msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:956 msgid "%s Hostname" msgstr "%s 主機名稱" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1508 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1538 msgid "%s UDP port. 0 selects an available port." msgstr "%s UDP 連接埠。 0 自動選擇一個可用連接埠。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:111 msgid "%s log" msgstr "%s 日誌" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:807 msgid "%s of the %s used to receiving remote debugging log." msgstr "%s，用於接收遠端偵錯日誌的 %s 的。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:255 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:256 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:257 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:258 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:259 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:260 msgid "%s ports" msgstr "%s 連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:646 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:649 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:318 msgid "(Imported)" msgstr "(已導入)" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1156 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1164 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1173 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:564 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:570 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1397 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1403 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1411 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1417 msgid "(mTLS)" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:708 msgid "-- NETWORK --" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1220 msgid "-- PROXY-GROUP --" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1155 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1222 msgid "-- PROXY-NODE --" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:836 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:573 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:893 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:896 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1093 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1097 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1113 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1117 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1373 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:302 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2492 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2503 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2522 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2533 msgid "-- Please choose --" msgstr "-- 請選擇 --" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:706 msgid "-- REMATCH-NAME --" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:711 msgid "-- RULE-SET --" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:837 msgid "-- custom --" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:408 msgid "0-RTT reuse." msgstr "0-RTT 重用。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:405 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:409 msgid "1-RTT only." msgstr "僅限 1-RTT。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:44 msgid "163Music" msgstr "網易雲音樂" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:355 msgid "2022-blake3-aes-128-gcm" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:356 msgid "2022-blake3-aes-256-gcm" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:357 msgid "2022-blake3-chacha20-poly1305" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1539 msgid "-1 disables it." msgstr "-1 表示停用它。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:719 msgid "0 or 1 only." msgstr "僅限 0 或 1。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1134 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1149 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1174 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1404 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1418 msgid "Save your configuration before uploading files!" msgstr "上傳文件前請先保存配置！" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:207 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:384 msgid "" "A base64 string is used to fine-tune network behavior.
Please refer to " "the document." msgstr "" "一個 base64 字串用於微調網路行為。
格式請參考文檔。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:620 msgid "API" msgstr "API" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:570 msgid "API Client Auth Certificate path" msgstr "API 客戶端認證憑證路徑" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:564 msgid "API Client Auth type" msgstr "API 客戶端認證類型" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:663 msgid "API DoH service" msgstr "API DoH 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:614 msgid "API ECH config" msgstr "API ECH 配置" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:575 msgid "API ECH key" msgstr "API ECH 密鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:654 msgid "API HTTP port" msgstr "API HTTP 連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:658 msgid "API HTTPS port" msgstr "API HTTPS 連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:556 msgid "API TLS certificate path" msgstr "API TLS 憑證路徑" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:560 msgid "API TLS private key path" msgstr "API TLS 私鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:651 msgid "API routing mark (Fwmark)" msgstr "API 路由標記 (Fwmark)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:667 msgid "API secret" msgstr "API 令牌" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:292 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:294 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:295 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:413 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:415 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:416 msgid "ASCII data stream" msgstr "ASCII 資料流" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:371 msgid "ASN version" msgstr "ASN 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:977 msgid "Accept routes" msgstr "接受路由" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:744 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:794 msgid "Access Control" msgstr "訪問控制" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1792 msgid "Add a Bootstrap DNS policy (Node)" msgstr "新增 引導 DNS 策略 (節點)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1844 msgid "Add a DNS policy" msgstr "新增 DNS 策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1537 msgid "Add a DNS server" msgstr "新增 DNS 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:231 msgid "Add a Node" msgstr "新增 節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/inbound.js:28 msgid "Add a inbound" msgstr "新增 入站" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1978 msgid "Add a provider" msgstr "新增 供應商" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2466 msgid "Add a proxy chain" msgstr "新增 代理鏈" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:984 msgid "Add a proxy group" msgstr "新增 代理組" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1287 msgid "Add a routing rule" msgstr "新增 路由規則" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:147 msgid "Add a rule set" msgstr "新增 規則集" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:58 msgid "Add a server" msgstr "新增 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1409 msgid "Add a sub rule" msgstr "新增 子規則" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2275 msgid "Add prefix" msgstr "添加前綴" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2279 msgid "Add suffix" msgstr "添加後綴" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:856 msgid "Add the base64 text of the planet file here." msgstr "在此處新增行星檔案的 base64 文本。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1597 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1602 msgid "Address" msgstr "位址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:412 msgid "" "After the 1-RTT client/server hello, padding randomly 111-1111 bytes with " "100% probability." msgstr "" "在 1-RTT client/server hello 之後，以 100% 的機率隨機填充 111-1111 位元組。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:63 msgid "Aggressive" msgstr "侵略性" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:535 msgid "Aging time of NAT map maintained by client.
" msgstr "客戶端維護的 NAT 映射 的老化時間。
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:797 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:860 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:894 msgid "All allowed" msgstr "允許所有" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:252 msgid "All ports" msgstr "所有連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:988 msgid "Allow LAN access" msgstr "允許區域網路訪問" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:647 msgid "" "Allow access from private network.
To access the API on a private " "network from a public website, it must be enabled." msgstr "" "允許從私有網路訪問。
要從公共網站訪問私有網路上的 API，則必須啟用。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:989 msgid "Allow access to the local LAN via the exit node." msgstr "允許透過出口節點存取本地區域網路。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1057 msgid "Allow insecure connections" msgstr "允許不安全的連線" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:937 msgid "Allowed IPs" msgstr "允許的 IP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:69 msgid "Already at the latest version." msgstr "已是最新版本。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:66 msgid "Already in updating." msgstr "已在更新中。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:409 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:541 msgid "Alter ID" msgstr "額外 ID" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:164 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:201 msgid "AnyTLS" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:171 msgid "Application version" msgstr "應用版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:972 msgid "As ephemeral node" msgstr "作為臨時節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:822 msgid "As the TOP upstream of dnsmasq" msgstr "作為 dnsmasq 的最優先上游" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:823 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:830 msgid "As the TOP upstream of dnsmasq." msgstr "作為 dnsmasq 的最優先上游。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:457 msgid "Auth timeout" msgstr "認證逾時" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:563 msgid "Authenticated length" msgstr "認證長度" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:967 msgid "Authentication key" msgstr "認證金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:361 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1343 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:423 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:464 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:488 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:842 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:895 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1784 msgid "Auto" msgstr "自動" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:139 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1488 msgid "Auto configure firewall" msgstr "自動配置防火牆" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:310 msgid "Auto update" msgstr "自動更新" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:311 msgid "Auto update resources." msgstr "自動更新資源文件。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:638 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1061 msgid "BBR profile" msgstr "BBR 設定檔" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:43 msgid "Baidu" msgstr "百度" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:996 msgid "Base64 encoded ECDSA private key on the NIST P-256 curve." msgstr "基於 NIST P-256 曲線的 Base64 編碼 ECDSA 私鑰。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1004 msgid "Base64 encoded ECDSA public key on the NIST P-256 curve." msgstr "基於 NIST P-256 曲線的 Base64 編碼 ECDSA 公鑰。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:517 msgid "Based on google/gvisor." msgstr "基於 google/gvisor。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:291 msgid "Behavior" msgstr "行為" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:300 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:314 msgid "Binary format only supports domain / ipcidr" msgstr "二進位格式僅支持 domain/ipcidr" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:308 msgid "Binary mrs" msgstr "二進位 mrs" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:758 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1945 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2364 msgid "Bind interface" msgstr "綁定介面" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1946 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2365 msgid "Bind outbound interface.
" msgstr "綁定出站介面。
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:759 msgid "" "Bind outbound traffic to specific interface. Leave empty to auto detect.
