🐶 Sync 2026-10-08 01:07:04

luci-app-dockerman/po/de/dockerman.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-24 06:06+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
 msgid "/mnt/path"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1824
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1825
 msgid "Action unavailable:"
 msgstr "Aktion nicht verfügbar:"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Erweitert"
 msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1923
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1924
 msgid "Aliases (optional):"
 msgstr ""
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Keine Daten zur CPU-Auslastung verfügbar"
 msgid "CPUs"
 msgstr "CPUs"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1933
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1934
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:517
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -313,20 +313,20 @@ msgstr "Standardnetzwerkbrücke konfigurieren"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:564
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1049
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1119
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1975
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1976
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1927
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1928
 msgid "Connect Network"
 msgstr "Netzwerk verbinden"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1963
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1964
 msgid "Connect network"
 msgstr "Mit dem Netzwerk verbinden"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1520
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1532
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1521
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1533
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbunden"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Verbunden"
 msgid "Connected to container console"
 msgstr "Mit der Container-Konsole verbunden"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1405
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1406
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Verbinden…"
 
@@ -346,22 +346,22 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "Console Connection"
 msgstr "Konsolenanschluss"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1522
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1773
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1523
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1774
 msgid "Console connected"
 msgstr "Konsole angeschlossen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1515
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1516
 msgid "Console connection closed"
 msgstr "Konsolenverbindung geschlossen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1559
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1794
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1560
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
 msgid "Console disconnected"
 msgstr "Konsole getrennt"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1579
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1594
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1595
 msgid "Console is not connected"
 msgstr "Die Konsole ist nicht angeschlossen"
 
@@ -415,16 +415,16 @@ msgstr ""
 "Der Container läuft nicht. Es kann keine Verbindung zur Konsole hergestellt "
 "werden."
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1385
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1386
 msgid "Container rename"
 msgstr "Container umbenennen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1393
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1394
 msgid "Container rename failed"
 msgstr "Das Umbenennen des Containers ist fehlgeschlagen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1370
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1355
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1371
 msgid "Container update failed"
 msgstr "Die Aktualisierung des Containers ist fehlgeschlagen"
 
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "Ziele, deren Hostname mit einem Eintrag in dieser Tabelle übereinstimmt, "
 "rufen die entsprechenden Anmeldedaten auf."
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1588
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1589
 msgid "Detach signal sent (Ctrl+D)"
 msgstr "Signal zum Trennen gesendet (Strg+D)"
 
@@ -536,18 +536,18 @@ msgstr "Geräte"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Verbindung trennen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1862
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1863
 msgid "Disconnect network"
 msgstr "Verbindung trennen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1852
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1853
 msgid "Disconnect network \"%s\" from container?"
 msgstr "Das Netzwerk „%s“ vom Container trennen?"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1125
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1508
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1538
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1557
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1509
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1539
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1558
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Getrennt"
 
@@ -688,28 +688,28 @@ msgstr "Umgebungsvariable(-e)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:76
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1498
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1499
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1540
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1500
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1541
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1576
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1579
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1591
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1594
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1621
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1665
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1696
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1731
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1779
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1824
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1945
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1542
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1580
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1592
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1595
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1622
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1641
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1666
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1684
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1697
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1732
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1780
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1825
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1946
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1681
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1695
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1682
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1696
 msgid "Error loading logs:"
 msgstr "Fehler beim Laden von Protokollen:"
 
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Verfügbar machen aller Ports(-P)"
 msgid "Exposed Ports(-p)"
 msgstr "Verfügbar gemachte Ports(-p)"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1778
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1779
 msgid "Failed to connect to console"
 msgstr "Die Verbindung zur Konsole konnte nicht hergestellt werden"
 
@@ -758,20 +758,24 @@ msgstr "Die Aktion „/etc/init.d/%s %s“ konnte nicht ausgeführt werden: %s"
 msgid "Failed to load events: %s"
 msgstr "Ereignisse konnten nicht geladen werden: %s"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1694
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1684
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1695
 msgid "Failed to load logs"
 msgstr "Das Laden der Protokolle ist fehlgeschlagen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1576
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
+msgid "Failed to load volumes"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
 msgid "Failed to send data"
 msgstr "Das Senden der Daten ist fehlgeschlagen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1591
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1592
 msgid "Failed to send detach signal"
 msgstr "Das Senden des Trennsignals ist fehlgeschlagen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1730
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1731
 msgid "Failed to start console"
 msgstr "Versäumt, Konsole zu starten"
 
@@ -783,7 +787,7 @@ msgstr "Schwerwiegend"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1610
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1611
 msgid "File uploaded to"
 msgstr "Datei hochgeladen"
 
@@ -893,7 +897,7 @@ msgstr "IPAM Treiber"
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "IPv4-Adresse"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1919
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1920
 msgid "IPv4 Address (optional):"
 msgstr ""
 
@@ -907,7 +911,7 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IPv6 Address"
 msgstr "IPv6-Adresse"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1921
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1922
 msgid "IPv6 Address (optional):"
 msgstr ""
 
@@ -978,11 +982,11 @@ msgstr "Adresse des Indexservers"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:74
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:453
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1515
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1559
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1588
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1794
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1877
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1516
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1560
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1589
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1795
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1878
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:57
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:161
 msgid "Info"
@@ -1029,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "Registrierungsspiegeln"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:382
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1804
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1805
 msgid "Kill"
 msgstr "Töten"
 
@@ -1081,7 +1085,7 @@ msgstr "Veranstaltungen"
 msgid "Load Logs"
 msgstr "Logs laden"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1676
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1677
 msgid "Loading logs…"
 msgstr "Protokolle werden geladen…"
 
@@ -1180,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Microseconds of CPU time that the container can get in a CPU period"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1657
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1658
 msgid "Missing header or CORS interfering"
 msgstr ""
 
@@ -1246,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network Name"
 msgstr "Netzwerkname"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1967
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1968
 msgid "Network connected"
 msgstr ""
 
@@ -1258,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network created with warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1866
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1867
 msgid "Network disconnected"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1877
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1878
 msgid "No additional networks available to connect"
 msgstr ""
 
@@ -1329,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 msgid "No images selected"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1687
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1688
 msgid "No logs available"
 msgstr ""
 
@@ -1337,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 msgid "No name specified."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1945
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1946
 msgid "No network selected"
 msgstr ""
 
@@ -1366,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:679
 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
@@ -1375,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:864
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:891
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1362
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1363
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1453,10 +1457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1639
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1663
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1641
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1664
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1665
 msgid "Path error"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1469,7 @@ msgid "Path:"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1805
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -1476,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:86
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:143
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pausiert"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:742
 msgid "Per CPU Stats"
@@ -1512,7 +1516,7 @@ msgid "Please select an image tag to push"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1621
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1622
 msgid "Please specify a path"
 msgstr ""
 
@@ -1616,11 +1620,11 @@ msgstr "Registry-Spiegel"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:426
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:424
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1807
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1808
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1814
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1815
 msgid "Remove container?"
 msgstr ""
 
@@ -1646,7 +1650,7 @@ msgid "Resources"
 msgstr "Ressourcen"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:363
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1802
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1803
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:242
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
@@ -1676,7 +1680,7 @@ msgstr "Befehl ausführen"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Läuft"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:833
 msgid "Running Processes"
@@ -1708,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select image tag"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1917
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1918
 msgid "Select network to connect:"
 msgstr ""
 
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:354
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1801
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1802
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
@@ -1787,7 +1791,7 @@ msgid "Stdout"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:372
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1803
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1804
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1823,8 +1827,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtype"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1522
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1773
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1523
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1774
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -1848,7 +1852,7 @@ msgstr "Sysctls (Kernel-Parameter) Optionen"
 msgid "TTY (-t)"
 msgstr "TTY (-t)"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1763
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1764
 msgid "TTYd may still be starting up"
 msgstr ""
 
@@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
 msgid "Total Memory"
@@ -1975,11 +1979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected error"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1639
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1682
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1355
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannter Fehler"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:485
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:250
@@ -1987,7 +1991,7 @@ msgid "Unless stopped"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1807
 msgid "Unpause"
 msgstr ""
 
@@ -1999,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1358
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1359
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -2008,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload"
 msgstr "Hochladen"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1609
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1610
 msgid "Uploading file to container…"
 msgstr ""
 
@@ -2016,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading image…"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1608
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1609
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:697
 msgid "Uploading…"
 msgstr ""
@@ -2071,7 +2075,7 @@ msgid "Volumes overview"
 msgstr "Übersicht über Volumes"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:75
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1763
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1764
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
@@ -2083,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 msgid "WebSocket Console"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1499
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1500
 msgid "WebSocket error"
 msgstr ""
 
@@ -2103,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 msgid "commit"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1835
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1836
 msgid "completed"
 msgstr ""
 
