msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh-Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:73
msgid "Accept X-Forwarded-For header"
msgstr "接受 X-Forwarded-For 头"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:18
msgid "Add instance"
msgstr "添加实例"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:154
msgid "Additional FFmpeg arguments for snapshot generation."
msgstr "用于快照生成的额外 FFmpeg 参数。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:93
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:68
msgid "Authentication token for HTTP requests."
msgstr "HTTP 请求的认证令牌。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:24
msgid "Bind address"
msgstr "绑定地址"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:135
msgid "Buffer pool max size"
msgstr "缓冲池最大容量"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:70
msgid "CORS allowed origin"
msgstr "CORS 允许来源"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:34
msgid "Debug"
msgstr "调试"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:38
msgid "Default interface for all upstream traffic."
msgstr "所有上游流量的默认接口。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:95
msgid "Disable udpxy compatibility"
msgstr "禁用 udpxy 兼容性"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:22
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:146
msgid ""
"Enable video snapshot feature. Clients can request snapshots with "
"<code>snapshot=1</code> query parameter."
msgstr ""
"启用视频快照功能。客户端可以通过 <code>snapshot=1</code> 查询参数请求快照。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:59
msgid ""
"Enable zero-copy send with <code>MSG_ZEROCOPY</code> for better performance."
msgstr "启用 <code>MSG_ZEROCOPY</code> 零拷贝发送以提高性能。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:31
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:76
msgid "External M3U playlist URL"
msgstr "外部 M3U 播放列表 URL"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:77
msgid "External M3U playlist URL (file://, http://, https:// supported)."
msgstr "外部 M3U 播放列表 URL（支持 file://、http://、https://）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:79
msgid "External M3U playlist update interval"
msgstr "外部 M3U 播放列表更新间隔"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:80
msgid "External M3U playlist update interval in seconds."
msgstr "外部 M3U 播放列表更新间隔（秒）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:121
msgid "FCC listen port range"
msgstr "FCC 监听端口范围"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:153
msgid "FFmpeg arguments"
msgstr "FFmpeg 参数"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:148
msgid "FFmpeg path"
msgstr "FFmpeg 路径"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:30
msgid "Fatal"
msgstr "致命"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:20
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rtp2httpd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-rtp2httpd"
msgstr "授予 luci-app-rtp2httpd 访问 UCI 配置的权限"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:64
msgid ""
"HTTP host header will be checked and must match this value to allow access "
"when configured."
msgstr "配置后将检查 HTTP Host 头并且必须匹配此值才允许访问。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:86
msgid "HTTP path for player UI."
msgstr "播放器页面 HTTP 路径。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:90
msgid "HTTP path for status UI."
msgstr "状态页面 HTTP 路径。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:125
msgid "HTTP proxy User-Agent"
msgstr "HTTP 代理 User-Agent"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:63
msgid "Hostname"
msgstr "主机名"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:33
msgid "Info"
msgstr "信息"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:98
msgid "Interface for FCC unicast traffic (overrides upstream interface)."
msgstr "用于 FCC 单播流量的接口（覆盖默认上游接口）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:104
msgid ""
"Interface for HTTP proxy upstream traffic (overrides upstream interface)."
msgstr "用于 HTTP 代理上游流量的接口（覆盖默认上游接口）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:116
msgid "Interface for RTSP unicast traffic (overrides upstream interface)."
msgstr "用于 RTSP 单播流量的接口（覆盖默认上游接口）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:110
msgid "Interface for multicast traffic (overrides upstream interface)."
msgstr "用于组播流量的接口（覆盖默认上游接口）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:28
msgid "Log level"
msgstr "日志级别"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:48
msgid "Max clients"
msgstr "最大客户端数"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:136
msgid "Maximum number of buffers in zero-copy pool."
msgstr "零拷贝池中缓冲区的最大数量。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:13
msgid "Multicast RTP/RTSP to Unicast HTTP stream converter."
msgstr "组播 RTP/RTSP 到单播 HTTP 流转换器。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:43
msgid "Multicast rejoin interval"
msgstr "组播重新加入间隔"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:54
msgid "Number of worker processes with <code>SO_REUSEPORT</code>."
msgstr "使用 <code>SO_REUSEPORT</code> 端口复用的工作进程数量。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:126
msgid "Override the User-Agent header sent to upstream HTTP proxy requests."
msgstr "覆盖发送到上游 HTTP 代理请求的 User-Agent 头。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:149
msgid "Path to FFmpeg executable."
msgstr "FFmpeg 可执行文件路径。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:44
msgid "Periodic multicast rejoin interval in seconds."
msgstr "周期性组播重新加入间隔（秒）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:85
msgid "Player page path"
msgstr "播放器页面路径"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:67
msgid "R2H token"
msgstr "HTTP 请求认证令牌"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:128
msgid "RTSP STUN server"
msgstr "RTSP STUN 服务器"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:132
msgid "RTSP User-Agent"
msgstr "RTSP User-Agent"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:122
msgid "Restrict FCC UDP listen sockets to specific ports."
msgstr "限制 FCC UDP 监听套接字到特定端口。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:129
msgid "STUN server for RTSP NAT traversal."
msgstr "用于 RTSP NAT 穿透的 STUN 服务器。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:49
msgid "Serve max N requests simultaneously."
msgstr "最多同时处理 N 个请求。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:71
msgid "Set <code>Access-Control-Allow-Origin</code> header to enable CORS."
msgstr "设置 <code>Access-Control-Allow-Origin</code> 头以启用 CORS。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:89
msgid "Status page path"
msgstr "状态页面路径"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:140
msgid "UDP receive buffer size"
msgstr "UDP 接收缓冲区大小"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:141
msgid "UDP socket receive buffer size (in bytes) for multicast/FCC/RTSP."
msgstr "用于组播/FCC/RTSP 的 UDP 套接字接收缓冲区大小（字节）。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:97
msgid "Upstream FCC interface"
msgstr "上游 FCC 接口"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:103
msgid "Upstream HTTP interface"
msgstr "上游 HTTP 接口"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:115
msgid "Upstream RTSP interface"
msgstr "上游 RTSP 接口"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:37
msgid "Upstream interface"
msgstr "上游接口"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:109
msgid "Upstream multicast interface"
msgstr "上游组播接口"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:74
msgid ""
"Use <code>X-Forwarded-For</code> header as client address, also accepts "
"<code>X-Forwarded-Host</code> / <code>X-Forwarded-Proto</code> headers as "
"the base URL for M3U playlist conversion."
msgstr ""
"使用 <code>X-Forwarded-For</code> 头作为客户端地址，并接受 <code>X-Forwarded-"
"Host</code> / <code>X-Forwarded-Proto</code> 头作为 M3U 播放列表中的地址前"
"缀。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:133
msgid "User-Agent header for upstream RTSP requests."
msgstr "用于上游 RTSP 请求的 User-Agent 头。"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:145
msgid "Video snapshot"
msgstr "视频快照"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:32
msgid "Warn"
msgstr "警告"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:61
msgid "Web settings"
msgstr "Web 设置"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:53
msgid "Worker processes"
msgstr "工作进程"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:58
msgid "Zero-copy on send"
msgstr "零拷贝发送"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:12
#: applications/luci-app-rtp2httpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rtp2httpd.json:3
msgid "rtp2httpd"
msgstr "rtp2httpd"

#: applications/luci-app-rtp2httpd/htdocs/luci-static/resources/view/rtp2httpd.js:29
msgid "syslog severity level."
msgstr "系统日志级别。"