" msgstr "綁定出站流量至指定介面。留空自動檢測。
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:799 msgid "Black list" msgstr "黑名單" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:60 msgid "Block DNS queries" msgstr "封鎖 DNS 請求" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1783 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1792 msgid "Bootstrap DNS policy (Node)" msgstr "引導 DNS 策略 (節點)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1482 msgid "Bootstrap DNS server" msgstr "引導 DNS 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1489 msgid "Bootstrap DNS server (Node)" msgstr "引導 DNS 伺服器 (節點)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:374 msgid "BundleMRS version" msgstr "BundleMRS 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:861 msgid "Bypass CN" msgstr "繞過 CN 流量" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:895 msgid "Bypass DSCP" msgstr "繞過 DSCP" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:359 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:360 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:361 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:362 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:462 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:463 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:464 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:465 msgid "CDN support" msgstr "CDN 支援" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:642 msgid "CORS Allow origins" msgstr "CORS 允許的來源" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:646 msgid "CORS Allow private network" msgstr "CORS 允許私有網路" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:643 msgid "CORS allowed origins, * will be used if empty." msgstr "CORS 允許的來源，留空則使用 *。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:762 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1370 msgid "Cert fingerprint" msgstr "憑證指紋" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1371 msgid "" "Certificate fingerprint. Used to implement SSL Pinning and prevent MitM." msgstr "憑證指紋。用於實現 SSL憑證固定 並防止 MitM。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1111 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1397 msgid "Certificate path" msgstr "憑證路徑" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:221 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:271 msgid "Check" msgstr "檢查" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:228 msgid "Check routerself NAT Behavior" msgstr "檢測路由器自身 NAT 行為" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1938 msgid "" "Check the response from the %s, only initiate query if the " "%s is satisfied." msgstr "" "檢查來自%s的回應，僅在滿足%s條件時才發起查詢。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:86 msgid "Check update" msgstr "檢查更新" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:377 msgid "China IPv4 list version" msgstr "大陸 IPv4 庫版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:380 msgid "China IPv6 list version" msgstr "大陸 IPv6 庫版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:386 msgid "China list version" msgstr "大陸網域清單版本" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:176 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:275 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:337 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:396 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:547 msgid "Chipher" msgstr "加密方法" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:284 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:405 msgid "Chipher must be enabled if obfuscate downlink is disabled." msgstr "如果下行鏈路混淆功能已停用，則必須啟用加密。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:119 msgid "Clean log" msgstr "清空日誌" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:303 msgid "" "Click here " "to download the latest initial package." msgstr "" "點擊此處下載" "最新的初始包。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:853 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1165 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:571 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1226 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1398 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1412 #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:22 msgid "Client" msgstr "客戶端" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1164 msgid "Client Auth Certificate path" msgstr "客戶端認證憑證路徑" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1156 msgid "Client Auth type" msgstr "客戶端認證類型" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1443 msgid "Client fingerprint" msgstr "客戶端指紋" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:271 msgid "Client key" msgstr "客戶端密鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:176 msgid "Client status" msgstr "客戶端狀態" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1583 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1608 msgid "Cloudflare WARP" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:82 msgid "Collecting data..." msgstr "收集資料中..." #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:253 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:254 msgid "Common ports (bypass P2P traffic)" msgstr "常用連接埠（繞過 P2P 流量）" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1747 msgid "Complete" msgstr "完成" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:630 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1051 msgid "Congestion controller" msgstr "擁塞控制器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:197 msgid "Connection check" msgstr "連接檢查" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:521 msgid "Connection reuse" msgstr "連接重用" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:575 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:776 msgid "Connection-level receive window size" msgstr "連接級接收視窗大小" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:62 msgid "Conservative" msgstr "保守" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:631 msgid "Content copied to clipboard!" msgstr "內容已複製到剪貼簿！" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:699 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2135 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2161 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:348 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:374 msgid "Content will not be verified, Please make sure you enter it correctly." msgstr "內容將不會被驗證，請確保輸入正確。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2134 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:347 msgid "Contents" msgstr "內容" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:19 msgid "Contents have been saved." msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:961 msgid "Control server" msgstr "控制伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:633 msgid "Copy" msgstr "複製" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:166 msgid "Core version" msgstr "核心版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:323 msgid "Cron expression" msgstr "Cron 表達式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:962 msgid "Custom %s control server." msgstr "自訂 %s 控制伺服器。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:913 msgid "Custom Direct List" msgstr "自訂直連清單" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2266 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:420 msgid "Custom HTTP header." msgstr "自訂 HTTP header。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:931 msgid "Custom Proxy List" msgstr "自訂代理清單" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:299 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:420 msgid "Custom byte layout" msgstr "自訂位元組佈局" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:28 msgid "" "Custom internal hosts. Support yaml or json format." msgstr "自訂內部 hosts。支援 yaml 或 json 格式。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:190 msgid "DIRECT" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1835 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1844 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1919 msgid "DNS policy" msgstr "DNS 策略" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:492 msgid "DNS port" msgstr " DNS 連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:911 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1528 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1537 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1651 msgid "DNS server" msgstr "DNS 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1465 msgid "DNS settings" msgstr "DNS 設定" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:898 msgid "DSCP list" msgstr "DSCP 清單" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:341 msgid "Dashboard version" msgstr "面板版本" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:94 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:817 msgid "Debug" msgstr "調試" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:58 msgid "Default DNS (issued by WAN)" msgstr "預設 DNS（由 WAN 下發）" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1503 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1939 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1942 msgid "Default DNS server" msgstr "預設 DNS 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1213 msgid "Default selected" msgstr "預設選中" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:547 msgid "Default version, Support %s." msgstr "預設版本，支援 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:22 msgid "Derive from priv-key" msgstr "從私鑰派生" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:938 msgid "Destination addresses allowed to be forwarded via Wireguard." msgstr "允許通過 WireGuard 轉發的目的位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2489 msgid "Destination provider" msgstr "落地供應商" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2500 msgid "Destination proxy node" msgstr "落地代理節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:257 msgid "Dial fields" msgstr "撥號欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2512 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2542 msgid "Different chain head/tail" msgstr "不同的鏈頭/鏈尾" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:416 msgid "Direct" msgstr "直連" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:801 msgid "Direct IPv4 IP-s" msgstr "直連 IPv4 位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:804 msgid "Direct IPv6 IP-s" msgstr "直連 IPv6 位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:807 msgid "Direct MAC-s" msgstr "直連 MAC 位址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:485 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:424 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:710 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:844 msgid "Disable" msgstr "停用" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:735 msgid "Disable ECN of quic-go" msgstr "停用 quic-go 的 明確壅塞通知（ECN）" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:732 msgid "Disable GSO of quic-go" msgstr "停用 quic-go 的 通用分段卸載（GSO）" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:544 msgid "Disable ICMP Forwarding" msgstr "禁用 ICMP 轉發" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1311 msgid "Disable SNI" msgstr "停用 SNI" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1162 msgid "Disable UDP" msgstr "停用 UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:729 msgid "Disable safe path check" msgstr "禁用安全路徑檢查" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:853 msgid "" "Do not resolve the domain connection to IP for this match.
Only works " "for pure domain inbound connections without DNS resolution. e.g., socks5h" msgstr "" "不要將網域連線解析為 IP 以進行此次匹配。
僅對未經 DNS 解析的純網域入站連" "線有效。例如，socks5h" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:876 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:881 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1918 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1926 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1928 msgid "Domain" msgstr "網域" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1312 msgid "Donot send server name in ClientHello." msgstr "不要在 ClientHello 中傳送伺服器名稱。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1680 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1390 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2348 msgid "Donot verifying server certificate." msgstr "不驗證伺服器憑證。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1395 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1922 msgid "Download bandwidth" msgstr "下載頻寬" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1396 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1923 msgid "Download bandwidth in Mbps." msgstr "下載頻寬（單位：Mbps）。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1626 msgid "Download failed: %s" msgstr "下載失敗: %s" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1624 msgid "Download successful." msgstr "下載成功。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:175 msgid "Dual stack" msgstr "雙棧" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1437 msgid "ECH HTTPS record query servername" msgstr "ECH HTTPS 記錄查詢網域" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1222 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1431 msgid "ECH config" msgstr "ECH 配置" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1181 msgid "ECH key" msgstr "ECH 密鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1714 msgid "ECS override" msgstr "強制覆蓋 ECS" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1698 msgid "EDNS Client Subnet" msgstr "EDNS 客戶端子網" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:433 msgid "ETag support" msgstr "ETag 支援" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1762 msgid "Early Data first packet length limit." msgstr "前置數據長度閾值" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1768 msgid "Early Data header name" msgstr "前置數據標頭" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/inbound.js:20 msgid "Edit inbound" msgstr "編輯入站" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:217 msgid "Edit outbound" msgstr "編輯出站" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:138 msgid "Edit ruleset" msgstr "編輯規則集" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2132 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:345 msgid "Editer" msgstr "編輯器" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:399 msgid "Eliminate encryption header characteristics" msgstr "消除加密頭特徵" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1147 msgid "Empty fallback" msgstr "為空時回退" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:134 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:974 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1069 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1356 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1451 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1593 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1827 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1883 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:422 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:704 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:264 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2105 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2387 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2476 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:272 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:49 msgid "Enable" msgstr "啟用" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:664 msgid "" "Enable 0-RTT QUIC connection handshake on the client side. This is not " "impacting much on the performance, as the protocol is fully multiplexed.
Disabling this is highly recommended, as it is vulnerable to replay attacks." msgstr "" "在客戶端啟用 0-RTT QUIC 連線握手。由於協議是完全複用的，這對效能影響不大。" "
強烈建議停用此功能，因為它容易受到重放攻擊。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:663 msgid "Enable 0-RTT handshake" msgstr "啟用 0-RTT 握手" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:738 msgid "" "Enable IP4P " "conversion for outbound connections" msgstr "" "為出站連線啟用 IP4P 轉換" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1425 msgid "Enable ECH" msgstr "啟用 ECH" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1383 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1910 msgid "Enable TCP Brutal" msgstr "啟用 TCP Brutal" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1384 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1911 msgid "Enable TCP Brutal congestion control algorithm" msgstr "啟用 TCP Brutal 擁塞控制演算法。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:658 msgid "Enable fast open" msgstr "啟用 Fast open" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1899 msgid "Enable multiplexing only for TCP." msgstr "僅為 TCP 啟用多路復用。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:345 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:448 msgid "Enable obfuscate for downlink" msgstr "啟用下行鏈路混淆" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1378 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1893 msgid "Enable padding" msgstr "啟用填充" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1904 msgid "Enable statistic" msgstr "啟用統計" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1091 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2324 msgid "" "Enable the SUoT protocol, requires server support. Conflict with Multiplex." msgstr "啟用 SUoT 協議，需要服務端支援。與多路復用衝突。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:492 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:717 msgid "" "Enabling obfuscation will make the server incompatible with standard QUIC " "connections, losing the ability to masquerade with HTTP/3." msgstr "啟用混淆將使伺服器與標準的 QUIC 連線不相容，失去 HTTP/3 偽裝的能力。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:835 msgid "Encrypted Hello" msgstr "加密 Hello" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:816 msgid "Encryption method" msgstr "加密方法" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1003 msgid "Server public key" msgstr "伺服器公鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:540 msgid "Endpoint-Independent NAT" msgstr "端點獨立 NAT" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:752 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:903 msgid "Entry" msgstr "條目" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:91 msgid "Error" msgstr "錯誤" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1206 msgid "" "Exceeding this triggers a forced health check. 5 will be used " "if empty." msgstr "超過此限制將會觸發強制健康檢查。留空則使用 5。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2445 msgid "Exclude matched node types." msgstr "排除匹配的節點類型。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1260 msgid "" "Exclude matched node types. Available types see here." msgstr "" "排除匹配的節點類型。可用類型請參考此處。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1255 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2438 msgid "Exclude nodes that meet keywords or regexps." msgstr "排除匹配關鍵字或表達式的節點。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:983 msgid "Exit node" msgstr "出口節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:265 msgid "Expand/Collapse result" msgstr "展開/收起 結果" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1198 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2423 msgid "Expected HTTP code. 204 will be used if empty." msgstr "預期的 HTTP code。留空則使用 204。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1200 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2425 msgid "Expected status" msgstr "預期狀態" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:456 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:459 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:462 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1764 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1772 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1780 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1803 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1806 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1813 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1829 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1838 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1850 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1853 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1863 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1875 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1878 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1891 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1900 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1910 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1945 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1947 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1960 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1966 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1973 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1982 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:284 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:331 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:845 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:876 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:977 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:71 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1063 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1608 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:904 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:405 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:441 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:494 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:496 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:886 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1249 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1376 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2512 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2542 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:300 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:314 msgid "Expecting: %s" msgstr "請輸入：%s" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1125 msgid "Expecting: Cannot be empty." msgstr "請輸入：不能為空。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1236 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1459 msgid "Expecting: Cannot be enabled when %s is enabled." msgstr "請輸入：當 %s 啟用時，無法啟用。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1120 msgid "Expecting: Keep empty when %s is enabled." msgstr "請輸入：啟用 %s 時保持為空。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:292 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:310 msgid "Expecting: Least one of %s or %s." msgstr "請輸入：至少包含 %s 或 %s 中的一個。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:684 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:690 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1304 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1311 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1123 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1129 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1677 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1684 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1692 msgid "Expecting: Only support %s." msgstr "請輸入：僅支援 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:723 msgid "Experimental" msgstr "實驗性" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:553 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:566 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:580 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:587 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:597 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:616 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:624 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:631 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:698 msgid "Factor" msgstr "條件" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1705 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/fchomo %s %s\" reason: %s" msgstr "無法執行 \"/etc/init.d/fchomo %s %s\" 原因: %s" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1658 msgid "Failed to generate %s, error: %s." msgstr "生成 %s 失敗，錯誤：%s。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:2082 msgid "Failed to upload %s, error: %s." msgstr "上傳 %s 失敗，錯誤：%s。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:2101 msgid "Failed to upload, error: %s." msgstr "上傳失敗，錯誤：%s。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:246 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:370 msgid "Fallback" msgstr "自動回退" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1497 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1510 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1942 msgid "Fallback DNS server" msgstr "後備 DNS 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1897 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1939 msgid "Fallback filter" msgstr "後備過濾器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:841 msgid "Fallback mode" msgstr "自動回退模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:848 msgid "Fallback relay" msgstr "自動回退中繼" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1250 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2432 msgid "Filter nodes that meet keywords or regexps." msgstr "過濾匹配關鍵字或表達式的節點。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1764 msgid "Filter record type:" msgstr "過濾記錄類型：" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1732 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1748 msgid "Filter record: %s" msgstr "過濾 %s 記錄" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1496 msgid "Final DNS server" msgstr "兜底 DNS 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1498 msgid "Final DNS server (For non-poisoned domains)" msgstr "兜底 DNS 伺服器 (用於未被投毒汙染的網域)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1500 msgid "Final DNS server (For poisoned domains)" msgstr "兜底 DNS 伺服器 (用於已被投毒汙染的網域)" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:138 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1487 msgid "Firewall" msgstr "防火牆" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:401 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:533 msgid "Flow" msgstr "流控" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1239 msgid "" "For details, see %s." msgstr "" "實作細節請參閱 %s." #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1199 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2285 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2293 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2424 msgid "" "For format see %s." msgstr "" "格式請參閱 %s." #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:843 msgid "Force" msgstr "強制" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1646 msgid "Force DNS remote resolution." msgstr "強制 DNS 遠端解析。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:683 msgid "Forced sniffing domain" msgstr "強制嗅探網域" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:305 msgid "Format" msgstr "格式" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:769 msgid "Forwarding rate limit" msgstr "轉發速率限制" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:138 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:140 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:145 #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:3 msgid "FullCombo Shark!" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1717 msgid "GET" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:383 msgid "GFW list version" msgstr "GFW 網域清單版本" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:487 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:712 msgid "Gecko" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:409 msgid "General" msgstr "常規" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:119 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1054 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:249 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2095 msgid "General fields" msgstr "常規欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:412 msgid "General settings" msgstr "常規設定" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:582 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:584 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:598 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:600 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:262 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:306 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:308 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:949 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1214 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:608 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2253 msgid "Generate" msgstr "生成" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:527 msgid "Generic segmentation offload" msgstr "通用分段卸載（GSO）" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:365 msgid "GeoIP version" msgstr "GeoIP 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:368 msgid "GeoSite version" msgstr "GeoSite 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1907 msgid "Geoip code" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1904 msgid "Geoip enable" msgstr "Geoip 啟用" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:877 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:886 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1916 msgid "Geosite" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:46 msgid "GitHub" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:389 msgid "GitHub token" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:418 #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:14 msgid "Global" msgstr "全域" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:456 msgid "Global Authentication" msgstr "全域認證" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:557 msgid "Global padding" msgstr "全域填充" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:45 msgid "Google" msgstr "Google" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:258 msgid "Google FCM" msgstr "" #: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fchomo.json:3 msgid "Grant access to fchomo configuration" msgstr "授予 fchomo 存取 UCI 配置的權限" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1079 msgid "Group" msgstr "組" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:154 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:191 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:702 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1141 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1664 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1677 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1684 msgid "HTTP" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:330 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1739 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2265 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:419 msgid "HTTP header" msgstr "HTTP header" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:351 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:454 msgid "HTTP mask" msgstr "HTTP 偽裝" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:356 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:459 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:494 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:496 msgid "HTTP mask mode" msgstr "HTTP 偽裝模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:484 msgid "HTTP mask multiplex" msgstr "HTTP 偽裝多路復用" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:469 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:474 msgid "HTTP mask: %s" msgstr "HTTP 偽裝: %s" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1716 msgid "HTTP request method" msgstr "HTTP 請求方法" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:366 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:480 msgid "HTTP root path" msgstr "HTTP 根路徑" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1663 msgid "HTTP/3" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:510 msgid "" "HTTP3 server behavior when authentication fails.
