cwx/op-packages
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kiddin9/op-packages.git synced 2026-09-15 04:44:47 +08:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
op-packages/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
T

1284 lines
57 KiB
Gettext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-07 04:02+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrpc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1464
msgid "Add new proxy or visitor..."
msgstr "Добавить прокси или визитёра..."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:370
msgid "Additional OIDC token endpoint params. Use key=value."
msgstr ""
"Дополнительные параметры конечной точки токена OIDC. Используйте формат "
"key=value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:260
msgid "Additional auth scopes"
msgstr "Дополнительные области действия авторизации"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:622
msgid "Additional client metadata. Use key=value."
msgstr "Дополнительные метаданные клиента. Используйте формат key=value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:236
msgid "Additional config files included by frpc."
msgstr "Дополнительные файлы конфигурации, подключаемые frpc."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:184
msgid "Additional configs"
msgstr "Дополнительные конфигурации"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1070
msgid "Additional proxy metadata. Use key=value."
msgstr "Дополнительные метаданные прокси. Используйте формат key=value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:261
msgid "Additional scopes to include authentication information."
msgstr "Дополнительные области действия для включения данных аутентификации."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:197
msgid "Address of the frps server."
msgstr "Адрес сервера frps."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1440
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:849
msgid "Allow users"
msgstr "Разрешенные пользователи"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1079
msgid "Annotations"
msgstr "Аннотации"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1080
msgid "Annotations displayed on frps dashboard. Use key=value."
msgstr ""
"Аннотации, отображаемые на панели управления frps. Используйте формат "
"key=value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:474
msgid "Assets dir"
msgstr "Каталог ресурсов"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1436
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:241
msgid "Authentication method"
msgstr "Метод аутентификации"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:242
msgid "Authentication method."
msgstr "Метод аутентификации."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:690
msgid "Bandwidth limit"
msgstr "Ограничение пропускной способности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:694
msgid "Bandwidth limit mode"
msgstr "Режим ограничения пропускной способности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:691
msgid "Bandwidth limit, for example 1MB."
msgstr "Лимит скорости, например 1МБ."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:871
msgid "Bind address"
msgstr "Адрес сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:875
msgid "Bind port"
msgstr "Порт сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:883
msgid "Bind port is required for visitors."
msgstr "Порт привязки обязателен для визитёров."
#: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:11
msgid "Client"
msgstr "Клиент"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:193
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:621
msgid "Client metadata"
msgstr "Метаданные клиента"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1427
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Сбор данных ..."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:327
msgid "Command arguments passed to token source exec."
msgstr "Аргументы команды для исполняемого файла источника токена."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:304
msgid ""
"Command used to obtain the token. The init script adds --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec when this source type is used."
msgstr ""
"Команда получения токена. При использовании этого типа источника init-скрипт "
"добавляет --allow-unsafe=TokenSourceExec."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1435
msgid "Common Settings"
msgstr "Общие настройки"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:842
msgid ""
"Compatibility field for UCI. Server sections are emitted as proxy entries; "
"visitor sections are emitted as visitor entries."
msgstr ""
"Поле совместимости UCI. Секции сервера выводятся как записи прокси, "
"визитёров — как записи визитёров."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:703
msgid "Compress proxy traffic."
msgstr "Сжатие трафика прокси."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:702
msgid "Compression"
msgstr "Компрессия"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:358
msgid "Configuration key: auth.oidc.audience."
msgstr "Ключ конфигурации: auth.oidc.audience."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:350
msgid "Configuration key: auth.oidc.clientID."
msgstr "Ключ конфигурации: auth.oidc.clientID."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:354
msgid "Configuration key: auth.oidc.clientSecret."
msgstr "Ключ конфигурации: auth.oidc.clientSecret."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:362
msgid "Configuration key: auth.oidc.scope."
msgstr "Ключ конфигурации: auth.oidc.scope."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:366
msgid "Configuration key: auth.oidc.tokenEndpointURL."
msgstr "Ключ конфигурации: auth.oidc.tokenEndpointURL."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:398
msgid "Configuration key: log.level."
msgstr "Ключ конфигурации: log.level."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:990
msgid "Configuration key: plugin.crtPath."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.crtPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1014
msgid "Configuration key: plugin.hostHeaderRewrite."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.hostHeaderRewrite."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:946
msgid "Configuration key: plugin.httpPassword."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.httpPassword."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:942
msgid "Configuration key: plugin.httpUser."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.httpUser."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1002
msgid "Configuration key: plugin.keyPath."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.keyPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:969
msgid "Configuration key: plugin.localPath."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.localPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:954
msgid "Configuration key: plugin.password."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.password."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:973
msgid "Configuration key: plugin.stripPrefix."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.stripPrefix."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:958
msgid "Configuration key: plugin.unixPath."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.unixPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:950
msgid "Configuration key: plugin.username."
msgstr "Ключ конфигурации: plugin.username."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:713
msgid "Configuration key: proxies[].customDomains."
msgstr "Ключ конфигурации: proxies[].customDomains."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:774
msgid "Configuration key: proxies[].loadBalancer.group."
msgstr "Ключ конфигурации: proxies[].loadBalancer.group."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:778
msgid "Configuration key: proxies[].loadBalancer.groupKey."
msgstr "Ключ конфигурации: proxies[].loadBalancer.groupKey."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:717
msgid "Configuration key: proxies[].subdomain."
msgstr "Ключ конфигурации: proxies[].subdomain."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:591
msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod."
msgstr "Ключ конфигурации: transport.quic.keepalivePeriod."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:595
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout."
msgstr "Ключ конфигурации: transport.quic.maxIdleTimeout."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:599
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams."
msgstr "Ключ конфигурации: transport.quic.maxIncomingStreams."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:532
msgid "Connect server local IP"
msgstr "Локальный IP сервера для подключения"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:504
msgid "Connection pool count"
msgstr "Размер пула соединений"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:505
msgid "Connections established in advance."
msgstr "Заранее установленные соединения."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:380
msgid "Custom CA certificate file for OIDC endpoint."
msgstr "Пользовательский CA-сертификат для конечной точки OIDC."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:224
msgid "Custom DNS server used by frpc."
msgstr "Пользовательский DNS-сервер для frpc."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:712
msgid "Custom domains"
msgstr "Пользовательские домены"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:223
msgid "DNS server"
msgstr "DNS сервер"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:496
msgid "Dial server keepalive"
msgstr "Keepalive подключения к серверу"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:492
msgid "Dial server timeout"
msgstr "Таймаут подключения к серверу"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:913
msgid "Disable NAT assisted addresses"
msgstr "Отключить вспомогательные адреса NAT"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:578
msgid "Disable custom TLS first byte"
msgstr "Отключить пользовательский первый байт TLS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:914
msgid "Disable local interface assisted addresses for XTCP NAT traversal."
msgstr "Отключить вспомогательные адреса локального интерфейса для XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:405
msgid "Disable log color"
msgstr "Отключить цвета в журнале"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:406
msgid "Disable log colors when log output is console."
msgstr "Отключить цвета в логах при выводе в консоль."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:268
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:708
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:796
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:923
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:898
msgid "Effective when XTCP keep tunnel open is enabled."
msgstr "Действует при включённом поддержании туннеля XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:479
msgid "Enable Go pprof handlers in web server."
msgstr "Включить обработчики Go pprof в веб-сервере."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1026
msgid "Enable HTTP/2 for HTTPS bridge plugins."
msgstr "Включить HTTP/2 для плагинов HTTPS-моста."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:428
msgid ""
"Enable HTTPS for the frpc web server. This switch controls whether "
"webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted."
msgstr ""
"Включить HTTPS для веб-сервера frpc. Определяет вывод webServer.tls.certFile "
"и webServer.tls.keyFile."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:509
msgid "Enable TCP stream multiplexing."
msgstr "Включить мультиплексирование TCP-потоков."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:551
msgid ""
"Enable TLS when communicating with frps. Since frp v0.50.0, default is true."
msgstr "Включить TLS при связи с frps. С frp v0.50.0 включено по умолчанию."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:658
msgid "Enable or disable this proxy."
msgstr "Включить или отключить этот прокси."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:478
msgid "Enable pprof"
msgstr "Включить pprof"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:132
msgid "Enable service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:427
msgid "Enable web HTTPS"
msgstr "Включить HTTPS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:657
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:699
msgid "Encrypt proxy traffic."
msgstr "Шифрование трафика прокси."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:698
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:175
msgid "Environment variable"
msgstr "Переменные окружения"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1211
msgid "Environment variable must use KEY=value format."
