op-packages/luci-app-haproxy-manager/po/zh_Hans/haproxy-manager.po

msgid ""
msgstr ""
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Command failed with code %d."
msgstr "命令以代码 %d 退出。"

msgid "%d configuration files"
msgstr "%d 个配置文件"

msgid "%d conflicts"
msgstr "%d 个冲突"

msgid "%d services"
msgstr "%d 个服务"

msgid "A restorable snapshot is created before migration and every apply."
msgstr "迁移前和每次应用更改时都会创建可恢复的快照。"

msgid "Active listeners"
msgstr "活动监听器"

msgid "Add service"
msgstr "添加服务"

msgid "Address"
msgstr "地址"

msgid "Applied"
msgstr "已应用"

msgid "Apply"
msgstr "应用"

msgid "Apply changes"
msgstr "应用更改"

msgid "Apply raw config"
msgstr "应用配置"

msgid "Apply raw configuration?"
msgstr "应用手动配置？"

msgid "Automatic"
msgstr "自动"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Check configuration"
msgstr "检查配置"

msgid "Config is valid"
msgstr "配置有效"

msgid "Configuration and firewall are ready."
msgstr "配置和防火墙已就绪。"

msgid "Configuration is valid. Firewall conflicts: %d"
msgstr "配置有效。防火墙冲突：%d"

msgid "Configure shared Web entry ports, router access, and firewall automation."
msgstr "配置共享 Web 入口端口、路由器访问和防火墙自动化。"

msgid "Conflict"
msgstr "冲突"

msgid "Contents"
msgstr "内容"

msgid "Create recovery point"
msgstr "创建恢复点"

msgid "Created"
msgstr "创建时间"

msgid "Creates and updates only firewall rules owned by HAProxy Manager."
msgstr "仅创建和更新由 HAProxy Manager 管理的防火墙规则。"

msgid "Custom TCP"
msgstr "自定义 TCP"

msgid "Destination"
msgstr "目标"

msgid "Destination host"
msgstr "目标主机"

msgid "Destination HTTP port"
msgstr "目标 HTTP 端口"

msgid "Destination HTTPS port"
msgstr "目标 HTTPS 端口"

msgid "Destination RDP port"
msgstr "目标 RDP 端口"

msgid "Destination SSH port"
msgstr "目标 SSH 端口"

msgid "Disable conflicting forwards during apply"
msgstr "应用时禁用冲突的端口转发"

msgid "Domain"
msgstr "域名"

msgid "Enable managed configuration"
msgstr "启用托管配置"

msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

msgid "Every Web service shares these public ports. SSH, Remote Desktop, and Custom TCP services use the ports configured on each service."
msgstr "所有 Web 服务共享这些公网端口。SSH、远程桌面和自定义 TCP 服务使用各自配置的端口。"

msgid "Existing port-forward conflicts"
msgstr "现有端口转发冲突"

msgid "Expert editor for /etc/haproxy.cfg."
msgstr "/etc/haproxy.cfg 高级编辑器。"

msgid "Filter services"
msgstr "筛选服务"

msgid "Firewall"
msgstr "防火墙"

msgid "Firewall automation"
msgstr "防火墙自动化"

msgid "Firewall conflict detected."
msgstr "检测到防火墙冲突。"

msgid "Generated routes can overwrite manual changes to this file."
msgstr "生成路由可能会覆盖对此文件的手动修改。"

msgid "Grant access to LuCI HAProxy Manager"
msgstr "授予访问 LuCI HAProxy Manager 的权限"

msgid "HAProxy"
msgstr "HAProxy"

msgid "HAProxy service"
msgstr "HAProxy 服务"

msgid "HAProxy Services"
msgstr "HAProxy 服务"

msgid "HAProxy Settings"
msgstr "HAProxy 设置"

msgid "HAProxy Status"
msgstr "HAProxy 状态"

msgid "HAProxy version"
msgstr "HAProxy 版本"

msgid "HAProxy, firewall, and LuCI settings will be restored from %s."
msgstr "将从 %s 恢复 HAProxy、防火墙和 LuCI 设置。"

msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

msgid "HTTP only"
msgstr "仅 HTTP"

msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

msgid "HTTPS only"
msgstr "仅 HTTPS"

msgid "Keep LuCI on the LAN address"
msgstr "让 LuCI 仅使用 LAN 地址"

msgid "Latest"
msgstr "最新"

msgid "Legacy Web"
msgstr "旧版 Web"

msgid "LuCI LAN address"
msgstr "LuCI LAN 地址"

msgid "Managed"
msgstr "已管理"

msgid "Manual"
msgstr "手动"

msgid "My service"
msgstr "我的服务"

msgid "No HAProxy or LuCI listeners detected."
msgstr "未检测到 HAProxy 或 LuCI 监听器。"

msgid "No matching services"
msgstr "没有匹配的服务"

msgid "No recovery points yet."
msgstr "还没有恢复点。"

msgid "Not available"
msgstr "不可用"

msgid "Not set"
msgstr "未设置"

msgid "Off"
msgstr "关闭"

msgid "On"
msgstr "开启"

msgid "Open HAProxy ports on WAN automatically"
msgstr "自动在 WAN 上开放 HAProxy 端口"

msgid "Open recovery"
msgstr "打开恢复"

msgid "Pending"
msgstr "等待应用"

msgid "Process"
msgstr "进程"

msgid "Protocol"
msgstr "协议"

msgid "Public endpoint"
msgstr "公共入口"

msgid "Public HTTP port"
msgstr "公网 HTTP 端口"

msgid "Public HTTPS port"
msgstr "公网 HTTPS 端口"

msgid "Public RDP port"
msgstr "公网 RDP 端口"

msgid "Public SSH port"
msgstr "公网 SSH 端口"

msgid "Publish HTTP"
msgstr "发布 HTTP"

msgid "Publish HTTPS"
msgstr "发布 HTTPS"

msgid "Publish Web, SSH, Remote Desktop, and custom TCP services from one place."
msgstr "在一个界面中发布 Web、SSH、远程桌面和自定义 TCP 服务。"

msgid "Raw Config"
msgstr "原始配置"

msgid "Raw HAProxy Config"
msgstr "HAProxy 原始配置"

msgid "Raw HAProxy configuration"
msgstr "HAProxy 原始配置"

msgid "Ready"
msgstr "就绪"

msgid "Recommended when HAProxy uses public ports 80 or 443. LuCI remains available from the local network."
msgstr "当 HAProxy 使用公网端口 80 或 443 时建议启用。LuCI 仍可从本地网络访问。"

msgid "Recovery"
msgstr "恢复"

msgid "Recovery points"
msgstr "恢复点"

msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

msgid "Remote Desktop"
msgstr "远程桌面"

msgid "Restore"
msgstr "恢复"

msgid "Restore configuration?"
msgstr "恢复配置？"

msgid "Restore HAProxy, firewall, and LuCI settings from a previous snapshot."
msgstr "从以前的快照恢复 HAProxy、防火墙和 LuCI 设置。"

msgid "Restored"
msgstr "已恢复"

msgid "Review firewall settings"
msgstr "检查防火墙设置"

msgid "Router access"
msgstr "路由器访问"

msgid "Running"
msgstr "运行中"

msgid "Save and apply"
msgstr "保存并应用"

msgid "Save settings"
msgstr "保存设置"

msgid "Service"
msgstr "服务"

msgid "Service health, active listeners, and recovery points."
msgstr "服务状态、活动监听器和恢复点。"

msgid "Service name"
msgstr "服务名称"

msgid "Service type"
msgstr "服务类型"

msgid "Services"
msgstr "服务"

msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgid "Settings saved"
msgstr "设置已保存"

msgid "SSH"
msgstr "SSH"

msgid "Status"
msgstr "状态"

msgid "Stop and show conflicts"
msgstr "停止并显示冲突"

msgid "Stopped"
msgstr "已停止"

msgid "TCP"
msgstr "TCP"

msgid "TCP port mappings"
msgstr "TCP 端口映射"

msgid "The file will be validated and backed up before HAProxy restarts."
msgstr "HAProxy 重启前将验证并备份该文件。"

msgid "Use the public:destination format, for example 8443:443."
msgstr "请使用 公网:目标 格式，例如 8443:443。"

msgid "Validate"
msgstr "验证"

msgid "WAN address"
msgstr "WAN 地址"

msgid "WAN bind address"
msgstr "WAN 绑定地址"

msgid "WAN firewall zone"
msgstr "WAN 防火墙区域"

msgid "Web"
msgstr "Web"

msgid "Web (HTTP + HTTPS)"
msgstr "Web（HTTP + HTTPS）"

msgid "Web entry ports"
msgstr "Web 入口端口"
msgid "Changes saved and applied."
msgstr "更改已保存并应用。"

msgid "Delete and apply"
msgstr "删除并应用"

msgid "Delete service?"
msgstr "删除服务？"

msgid "Synchronize now"
msgstr "立即同步"

msgid "The service will be removed from HAProxy and the firewall immediately."
msgstr "该服务将立即从 HAProxy 和防火墙中移除。"

msgid "Unable to create a recovery point."
msgstr "无法创建恢复点。"

msgid "Automatic recovery"
msgstr "自动恢复"

msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

msgid "Failed"
msgstr "失败"

msgid "If HAProxy stops before a listener address exists, retry it after a network interface comes up and retain diagnostics for the seven latest incidents."
msgstr "如果 HAProxy 在监听地址可用前停止，则在网络接口启动后重试，并保留最近七次事件的诊断信息。"

msgid "In progress"
msgstr "进行中"

msgid "Invalid configuration"
msgstr "配置无效"

msgid "Last recovery"
msgstr "最近一次恢复"

msgid "No incidents recorded"
msgstr "尚无事件记录"

msgid "Recover HAProxy after networking becomes ready"
msgstr "网络就绪后恢复 HAProxy"

msgid "Recovered"
msgstr "已恢复"

msgid "Recovery point failed"
msgstr "恢复点创建失败"

msgid "WAN network interface"
msgstr "WAN 网络接口"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "Configuration mode"
msgstr "配置模式"

msgid "Diagnostic report for %s."
msgstr "%s 的诊断报告。"

msgid "Enter an HTTP or HTTPS URL without spaces."
msgstr "请输入不含空格的 HTTP 或 HTTPS URL。"

msgid "Failed, configuration restored"
msgstr "失败，已恢复配置"

msgid "Failed, restore also failed"
msgstr "失败，恢复操作也失败"

msgid "Generated routes"
msgstr "生成的路由"

msgid "Incident diagnostics"
msgstr "事件诊断"

msgid "Not managed"
msgstr "未管理"

msgid "Raw configuration"
msgstr "手动配置"

msgid "Reconciles generated listeners after WAN address changes, retries a stopped service, and retains diagnostics for the seven latest incidents. Raw configurations are never overwritten."
msgstr "WAN 地址变化后同步生成的监听器，重试已停止的服务，并保留最近七次事件的诊断信息。手动配置绝不会被覆盖。"

msgid "Recovery incidents"
msgstr "恢复事件"

msgid "Result"
msgstr "结果"

msgid "Send recovery webhook notifications"
msgstr "发送恢复 Webhook 通知"

msgid "Sends only the incident identifier, result, action, interface, and reason. Configuration, addresses, and diagnostic logs are never included."
msgstr "仅发送事件标识符、结果、操作、接口和原因。绝不会包含配置、地址和诊断日志。"

msgid "The selected logical interface is monitored for address changes. In multi-WAN setups, select the interface that receives public connections."
msgstr "监控所选逻辑接口的地址变化。在多 WAN 配置中，请选择接收公网连接的接口。"

msgid "The seven latest automatic recovery reports are retained on the router."
msgstr "路由器会保留最近七份自动恢复报告。"

msgid "Trigger"
msgstr "触发条件"

msgid "View"
msgstr "查看"

msgid "WAN address reconciled"
msgstr "WAN 地址已同步"

msgid "WAN address unavailable"
msgstr "WAN 地址不可用"

msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"
msgid "Generated configuration is invalid"
msgstr "生成的配置无效"

msgid "Configuration installation failed"
msgstr "配置安装失败"