A 404 page will be " "returned if empty." msgstr "身份驗證失敗時的 HTTP3 伺服器回應。預設回傳 404 頁面。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1665 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1678 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1685 msgid "HTTPUpgrade" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:879 msgid "Handle domain" msgstr "處理網域" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:376 msgid "Handshake mode" msgstr "握手模式" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:752 msgid "Handshake target proxy" msgstr "握手目標代理" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:707 msgid "Handshake target that supports TLS 1.3" msgstr "握手目標 (支援 TLS 1.3)" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:338 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1076 msgid "Handshake timeout" msgstr "握手逾時" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:535 msgid "Header to read real client IP from (e.g. X-Forwarded-For)" msgstr "用於讀取客戶端真實 IP 的 Header（例如 X-Forwarded-For）" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:962 msgid "Headscale/Tailscale" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:788 msgid "Health check" msgstr "健康檢查" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1168 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2392 msgid "Health check URL" msgstr "健康檢查 URL" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1197 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2422 msgid "Health check expected status" msgstr "健康檢查预期状态" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1177 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2402 msgid "Health check interval" msgstr "健康檢查間隔" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1184 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2409 msgid "Health check timeout" msgstr "健康檢查逾時" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1056 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2097 msgid "Health fields" msgstr "健康欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:670 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:751 msgid "Heartbeat interval" msgstr "心跳間隔" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1265 msgid "Hidden" msgstr "隱藏" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:715 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1146 msgid "Host that supports TLS 1.3" msgstr "主機名稱 (支援 TLS 1.3)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1045 msgid "Host-key" msgstr "主機金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1040 msgid "Host-key algorithms" msgstr "主機金鑰演算法" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:474 msgid "Host/SNI override" msgstr "主機/SNI 覆蓋" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1318 msgid "" "Hostname that the client attempts to connect to at the start of the TLS " "handshake process." msgstr "用戶端在 TLS 握手過程開始時嘗試連線的主機名稱。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:27 #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:30 msgid "Hosts" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:166 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:204 msgid "Hysteria2" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:167 msgid "Hysteria2 Realm Server" msgstr "Hysteria2 Realm 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:122 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:252 msgid "Hysteria2 Realm fields" msgstr "Hysteria2 Realm 欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1909 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1923 msgid "IP" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1921 msgid "IP CIDR" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:627 msgid "IP override" msgstr "IP 覆寫" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:893 msgid "IP stack" msgstr "IP 協定棧" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1959 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2378 msgid "IP version" msgstr "IP 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1569 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1579 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1583 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:176 msgid "IPv4 only" msgstr "僅 IPv4" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1595 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1604 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1608 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:177 msgid "IPv6 only" msgstr "僅 IPv6" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1479 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:436 msgid "IPv6 support" msgstr "IPv6 支援" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1271 msgid "Icon" msgstr "圖標" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:600 msgid "Idle session check interval" msgstr "閒置會話檢查間隔" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:607 msgid "Idle session timeout" msgstr "閒置會話逾時" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:647 msgid "Idle timeout" msgstr "閒置逾時" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1806 msgid "If All ports is selected, uncheck others" msgstr "如果選擇了“所有連接埠”，則取消選取“其他”" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:71 msgid "If Block is selected, uncheck others" msgstr "如果選擇了“封鎖”，則取消選取“其他”" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:477 msgid "Ignore client bandwidth" msgstr "忽略客戶端頻寬" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:767 msgid "Import" msgstr "導入" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:991 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1048 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1294 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1345 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1416 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1440 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1544 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1582 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1799 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1816 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1851 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1872 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1985 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2083 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:154 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:249 msgid "Import mihomo config" msgstr "導入 mihomo 配置" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:205 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:253 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:255 msgid "Import rule-set links" msgstr "導入規則集連結" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:466 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:472 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:686 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:692 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2330 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2336 msgid "In Mbps." msgstr "單位為 Mbps。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:770 msgid "In bps. 0 means no speed limit." msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2173 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:392 msgid "In bytes. %s will be used if empty." msgstr "單位為位元組。留空則使用 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:671 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:678 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:752 msgid "In millisecond." msgstr "單位為毫秒。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1185 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1231 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2410 msgid "In millisecond. %s will be used if empty." msgstr "單位為毫秒。留空則使用 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1808 msgid "In milliseconds." msgstr "單位為毫秒。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:339 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:458 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:648 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:601 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:608 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1755 msgid "In seconds." msgstr "單位為秒。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1178 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:446 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:451 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:536 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:704 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2179 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2403 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:398 msgid "In seconds. %s will be used if empty." msgstr "單位為秒。留空則使用 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1077 msgid "" "In seconds. After configuration, the handshake is not affected by the outer " "connection timeout." msgstr "單位為秒。配置後握手時不受外層連線逾時影響。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:865 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1238 msgid "" "In the order of one Padding-Length and one Padding-" "Interval, infinite concatenation." msgstr "" "依照一個 Padding-Length 一個 Padding-Interval 的順" "序，無限連接。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:470 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/inbound.js:28 #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:38 msgid "Inbound" msgstr "入站" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1132 msgid "Include all" msgstr "引入所有" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1137 msgid "Include all node" msgstr "引入所有節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1142 msgid "Include all provider" msgstr "引入所有供應商" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1143 msgid "Includes all Provider." msgstr "引入所有供應商。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1133 msgid "Includes all Proxy Node and Provider." msgstr "引入所有代理節點及供應商。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1138 msgid "Includes all Proxy Node." msgstr "引入所有代理節點。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:93 msgid "Info" msgstr "訊息" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:557 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:758 msgid "Initial congestion window size" msgstr "初始擁塞視窗大小" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2112 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:288 msgid "Inline" msgstr "內嵌" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:818 msgid "Insane" msgstr "噩夢" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:751 msgid "Interface Control" msgstr "介面控制" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:677 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:687 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:692 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1122 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1238 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1116 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1126 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1131 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1461 msgid "JLS" msgstr "JLS" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:879 msgid "Join %s. Format: %s" msgstr "加入 %s。格式：%s" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:53 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:60 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:174 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:381 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:894 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2352 msgid "Keep default" msgstr "保持預設" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1844 msgid "Keep-alive period" msgstr "Keep-alive 週期" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:217 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:390 msgid "Key" msgstr "密鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1141 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1411 msgid "Key path" msgstr "憑證路徑" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:884 msgid "Keypairs" msgstr "密鑰對" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:207 msgid "L2" msgstr "L2" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:129 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1059 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1351 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1446 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1588 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1822 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1878 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:259 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2100 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2471 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:267 msgid "Label" msgstr "標籤" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1191 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2416 msgid "Lazy" msgstr "怠惰狀態" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1930 msgid "Lazy query" msgstr "怠惰查詢" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1931 msgid "Lazy query." msgstr "怠惰查詢。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:358 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:461 msgid "Legacy" msgstr "傳統" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:410 msgid "" "Legacy protocol support (VMess MD5 Authentication) is provided for " "compatibility purposes only, use of alterId > 1 is not recommended." msgstr "" "提供舊協議支援（VMess MD5 身份認證）僅出於相容性目的，不建議使用 alterId > " "1。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:515 msgid "Less compatibility and sometimes better performance." msgstr "有時效能較好。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1064 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1324 msgid "List of supported application level protocols, in order of preference." msgstr "支援的應用層協議協商清單，依序排列。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:149 msgid "Listen address" msgstr "監聽位址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:126 msgid "Listen fields" msgstr "監聽欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:753 msgid "Listen interfaces" msgstr "監聽介面" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:154 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1471 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1507 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1537 msgid "Listen port" msgstr "監聽埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:473 msgid "Listen ports" msgstr "監聽埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1476 msgid "Listen routing mark (Fwmark)" msgstr "監聽路由標記 (Fwmark)" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:248 msgid "Load balance" msgstr "負載均衡" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2110 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:286 msgid "Local" msgstr "本地" #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:70 msgid "Log" msgstr "日誌" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:97 msgid "Log file does not exist." msgstr "日誌檔不存在。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:90 msgid "Log is empty." msgstr "日誌為空。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:427 msgid "Log level" msgstr "日誌等級" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:829 msgid "Low Bandwidth Mode" msgstr "低頻寬模式" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:293 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:294 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:295 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:300 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:414 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:415 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:416 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:421 msgid "Low-entropy data stream" msgstr "低熵資料流" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:456 msgid "Lowercase only" msgstr "僅限小寫" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:523 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1618 msgid "MTU" msgstr "MTU" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:210 msgid "Masque" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:509 msgid "Masquerade" msgstr "偽裝" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:882 msgid "Match domain. Support wildcards." msgstr "匹配網域。支援通配符。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1927 msgid "Match domain. Support wildcards.
" msgstr "匹配網域。支援通配符。
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:887 msgid "Match geosite." msgstr "匹配 geosite。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1917 msgid "Match geosite.
" msgstr "匹配 geosite。
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1908 msgid "Match response with geoip.
" msgstr "匹配回應通過 geoip。
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1922 msgid "Match response with ipcidr.
" msgstr "匹配回應通過 ipcidr
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:892 msgid "Match rule set." msgstr "匹配規則集。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1761 msgid "Max Early Data" msgstr "前置數據最大值" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:451 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:652 msgid "Max UDP relay packet size" msgstr "UDP 中繼數據包最大尺寸" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1355 msgid "Max buffered posts" msgstr "POST 最大緩衝" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1819 msgid "Max concurrency" msgstr "最大並發" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1824 msgid "Max connections" msgstr "最大連線數" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1205 msgid "Max count of failures" msgstr "最大失敗次數" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:563 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:764 msgid "Max datagram frame size" msgstr "最大資料封包大小" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:471 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:691 msgid "Max download speed" msgstr "最大下載速度" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1366 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1801 msgid "Max each POST bytes" msgstr "POST 最大位元組數" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1070 msgid "Max open streams" msgstr "限制打開流的數量" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:522 msgid "Max realms" msgstr "最大 Realms 數量" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:528 msgid "Max realms per client IP" msgstr "每客戶端 IP 最大 Realms 數量" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1834 msgid "Max request times" msgstr "最大請求次數" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1839 msgid "Max reusable seconds" msgstr "最大可重用秒數" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1829 msgid "Max reuse times" msgstr "最大重用次數" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:465 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:685 msgid "Max upload speed" msgstr "最大上傳速度" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1865 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1885 msgid "Maximum connections" msgstr "最大連線數" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1883 msgid "" "Maximum multiplexed streams in a connection before opening a new connection." "
Conflict with %s and %s." msgstr "" "在開啟新連線之前，連線中的最大多路復用流數量。
與 %s 和 " "%s 衝突。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:323 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:433 msgid "Maximum padding rate" msgstr "最大填充率" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:331 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:441 msgid "" "Maximum padding rate must be greater than or equal to the minimum padding " "rate." msgstr "最大填充率必須大於等于最小填充率。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1882 msgid "Maximum streams" msgstr "最大流數量" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:158 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:195 msgid "Mieru" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:946 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:149 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:154 msgid "Mihomo client" msgstr "Mihomo 客戶端" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:158 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:163 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:23 msgid "Mihomo server" msgstr "Mihomo 服務端" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:614 msgid "Min of idle sessions to keep" msgstr "要保留的最少閒置會話數" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1807 msgid "Min posts interval" msgstr "POST 請求最小間隔時間" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1874 msgid "" "Minimum multiplexed streams in a connection before opening a new connection." msgstr "在開啟新連線之前，連線中的最小多路復用流數量。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:316 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:426 msgid "Minimum padding rate" msgstr "最小填充率" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1873 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1885 msgid "Minimum streams" msgstr "最小流數量" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:156 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:518 msgid "Mixed" msgstr "混合" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:518 msgid "Mixed system TCP stack and gVisor UDP stack." msgstr "混合 系統 TCP 堆栈和 gVisor UDP 堆栈。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:476 msgid "Mixed port" msgstr "混合連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1373 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1851 msgid "Multiplex" msgstr "多路復用" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:125 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:256 msgid "Multiplex fields" msgstr "多路復用欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:367 msgid "Multiplexing" msgstr "多路復用" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:642 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:718 msgid "NOT" msgstr "NOT" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:615 msgid "Name of the Proxy group as outbound." msgstr "出站代理組的名稱。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2185 msgid "Name of the Proxy group to download provider." msgstr "用於下載供應商訂閱的代理組名稱。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:404 msgid "Name of the Proxy group to download rule set." msgstr "用於下載規則集訂閱的代理組名稱。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:603 msgid "Name of the Sub rule used for inbound matching." msgstr "用於入站匹配的子規則名稱。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:636 msgid "Native UDP" msgstr "原生 UDP" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:398 msgid "Native appearance" msgstr "原生外觀" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1010 msgid "Network" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:654 msgid "Network type" msgstr "網路類型" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2354 msgid "No" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:464 msgid "No Authentication IP ranges" msgstr "無需認證的 IP 範圍" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1350 msgid "No SSE header" msgstr "無 SSE header" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1608 msgid "No add'l params" msgstr "無附加參數" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1791 msgid "No gRPC header" msgstr "無 gRPC header" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1192 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2417 msgid "No testing is performed when this provider node is not in use." msgstr "當此供應商的節點未使用時，不執行任何測試。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:728 msgid "No valid %s found." msgstr "未找到有效的%s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:229 msgid "No valid rule-set link found." msgstr "未找到有效的規則集連結。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1092 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:231 msgid "Node" msgstr "節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1254 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2437 msgid "Node exclude filter" msgstr "排除節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1259 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2444 msgid "Node exclude type" msgstr "排除節點類型" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1249 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2431 msgid "Node filter" msgstr "過濾節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1230 msgid "Node switch tolerance" msgstr "節點切換容差" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:425 msgid "None" msgstr "無" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:814 msgid "Normal" msgstr "正常" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:634 msgid "Not Installed" msgstr "未安裝" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1584 msgid "Not Running" msgstr "未在運作" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:487 msgid "OFF" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:489 msgid "ON" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:701 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1140 msgid "Obfs Mode" msgstr "Obfs 模式" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:504 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:729 msgid "Obfuscate maximum packet size" msgstr "混淆最大資料包大小" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:499 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:724 msgid "Obfuscate minimum packet size" msgstr "混淆最小資料包大小" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:491 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:716 msgid "Obfuscate password" msgstr "混淆密碼" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:291 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:484 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:412 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:709 msgid "Obfuscate type" msgstr "混淆類型" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:292 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:293 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:413 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:414 msgid "Obfuscated as %s" msgstr "混淆為%s" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:904 msgid "One or more numbers in the range 0-63 separated by commas" msgstr "0-63 範圍內的一個或多個數字，以逗號分隔" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1058 msgid "Only applicable when %s are used as a frontend." msgstr "僅當 %s 用作前端時適用。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:300 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:421 msgid "Only applies to the %s." msgstr "只對%s生效。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:754 msgid "Only process traffic from specific interfaces. Leave empty for all." msgstr "只處理來自指定介面的流量。留空表示全部。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1578 msgid "Open Dashboard" msgstr "打開面板" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:415 msgid "Operation mode" msgstr "運作模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1919 msgid "Option is deprecated. Please use %s instead." msgstr "該選項已棄用，請使用%s作為代替。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2302 msgid "Other configuration items" msgstr "其他配置項" #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:46 msgid "Outbound" msgstr "出站" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1383 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2341 msgid "Override cert DNSName" msgstr "覆蓋憑證 DNSName" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:679 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:717 msgid "Override destination" msgstr "覆蓋目標位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1055 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2096 msgid "Override fields" msgstr "覆蓋欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:628 msgid "Override the IP address of the server that DNS response." msgstr "覆蓋 DNS 回應的伺服器的 IP 位址。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:920 msgid "Override the Proxy group of DNS server." msgstr "覆蓋 DNS 伺服器所使用的代理組。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:680 msgid "Override the connection destination address with the sniffed domain." msgstr "使用嗅探到的網域覆寫連線目標。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1715 msgid "Override the existing ECS in original request." msgstr "覆蓋原始請求中已有的 ECS。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1438 msgid "Overrides the domain name used for HTTPS record queries." msgstr "覆蓋用於 HTTPS 記錄查詢的網域。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:160 msgid "Overview" msgstr "概覽" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1718 msgid "POST" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1719 msgid "PUT" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:569 msgid "Packet encoding" msgstr "數據包編碼" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1796 msgid "Padding bytes" msgstr "填充位元組" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:440 msgid "Padding scheme" msgstr "填充方案" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:863 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1236 msgid "Paddings" msgstr "填充 (Paddings)" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:167 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:184 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:730 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:324 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:345 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1161 msgid "Password" msgstr "密碼" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:581 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:782 msgid "Path MTU Discovery" msgstr "路徑 MTU 發現" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:385 msgid "Path in bundle" msgstr "捆綁包路徑" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:386 msgid "Path in bundle: %s" msgstr "在捆綁包%s中的路徑" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:803 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2160 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:373 msgid "Payload" msgstr "Payload" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:923 msgid "Peer public key" msgstr "對端公鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:541 msgid "" "Performance may degrade slightly, so it is not recommended to enable on when " "it is not needed." msgstr "效能可能會略有下降，建議僅在需要時開啟。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:950 msgid "Periodically sends data packets to maintain connection persistence." msgstr "定期發送資料包以維持連線持久性。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:949 msgid "Persistent keepalive" msgstr "持久連接" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:822 msgid "Physical MTU" msgstr "物理 MTU" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:306 msgid "Plain text" msgstr "純文本 text" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:881 msgid "" "Please ensure that the DNS query of the domains to be processed in the DNS " "policy
are send via DIRECT/Proxy Node in the same semantics as Routing " "mode." msgstr "" "請在 DNS 策略 中確保要處理的網域的 DNS 查詢
以與路由模式相同的語意透過 直" "連/代理節點 傳送。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:208 msgid "" "Please refer to %s for link format " "standards." msgstr "連結格式標準請參考 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2133 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2159 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:346 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:372 msgid "" "Please type %s." msgstr "" "請輸入 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:992 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1295 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1417 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1545 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1800 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1852 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1986 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:155 msgid "Please type %s fields of mihomo config.
" msgstr "請輸入 mihomo 配置的 %s 欄位。
" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:667 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1104 msgid "Plugin" msgstr "外掛" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:120 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:250 msgid "Plugin fields" msgstr "外掛欄位" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:673 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1110 msgid "Plugin type" msgstr "外掛類型" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:279 msgid "Port" msgstr "連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1815 msgid "Port %s alrealy exists!" msgstr "連接埠 %s 已存在！" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:703 msgid "Port hop interval" msgstr "連接埠跳躍間隔" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:355 msgid "Port range" msgstr "連接埠範圍" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:714 msgid "Ports" msgstr "連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:154 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:698 msgid "Ports pool" msgstr "連接埠池" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:377 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:516 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:504 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:930 msgid "Pre-shared key" msgstr "預先共用金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1001 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1271 msgid "Pre-shared key of rendezvous server" msgstr "牽線伺服器的預先共用金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:178 msgid "Prefer IPv4" msgstr "優先 IPv4" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:179 msgid "Prefer IPv6" msgstr "優先 IPv6" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:545 msgid "" "Prevent ICMP loopback issues in some cases. Ping will not show real delay." msgstr "防止某些情況下的 ICMP 環回問題。 Ping 不會顯示實際延遲。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1507 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1508 msgid "Primary" msgstr "主要" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:760 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:777 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1947 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1954 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2366 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2373 msgid "Priority: Proxy Node > Global." msgstr "優先權: 代理節點 > 全域。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1031 msgid "Priv-key" msgstr "金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1035 msgid "Priv-key passphrase" msgstr "金鑰密碼" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:902 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:995 msgid "Private key" msgstr "私鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:421 msgid "Process matching mode" msgstr "進程匹配模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2292 msgid "Programmable replacement" msgstr "可編程替換" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:708 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1857 msgid "Protocol" msgstr "協議" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:564 msgid "Protocol parameter. Enable length block encryption." msgstr "協議參數。啟用長度塊加密。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:558 msgid "" "Protocol parameter. Will waste traffic randomly if enabled (enabled by " "default in v2ray and cannot be disabled)." msgstr "協議參數。 如啟用會隨機浪費流量（在 v2ray 中預設為啟用且無法停用）。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1112 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1969 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1978 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2482 msgid "Provider" msgstr "供應商" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2166 msgid "Provider URL" msgstr "供應商訂閱 URL" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:966 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:984 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1501 msgid "Proxy Group" msgstr "代理組" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:810 msgid "Proxy IPv4 IP-s" msgstr "代理 IPv4 位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:813 msgid "Proxy IPv6 IP-s" msgstr "代理 IPv6 位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:816 msgid "Proxy MAC-s" msgstr "代理 MAC 位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:222 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2481 msgid "Proxy Node" msgstr "代理節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2457 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2466 msgid "Proxy chain" msgstr "代理鏈" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:614 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:813 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1643 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2184 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:403 msgid "Proxy group" msgstr "代理組" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:919 msgid "Proxy group override" msgstr "代理組覆蓋" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:497 msgid "Proxy mode" msgstr "代理模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:819 msgid "Proxy routerself" msgstr "代理路由器自身" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:919 msgid "Public key" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:637 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:793 msgid "QUIC" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:552 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:746 msgid "QUIC based 0-RTT" msgstr "基於 QUIC 的 0-RTT" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:546 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:735 msgid "QUIC versions" msgstr "QUIC 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:969 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:44 msgid "Quick Reload" msgstr "快速重載" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1123 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1229 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1452 msgid "REALITY" msgstr "REALITY" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1478 msgid "REALITY X25519MLKEM768 PQC support" msgstr "REALITY X25519MLKEM768 後量子加密支援" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1277 msgid "REALITY certificate issued to" msgstr "REALITY 憑證頒發給" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1245 msgid "REALITY handshake server" msgstr "REALITY 握手伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1252 msgid "REALITY private key" msgstr "REALITY 私鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1267 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1468 msgid "REALITY public key" msgstr "REALITY 公鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1271 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1473 msgid "REALITY short ID" msgstr "REALITY 標識符" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:286 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:292 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:310 msgid "REMATCH-NAME marking" msgstr "REMATCH-NAME 打標" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:834 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:853 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1226 msgid "RTT" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:390 msgid "Random" msgstr "隨機" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:668 msgid "Random will be used if empty." msgstr "留空將使用隨機令牌。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:400 msgid "Randomized traffic characteristics" msgstr "隨機化流量特徵" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:990 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1260 msgid "Realm" msgstr "Realm" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1006 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1276 msgid "Realm ID" msgstr "Realm ID" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:539 msgid "Realm name pattern" msgstr "Realm 名稱模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:481 msgid "Redir port" msgstr "Redir 連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:498 msgid "Redirect TCP" msgstr "Redirect TCP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:500 msgid "Redirect TCP + TProxy UDP" msgstr "Redirect TCP + TProxy UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:502 msgid "Redirect TCP + Tun UDP" msgstr "Redirect TCP + Tun UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:830 msgid "Reduces background traffic and network configuration refresh frequency." msgstr "降低後台流量和網路配置刷新頻率。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:124 msgid "Refresh every %s seconds." msgstr "每 %s 秒刷新。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1571 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:970 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:193 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:45 msgid "Reload" msgstr "重載" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:192 msgid "Reload All" msgstr "重載所有" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:189 msgid "Rematch" msgstr "再路由" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:189 msgid "Rematching routing rules" msgstr "重新匹配路由規則" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2111 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:287 msgid "Remote" msgstr "遠端" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1645 msgid "Remote DNS resolve" msgstr "遠端 DNS 解析" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:813 msgid "Remote trace level" msgstr "遠端追蹤等級" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:806 msgid "Remote trace target" msgstr "遠端追蹤目標" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1736 msgid "Remove" msgstr "移除" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1741 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:241 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:243 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2087 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2089 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:259 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:261 msgid "Remove idles" msgstr "移除閒置" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:995 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1265 msgid "Rendezvous server" msgstr "牽線伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2283 msgid "Replace name" msgstr "名稱替換" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2284 msgid "Replace node name." msgstr "替換節點名稱" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:374 msgid "Request" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1329 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1725 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1732 msgid "Request path" msgstr "請求路徑" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:677 msgid "Request timeout" msgstr "請求逾時" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:377 msgid "Require and verify" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:375 msgid "Require any" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:408 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1479 msgid "Requires server support." msgstr "需要伺服器支援。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:944 msgid "Reserved field bytes" msgstr "保留字段位元組" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:298 msgid "Resources management" msgstr "資源管理" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:676 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:686 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:691 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1121 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1237 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1115 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1125 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1130 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1460 msgid "Restls" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:745 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1184 msgid "Restls script" msgstr "Restls 劇本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1266 msgid "" "Returns hidden status in the API to hide the display of this proxy group." msgstr "在 API 傳回 hidden 狀態，以隱藏該代理組顯示。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1272 msgid "" "Returns the string input for icon in the API to display in this proxy group." msgstr "在 API 傳回 icon 所輸入的字串，以在該代理組顯示。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:488 msgid "Reuse HTTP connections to reduce RTT for each connection establishment." msgstr "重用 HTTP 連接以減少每次建立連接的 RTT。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:485 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:489 msgid "Reusing a single tunnel to carry multiple target connections within it." msgstr "複用單條隧道使其內部承載多條目標連線。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:838 msgid "Routing Control" msgstr "路由控制" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:893 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:896 msgid "Routing DSCP" msgstr "路由 DSCP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:863 msgid "Routing GFW" msgstr "路由 GFW 流量" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:597 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:776 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1953 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2372 msgid "Routing mark (Fwmark)" msgstr "路由標記 (Fwmark)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:858 msgid "Routing mode" msgstr "路由模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:859 msgid "Routing mode of the traffic enters mihomo via firewall rules." msgstr "流量經由防火牆規則進入 mihomo 的路由模式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:880 msgid "Routing mode will be handle domain." msgstr "路由模式將處理網域。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:840 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:849 msgid "Routing ports" msgstr "路由連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1278 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1287 msgid "Routing rule" msgstr "路由規則" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:770 msgid "Routing rule priority" msgstr "路由規則優先權" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:764 msgid "Routing table ID" msgstr "路由表 ID" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:417 msgid "Rule" msgstr "規則" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:878 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:891 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:147 msgid "Rule set" msgstr "規則集" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:379 msgid "Rule set URL" msgstr "規則集訂閱 URL" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:816 msgid "Rules" msgstr "規則" #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:54 msgid "Ruleset" msgstr "規則集" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:209 msgid "Ruleset-URI-Scheme" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1584 msgid "Running" msgstr "正在運作" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:255 msgid "SMTP" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:155 msgid "SOCKS" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:192 msgid "SOCKS5" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:211 msgid "SSH" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:256 msgid "STUN" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1012 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1282 msgid "STUN servers" msgstr "STUN 伺服器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1370 msgid "SUB-RULE" msgstr "SUB-RULE" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1096 msgid "SUoT version" msgstr "SUoT 版本" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:486 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:711 msgid "Salamander" msgstr "Salamander" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:184 msgid "Same dstaddr requests. Same node" msgstr "相同 目標位址 請求。相同節點" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:185 msgid "Same srcaddr and dstaddr requests. Same node" msgstr "相同 來源位址 和 目標位址 請求。相同節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:396 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:402 msgid "Save" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1537 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1538 msgid "Secondary" msgstr "次要" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:530 msgid "Segment maximum size" msgstr "分段最大尺寸" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:245 msgid "Select" msgstr "手動選擇" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:626 msgid "Select Dashboard" msgstr "選擇面板" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:414 msgid "Send padding randomly 0-3333 bytes with 50% probability." msgstr "以 50% 的機率發送隨機 0 到 3333 位元組的填充。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1941 msgid "Send queries to both the %s and the %s." msgstr "同時向%s和%s發起查詢。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:403 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:404 msgid "Send random ticket of 300s-600s duration for client 0-RTT reuse." msgstr "發送 300-600 秒的隨機票證，以供客戶端 0-RTT 重用。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:834 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1112 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1142 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:58 #: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fchomo.json:62 msgid "Server" msgstr "服務端" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:274 msgid "Server address" msgstr "伺服器位址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1323 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1704 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1710 msgid "Server hostname" msgstr "伺服器主機名稱" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:184 msgid "Server status" msgstr "服務端狀態" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:163 msgid "Service status" msgstr "服務狀態" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:168 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:205 msgid "ShadowQUIC" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:675 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:685 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:690 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1120 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1236 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1114 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1124 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1129 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1459 msgid "ShadowTLS" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:157 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:193 msgid "Shadowsocks" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:422 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:582 msgid "Shadowsocks chipher" msgstr "Shadowsocks 加密方法" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:417 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:577 msgid "Shadowsocks encrypt" msgstr "Shadowsocks 加密" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:430 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:590 msgid "Shadowsocks password" msgstr "Shadowsocks 密碼" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1905 msgid "Show connections in the dashboard for breaking connections easier." msgstr "在面板中顯示連線以便於打斷連線。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:90 msgid "Silent" msgstr "靜音" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:183 msgid "Simple round-robin all nodes" msgstr "簡單輪替所有節點" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2172 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:391 msgid "Size limit" msgstr "大小限制" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1679 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1389 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2347 msgid "Skip cert verify" msgstr "跳過憑證驗證" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:686 msgid "Skiped sniffing domain" msgstr "跳過嗅探網域" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:692 msgid "Skiped sniffing dst address" msgstr "跳過嗅探目標位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:689 msgid "Skiped sniffing src address" msgstr "跳過嗅探來源位址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:160 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:197 msgid "Snell" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:696 msgid "Sniff protocol" msgstr "嗅探協議" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:673 msgid "Sniffer" msgstr "嗅探器" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:676 msgid "Sniffer settings" msgstr "嗅探器設定" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:446 msgid "Specify a ID" msgstr "指定一個ID" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:841 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:850 msgid "" "Specify target ports to be proxied. Multiple ports must be separated by " "commas." msgstr "指定需要被代理的目標連接埠。多個連接埠必須以逗號隔開。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:513 msgid "Stack" msgstr "堆栈" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:61 msgid "Standard" msgstr "標準" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:259 msgid "Steam Client" msgstr "Steam 客戶端" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:260 msgid "Steam P2P" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1238 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1240 msgid "Strategy" msgstr "策略" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:569 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:770 msgid "Stream-level receive window size" msgstr "流級接收視窗大小" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:602 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1400 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1409 msgid "Sub rule" msgstr "子規則" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1455 msgid "Sub rule group" msgstr "子規則組" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:731 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:231 msgid "Successfully imported %s %s of total %s." msgstr "已成功匯入 %s 個%s (共 %s 個)。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:60 msgid "Successfully updated." msgstr "更新成功。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:2098 msgid "Successfully uploaded." msgstr "已成功上傳。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:159 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:196 msgid "Sudoku" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:736 msgid "Support %s, default %s." msgstr "支援 %s，預設 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:206 msgid "" "Supports rule-set links of type: %s and format: %s." "
" msgstr "" "支持规则集类型为: %s 并且格式为: %s 的规则集鏈接。" "
" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:515 msgid "System" msgstr "系統" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:59 msgid "System DNS" msgstr "系統 DNS" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:154 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:159 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:160 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:161 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:162 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:163 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:164 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:191 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:196 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:197 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:198 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:199 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:200 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:201 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:211 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:655 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:618 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:710 msgid "TCP" msgstr "TCP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:442 msgid "TCP concurrency" msgstr "TCP 併發" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1898 msgid "TCP only" msgstr "僅 TCP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:450 msgid "TCP-Keep-Alive idle timeout" msgstr "TCP-Keep-Alive 閒置逾時" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:445 msgid "TCP-Keep-Alive interval" msgstr "TCP-Keep-Alive 間隔" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:155 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:156 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:157 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:158 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:167 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:169 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:170 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:190 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:192 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:193 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:195 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:206 msgid "TCP/UDP" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1929 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2308 msgid "TFO" msgstr "TCP 快速開啟 (TFO)" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:703 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1022 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:550 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:469 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1142 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1292 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1063 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1323 msgid "TLS ALPN" msgstr "TLS ALPN" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1317 msgid "TLS SNI" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:123 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:253 msgid "TLS fields" msgstr "TLS 欄位" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:165 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:202 msgid "TUIC" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:257 msgid "TURN" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:209 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:956 msgid "Tailscale" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:589 msgid "Target address" msgstr "目標位址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:478 msgid "" "Tell the client to use the BBR flow control algorithm instead of Hysteria CC." msgstr "讓客戶端使用 BBR 流控演算法。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1569 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1578 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1582 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1595 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1603 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1607 msgid "The %s address used by local machine in the %s network." msgstr "本機 %s 位址，用於在 %s 網路中使用。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1142 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1412 msgid "The %s private key, in PEM format." msgstr "%s私鑰，需要 PEM 格式。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1112 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1165 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:571 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1398 msgid "The %s public key, in PEM format." msgstr "%s公鑰，需要 PEM 格式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1432 msgid "" "The ECH parameter of the HTTPS record for the domain. Leave empty to resolve " "via DNS." msgstr "網域的 HTTPS 記錄的 ECH 參數。留空則透過 DNS 解析。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:391 msgid "The ED25519 available private key or UUID provided by Sudoku server." msgstr "Sudoku 伺服器提供的 ED25519 可用私鑰 或 UUID。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:218 msgid "The ED25519 master public key or UUID generated by Sudoku." msgstr "Sudoku 產生的 ED25519 主公鑰 或 UUID。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:324 msgid "The default value is 2:00 every day." msgstr "預設值為每天 2:00。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1078 msgid "" "The default value is %s, indicating that only the outer " "connection timeout is used." msgstr "預設值為%s，表示僅使用外層連線逾時。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:866 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1239 msgid "" "The first padding must have a probability of 100% and at least 35 bytes." msgstr "首個填充必須為 100% 的機率並且至少 35 位元組。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1909 msgid "The matching %s will be deemed as not-poisoned." msgstr "匹配 %s 的將被視為未被投毒汙染。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1918 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1923 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1928 msgid "The matching %s will be deemed as poisoned." msgstr "匹配 %s 的將被視為已被投毒汙染。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:753 msgid "The proxy used to connect to the handshake target." msgstr "用於連接握手目標的代理。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:864 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1237 msgid "The server and client can set different padding parameters." msgstr "伺服器和客戶端可以設定不同的填充參數。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1223 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:615 msgid "This ECH parameter needs to be added to the HTTPS record of the domain." msgstr "此 ECH 參數需要加入到網域的 HTTPS 記錄中。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1682 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1392 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2350 msgid "" "This is DANGEROUS, your traffic is almost like " "PLAIN TEXT! Use at your own risk!" msgstr "" "這是危險行為，您的流量將幾乎等同於明文！使用風險自負！" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:642 msgid "" "This is the TUIC port of the SUoT protocol, designed to provide a QUIC " "stream based UDP relay mode that TUIC does not provide." msgstr "" "這是 TUIC 的 SUoT 協議移植， 旨在提供 TUIC 不提供的基於 QUIC 流的 UDP 中繼模" "式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:235 msgid "" "To check NAT Behavior you need to install %s first" msgstr "檢測 NAT 行為需要先安裝 %s" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:505 msgid "" "To enable Tun support, you need to install ip-full and " "kmod-tun" msgstr "" "要啟用 Tun 支持，您需要安裝 ip-full 和 kmod-tun。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:885 msgid "To enable, you need to install dnsmasq-full." msgstr "要啟用，您需要安裝 dnsmasq-full。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:783 msgid "Tproxy Fwmark/fwmask" msgstr "Tproxy Fwmark/fwmask" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:486 msgid "Tproxy port" msgstr "Tproxy 連接埠" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:206 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:383 msgid "Traffic pattern" msgstr "流量模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2519 msgid "Transit proxy group" msgstr "中轉代理組" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2530 msgid "Transit proxy node" msgstr "中轉代理節點" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:194 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1287 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:360 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1657 msgid "Transport" msgstr "傳輸層" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:124 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:255 msgid "Transport fields" msgstr "傳輸層欄位" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1292 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1662 msgid "Transport type" msgstr "傳輸層類型" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:835 msgid "Treat the destination IP as the source IP." msgstr "將 目標 IP 視為 來源 IP。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:163 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:200 msgid "Trojan" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:169 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:206 msgid "TrustTunnel" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:534 msgid "Trusted proxy header" msgstr "可信代理 Header" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:788 msgid "Tun Fwmark/fwmask" msgstr "Tun Fwmark/fwmask" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:503 msgid "Tun TCP/UDP" msgstr "Tun TCP/UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:510 msgid "Tun settings" msgstr "Tun 設定" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:514 msgid "Tun stack." msgstr "Tun 堆栈" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:170 msgid "Tunnel" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:844 msgid "Turns TCP relay off." msgstr "關閉 TCP 中繼。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:143 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:533 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:672 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:767 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:875 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1073 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:268 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2109 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2480 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:285 msgid "Type" msgstr "類型" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:165 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:166 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:168 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:202 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:204 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:205 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:207 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:208 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:209 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:210 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:656 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:661 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:617 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:709 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1084 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2318 msgid "UDP" msgstr "UDP" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:534 msgid "UDP NAT expiration time" msgstr "UDP NAT 過期時間" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:641 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:741 msgid "UDP over stream" msgstr "UDP over stream" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:647 msgid "UDP over stream version" msgstr "UDP over stream 版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:634 msgid "UDP packet relay mode." msgstr "UDP 包中繼模式。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:633 msgid "UDP relay mode" msgstr "UDP 中繼模式" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:294 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:295 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:415 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:416 msgid "UP: %s; DOWN: %s" msgstr "上傳: %s; 下載: %s" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:247 msgid "URL test" msgstr "自動選擇" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:215 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:395 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:445 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:527 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:621 msgid "UUID" msgstr "UUID" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1629 msgid "Unable to download unsupported type: %s" msgstr "無法下載不支援的類型: %s" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/hosts.js:21 msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:439 msgid "Unified delay" msgstr "統一延遲" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:168 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:173 msgid "Unknown" msgstr "未知" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:72 msgid "Unknown error." msgstr "未知錯誤。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/log.js:101 msgid "Unknown error: %s" msgstr "未知錯誤：%s" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1090 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2323 msgid "UoT" msgstr "UDP over TCP (UoT)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:63 msgid "Update failed." msgstr "更新失敗。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2178 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:397 msgid "Update interval" msgstr "更新間隔" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1389 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1916 msgid "Upload bandwidth" msgstr "上傳頻寬" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1390 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1917 msgid "Upload bandwidth in Mbps." msgstr "上傳頻寬（單位：Mbps）。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1133 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1173 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1403 msgid "Upload certificate" msgstr "上傳憑證" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:302 msgid "Upload initial package" msgstr "上傳初始資源包" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1148 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1417 msgid "Upload key" msgstr "上傳金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1136 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1151 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1176 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:306 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1406 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1420 msgid "Upload..." msgstr "上傳..." #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:836 msgid "Use protocol-13 extended encryption for outgoing HELLO packets." msgstr "對傳出的 HELLO 封包使用 協定-13 擴充加密。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:292 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:299 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:310 msgid "Use sub rule" msgstr "使用子規則" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:855 msgid "Used to replace the built-in official %s." msgstr "用於替換內建的官方 %s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1499 msgid "" "Used to resolve domains that can be directly connected. Can use domestic DNS " "servers or ECS." msgstr "用於解析可直連的網域。可使用國內 DNS 伺服器或 ECS。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1501 msgid "" "Used to resolve domains you want to proxy. Recommended to configure %s for " "DNS servers." msgstr "用於解析想要代理的網域。建議為 DNS 伺服器配置%s。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1483 msgid "Used to resolve the domain of the DNS server. Must be IP." msgstr "用於解析 DNS 伺服器的網域。必須是 IP。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1490 msgid "Used to resolve the domain of the Proxy node." msgstr "用於解析代理節點的網域。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1384 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2342 msgid "Used to verify the hostname on the returned certificates." msgstr "用於驗證傳回的憑證上的主機名稱。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:459 msgid "User Authentication" msgstr "使用者認證" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:201 msgid "User-hint is mandatory" msgstr "User-hint 是必填項" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:162 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:723 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:319 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1154 msgid "Username" msgstr "使用者名稱" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:796 msgid "Users filter mode" msgstr "使用者過濾模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:843 msgid "Uses TCP relay only." msgstr "僅使用 TCP 中繼。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:842 msgid "Uses relay after UDP direct failure." msgstr "UDP 直連失敗後使用中繼。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1773 msgid "V2ray HTTPUpgrade" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1778 msgid "V2ray HTTPUpgrade fast open" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:162 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:199 msgid "VLESS" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:161 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:198 msgid "VMess" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1569 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1595 msgid "VPN" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:254 msgid "VPN fields" msgstr "VPN 欄位" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:886 msgid "Valid 16-digit Moon World ID and 10-digit Node ID of Moon Root server." msgstr "有效的 16-位數 Moon World ID 和 10-位數 Moon Root 伺服器 Node ID。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2115 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2486 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:328 msgid "Value" msgstr "可視化值" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:815 msgid "Verbose" msgstr "詳細" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:376 msgid "Verify if given" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:384 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:737 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:511 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1168 msgid "Version" msgstr "版本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1176 msgid "Version hint" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1594 msgid "Virtual IPv6 address" msgstr "虛擬 IPv6 位址" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1568 msgid "Virtual address" msgstr "虛擬位址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:121 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:251 msgid "Vless Encryption fields" msgstr "Vless Encryption 欄位" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:413 msgid "Wait a random 0-111 milliseconds with 75% probability." msgstr "以 75% 的機率等待隨機 0-111 毫秒。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:92 msgid "Warning" msgstr "警告" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:362 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1294 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1305 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1312 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:465 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:494 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1667 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1680 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1687 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1693 msgid "WebSocket" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/server.js:24 msgid "When used as a server, HomeProxy is a better choice." msgstr "用作服務端時，HomeProxy 是更好的選擇。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:978 msgid "Whether to accept routes advertised by other nodes." msgstr "是否接受其他節點發布的路由。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:798 msgid "White list" msgstr "白名單" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:208 msgid "WireGuard" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:924 msgid "WireGuard peer public key." msgstr "WireGuard 對端公鑰。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:931 msgid "WireGuard pre-shared key." msgstr "WireGuard 預先共用金鑰。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:903 msgid "WireGuard requires base64-encoded private keys." msgstr "WireGuard 要求 base64 編碼的私鑰。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1579 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1604 msgid "Wireguard" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1295 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1306 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1668 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1688 msgid "XHTTP" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1342 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1783 msgid "XHTTP mode" msgstr "XHTTP 模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1814 msgid "XMUX" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1819 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1824 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1829 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1834 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1839 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1844 msgid "XMUX:" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:825 msgid "XOR mode" msgstr "XOR 模式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:572 msgid "Xudp (Xray-core)" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:307 msgid "Yaml text" msgstr "Yaml 格式文本" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2353 msgid "Yes" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:47 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:2080 msgid "Your %s was successfully uploaded. Size: %sB." msgstr "您的 %s 已成功上傳。大小：%sB。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:207 msgid "ZeroTier" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:823 msgid "ZeroTier UDP payload MTU." msgstr "ZeroTier UDP 有效載荷 MTU。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:349 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:362 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:367 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:552 msgid "aes-128-gcm" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:350 msgid "aes-192-gcm" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:351 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:368 msgid "aes-256-gcm" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2200 msgid "age private key" msgstr "age 私鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2261 msgid "age public key" msgstr "age 公鑰" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:21 msgid "age-mlkem768-x25519" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:20 msgid "age-x25519" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:549 msgid "auto" msgstr "自動" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:56 msgid "bbr" msgstr "bbr" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1138 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1178 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1408 msgid "certificate" msgstr "憑證" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:352 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:363 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:369 msgid "chacha20-ietf-poly1305" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:553 msgid "chacha20-poly1305" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:54 msgid "cubic" msgstr "cubic" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:777 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:808 msgid "decryption" msgstr "decryption" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:832 msgid "dnsmasq selects upstream on its own. (may affect CDN accuracy)" msgstr "dnsmasq 自行選擇上游服務器。 (可能影響 CDN 準確性)" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2335 msgid "down" msgstr "Hysteria 下載速率" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:812 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1191 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1214 msgid "encryption" msgstr "encryption" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:346 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:449 msgid "false = bandwidth optimized downlink; true = pure Sudoku downlink." msgstr "false = 頻寬最佳化下行 true = 純 Sudoku 下行。" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1293 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1304 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1311 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1666 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1679 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1686 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1692 msgid "gRPC" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1749 msgid "gRPC User-Agent" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1754 msgid "gRPC ping interval" msgstr "gRPC ping 間隔" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1336 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1745 msgid "gRPC service name" msgstr "gRPC 服務名稱" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:517 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:896 msgid "gVisor" msgstr "gVisor" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1014 msgid "h2" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1861 msgid "h2mux" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1012 msgid "h3" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1013 msgid "h3-l4proxy" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:977 msgid "least one keypair required" msgstr "至少需要一對密鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:77 msgid "metacubexd" msgstr "metacubexd" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:897 msgid "mihomo IP stack (MIPS)" msgstr "mihomo IP 協定棧（MIPS）" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1046 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1343 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1438 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1580 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1814 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1870 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2081 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:247 msgid "mihomo config" msgstr "mihomo 配置" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:395 msgid "mlkem768x25519plus" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1934 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2313 msgid "mpTCP" msgstr "多路徑 TCP (mpTCP)" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:55 msgid "new_reno" msgstr "new_reno" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:852 msgid "no-resolve" msgstr "no-resolve" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1803 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1910 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1945 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1973 msgid "non-empty value" msgstr "非空值" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:347 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:361 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:373 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:550 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:570 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:324 msgid "none" msgstr "無" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:103 msgid "not found" msgstr "未找到" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1063 msgid "not included \",\"" msgstr "不包含 \",\"" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:233 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:604 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:607 msgid "null" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:674 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:684 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1111 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1123 msgid "obfs-simple" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:496 msgid "only applies when %s is %s." msgstr "僅當 %s 為 %s 時適用。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:494 msgid "only applies when %s is not %s." msgstr "僅當 %s 不為 %s 時適用。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2294 msgid "override.override-expr" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2286 msgid "override.proxy-name" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:571 msgid "packet addr (v2ray-core v5+)" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1346 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1787 msgid "packet-up" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:360 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:463 msgid "poll" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1153 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1422 msgid "private key" msgstr "私鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:79 msgid "razord-meta" msgstr "razord-meta" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1267 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:1273 msgid "requires front-end adaptation using the API." msgstr "需要使用 API 的前端適配。" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/ruleset.js:232 msgid "rule-set" msgstr "規則集" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1859 msgid "smux" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:359 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:462 msgid "split-stream" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/client.js:834 msgid "src" msgstr "src" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1344 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1785 msgid "stream-one" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1345 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1786 msgid "stream-up" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:1361 msgid "stream-up server seconds" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:496 msgid "stream/poll/auto" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:214 msgid "sudoku-keypair" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1178 msgid "tls12" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1179 msgid "tls13" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/global.js:223 msgid "unchecked" msgstr "未檢查" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:459 msgid "unique UCI identifier" msgstr "獨立 UCI 識別" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:462 msgid "unique identifier" msgstr "獨立標識" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1982 msgid "unique value" msgstr "獨立值" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:2329 msgid "up" msgstr "Hysteria 上傳速率" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:385 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:738 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:512 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:648 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1097 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1169 msgid "v1" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:386 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:739 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:513 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1098 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1170 msgid "v2" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:387 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:740 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:514 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1171 msgid "v3" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:388 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:515 msgid "v4" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo/listeners.js:389 #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:516 msgid "v5" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1850 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1853 msgid "valid JSON format" msgstr "有效的 JSON 格式" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1376 msgid "valid SHA256 string with %d characters" msgstr "包含 %d 個字元的有效 SHA256 字串" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1875 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1878 msgid "valid URL" msgstr "有效網址" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1900 msgid "valid base64 key with %d characters" msgstr "包含 %d 個字元的有效 base64 金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1960 #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1966 msgid "valid format: 2x, 2p, 4v" msgstr "有效格式: 2x, 2p, 4v" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1891 msgid "valid hex string with %d characters" msgstr "包含 %d 个字符的有效 Hex 字串" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1947 msgid "valid key length with %d characters" msgstr "包含 %d 個字元的有效金鑰" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1813 msgid "valid port value" msgstr "有效連接埠值" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1863 msgid "valid uuid" msgstr "有效 uuid" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:419 msgid "vless-mlkem768" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:418 msgid "vless-x25519" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:353 msgid "xchacha20-ietf-poly1305" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:78 msgid "yacd-meta" msgstr "yacd-meta" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:1860 msgid "yamux" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:76 msgid "zashboard" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/view/fchomo/node.js:551 msgid "zero" msgstr "" #: htdocs/luci-static/resources/fchomo.js:1631 msgid "🡇" msgstr ""