msgstr "Переменная окружения должна быть в формате KEY=value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:337
msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value."
msgstr ""
"Переменные окружения, передаваемые исполняемому файлу источника токена. "
"Используйте формат KEY=value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:212
msgid "Exit frpc when the first login fails."
msgstr "Завершить работу frpc при неудачной первой попытке входа."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:211
msgid "Exit when login fails"
msgstr "Завершить работу при ошибке входа"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:605
msgid "Experimental feature gates. Use key=value, for example VirtualNet=true."
msgstr ""
"Экспериментальные переключатели функций. Используйте формат key=value, "
"например, VirtualNet=true."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:185
msgid ""
"Extra root-level configuration fragments included before generated proxy and "
"visitor sections. Use frp includes or per-proxy raw settings for proxy/"
"visitor tables."
msgstr ""
"Дополнительные фрагменты конфигурации корневого уровня, включаемые перед "
"сгенерированными секциями прокси и визитёров. Используйте директивы include "
"frp или исходные настройки для каждого прокси в таблицах прокси/визитёров."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:910
msgid "Fallback timeout in milliseconds for XTCP."
msgstr "Таймаут отката в миллисекундах для XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:909
msgid "Fallback timeout ms"
msgstr "Таймаут отката в миллисекундах"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:905
msgid "Fallback to"
msgstr "Откат к"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:906
msgid "Fallback visitor name for XTCP."
msgstr "Имя резервного визитёра для XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:604
msgid "Feature gates"
msgstr "Переключатели функций"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1057
msgid "For virtual_net visitor plugin."
msgstr "Для плагина визитёра virtual_net."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1470
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"
#: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frpc.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frpc"
msgstr "Предоставить доступ к LuCI-приложению frpc"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1472
msgid "HTTP / Domain"
msgstr "HTTP / Домен"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:830
msgid "HTTP health check headers. Use Header=Value."
msgstr ""
"Заголовки HTTP-проверки работоспособности. Используйте формат Header=Value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:811
msgid "HTTP health check path."
msgstr "Путь HTTP-проверки работоспособности."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:757
msgid "HTTP or TCPMUX basic auth password."
msgstr "Пароль базовой аутентификации HTTP или TCPMUX."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:754
msgid "HTTP or TCPMUX basic auth username."
msgstr "Имя пользователя базовой аутентификации HTTP или TCPMUX."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:756
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:945
msgid "HTTP password"
msgstr "Пароль HTTP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1221
msgid "HTTP path must start with /."
msgstr "HTTP-путь должен начинаться с /."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:753
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:941
msgid "HTTP user"
msgstr "Пользователь HTTP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1475
msgid "Health Check"
msgstr "Проверка работоспособности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:829
msgid "Health check headers"
msgstr "Заголовки проверки работоспособности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:806
msgid "Health check interval"
msgstr "Интервал проверки работоспособности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:807
msgid "Health check interval in seconds."
msgstr "Интервал проверки работоспособности в секундах."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:802
msgid "Health check max failed"
msgstr "Максимальное количество неудачных проверок"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:810
msgid "Health check path"
msgstr "Путь проверки работоспособности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:823
msgid "Health check path is required when health check type is http."
msgstr "Путь проверки работоспособности обязателен, если тип проверки — HTTP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:798
msgid "Health check timeout"
msgstr "Таймаут проверки работоспособности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:799
msgid "Health check timeout in seconds."
msgstr "Таймаут проверки работоспособности в секундах."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:794
msgid "Health check type"
msgstr "Тип проверки работоспособности"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:795
msgid "Health check type."
msgstr "Тип проверки работоспособности."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:540
msgid "Heartbeat interval"
msgstr "Heartbeat интервал"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:541
msgid "Heartbeat interval in seconds."
msgstr "Интервал heartbeat в секундах."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:544
msgid "Heartbeat timeout"
msgstr "Heartbeat тайм-аут"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:545
msgid "Heartbeat timeout in seconds."
msgstr "Тайм-аут сигнала heartbeat в секундах."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:730
msgid "Host header rewrite"
msgstr "Перезапись заголовка хоста"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:235
msgid "Include config files"
msgstr "Включать файлы конфигурации"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:894
msgid "Keep XTCP tunnel open."
msgstr "Держать XTCP-туннель открытым."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:893
msgid "Keep tunnel open"
msgstr "Держать туннель открытым"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:521
msgid "Keepalive interval for TCP mux."
msgstr "Интервал keepalive для TCP-мультиплексора."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1476
msgid "Load Balancer"
msgstr "Балансировщик нагрузки"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:773
msgid "Load balancer group"
msgstr "Группа балансировщика"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:786
msgid "Load balancer group is required when group key is set."
msgstr "Группа балансировщика обязательна, если задан ключ группы."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:777
msgid "Load balancer group key"
msgstr "Ключ группы балансировщика"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:265
msgid ""
"Load token from an external source. File reads the token from a local file; "
"exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive "
"with auth.token."
msgstr ""
"Загружать токен из внешнего источника. Значение file читает токен из "
"локального файла; значение exec выполняет команду и требует небезопасного "
"разрешения для frp. Не может использоваться одновременно с auth.token."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:669
msgid "Local IP"
msgstr "Локальный IP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:533
msgid ""
"Local IP bound when connecting to frps. Only valid for tcp, websocket or wss."
msgstr ""
"Локальный IP-адрес, привязываемый при подключении к frps. Действует только "
"для tcp, websocket или wss."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:977
msgid ""
"Local backend address used by bridge plugins. For https2http, https2https "
"and tls2raw, this is the local service address reached after frp terminates "
"external TLS; for http2https/http2http, it is the local upstream address."
msgstr ""
"Локальный адрес бэкенда, используемый мостовыми плагинами. Для https2http, "
"https2https и tls2raw это адрес локальной службы, доступный после завершения "
"внешнего TLS-соединения во frp; для http2https/http2http это локальный адрес "
"вышестоящей службы."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:872
msgid "Local bind address for visitor."
msgstr "Локальный адрес привязки для визитёра."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:876
msgid "Local bind port for visitor. Use a negative value to avoid binding."
msgstr ""
"Локальный порт привязки для визитёра. Используйте отрицательное значение, "
"чтобы не выполнять привязку."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:673
msgid "Local port"
msgstr "Локальный порт"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:670
msgid "Local service IP or host."
msgstr "IP-адрес или имя локальной службы."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:674
msgid "Local service port."
msgstr "Порт локальной службы."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:721
msgid "Locations"
msgstr "Локации"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1441
msgid "Log Settings"
msgstr "Настройки журнала"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:397
msgid "Log level"
msgstr "Уровень журналирования"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:401
msgid "Log max days"
msgstr "Хранить журнал (дней)"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:393
msgid "Log output"
msgstr "Вывод журнала"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:394
msgid "Log output path or console."
msgstr "Путь вывода журнала или консоль."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:152
msgid "Log stderr"
msgstr "Сохранять вывод stderr"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:142
msgid "Log stdout"
msgstr "Сохранять вывод stdout"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:897
msgid "Max retries per hour"
msgstr "Максимум повторных попыток в час"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:402
msgid "Maximum number of days to keep logs."
msgstr "Максимальное число дней хранения журналов."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1477
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:901
msgid "Min retry interval"
msgstr "Минимальный интервал повтора"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:902
msgid "Minimum XTCP retry interval."
msgstr "Минимальный интервал повтора XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:767
msgid "Multiplexer"
msgstr "Мультиплексор"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:207
msgid "NAT hole STUN server"
msgstr "STUN-сервер для обхода NAT"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1400
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "НЕ ЗАПУЩЕНО"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:369
msgid "OIDC additional endpoint params"
msgstr "Дополнительные параметры конечной точки OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:357
msgid "OIDC audience"
msgstr "Аудитория OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:349
msgid "OIDC client ID"
msgstr "Идентификатор клиента OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:353
msgid "OIDC client secret"
msgstr "Секрет клиента OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:383
msgid "OIDC insecure skip verify"
msgstr "Пропускать проверку сертификата OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:387
msgid "OIDC proxy URL"
msgstr "URL прокси для OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:361
msgid "OIDC scope"
msgstr "Область OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:365
msgid "OIDC token endpoint URL"
msgstr "URL конечной точки токена OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:379
msgid "OIDC trusted CA file"
msgstr "Файл доверенного CA для OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:176
msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s."
msgstr ""
"Переменные окружения ОС, передаваемые в frp для шаблона файла конфигурации, "
"см. %s."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:228
msgid "Only start specified proxies or visitors. Empty means start all."
msgstr ""
"Запускать только указанные прокси или визитёры. Если пусто, запускать все."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1241
msgid "Only the virtual_net plugin is valid for visitors."
msgstr "Для визитёров допустим только плагин virtual_net."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:722
msgid "Only valid for HTTP proxy."
msgstr "Действует только для HTTP-прокси."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:850
msgid ""
"Only visitors from specified users can connect. Use * to allow all users."
msgstr ""
"Подключаться могут только визитёры указанных пользователей. Используйте *, "
"чтобы разрешить всех пользователей."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:194
msgid "Optional unique identifier for this frpc instance."
msgstr "Необязательный уникальный идентификатор этого экземпляра frpc."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:281
msgid "Path of token file."
msgstr "Путь к файлу токена."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:563
msgid "Path to the TLS certificate file."
msgstr "Путь к файлу сертификата TLS."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:567
msgid "Path to the TLS private key file."
msgstr "Путь к файлу закрытого ключа TLS."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:439
msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server."
msgstr "Путь к файлу сертификата, используемому веб-сервером HTTPS."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:457
msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server."
msgstr "Путь к файлу закрытого ключа, используемому веб-сервером HTTPS."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:571
msgid "Path to the trusted CA certificate file."
msgstr "Путь к файлу доверенного сертификата CA."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:618
msgid ""
"Persist runtime proxy and visitor configuration for Web UI or API management."
msgstr ""
"Сохранять конфигурацию прокси и визитёров во время работы для управления "
"через веб-интерфейс или API."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1231
msgid "Please use KEY=value format."
msgstr "Используйте формат KEY=value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:919
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1473
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1025
msgid "Plugin HTTP/2"
msgstr "Плагин HTTP/2"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:989
msgid "Plugin certificate path"
msgstr "Путь к сертификату плагина"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1013
msgid "Plugin host header rewrite"
msgstr "Перезапись заголовка Host плагина"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1001
msgid "Plugin key path"
msgstr "Путь к ключу плагина"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:976
msgid "Plugin local address"
msgstr "Локальный адрес плагина"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1041
msgid "Plugin request headers"
msgstr "Заголовки запроса плагина"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:920
msgid "Plugin type."
msgstr "Тип плагина."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1178
msgid "Port must be a number between 0 and 65535."
msgstr "Порт должен быть числом от 0 до 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1182
msgid "Port must be between 0 and 65535."
msgstr "Порт должен быть в диапазоне от 0 до 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1197
msgid "Port must be negative or a number between 1 and 65535."
msgstr "Порт должен быть отрицательным или числом от 1 до 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1201
msgid "Port must be negative or between 1 and 65535."
msgstr ""
"Порт должен быть отрицательным или находиться в диапазоне от 1 до 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:201
msgid "Port of the frps server. Default is 7000."
msgstr "Порт сервера frps. По умолчанию 7000."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:205
msgid "Prefix for proxy names. If set, proxy names become {user}.{proxy}."
msgstr ""
"Префикс имён прокси. Если задан, имена прокси становятся {user}.{proxy}."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1459
msgid "Proxy / Visitor Settings"
msgstr "Настройки прокси / визитёров"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:500
msgid "Proxy URL"
msgstr "URL прокси"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:388
msgid "Proxy URL for OIDC token endpoint."
msgstr "URL прокси для конечной точки токена OIDC."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:501
msgid "Proxy URL used to connect to frps. Supports http, socks5 and ntlm."
msgstr "URL прокси для подключения к frps. Поддерживаются http, socks5 и ntlm."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1069
msgid "Proxy metadatas"
msgstr "Метаданные прокси"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:650
msgid "Proxy name"
msgstr "Имя прокси"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:204
msgid "Proxy name prefix"
msgstr "Префикс имени прокси"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:706
msgid "Proxy protocol version"
msgstr "Версия протокола прокси"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:653
msgid "Proxy type"
msgstr "Тип прокси"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:654
msgid "Proxy type."
msgstr "Тип прокси."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:590
msgid "QUIC keepalive period"
msgstr "Период keepalive QUIC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:594
msgid "QUIC max idle timeout"
msgstr "Максимальное время простоя QUIC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:598
msgid "QUIC max incoming streams"
msgstr "Максимум входящих потоков QUIC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1400
msgid "RUNNING"
msgstr "ЗАПУЩЕНО"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:677
msgid "Remote port"
msgstr "Удалённый порт"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:678
msgid "Remote port listened by frps. If 0, frps assigns a random port."
