cwx/op-packages
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kiddin9/op-packages.git synced 2026-09-14 12:24:33 +08:00
Code Issues Actions 4 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
op-packages/luci-app-openlist2/po/zh_Hans/openlist2.po
T
github-actions[bot] 26d174538f
Merge-upstream / merge (push) Waiting to run
Details
🦄 Sync 2026-09-13 19:17:01
2026-09-13 19:17:01 +08:00

777 lines
32 KiB
Gettext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-openlist2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 09:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 09:36+0800\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:44
msgid "RUNNING"
msgstr "运行中"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:44
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "未运行"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:54
msgid "Open Web Interface"
msgstr "打开 Web 界面"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:95
msgid "Port must be -1 or a valid port number from 1 to 65535."
msgstr "端口必须为 -1，或 1 到 65535 之间的有效端口号。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:115
msgid "Site URL must start with http:// or https:// and must not end with /."
msgstr "站点 URL 必须以 http:// 或 https:// 开头，且末尾不能带 /。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:127
msgid "CORS origins must be * or include http:// or https://."
msgstr "CORS 来源必须为 *，或包含 http:// / https://。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:159
msgid "Use an absolute path without control characters or dot segments."
msgstr "使用绝对路径，路径中不能包含控制字符、. 或 .. 路径段。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:169
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:172
msgid "Use passive ports or ranges from 1024 to 65535."
msgstr "请填写 1024 到 65535 之间的被动端口或端口范围。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:201
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:52
msgid "Collecting data..."
msgstr "收集数据..."
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:238
msgid "The password reset did not return a username and password."
msgstr "密码重置未返回用户名和密码。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:241
msgid "Copy the new password before closing this dialog."
msgstr "关闭此对话框前请复制新密码。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:244
msgid "New password has been copied to clipboard."
msgstr "新密码已复制到剪贴板。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:245
msgid "Automatic copy failed. Select and copy the password manually."
msgstr "自动复制失败，请手动选中并复制密码。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:247
msgid "Password reset"
msgstr "密码已重置"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:248
msgid "Username:"
msgstr "用户名："
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:249
msgid "New Password:"
msgstr "新密码："
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:253
msgid "Copy password"
msgstr "复制密码"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:255
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:260
#, javascript-format
msgid "Unable to reset the password: %s"
msgstr "无法重置密码：%s"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:268
msgid "Configuration contains credentials and is available only to users with write access."
msgstr "配置包含凭据，仅有编辑权限的用户可以查看。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:272
#: luci-app-openlist2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist2.json:3
msgid "OpenList"
msgstr "OpenList"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:273
msgid "A file list program that supports multiple storage."
msgstr "一款支持多种存储的目录文件列表程序。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:274
#, javascript-format
msgid "Initial login username is \"%s\" and password is \"%s\". Change it immediately after first login."
msgstr "初始登录用户名为「%s」，密码为「%s」。首次登录后请立即修改。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:298
msgid "Configure a web port or Site URL to open the management page."
msgstr "请配置 Web 端口或站点地址，以打开管理页面。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:303
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:304
msgid "Global Settings"
msgstr "全局设置"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:305
#: luci-app-openlist2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist2.json:21
msgid "Logs"
msgstr "日志"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:306
msgid "Database"
msgstr "数据库"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:307
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:308
msgid "Web Protocol"
msgstr "Web 协议"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:309
msgid "Task threads"
msgstr "任务线程"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:310
msgid "Worker counts below only initialize missing settings. After the first start, change worker counts and speed limits in OpenList Management > Settings > Traffic. Upload and decompression-upload tasks do not support persistence."
msgstr "下方线程数仅用于初始化缺失的设置。首次启动后，请在 OpenList 管理后台 → 设置 → 传输中调整线程数和限速。普通上传和解压上传任务不支持持久化。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:311
msgid "CORS Settings"
msgstr "跨域设置"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:312
msgid "Object Storage"
msgstr "对象存储"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:313
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:314
msgid "SFTP"
msgstr "SFTP"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:315
msgid "MCP"
msgstr "MCP"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:318
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:322
msgid "Debug logging"
msgstr "调试日志"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:323
msgid "Pass --debug to OpenList and send stderr to procd logs."
msgstr "向 OpenList 传递 --debug，并将 stderr 发送到 procd 日志。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:326
msgid "Delayed Start (seconds)"
msgstr "开机延时启动（秒）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:331
msgid "Open firewall port"
msgstr "打开防火墙端口"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:334
msgid "Data directory"
msgstr "数据目录"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:335
msgid "Changing this path does not move data. Stop OpenList, back up and move the complete data directory, then apply the new path."
msgstr "修改路径不会搬迁数据。请先停止 OpenList，备份并搬迁完整数据目录，再应用新路径。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:339
msgid "Cache directory"
msgstr "缓存目录"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:340
msgid "OpenList clears this directory on startup. Use a dedicated empty subdirectory. Never select a disk mount root or a directory containing files you want to keep."
msgstr "OpenList 启动时会清空此目录。请使用专用的空子目录，切勿选择磁盘挂载根目录或包含需要保留文件的目录。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:344
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:346
msgid "Reset Password"
msgstr "重置密码"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:345
msgid "Generate a new random password using the saved and applied data directory. Start OpenList once before using this action."
msgstr "按已保存并已应用的数据目录随机生成新密码。请先启动一次 OpenList。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:351
msgid "Force read config"
msgstr "强制读取配置"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:352
msgid "Setting this to true will force the program to read the configuration file, ignoring environment variables."
msgstr "将此设置为 true 可以强制程序读取配置文件，而忽略环境变量"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:356
msgid "Site URL"
msgstr "站点地址"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:357
msgid "When the web is reverse proxied to a subdirectory, this option must be filled out to ensure proper functioning of the web. Do not include '/' at the end of the URL"
msgstr "Web 被反向代理到二级目录时，必须填写该选项以确保 Web 正常工作。URL 结尾请勿携带 '/'"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:362
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN 地址"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:365
msgid "JWT Key"
msgstr "JWT 密钥"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:369
msgid "Login Validity Period (hours)"
msgstr "登录有效期（小时）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:374
msgid "Proxy address"
msgstr "代理地址"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:375
msgid "HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5 or SOCKS5HOSTNAME proxy used by OpenList outbound requests."
msgstr "OpenList 出站请求使用的 HTTP、HTTPS、SOCKS4、SOCKS5 或 SOCKS5HOSTNAME 代理。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:379
msgid "Auto memory limit (MB)"
msgstr "自动内存限制（MB）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:380
msgid "0 disables the automatic memory limit. The upstream default is 4 MB."
msgstr "0 表示禁用自动内存限制。上游默认值为 4 MB。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:385
msgid "Minimum free memory (MB)"
msgstr "最小可用内存（MB）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:386
msgid "Values below 16 let OpenList calculate a default; negative values disable memory cache."
msgstr "低于 16 时由 OpenList 自动计算默认值；负数表示禁用内存缓存。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:391
msgid "Maximum block size (MB)"
msgstr "最大块大小（MB）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:392
msgid "Values below 4 let OpenList calculate a default."
msgstr "低于 4 时由 OpenList 自动计算默认值。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:397
msgid "Max Connections"
msgstr "最大并发连接数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:398
msgid "0 is unlimited, It is recommend to set a low number of concurrency (10-20) for poor performance device"
msgstr "默认 0 不限制，低性能设备建议设置较低的并发数（10-20）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:403
msgid "Max concurrency of local proxies"
msgstr "本地代理最大并发数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:404
msgid "0 is unlimited, Limit the maximum concurrency of local agents. The default value is 64"
msgstr "限制本地代理最大并发数，值为 0 表示不限制，默认值 64"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:409
msgid "Disable TLS Verify"
msgstr "禁用 TLS 验证"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:410
msgid "Skip remote TLS certificate verification (not recommended)."
msgstr "跳过远程 TLS 证书校验（不推荐）。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:415
msgid "Enable Logs"
msgstr "启用日志"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:419
msgid "Log path"
msgstr "日志文件路径"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:427
msgid "Log path must be /var/log/openlist2* without subdirectories."
msgstr "日志路径必须为 /var/log/openlist2*，且不得包含子目录。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:430
msgid "Max Size (MB)"
msgstr "日志文件大小（MB）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:436
msgid "Max backups"
msgstr "日志备份数量"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:442
msgid "Max age"
msgstr "日志保存天数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:448
msgid "Log Compress"
msgstr "日志压缩"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:453
msgid "Enable common log filters"
msgstr "启用常用日志过滤"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:454
msgid "Filter noisy access logs such as health checks, HEAD requests and WebDAV PROPFIND."
msgstr "过滤健康检查、HEAD 请求和 WebDAV PROPFIND 等噪声访问日志。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:458
msgid "Custom log filter CIDR"
msgstr "自定义日志过滤 CIDR"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:461
msgid "Custom log filter path"
msgstr "自定义日志过滤路径"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:464
msgid "Custom log filter method"
msgstr "自定义日志过滤方法"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:468
msgid "Database Type"
msgstr "数据库类型"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:470
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:471
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:472
msgid "PostgreSQL"
msgstr "PostgreSQL"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:474
msgid "Database Host"
msgstr "主机"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:478
msgid "Database Port"
msgstr "端口"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:479
msgid "Use 0 to apply the usual default for the selected database: 3306 for MySQL, 5432 for PostgreSQL."
msgstr "使用 0 时会按所选数据库使用常见默认端口：MySQL 为 3306，PostgreSQL 为 5432。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:485
msgid "Database Username"
msgstr "用户名"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:489
msgid "Database Password"
msgstr "密码"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:494
msgid "Database Name"
msgstr "数据库名"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:498
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "数据库表前缀"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:503
msgid "Database SSL Mode"
msgstr "SSL模式"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:507
msgid "Database DSN"
msgstr "DSN"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:512
msgid "Meilisearch Host"
msgstr "Meilisearch 主机"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:516
msgid "Meilisearch API Key"
msgstr "Meilisearch API 密钥"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:519
msgid "Meilisearch Index"
msgstr "Meilisearch 索引"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:523
msgid "Bleve index directory"
msgstr "Bleve 索引目录"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:524
msgid "Empty uses the bleve subdirectory of the data directory. Keep the index separate from cache and frontend files."
msgstr "留空时使用数据目录下的 bleve 子目录。索引应与缓存、前端文件分开。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:527
msgid "External frontend directory"
msgstr "外部前端目录"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:528
msgid "Optional directory containing index.html from a matching OpenList frontend. Empty uses the bundled frontend. Restart OpenList after changing it."
msgstr "可选，填写包含匹配版本 OpenList 前端 index.html 的目录。留空时使用内置前端，修改后需重启 OpenList。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:532
msgid "Listen address"
msgstr "监听地址"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:537
msgid "HTTP listen port"
msgstr "HTTP 监听端口"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:538
msgid "The upstream default is 5244. Set to -1 to disable HTTP."
msgstr "上游默认值为 5244。设为 -1 可禁用 HTTP。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:547
msgid "HTTPS listen port"
msgstr "HTTPS 监听端口"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:548
msgid "The upstream default is -1 (disabled). Set a valid port number to enable HTTPS."
msgstr "上游默认值为 -1（禁用）。设为有效端口号可启用 HTTPS。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:557
msgid "Force HTTPS"
msgstr "强制 HTTPS"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:560
msgid "SSL cert"
msgstr "SSL 证书"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:561
msgid "SSL certificate file path"
msgstr "SSL 证书文件路径"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:563
msgid "SSL key"
msgstr "SSL 密钥"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:564
msgid "SSL key file path"
msgstr "SSL 密钥文件路径"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:566
msgid "Unix socket file"
msgstr "Unix Socket 文件"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:568
msgid "Unix socket permission"
msgstr "Unix Socket 权限"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:570
msgid "Enable H2C"
msgstr "启用 H2C"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:571
msgid "Enable cleartext HTTP/2 for reverse proxies that use grpc_pass."
msgstr "为使用 grpc_pass 的反向代理启用明文 HTTP/2。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:574
msgid "Enable HTTP/3/QUIC"
msgstr "启用 HTTP/3/QUIC"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:575
msgid "Enable HTTP/3 over QUIC on the HTTPS listen port. HTTPS must be enabled and certificate files must be configured."
msgstr "在 HTTPS 监听端口上启用基于 QUIC 的 HTTP/3。必须先启用 HTTPS 并配置证书文件。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:579
msgid "Open traffic settings"
msgstr "打开传输设置"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:580
msgid "Use the OpenList backend to change the effective worker counts and transfer speed limits."
msgstr "在 OpenList 后台调整实际生效的线程数和传输限速。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:581
msgid "Download Workers (initial)"
msgstr "下载任务初始线程数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:586
msgid "Download Max Retry"
msgstr "下载任务重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:591
msgid "Download Task Persistence"
msgstr "下载任务持久化"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:594
msgid "Transfer Workers (initial)"
msgstr "中转任务初始线程数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:599
msgid "Transfer Max Retry"
msgstr "中转任务下载重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:604
msgid "Transfer Task Persistence"
msgstr "中转任务持久化"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:607
msgid "Upload Workers (initial)"
msgstr "上传任务初始线程数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:612
msgid "Upload Max Retry"
msgstr "上传任务重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:618
msgid "Copy Workers (initial)"
msgstr "复制任务初始线程数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:623
msgid "Copy Max Retry"
msgstr "复制任务重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:628
msgid "Copy Task Persistence"
msgstr "复制任务持久化"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:631
msgid "Move Workers (initial)"
msgstr "移动任务初始线程数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:636
msgid "Move Max Retry"
msgstr "移动任务重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:641
msgid "Move Task Persistence"
msgstr "移动任务持久化"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:644
msgid "Decompress Workers (initial)"
msgstr "解压任务初始线程数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:649
msgid "Decompress Max Retry"
msgstr "解压任务重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:654
msgid "Decompress Task Persistence"
msgstr "解压任务持久化"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:657
msgid "Decompress Upload Workers (initial)"
msgstr "解压上传任务初始线程数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:662
msgid "Decompress Upload Max Retry"
msgstr "解压上传任务重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:668
msgid "Allow retry canceled tasks"
msgstr "允许重试已取消的任务"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:672
msgid "Allow Origins"
msgstr "允许来源（Origins）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:673
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:681
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:686
msgid "Comma-separated list. Use * to allow any value."
msgstr "使用英文逗号分隔。使用 * 表示允许任意值。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:680
msgid "Allow Methods"
msgstr "允许方法（Methods）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:685
msgid "Allow Headers"
msgstr "允许标头（Headers）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:691
msgid "Open S3 management"
msgstr "打开 S3 管理"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:692
msgid "Generate the S3 access key and secret in OpenList settings, then configure bucket mappings. Restart OpenList after changing credentials."
msgstr "先在 OpenList 设置中生成 S3 访问密钥，再配置存储桶映射。更改凭据后需重启 OpenList。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:693
msgid "Enabled S3"
msgstr "启用 S3"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:696
msgid "Port"
msgstr "端口"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:701
msgid "Enable SSL"
msgstr "启用 SSL"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:705
msgid "Open FTP settings"
msgstr "打开 FTP 设置"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:706
msgid "Configure the public host and passive port mapping in OpenList. Restart the service after changing FTP settings."
msgstr "在 OpenList 中配置公网地址和被动端口映射，修改 FTP 设置后需重启服务。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:707
msgid "FTP passive firewall ports"
msgstr "FTP 被动端口放行"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:708
msgid "Ports or ranges to allow from WAN, for example 50000-50100. They must match the listening ports in OpenList passive port mapping. Empty means passive ports must be allowed manually."
msgstr "允许从 WAN 访问的端口或范围，例如 50000-50100，必须与 OpenList 被动端口映射中的监听端口一致。留空表示需要自行放行被动端口。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:711
msgid "Enabled FTP"
msgstr "启用 FTP"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:714
msgid "FTP Port"
msgstr "FTP 端口"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:719
msgid "Max retries on port conflict during passive transfer"
msgstr "被动传输端口冲突时最大重试次数"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:724
msgid "Enable non-20 port for active transfer"
msgstr "启用非 20 端口进行主动传输"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:727
msgid "Client idle timeout (seconds)"
msgstr "客户端空闲超时（秒）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:732
msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr "连接超时（秒）"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:737
msgid "Disable active transfer mode"
msgstr "禁用主动传输模式"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:740
msgid "Enable binary transfer mode"
msgstr "启用二进制传输模式"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:743
msgid "Client IP check in active transfer mode"
msgstr "主动传输模式下对客户端进行 IP 检查"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:747
msgid "Client IP check in passive transfer mode"
msgstr "被动传输模式下对客户端进行 IP 检查"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:752
msgid "Enabled SFTP"
msgstr "启用 SFTP"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:755
msgid "SFTP Port"
msgstr "SFTP 端口"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:761
msgid "Enabled MCP"
msgstr "启用 MCP"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:762
msgid "Enable MCP (Model Context Protocol) server."
msgstr "启用 MCP（模型上下文协议）服务器。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:766
msgid "MCP endpoint"
msgstr "MCP 端点"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:767
msgid "Use Streamable HTTP with Authorization: TOKEN, without a Bearer prefix. Use an OpenList user login token; retain MCP-Session-Id for subsequent requests."
msgstr "使用 Streamable HTTP，认证头为 Authorization: TOKEN，不添加 Bearer 前缀。TOKEN 为 OpenList 用户登录令牌，后续请求需保留 MCP-Session-Id。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:770
msgid "Configure a web port or Site URL."
msgstr "请配置 Web 端口或站点地址。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:771
msgid "MCP documentation"
msgstr "MCP 文档"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:787
msgid "Use a dedicated subdirectory, not a system directory or disk mount root."
msgstr "请使用专用子目录，不能使用系统目录或磁盘挂载根目录。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:789
msgid "Use a cache subdirectory below the disk mount."
msgstr "请使用磁盘挂载目录下的缓存子目录。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:792
msgid "Cache and index directories must be separate and must not contain the data directory."
msgstr "缓存和索引目录必须分开，且不能包含数据目录。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:795
msgid "Frontend files must be separate from private data, cache and index files."
msgstr "前端文件必须与私有数据、缓存和索引分开。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:806
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:815
msgid "Certificate and key paths are required for HTTPS or S3 SSL."
msgstr "启用 HTTPS 或 S3 SSL 时必须填写证书和私钥路径。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:812
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:855
msgid "Force HTTPS and HTTP/3 require an enabled HTTPS port."
msgstr "强制 HTTPS 和 HTTP/3 需要先启用 HTTPS 端口。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:818
msgid "Use 3 or 4 octal digits, for example 660 or 0660."
msgstr "请使用 3 或 4 位八进制数字，例如 660 或 0660。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:844
#, javascript-format
msgid "Enabled services cannot share TCP port %s."
msgstr "启用的服务不能共用 TCP 端口 %s。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/basic.js:850
#, javascript-format
msgid "FTP passive ports must not overlap service port %s."
msgstr "FTP 被动端口不能与服务端口 %s 重叠。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:10
msgid "No log data."
msgstr "无日志数据。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:18
msgid "Unable to read the log."
msgstr "无法读取日志。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:29
#, javascript-format
msgid "Unable to read the log: %s"
msgstr "无法读取日志：%s"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:40
msgid "Unable to clear the log."
msgstr "无法清空日志。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:59
msgid "Clear current log"
msgstr "清空当前日志"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:64
msgid "Showing up to the last 200 lines and 16 KiB. Older entries remain in the log files."
msgstr "最多显示末尾 200 行、16 KiB。更早的记录仍保存在日志文件中。"
#: luci-app-openlist2/htdocs/luci-static/resources/view/openlist2/logs.js:69
#, javascript-format
msgid "Refresh every %s seconds."
msgstr "每 %s 秒刷新。"
#: luci-app-openlist2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openlist2.json:13
msgid "Setting"
msgstr "设置"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink