cwx/op-packages
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kiddin9/op-packages.git synced 2026-09-14 12:24:33 +08:00
Code Issues Actions 4 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
op-packages/luci-app-frps/po/ga/frps.po
T

795 lines
31 KiB
Gettext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrps/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1000
msgid "Access Control"
msgstr "Rialú Rochtana"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1026
msgid "Add new HTTP plugin..."
msgstr "Cuir breiseán HTTP nua leis..."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:266
msgid "Additional auth scopes"
msgstr "Scóip údaraithe breise"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:154
msgid "Additional configs"
msgstr "Cumraíochtaí breise"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:267
msgid "Additional scopes to include authentication information."
msgstr "Raointe breise chun faisnéis fíordheimhnithe a áireamh."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:164
msgid "Address that frps binds to."
msgstr "Seoladh a cheanglaíonn frps leis."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:210
msgid "Address that proxy listeners bind to."
msgstr "Seoladh a cheanglaíonn éisteoirí seachfhreastalaí leis."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:569
msgid "Allow ports"
msgstr "Ceadaigh calafoirt"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:459
msgid "Assets dir"
msgstr "Sócmhainní dir"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:360
msgid "Audience OIDC tokens should contain."
msgstr "Ba chóir go mbeadh comharthaí OIDC an lucht féachana ann."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:996
msgid "Authentication"
msgstr "Fíordheimhniú"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:247
msgid "Authentication method"
msgstr "Modh fíordheimhnithe"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:248
msgid "Authentication method used to authenticate frpc."
msgstr "Modh fíordheimhnithe a úsáidtear chun frpc a fhíordheimhniú."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:601
msgid "Authorized keys file for SSH tunnel gateway."
msgstr "Comhad eochracha údaraithe do gheata tolláin SSH."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:163
msgid "Bind address"
msgstr "Seoladh ceangail"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:167
msgid "Bind port"
msgstr "Port ceangail"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:987
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Ag bailiú sonraí ..."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:333
msgid "Command arguments passed to token source exec."
msgstr "Argóintí ordaithe curtha chuig feidhmchláir foinse an chomhartha."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:310
msgid ""
"Command used to obtain the token. The init script adds --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec when this source type is used."
msgstr ""
"An t-ordú a úsáideadh chun an comhartha a fháil. Cuireann an script init --"
"allow-unsafe=TokenSourceExec leis nuair a úsáidtear an cineál foinse seo."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:995
msgid "Common Settings"
msgstr "Socruithe Coitianta"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:378
msgid "Configuration key: log.level."
msgstr "Eochair chumraíochta: log.level."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:556
msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod."
msgstr "Eochair chumraíochta: transport.quic.keepalivePeriod."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:560
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout."
msgstr "Eochair chumraíochta: transport.quic.maxIdleTimeout."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:564
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams."
msgstr "Eochair chumraíochta: transport.quic.maxIncomingStreams."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:237
msgid "Custom 404 page"
msgstr "Saincheaptha 404 leathanach"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:517
msgid "Detailed errors to client"
msgstr "Earráidí mionsonraithe don chliant"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:385
msgid "Disable log color"
msgstr "Díchumasaigh dath an loga"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:386
msgid "Disable log colors when log output is console."
msgstr "Díchumasaigh dathanna loga nuair a bhíonn aschur loga sa chonsól."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:274
msgid "Disabled"
msgstr "Míchumasaithe"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:230
msgid "Do not update traffic when TCPMUX passthrough is enabled."
msgstr "Ná nuashonraigh trácht nuair a bhíonn pas-trí TCPMUX cumasaithe."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:234
msgid "Domain suffix for subdomain-based HTTP/HTTPS proxies."
msgstr ""
"Iarmhír fearainn le haghaidh seachfhreastalaithe HTTP/HTTPS bunaithe ar fho-"
"fhearainn."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:464
msgid ""
"Enable Go pprof debug/profiling endpoints on the web server. It only takes "
"effect when web server port is set."
msgstr ""
"Cumasaigh críochphointí dífhabhtaithe/próifílithe Go pprof ar an "
"bhfreastalaí gréasáin. Ní thagann sé i bhfeidhm ach amháin nuair a "
"shocraítear port an fhreastalaí gréasáin."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:413
msgid ""
"Enable HTTPS for the frps web server. This switch controls whether "
"webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted."
