diff --git a/luci-app-wizard/luasrc/controller/wizard.lua b/luci-app-wizard/luasrc/controller/wizard.lua
index 65d1436b3..097955815 100644
--- a/luci-app-wizard/luasrc/controller/wizard.lua
+++ b/luci-app-wizard/luasrc/controller/wizard.lua
@@ -4,8 +4,7 @@ local uci = luci.model.uci.cursor()
 local http = require "luci.http"
 
 function index()
-    -- 1. 注册 admin/index 为纯路由跳板（无 title，不占菜单）
-    entry({"admin", "index"}, call("landing_page")).dependent = false
+    entry({"admin", "index"}, call("landing_page"), _("Home") , 0).dependent = false
 
     -- 2. 核心：直接改写 admin 根节点的调度目标
     -- 这样当用户访问 /admin、登录后跳转或访问根目录时，无需经过 firstchild()，直接执行 landing_page()
diff --git a/luci-app-wizard/po/zh_Hans/wizard.po b/luci-app-wizard/po/zh_Hans/wizard.po
index b04fe8d1b..6e77f94f7 100644
--- a/luci-app-wizard/po/zh_Hans/wizard.po
+++ b/luci-app-wizard/po/zh_Hans/wizard.po
@@ -12,6 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+msgid "Home"
+msgstr "首页"
+
 msgid "Setup Wizard"
 msgstr "快速设置向导"
 
diff --git a/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json b/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json
index 28d0cfa0e..e7674585a 100644
--- a/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json
+++ b/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json
@@ -1,6 +1,5 @@
 {
 	"admin/dashboard": {
-		"title": "Dashboard",
 		"order": 1,
 		"action": {
 			"type": "view",