖啡給我。"
+msgstr "若您喜歡此軟體，請買一杯咖啡給我。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
 msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "代理伺服器 URL 格式錯誤，格式: [socks5|http]://user:pass@ip:

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
-msgstr "指定 DNS 伺服器群組查詢，比如 office、home。"
+msgstr "指定 DNS 伺服器群組查詢，例如 office、home。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
 msgid "RUNNING"
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "設定查詢時使用的 HTTP 主機，當 URL 位址的主機是 IP 位

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
 msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
-msgstr "為查詢設定伺服器名稱指示，\"-\" 表示停用 SNI 名稱。"
+msgstr "設定伺服器 SNI 名稱，「-」表示停用 SNI 名稱。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
 msgid "Settings"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "上傳網域清單檔案至 /etc/smartdns/domain-set"
 msgid ""
 "Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
 "Setting page."
-msgstr "上傳網域清單檔案，或在下載檔案設定的頁面配置自動下載。"
+msgstr "上傳網域清單檔案，或在下載檔案設定的頁面設定自動下載。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
 msgid "Upload domain list file."
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
 msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
-msgstr "退出時寫入快取到硬碟然後啟動時載入。"
+msgstr "退出時寫入快取至磁碟然後啟動時載入。"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012
 msgid "Yes"