msgstr ""
"Cumasaigh HTTPS don fhreastalaí gréasáin frps. Rialaíonn an lasc seo an "
"astaítear webServer.tls.certFile agus webServer.tls.keyFile."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:473
msgid "Enable Prometheus"
msgstr "Cumasaigh Proiméitéas"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:490
msgid "Enable TCP stream multiplexing. This setting must match frpc."
msgstr ""
"Cumasaigh ilphléacsú srutha TCP. Ní mór don socrú seo a bheith mar an "
"gcéanna le frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:463
msgid "Enable pprof"
msgstr "Cumasaigh pprof"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:102
msgid "Enable service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:412
msgid "Enable web HTTPS"
msgstr "Cumasaigh HTTPS gréasáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:145
msgid "Environment variable"
msgstr "Athróg timpeallachta"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:773
msgid "Environment variable must use KEY=value format."
msgstr "Ní mór don athróg timpeallachta an fhormáid KEY=value a úsáid."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:343
msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value."
msgstr ""
"Athróga timpeallachta a chuirtear chuig feidhmchláir foinse an chomhartha. "
"Úsáid KEY=luach."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:474
msgid ""
"Export Prometheus metrics on webServer /metrics API. It only takes effect "
"when web server port is set."
msgstr ""
"Easpórtáil méadrachtaí Prometheus ar webServer /metrics API. Ní thagann sé i "
"bhfeidhm ach amháin nuair a shocraítear port an fhreastalaí gréasáin."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:155
msgid ""
"Extra root-level configuration fragments included before generated HTTP "
"plugin sections. Use raw settings for table-specific extra options."
msgstr ""
"Blúirí cumraíochta breise ar leibhéal an fhréamh curtha san áireamh roimh "
"rannóga breiseáin HTTP a ghintear. Bain úsáid as socruithe amha le haghaidh "
"roghanna breise atá sainiúil don tábla."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:531
msgid "Force TLS"
msgstr "Fórsáil TLS"
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frps"
msgstr "Deonaigh rochtain ar frps app LuCI"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1021
msgid "HTTP Plugin Settings"
msgstr "Socruithe Breiseán HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:799
msgid "HTTP plugin URL must include a host."
msgstr "Ní mór óstach a bheith san áireamh i URL breiseáin HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:795
msgid "HTTP plugin address must be a single address."
msgstr "Ní mór seoladh breiseáin HTTP a bheith ina sheoladh aonair."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:807
msgid "HTTP plugin address must be host:port or an http:// or https:// URL."
msgstr ""
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:611
msgid "HTTP plugin backend address."
msgstr "Seoladh cúil breiseán HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:815
msgid ""
"HTTP plugin operation must be a frps operation name, for example Login or "
"NewProxy."
msgstr ""
"Ní mór d’oibríocht breiseán HTTP a bheith ina ainm oibríochta frps, mar "
"shampla Logáil Isteach nó NewProxy."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:783
msgid "HTTP plugin path must start with /."
msgstr "Ní mór do chonair breiseán HTTP tosú le /."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:622
msgid "HTTP plugin request path."
msgstr "Cosán iarrata breiseán HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:509
msgid "Heartbeat timeout"
msgstr "Teorainn ama buille croí"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:510
msgid "Heartbeat timeout in seconds."
msgstr "Am scoir buille croí i soicindí."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:171
msgid "KCP bind port"
msgstr "Port ceangail KCP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:184
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:203
msgid "KCP bind port and QUIC bind port must be different."
msgstr "Caithfidh port ceangail KCP agus port ceangail QUIC a bheith difriúil."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:502
msgid "Keepalive interval for TCP mux."
msgstr "Eatramh coinnigh beo le haghaidh TCP mux."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:271
msgid ""
"Load token from an external source. File reads the token from a local file; "
"exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive "
"with auth.token."
msgstr ""
"Luchtaigh comhartha ó fhoinse sheachtrach. Léann an comhad an comhartha ó "
"chomhad áitiúil; ritheann exec ordú agus éilíonn sé cead neamhshábháilte "
"frp. Eisiatach go frithpháirteach le auth.token."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1002
msgid "Log Settings"
msgstr "Socruithe Logála"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:377
msgid "Log level"
msgstr "Leibhéal loga"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:381
msgid "Log max days"
msgstr "Íoslódáil max laethanta"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:373
msgid "Log output"
msgstr "Aschur loga"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:374
msgid "Log output path or console."
msgstr "Cosán aschuir nó consól logála."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:122
msgid "Log stderr"
msgstr "Logáil isteach stderr"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:112
msgid "Log stdout"
msgstr "Logáil isteach stdout"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:485
msgid "Max pool count"
msgstr "Uaslíon linn"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:578
msgid "Max ports per client"
msgstr "Uaschalafoirt in aghaidh an chliaint"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:382
msgid "Maximum number of days to keep logs."
msgstr "Uasmhéid laethanta chun logaí a choinneáil."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:486
msgid "Maximum pool count for each proxy."
msgstr "Uaslíon linn do gach seachfhreastalaí."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:579
msgid "Maximum ports each client can use. 0 means no limit."
msgstr ""
"Uasmhéid na gcalafort is féidir le gach cliant a úsáid. Ciallaíonn 0 gan aon "
"teorainn."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:514
msgid "Maximum time to wait for a work connection."
msgstr "Uasmhéid ama le fanacht le haghaidh nasc oibre."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:582
msgid "NAT hole analysis reserve hours"
msgstr "Uaireanta cúltaca anailíse poill NAT"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:960
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "NÍL AG RITH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:359
msgid "OIDC audience"
msgstr "Lucht féachana OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:355
msgid "OIDC issuer"
msgstr "Eisitheoir OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:356
msgid "OIDC issuer used to verify tokens."
msgstr "Eisitheoir OIDC a úsáidtear chun comharthaí a fhíorú."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:363
msgid "OIDC skip expiry check"
msgstr "Seiceáil éaga scipeála OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:367
msgid "OIDC skip issuer check"
msgstr "Seiceáil eisitheora scipeáil OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:146
msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s."
msgstr ""
"Timpeallachtaí OS curtha chuig frp le haghaidh teimpléad comhaid "
"chumraíochta, féach %s."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:532
msgid "Only accept TLS-encrypted frpc connections."
msgstr "Glactar le naisc frpc criptithe le TLS amháin."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:597
msgid "Path for auto-generated private key."
msgstr "Cosán don eochair phríobháideach uathghinte."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:287
msgid "Path of token file."
msgstr "Cosán an chomhaid chomhartha."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:238
msgid "Path to custom 404 page for HTTP requests."
msgstr "Cosán chuig leathanach saincheaptha 404 le haghaidh iarratais HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:544
msgid "Path to the TLS certificate file."
msgstr "Cosán chuig an gcomhad deimhnithe TLS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:548
msgid "Path to the TLS private key file."
msgstr "Cosán chuig an gcomhad eochrach príobháideach TLS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:424
msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server."
msgstr ""
"Cosán chuig an gcomhad deimhnithe a úsáideann an freastalaí gréasáin HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:442
msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server."
msgstr ""
"Cosán chuig an gcomhad eochrach príobháideach a úsáideann an freastalaí "
"gréasáin HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:552
msgid "Path to the trusted CA certificate file."
msgstr "Cosán chuig an gcomhad deimhnithe Údaráis Deimhnithe iontaofa."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:610
msgid "Plugin address"
msgstr "Seoladh breiseáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:606
msgid "Plugin name"
msgstr "Ainm an bhreiseáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:632
msgid "Plugin operations"
msgstr "Oibríochtaí breiseán"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:621
msgid "Plugin path"
msgstr "Cosán breiseáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:214
msgid "Port for HTTP virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Port le haghaidh iarratais óstach fíorúil HTTP. Díchumasaíonn folamh nó 0 é."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:218
msgid "Port for HTTPS virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Port le haghaidh iarratais óstach fíorúil HTTPS. Díchumasaíonn folamh nó 0 é."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:226
msgid "Port for TCPMUX HTTP CONNECT requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Port le haghaidh iarratais TCPMUX HTTP CONNECT. Díchumasaíonn folamh nó 0 é."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:737
msgid "Port must be a number between 0 and 65535."
msgstr "Ní mór don phort a bheith ina uimhir idir 0 agus 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:741
msgid "Port must be between 0 and 65535."
msgstr "Caithfidh an port a bheith idir 0 agus 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:760
msgid "Port must be between 1 and 65535."
msgstr "Caithfidh an port a bheith idir 1 agus 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:763
msgid "Port range start must not be greater than end."
msgstr "Ní mór tús an raoin calafoirt a bheith níos mó ná deireadh."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:168
msgid "Port that frps listens on."
msgstr "Port a n-éisteann frps leis."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:570
msgid ""
"Ports clients are allowed to bind. Use single port like 3001 or range like "
"2000-3000."
msgstr ""
"Ceadaítear do chliaint calafoirt ceangal. Bain úsáid as calafort aonair "
"cosúil le 3001 nó raon cosúil le 2000-3000."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:593
msgid "Private key file for SSH tunnel gateway."
msgstr "Comhad eochrach príobháideach do gheata tolláin SSH."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:209
msgid "Proxy bind address"
msgstr "Seoladh ceangail seachfhreastalaí"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:190
msgid "QUIC bind port"
msgstr "Port ceangail QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:555
msgid "QUIC keepalive period"
msgstr "Tréimhse choinneála QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:559
msgid "QUIC max idle timeout"
msgstr "Uasmhéid ama díomhaoin QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:563
msgid "QUIC max incoming streams"
msgstr "Uasmhéid sruthanna isteach QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:960
msgid "RUNNING"
msgstr "AG RITH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:135
msgid "Respawn when crashed"
msgstr "Respawn nuair a tuairteála"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:222
msgid "Response header timeout for vhost HTTP server, in seconds."
msgstr ""
"Am críochnaithe ceanntásc freagartha do fhreastalaí HTTP vhost, i soicindí."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:583
msgid "Retention time for NAT hole punching strategy data."
msgstr "Am coinneála le haghaidh sonraí straitéise pollta NAT."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:133
msgid "Run daemon as group"
msgstr "Rith deamhan mar ghrúpa"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:132
msgid "Run daemon as user"
msgstr "Rith deamhan mar úsáideoir"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1001
msgid "SSH Tunnel"
msgstr "Tollán SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:600
msgid "SSH tunnel authorized keys file"
msgstr "Comhad eochracha údaraithe tollán SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:596
msgid "SSH tunnel auto-generated private key path"
msgstr "Cosán eochrach príobháideach uathghinte tollán SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:588
msgid "SSH tunnel bind port"
msgstr "Port ceangail tolláin SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:589
msgid "SSH tunnel gateway bind port. Empty disables this feature."
msgstr "Port ceangail geata tolláin SSH. Díchumasaíonn folamh an ghné seo."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:592
msgid "SSH tunnel private key file"
msgstr "Comhad eochrach príobháideach tollán SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:518
msgid "Send specific error details to frpc."
msgstr "Seol sonraí sonracha faoin earráid chuig frpc."
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:11
msgid "Server"
msgstr "Freastalaí"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:368
msgid "Skip checking whether OIDC token issuer matches configured issuer."
msgstr ""
"Seachain seiceáil an bhfuil eisitheoir an chomhartha OIDC ag teacht leis an "
"eisitheoir cumraithe."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:364
msgid "Skip checking whether the OIDC token is expired."
msgstr "Seachain seiceáil an bhfuil an comhartha OIDC imithe in éag."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1003
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1014
msgid "Startup Settings"
msgstr "Socruithe Tosaithe"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:233
msgid "Subdomain host"
msgstr "Óstach subdomain"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:505
msgid "TCP keepalive"
msgstr "Coinnigh TCP beo"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:506
msgid "TCP keepalive interval. Negative value disables keepalive."
msgstr "Eatramh coinneála TCP. Díchumasaíonn luach diúltach an coinneáil beo."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:489
msgid "TCP mux"
msgstr "TCP mux"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:501
msgid "TCP mux keepalive interval"
msgstr "Eatramh coinneála beo TCP mux"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:225
msgid "TCPMUX HTTP CONNECT port"
msgstr "TCPMUX HTTP CONNECT port"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:229
msgid "TCPMUX passthrough"
msgstr "TCPMUX Pas tríd"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:998
msgid "TLS / QUIC"
msgstr "TLS / QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:423
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:543
msgid "TLS certificate path"
msgstr "Cosán deimhnithe TLS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:435
msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
"Tá cosán deimhnithe TLS ag teastáil nuair a bhíonn HTTPS gréasáin cumasaithe."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:441
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:547
msgid "TLS private key path"
msgstr "Cosán eochrach príobháideach TLS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:453
msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
"Tá cosán eochrach príobháideach TLS ag teastáil nuair a bhíonn HTTPS "
"gréasáin cumasaithe."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:551
msgid "TLS trusted CA path"
msgstr "Cosán iontaofa TLS CA"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:251
msgid "Token"
msgstr "Comhartha"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:260
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:280
msgid "Token and token source are mutually exclusive."
msgstr "Tá comhartha agus foinse comhartha eisiach dá chéile."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:309
msgid "Token source command"
msgstr "Ordú foinse comharthaí"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:332
msgid "Token source command arguments"
msgstr "Argóintí ordaithe foinse chomhartha"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:326
msgid "Token source command is required when token source type is exec."
msgstr ""
"Tá an t-ordú foinse comhartha ag teastáil nuair is é an cineál foinse "
"comhartha exec."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:342
msgid "Token source environment"
msgstr "Timpeallacht foinse comharthaí"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:286
msgid "Token source file"
msgstr "Comhad foinse comharthaí"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:303
msgid "Token source file path is required when token source type is file."
msgstr ""
"Tá cosán comhaid foinse an chomhartha ag teastáil nuair is comhad an cineál "
"foinse comhartha."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:270
msgid "Token source type"
msgstr "Cineál foinse comharthaí"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:252
msgid "Token used for authentication."
msgstr "Comhartha a úsáidtear le haghaidh fíordheimhnithe."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:997
msgid "Transport Settings"
msgstr "Socruithe Iompair"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:241
msgid "UDP packet size"
msgstr "Méid an phaicéid UDP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:242
msgid "UDP packet size in bytes. Should match frpc."
msgstr ""
"Méid an phaicéid UDP i mbéiteanna. Ba chóir go mbeadh sé mar an gcéanna le "
"frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:172
msgid ""
"UDP port used for KCP. Empty disables KCP. Do not reuse the same UDP port as "
"QUIC."
msgstr ""
"Port UDP a úsáidtear le haghaidh KCP. Díchumasaíonn folamh KCP. Ná hathúsáid "
"an port UDP céanna le QUIC."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:191
msgid ""
"UDP port used for QUIC. Empty disables QUIC. Do not reuse the same UDP port "
"as KCP."
msgstr ""
"Port UDP a úsáidtear le haghaidh QUIC. Díchumasaíonn folamh QUIC. Ná "
"hathúsáid an port UDP céanna le KCP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:607
msgid "Unique HTTP plugin name."
msgstr "Ainm uathúil breiseáin HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:754
msgid "Use a single port like 3001 or a range like 2000-3000."
msgstr "Bain úsáid as port aonair cosúil le 3001 nó raon cosúil le 2000-3000."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:513
msgid "User connection timeout"
msgstr "Am críochnaithe nasc úsáideora"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:644
msgid "Verify plugin TLS"
msgstr "Fíoraigh TLS breiseáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:645
msgid ""
"Verify the HTTP plugin TLS certificate when the plugin address uses HTTPS."
msgstr ""
"Fíoraigh teastas TLS an bhreiseáin HTTP nuair a úsáideann seoladh an "
"bhreiseáin HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:213
msgid "Vhost HTTP port"
msgstr "Vhost calafort HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:221
msgid "Vhost HTTP timeout"
msgstr "Teorainn ama Vhost HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:217
msgid "Vhost HTTPS port"
msgstr "Vhost calafort HTTPS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:999
msgid "Web Server"
msgstr "Freastalaí Gréasáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:391
msgid "Web server address"
msgstr "Seoladh freastalaí gréasáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:460
msgid "Web server assets directory."
msgstr "Eolaire sócmhainní freastalaí gréasáin."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:392
msgid "Web server bind address."
msgstr "Seoladh ceangail freastalaí gréasáin."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:405
msgid "Web server password"
msgstr "Pasfhocal freastalaí gréasáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:406
msgid "Web server password."
msgstr "Pasfhocal freastalaí gréasáin."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:395
msgid "Web server port"
msgstr "Port freastalaí gréasáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:396
msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server."
msgstr ""
"Port freastalaí gréasáin. Fág folamh nó socraigh go 0 chun an freastalaí "
"gréasáin a dhíchumasú."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:399
msgid "Web server user"
msgstr "Úsáideoir freastalaí gréasáin"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:400
msgid "Web server username."
msgstr "Ainm úsáideora an fhreastalaí gréasáin."
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:4
msgid "frp"
msgstr "frp"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:963
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:970
msgid "frp Server"
msgstr "Freastalaí frp"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:633
msgid "frps operations handled by this HTTP plugin."
msgstr "Oibríochtaí frps a láimhseálann an breiseán HTTP seo."
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Ardleibhéil"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink