msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\nLanguage: tr\n"

msgid "Smart Reboot"
msgstr "Akıllı Yeniden Başlatma"

msgid "Reboot only when the network is idle at the configured dawn time."
msgstr "Yalnızca ağ, ayarlanan şafak saatinde boşta olduğunda yeniden başlat."

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

msgid "Last automatic reboot"
msgstr "Son otomatik yeniden başlatma"

msgid "Never"
msgstr "Asla"

msgid "Reboot time (HH:MM)"
msgstr "Yeniden başlatma saati (HH:MM)"

msgid "Time format must be HH:MM (24-hour). Example: 04:00"
msgstr "Saat biçimi HH:MM (24 saat) olmalıdır. Örnek: 04:00"

msgid "Select all interfaces"
msgstr "Tüm arayüzleri seç"

msgid "Monitored interfaces"
msgstr "İzlenen arayüzler"

msgid "Idle sampling duration (seconds)"
msgstr "Boşta örnekleme süresi (saniye)"

msgid "Idle threshold (bytes)"
msgstr "Boşta eşiği (bayt)"