msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-20 15:36+0000\n" "Last-Translator: muink \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:226 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:239 msgid "%1024.2mB" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:55 msgid "Auto detect" msgstr "自动检测" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:252 msgid "Bridge member" msgstr "网桥成员" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:367 msgid "Collecting data..." msgstr "收集数据中..." #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:124 msgctxt "Link status" msgid "Connected" msgstr "已连接" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:140 msgctxt "Link status" msgid "Disabled" msgstr "已禁用" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:133 msgctxt "Link status" msgid "Disconnected" msgstr "已断开" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:27 msgid "Display additional information in horizontal view mode by default" msgstr "默认在水平显示模式显示附加信息" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:253 msgid "Firewall zones" msgstr "防火墙区域" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:66 msgid "GPRS" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tn-netports.json:3 msgid "Grant access to network ports status information" msgstr "授予访问 LuCI 应用 netports 的权限" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:73 msgid "Hidden" msgstr "隐藏" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:58 msgid "Intercircuit fixed link" msgstr "电路间固定连接" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:251 msgid "Interface" msgstr "接口" #: applications/luci-app-tn-netports/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tn-netports.json:3 msgid "Interfaces Status" msgstr "接口状态" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:250 msgid "Link status" msgstr "连接状态" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:256 msgid "MAC-address" msgstr "MAC-地址" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:122 msgid "Mbit/s" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:249 msgid "Name and MAC-address" msgstr "设备名 & MAC-地址" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:22 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_netports.js:55 msgid "Network Interfaces Ports Status" msgstr "网络接口状态" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:51 msgid "Nick name" msgstr "昵称" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:589 msgid "No data to display" msgstr "无可用数据" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:69 msgid "PPP" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:39 msgid "Port List" msgstr "接口列表" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:54 msgid "Port type" msgstr "接口类型" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:56 msgid "RJ45" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:254 msgid "RX" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:57 msgid "SFP" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:35 msgid "Show button for manual switching between horizontal/vertical view modes" msgstr "显示手动切换显示模式按钮" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:255 msgid "TX" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:310 msgid "Toggle additional information" msgstr "展开/折叠附加数据" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:323 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:422 msgid "Toggle view mode" msgstr "切换显示模式" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:413 msgid "Too many ports for horizontal display mode" msgstr "水平显示模式端口过多" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:68 msgid "Tunnel" msgstr "隧道" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:63 msgid "USB 2G modem" msgstr "USB 2G 调制解调器" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:64 msgid "USB 3G modem" msgstr "USB 3G 调制解调器" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:65 msgid "USB 4G modem" msgstr "USB 4G 调制解调器" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:61 msgid "USB RNDIS" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:60 msgid "USB Wireless" msgstr "USB 无线网络" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:62 msgid "USB modem" msgstr "USB 调制解调器" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:31 msgid "Use horizontal view mode by default" msgstr "默认使用水平显示模式" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:67 msgid "VPN" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:59 msgid "Wireless" msgstr "无线网络" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:56 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:57 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:58 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:59 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:60 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:61 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:62 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:63 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:64 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:65 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:66 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:67 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:68 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:69 msgid "connection" msgstr "连接" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:127 msgid "full-duplex" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:129 msgid "half-duplex" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/view/netports.js:44 msgid "interface" msgstr "接口" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:214 msgid "none" msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:228 #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:241 msgid "pkts." msgstr "" #: applications/luci-app-tn-netports/htdocs/luci-static/resources/netports.js:177 msgid "port %d" msgstr "端口 %d"