@@ -2328,7 +2332,198 @@ msgstr ""
 msgid "volume name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1360
+#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1361
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:991
 msgid "with warnings"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "IP Address (optional):"
+#~ msgstr "IP-Adresse (optional):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page displays all containers that have been created on the connected "
+#~ "docker host."
+#~ msgstr ""
+#~ "Auf dieser Seite werden alle Container angezeigt, die auf dem verbundenen "
+#~ "Docker-Host erstellt wurden."
+
+#~ msgid "Advance"
+#~ msgstr "Erweitert"
+
+#~ msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
+#~ msgstr "Automatische Erstellung einer macvlan-Schnittstelle in Openwrt"
+
+#~ msgid "Bind Mount(-v)"
+#~ msgstr "verbindendes Einhängen(-v)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and "
+#~ "1000"
+#~ msgstr ""
+#~ "Block-IO-Gewichtung (relative Gewichtung) akzeptiert einen "
+#~ "Gewichtungswert zwischen 10 und 1000"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
+#~ "and use the default of 1024."
+#~ msgstr ""
+#~ "Relative Gewichtung der CPU-Anteile, wenn 0 eingestellt ist, ignoriert "
+#~ "das System den Wert und verwendet den Standardwert von 1024."
+
+#~ msgid "Command line"
+#~ msgstr "Kommandozeile"
+
+#~ msgid "Command line Error"
+#~ msgstr "Kommandozeilenfehler"
+
+#~ msgid "Connect to remote endpoint"
+#~ msgstr "Mit entferntem Endpunkt verbinden"
+
+#~ msgid "Create macvlan interface"
+#~ msgstr "Macvlan-Schnittstelle erstellen"
+
+#~ msgid "Device"
+#~ msgstr "Gerät"
+
+#~ msgid "Docker"
+#~ msgstr "Docker"
+
+#~ msgid "Docker - Container (%s)"
+#~ msgstr "Docker - Container (%s)"
+
+#~ msgid "Docker - Network"
+#~ msgstr "Docker - Netzwerk"
+
+#~ msgid "Docker actions done."
+#~ msgstr "Docker-Aktionen ausgeführt."
+
+#~ msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com"
+#~ msgstr "Beispiel: https://hub-mirror.c.163.com"
+
+#~ msgid "Healthy"
+#~ msgstr "Gesund"
+
+#~ msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"
+#~ msgstr ""
+#~ "Host- oder IP-Adresse für die Verbindung zu einer entfernten Docker-"
+#~ "Instanz"
+
+#~ msgid "Import Image"
+#~ msgstr "Abbild importieren"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Last"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. "
+#~ "Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
+#~ msgstr ""
+#~ "Speicherbegrenzung (Format: <Zahl>[<Einheit>]). Zahl ist eine positive, "
+#~ "ganze Zahl. Einheit kann b, k, m oder g sein. Das Minimum ist 4M."
+
+#~ msgid "Mount/Volume"
+#~ msgstr "Mount/Volume"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Netzwerk"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Neu"
+
+#~ msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anzahl der CPUs. Zahl ist eine Bruchzahl. 0.000 bedeutet keine Begrenzung."
+
+#~ msgid "On this page, the selected container can be managed."
+#~ msgstr "Auf dieser Seite kann der ausgewählte Container verwaltet werden."
+
+#~ msgid "Please input new tag"
+#~ msgstr "Bitte geben Sie ein neues Tag ein"
+
+#~ msgid "Please input the PATH !"
+#~ msgstr "Bitte geben Sie den PFAD ein!"
+
+#~ msgid "Please input the PATH and select the file !"
+#~ msgstr "Bitte geben Sie den PFAD ein und wählen Sie die Datei aus!"
+
+#~ msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
+#~ msgstr "Bitte geben Sie die <docker create/run>-Befehlszeile ein:"
+
+#~ msgid "Pull Image"
+#~ msgstr "Abbild ziehen"
+
+#~ msgid "Remote Endpoint"
+#~ msgstr "Entfernter Endpunkt"
+
+#~ msgid "Remote Host"
+#~ msgstr "Entfernter Host"
+
+#~ msgid "Remote Port"
+#~ msgstr "Entfernter Port"
+
+#~ msgid "RepoTags"
+#~ msgstr "RepoTags"
+
+#~ msgid "Resolve CLI"
+#~ msgstr "CLI auflösen"
+
+#~ msgid "Reveal/hide password"
+#~ msgstr "Password anzeigen/verstecken"
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Speichern"
+
+#~ msgid "Set environment variables to inside the container"
+#~ msgstr "Umgebungsvariablen innerhalb des Containers setzen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
+#~ "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gibt an, wo der Docker-Dämon auf Client-Verbindungen wartet (Standard: "
+#~ "unix:///var/run/docker.sock)"
+
+#~ msgid "Start Time"
+#~ msgstr "Startzeit"
+
+#~ msgid "Submit"
+#~ msgstr "Absenden"
+
+#~ msgid "Sysctl"
+#~ msgstr "Sysctl"
+
+#~ msgid "TOP"
+#~ msgstr "OBEN"
+
+#~ msgid "TX/RX"
+#~ msgstr "TX/RX"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The user that commands are run as inside the container.(format: name|"
+#~ "uid[:group|gid])"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Benutzer, unter dem die Befehle innerhalb des Containers ausgeführt "
+#~ "werden.(Format: name|uid[:group|gid])"
+
+#~ msgid "UID"
+#~ msgstr "UID"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Aktualisierung"
+
+#~ msgid "Upload Error"
+#~ msgstr "Upload fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "Upload Success"
+#~ msgstr "Upload erfolgreich"
+
+#~ msgid "Upload/Download"
+#~ msgstr "Upload/Download"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto "
+#~ "the system and a valid image tar can be downloaded from remote."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie auf die Schaltfläche Importieren klicken, können Sie sowohl ein "
+#~ "lokales Abbild auf das System laden als auch ein gültiges Abbild aus der "
+#~ "Ferne herunterladen."