msgstr ""
"Удалённый порт, прослушиваемый frps. Если указать 0, frps назначит случайный "
"порт."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:803
msgid "Remove proxy from frps after continuous failures."
msgstr "Удалять прокси из frps после непрерывных сбоев."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:733
msgid "Request headers"
msgstr "Заголовки запроса"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
msgid "Respawn when crashed"
msgstr "Перезапускаться после вылета"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:742
msgid "Response headers"
msgstr "Заголовки ответа"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:731
msgid "Rewrite Host header."
msgstr "Перезаписывать заголовок Host."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:841
msgid "Role"
msgstr "Роль"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:763
msgid "Route HTTP or TCPMUX requests by HTTP basic auth user."
msgstr ""
"Маршрутизировать HTTP- или TCPMUX-запросы по пользователю базовой "
"аутентификации HTTP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:762
msgid "Route by HTTP user"
msgstr "Маршрутизация по пользователю HTTP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:163
msgid "Run daemon as group"
msgstr "Запуск демона от имени группы"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:162
msgid "Run daemon as user"
msgstr "Запуск демона от имени пользователя"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:953
msgid "SOCKS5 password"
msgstr "SOCKS5-пароль"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:949
msgid "SOCKS5 user"
msgstr "SOCKS5-пользователь"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1474
msgid "STCP / XTCP / SUDP"
msgstr "STCP / XTCP / SUDP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:208
msgid "STUN server used for NAT traversal."
msgstr "STUN-сервер, используемый для прохождения NAT."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:845
msgid "Secret key"
msgstr "Секретный ключ"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:846
msgid "Secret key used by STCP/XTCP/SUDP proxies and visitors."
msgstr "Секретный ключ, используемый прокси и визитёрами STCP/XTCP/SUDP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:196
msgid "Server address"
msgstr "Адрес сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:857
msgid "Server name"
msgstr "Имя сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:865
msgid "Server name is required for visitors."
msgstr "Для визитёров требуется имя сервера."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:575
msgid "Server name used for TLS verification."
msgstr "Имя сервера для проверки TLS."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:200
msgid "Server port"
msgstr "Порт сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:858
msgid "Server proxy name to visit."
msgstr "Имя серверного прокси, к которому обращается визитёр."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:853
msgid "Server user"
msgstr "Пользователь сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:854
msgid "Server user for visitor."
msgstr "Пользователь сервера для визитёра."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:734
msgid "Set request headers. Use Header=Value."
msgstr "Задайте заголовки запроса. Используйте формат Header=Value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:743
msgid "Set response headers. Use Header=Value."
msgstr "Задайте заголовки ответа. Используйте формат Header=Value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:579
msgid "Since frp v0.50.0, default is true."
msgstr "Начиная с frp 0.50.0, по умолчанию включено."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:384
msgid ""
"Skip TLS verification for OIDC endpoint. Not recommended for production."
msgstr ""
"Не выполнять проверку сертификата для конечной точки OIDC. Используйте "
"только для тестирования."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:227
msgid "Start proxies / visitors"
msgstr "Запускаемые прокси / визитёры"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1442
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1452
msgid "Startup Settings"
msgstr "Настройки запуска"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:968
msgid "Static file local path"
msgstr "Локальный путь к статическим файлам"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:972
msgid "Static file strip prefix"
msgstr "Удаляемый префикс пути статических файлов"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:617
msgid "Store file path"
msgstr "Путь к файлу хранилища"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:716
msgid "Subdomain"
msgstr "Поддомен"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:497
msgid "TCP keepalive interval in seconds. Negative value disables keepalive."
msgstr ""
"Интервал keepalive TCP в секундах. Отрицательное значение отключает "
"keepalive."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:768
msgid "TCP multiplexer."
msgstr "Мультиплексор TCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:508
msgid "TCP mux"
msgstr "TCP мультиплексор"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:520
msgid "TCP mux keepalive interval"
msgstr "Интервал keepalive мультиплексора TCP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:550
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1438
msgid "TLS / QUIC"
msgstr "TLS / QUIC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:438
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:562
msgid "TLS certificate path"
msgstr "Путь к сертификату TLS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:450
msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr "Путь к сертификату TLS обязателен, если включён веб-сервер HTTPS."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:456
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:566
msgid "TLS private key path"
msgstr "Путь к закрытому ключу TLS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:468
msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr "Путь к закрытому ключу TLS обязателен, если включён веб-сервер HTTPS."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:574
msgid "TLS server name"
msgstr "Имя сервера TLS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:570
msgid "TLS trusted CA path"
msgstr "Путь к доверенному сертификату CA для TLS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:493
msgid "Timeout in seconds for connecting to frps."
msgstr "Тайм-аут подключения к frps в секундах."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:245
msgid "Token"
msgstr "Токен"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:254
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:274
msgid "Token and token source are mutually exclusive."
msgstr "Токен и источник токена являются взаимоисключающими."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:303
msgid "Token source command"
msgstr "Команда источника токена"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:326
msgid "Token source command arguments"
msgstr "Аргументы команды источника токена"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:320
msgid "Token source command is required when token source type is exec."
msgstr "Команда источника токена обязательна, если тип источника токена — exec."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:336
msgid "Token source environment"
msgstr "Переменные окружения источника токена"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:280
msgid "Token source file"
msgstr "Файл источника токена"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:297
msgid "Token source file path is required when token source type is file."
msgstr ""
"Путь к файлу источника токена обязателен, если тип источника токена — file."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:264
msgid "Token source type"
msgstr "Тип источника токена"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:246
msgid "Token used for authentication."
msgstr "Токен, используемый для аутентификации."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1471
msgid "Transport"
msgstr "Транспорт"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1437
msgid "Transport Settings"
msgstr "Настройки транспорта"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:524
msgid "Transport protocol"
msgstr "Транспортный протокол"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:525
msgid "Transport protocol used to connect to frps."
msgstr "Транспортный протокол для подключения к frps."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:231
msgid "UDP packet size"
msgstr "Размер UDP-пакета"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:232
msgid "UDP packet size in bytes. Should match frps. Default is 1500."
msgstr "Размер UDP-пакета в байтах. Должен совпадать с frps. По умолчанию 1500."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:957
msgid "Unix domain socket path"
msgstr "Путь к сокету домена Unix"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1042
msgid "Use Header=Value."
msgstr "Используйте формат Header=Value."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:707
msgid "Use proxy protocol to transfer connection info to local service."
msgstr ""
"Использовать протокол прокси для передачи информации о подключении к "
"локальной службе."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:614
msgid "Virtual network address. Requires VirtualNet feature gate."
msgstr "Адрес виртуальной сети. Требует включённой функции VirtualNet."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:613
msgid "VirtualNet address"
msgstr "Адрес VirtualNet"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1056
msgid "VirtualNet destination IP"
msgstr "Целевой IP-адрес VirtualNet"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1255
msgid "VirtualNet destination IP is required for virtual_net visitors."
msgstr "Для визитёров virtual_net требуется целевой IP-адрес VirtualNet."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1439
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:411
msgid "Web server address"
msgstr "Адрес веб-сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:475
msgid "Web server assets directory."
msgstr "Каталог ресурсов веб-сервера."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:412
msgid "Web server bind address."
msgstr "Адрес привязки веб-сервера."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:423
msgid "Web server password"
msgstr "Пароль веб-сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:424
msgid "Web server password."
msgstr "Пароль веб-сервера."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:415
msgid "Web server port"
msgstr "Порт веб-сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:416
msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server."
msgstr ""
"Порт веб-сервера. Оставьте пустым или установите 0, чтобы отключить веб-"
"сервер."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:419
msgid "Web server user"
msgstr "Пользователь веб-сервера"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:420
msgid "Web server username."
msgstr "Имя пользователя веб-сервера."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:695
msgid "Where to limit bandwidth."
msgstr "Где ограничивать пропускную способность."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:528
msgid "Wire protocol"
msgstr "Протокол соединения"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:889
msgid "XTCP protocol"
msgstr "Протокол XTCP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:890
msgid "XTCP visitor tunnel protocol."
msgstr "Протокол туннеля визитёра XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:4
msgid "frp"
msgstr "frp"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1403
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1410
msgid "frp Client"
msgstr "frp клиент"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:529
msgid ""
"frp internal wire protocol. v2 requires frps support and must be enabled "
"explicitly."
msgstr ""
"Внутренний протокол соединения frp. v2 требует поддержки со стороны frps и "
"должен быть включён."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink