msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\nLanguage: th\n"

msgid "Smart Reboot"
msgstr "รีบูตอัจฉริยะ"

msgid "Reboot only when the network is idle at the configured dawn time."
msgstr "รีบูตเฉพาะเมื่อเครือข่ายว่างในเวลาช่วงเช้ามืดที่ตั้งค่าไว้"

msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้งาน"

msgid "Last automatic reboot"
msgstr "รีบูตอัตโนมัติครั้งล่าสุด"

msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"

msgid "Reboot time (HH:MM)"
msgstr "เวลารีบูต (HH:MM)"

msgid "Time format must be HH:MM (24-hour). Example: 04:00"
msgstr "รูปแบบเวลาต้องเป็น HH:MM (24 ชั่วโมง) ตัวอย่าง: 04:00"

msgid "Select all interfaces"
msgstr "เลือกทุกอินเทอร์เฟซ"

msgid "Monitored interfaces"
msgstr "อินเทอร์เฟซที่เฝ้าตรวจ"

msgid "Idle sampling duration (seconds)"
msgstr "ระยะเวลาสุ่มตัวอย่างสถานะว่าง (วินาที)"

msgid "Idle threshold (bytes)"
msgstr "เกณฑ์สถานะว่าง (ไบต์)"