mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-10-26 20:22:51 +08:00
3666 lines
132 KiB
Gettext
3666 lines
132 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||
"Language-Team: none\n"
|
||
"Language: zh_Hans\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:231
|
||
msgid "%s log"
|
||
msgstr "%s 日志"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:927
|
||
msgid "%s nodes removed"
|
||
msgstr "移除了 %s 个节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:872
|
||
msgid "(empty)"
|
||
msgstr "(空)"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:119
|
||
msgid "(last updated %s)"
|
||
msgstr "（最后更新 %s）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:120
|
||
msgid "(never updated on this device)"
|
||
msgstr "（本设备从未更新）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1106
|
||
msgid "/etc/homeproxy-pro/certs/..., /etc/acme/..., /etc/ssl/..."
|
||
msgstr "/etc/homeproxy-pro/certs/...，/etc/acme/...，/etc/ssl/..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:230
|
||
msgid ""
|
||
"1 matches the latest untagged evaluate result; other values match an "
|
||
"evaluate tag (1.14)."
|
||
msgstr ""
|
||
"1 匹配最近一次无 tag 的 evaluate 结果；其它值匹配对应的 evaluate tag"
|
||
"（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:81
|
||
msgid "4 or 6. Not limited if empty."
|
||
msgstr "4 或 6。留空不限制。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:297
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:436
|
||
msgid ""
|
||
"<code>%s</code> will be temporarily overwritten to <code>%s</code> after 50 "
|
||
"triggers in 30s if not enabled."
|
||
msgstr ""
|
||
"若未启用，30 秒内触发 50 次后，<code>%s</code> 将临时改为 <code>%s</code>。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:434
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:458
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:523
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:542
|
||
msgid "<strong>Save your configuration before uploading files!</strong>"
|
||
msgstr "<strong>上传文件前请先保存配置！</strong>"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:375
|
||
msgid "ACME account key"
|
||
msgstr "ACME 账户密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:359
|
||
msgid "ACME key type"
|
||
msgstr "ACME 密钥类型"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:369
|
||
msgid "ACME profile"
|
||
msgstr "ACME 配置档"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:370
|
||
msgid "ACME profile for certificate issuance (1.14). Example: shortlived."
|
||
msgstr "证书签发使用的 ACME profile（1.14）。示例：shortlived。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:419
|
||
msgid "API token"
|
||
msgstr "API 令牌"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:227
|
||
msgid "Accept any if empty."
|
||
msgstr "留空则不校验。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:25
|
||
msgid "Access Control"
|
||
msgstr "访问控制"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:402
|
||
msgid "Access key ID"
|
||
msgstr "访问密钥 ID"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:408
|
||
msgid "Access key secret"
|
||
msgstr "访问密钥 Secret"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:176
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "操作"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:35
|
||
msgid "Add a DNS rule"
|
||
msgstr "新增 DNS 规则"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:221
|
||
msgid "Add a DNS server"
|
||
msgstr "新增 DNS 服务器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:25
|
||
msgid "Add a node"
|
||
msgstr "新增节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:32
|
||
msgid "Add a routing node"
|
||
msgstr "新增路由节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:35
|
||
msgid "Add a routing rule"
|
||
msgstr "新增路由规则"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:31
|
||
msgid "Add a rule set"
|
||
msgstr "新增规则集"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:176
|
||
msgid "Add a server"
|
||
msgstr "新增服务器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:267
|
||
msgid "Additional headers to be sent to the DNS server."
|
||
msgstr "发送到 DNS 服务器的附加标头。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:249
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:58
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:29
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:40
|
||
msgid "Address and port dependent"
|
||
msgstr "地址与端口相关"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:28
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:39
|
||
msgid "Address dependent"
|
||
msgstr "地址相关"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:280
|
||
msgid "Address resolver"
|
||
msgstr "地址解析器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:312
|
||
msgid "Address strategy"
|
||
msgstr "地址解析策略"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:166
|
||
msgid "Aggressive"
|
||
msgstr "激进"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:395
|
||
msgid "Alibaba Cloud DNS"
|
||
msgstr "阿里云 DNS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:186
|
||
msgid "Aliyun Public DNS (223.5.5.5)"
|
||
msgstr "阿里云公共 DNS（223.5.5.5）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:104
|
||
msgid "All ports"
|
||
msgstr "所有端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:196
|
||
msgid "Allow access from the Internet."
|
||
msgstr "允许来自互联网的访问。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:683
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:767
|
||
msgid "Allow insecure"
|
||
msgstr "允许不安全连接"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:684
|
||
msgid "Allow insecure connection at TLS client."
|
||
msgstr "允许 TLS 客户端侧的不安全连接。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:768
|
||
msgid "Allow insecure connection by default when add nodes from subscriptions."
|
||
msgstr "从订阅获取节点时，默认允许不安全连接。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:615
|
||
msgid "Allowed payload size is in the request."
|
||
msgstr "请求中允许的载荷大小。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:138
|
||
msgid "Already at the latest version."
|
||
msgstr "已是最新版本。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:135
|
||
msgid "Already in updating."
|
||
msgstr "已在更新中。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:257
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:304
|
||
msgid "Alter ID"
|
||
msgstr "额外 ID"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:433
|
||
msgid "Alternative HTTP port"
|
||
msgstr "替代 HTTP 端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:439
|
||
msgid "Alternative TLS port"
|
||
msgstr "替代 HTTPS 端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:314
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr "回答"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:131
|
||
msgid "AnyTLS"
|
||
msgstr "AnyTLS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:232
|
||
msgid "AnyTLS padding scheme in array."
|
||
msgstr "AnyTLS 填充方案。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:223
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:460
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:89
|
||
msgid ""
|
||
"Append a <code>edns0-subnet</code> OPT extra record with the specified IP "
|
||
"prefix to every query by default.<br/>If value is an IP address instead of "
|
||
"prefix, <code>/32</code> or <code>/128</code> will be appended automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
"默认情况下，每次查询都会附加一条包含指定 IP 前缀的 <code>edns0-subnet</code> "
|
||
"OPT 附加记录。<br/>如果值是 IP 地址而非前缀，将自动附加 <code>/32</code> 或 "
|
||
"<code>/128</code>。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:420
|
||
msgid "Append self-signed certificate"
|
||
msgstr "追加自签名证书"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:36
|
||
msgid "Applied"
|
||
msgstr "已应用"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:29
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:39
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "应用"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:16
|
||
msgid "Are you sure to allow insecure?"
|
||
msgstr "确定要允许不安全连接吗？"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:346
|
||
msgid "Auth timeout"
|
||
msgstr "认证超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:281
|
||
msgid "Authenticated length"
|
||
msgstr "认证长度"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:263
|
||
msgid "Authentication payload"
|
||
msgstr "认证载荷"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:256
|
||
msgid "Authentication type"
|
||
msgstr "认证类型"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:720
|
||
msgid "Auto update"
|
||
msgstr "自动更新"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:721
|
||
msgid "Auto update subscriptions and geodata."
|
||
msgstr "自动更新订阅和地理数据。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:325
|
||
msgid "BBR"
|
||
msgstr "BBR"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:163
|
||
msgid "BBR congestion control algorithm profile. Hysteria2 only."
|
||
msgstr "BBR 拥塞控制算法档位。仅 Hysteria2。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:162
|
||
msgid "BBR profile (1.14)"
|
||
msgstr "BBR 档位（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:261
|
||
msgid "BaiDu"
|
||
msgstr "百度"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:258
|
||
msgid "Base64"
|
||
msgstr "Base64"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:170
|
||
msgid "Based on google/gvisor."
|
||
msgstr "基于 google/gvisor。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:56
|
||
msgid "Binary file"
|
||
msgstr "二进制文件"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:38
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:84
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:629
|
||
msgid "Bind interface"
|
||
msgstr "绑定接口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:39
|
||
msgid ""
|
||
"Bind outbound traffic to specific interface. Leave empty to auto detect."
|
||
msgstr "绑定出站流量至指定端口。留空自动检测。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:90
|
||
msgid "BitTorrent"
|
||
msgstr "BitTorrent"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:754
|
||
msgid "Blacklist mode"
|
||
msgstr "黑名单模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:211
|
||
msgid "Block"
|
||
msgstr "封锁"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:84
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:108
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:624
|
||
msgid "Both"
|
||
msgstr "全部"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:190
|
||
msgid "Bypass CN traffic"
|
||
msgstr "绕过中国流量"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:84
|
||
msgid "Bypass mainland China"
|
||
msgstr "大陆白名单"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:191
|
||
msgid "Bypass mainland China traffic via firewall rules by default."
|
||
msgstr "默认使用防火墙规则绕过中国大陆流量。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:382
|
||
msgid "CA provider"
|
||
msgstr "CA 颁发机构"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:217
|
||
msgid "CN-IP DNS fallback (sing-box 1.14)"
|
||
msgstr "大陆 IP DNS 兜底（sing-box 1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:187
|
||
msgid "CNNIC Public DNS (210.2.4.8)"
|
||
msgstr "CNNIC 公共 DNS（210.2.4.8）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:323
|
||
msgid "CUBIC"
|
||
msgstr "CUBIC"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:610
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "取消"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:425
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:511
|
||
msgid "Certificate path"
|
||
msgstr "证书路径"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:104
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "检查"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:148
|
||
msgid "Check update"
|
||
msgstr "检查更新"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:176
|
||
msgid "China DNS server"
|
||
msgstr "国内 DNS 服务器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:270
|
||
msgid "China IPv4 list version"
|
||
msgstr "国内 IPv4 库版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:274
|
||
msgid "China IPv6 list version"
|
||
msgstr "国内 IPv6 库版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:278
|
||
msgid "China list version"
|
||
msgstr "国内域名列表版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:125
|
||
msgid "Chromium / Cronet"
|
||
msgstr "Chromium / Cronet"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:708
|
||
msgid "Cipher suites"
|
||
msgstr "密码套件"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:137
|
||
msgid "Cisco Public DNS (208.67.222.222)"
|
||
msgstr "思科公共 DNS（208.67.222.222）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:240
|
||
msgid "Clean log"
|
||
msgstr "清空日志"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:123
|
||
msgid "Client"
|
||
msgstr "客户端"
|
||
|
||
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy-pro.json:14
|
||
msgid "Client Settings"
|
||
msgstr "客户端设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:221
|
||
msgid "Client version"
|
||
msgstr "客户端版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:136
|
||
msgid "CloudFlare Public DNS (1.1.1.1)"
|
||
msgstr "CloudFlare 公共 DNS（1.1.1.1）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:396
|
||
msgid "Cloudflare"
|
||
msgstr "Cloudflare"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client.js:130
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:146
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:221
|
||
msgid "Collecting data..."
|
||
msgstr "正在收集数据中..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:105
|
||
msgid "Common ports only (bypass P2P traffic)"
|
||
msgstr "仅常用端口（绕过 P2P 流量）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:321
|
||
msgid "Congestion control algorithm"
|
||
msgstr "拥塞控制算法"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:258
|
||
msgid "Connection check"
|
||
msgstr "连接检查"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:394
|
||
msgid "Connection reuse"
|
||
msgstr "连接复用"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:165
|
||
msgid "Conservative"
|
||
msgstr "保守"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:823
|
||
msgid "Could not start subscription update: %s"
|
||
msgstr "无法启动订阅更新：%s"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:86
|
||
msgid "Custom routing"
|
||
msgstr "自定义路由"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:92
|
||
msgid "DNS"
|
||
msgstr "DNS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:25
|
||
msgid "DNS Rules"
|
||
msgstr "DNS 规则"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:212
|
||
msgid "DNS Servers"
|
||
msgstr "DNS 服务器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:56
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:122
|
||
msgid "DNS Settings"
|
||
msgstr "DNS 设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:394
|
||
msgid "DNS provider"
|
||
msgstr "DNS 提供商"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:39
|
||
msgid "DNS query timeout"
|
||
msgstr "DNS 查询超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:34
|
||
msgid "DNS rule"
|
||
msgstr "DNS 规则"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:410
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:221
|
||
msgid "DNS server"
|
||
msgstr "DNS 服务器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:390
|
||
msgid "DNS01 challenge"
|
||
msgstr "DNS01 验证"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:93
|
||
msgid "DTLS"
|
||
msgstr "DTLS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:188
|
||
msgid "Debug"
|
||
msgstr "调试"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:62
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:334
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:73
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:416
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:64
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:99
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "默认"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:197
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:417
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:71
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:65
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:287
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:228
|
||
msgid "Default DNS (issued by WAN)"
|
||
msgstr "默认 DNS（由 WAN 下发）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:66
|
||
msgid "Default DNS server"
|
||
msgstr "默认 DNS 服务器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:223
|
||
msgid "Default DNS server for resolving domain name in the server address."
|
||
msgstr "用于解析服务器地址中的域名的默认 DNS 服务器。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:61
|
||
msgid "Default DNS strategy"
|
||
msgstr "默认 DNS 解析策略"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:203
|
||
msgid "Default outbound"
|
||
msgstr "默认出站"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:222
|
||
msgid "Default outbound DNS"
|
||
msgstr "默认出站 DNS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:204
|
||
msgid "Default outbound for connections not matched by any routing rules."
|
||
msgstr "用于未被任何路由规则匹配的连接的默认出站。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:774
|
||
msgid "Default packet encoding"
|
||
msgstr "默认包封装格式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:338
|
||
msgid "Default server name"
|
||
msgstr "默认服务器名称"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:40
|
||
msgid "Default timeout per DNS query in seconds (sing-box default: 10)."
|
||
msgstr "每次 DNS 查询的默认超时时间（秒，sing-box 默认为 10）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:130
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:335
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:97
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:325
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:210
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:100
|
||
msgid "Direct"
|
||
msgstr "直连"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:165
|
||
msgid "Direct Domain List"
|
||
msgstr "直连域名列表"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:54
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:99
|
||
msgid "Direct IPv4 IP-s"
|
||
msgstr "直连 IPv4 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:57
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:102
|
||
msgid "Direct IPv6 IP-s"
|
||
msgstr "直连 IPv6 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:60
|
||
msgid "Direct MAC-s"
|
||
msgstr "直连 MAC 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:257
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:270
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:48
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:26
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:54
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:93
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:468
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:753
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "禁用"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:209
|
||
msgid "Disable (the service)"
|
||
msgstr "禁用（服务）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:170
|
||
msgid "Disable Chrome QUIC fingerprint (1.14)"
|
||
msgstr "禁用 Chrome QUIC 指纹（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:171
|
||
msgid ""
|
||
"Disable Chrome QUIC handshake parroting, which is enabled by default since "
|
||
"sing-box 1.14. Turn this on only when the server uses an Ed25519 certificate "
|
||
"or the handshake otherwise fails."
|
||
msgstr ""
|
||
"禁用自 sing-box 1.14 起默认开启的 Chrome QUIC 握手伪装。仅在服务器证书为 "
|
||
"Ed25519 或握手失败时才需要开启。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:448
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:83
|
||
msgid "Disable DNS cache"
|
||
msgstr "禁用 DNS 缓存"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:449
|
||
msgid "Disable DNS cache in this query."
|
||
msgstr "在本次查询中禁用 DNS 缓存。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:425
|
||
msgid "Disable HTTP challenge"
|
||
msgstr "禁用 HTTP 验证"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:429
|
||
msgid "Disable TLS ALPN challenge"
|
||
msgstr "禁用 TLS ALPN 认证"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:359
|
||
msgid "Disable UDP domain unmapping"
|
||
msgstr "禁用 UDP 域名映射"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:212
|
||
msgid "Disable cache and save cache in this query."
|
||
msgstr "在本次查询中禁用缓存。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:85
|
||
msgid "Disable cache expire"
|
||
msgstr "缓存永不过期"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:211
|
||
msgid "Disable dns cache"
|
||
msgstr "禁用 DNS 缓存"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:251
|
||
msgid "Disable optimistic DNS caching for this query."
|
||
msgstr "对此查询禁用乐观 DNS 缓存。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:467
|
||
msgid "Disable optimistic DNS caching in this lookup (1.14)."
|
||
msgstr "关闭本次查询解析的乐观 DNS 缓存（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:250
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:466
|
||
msgid "Disable optimistic cache"
|
||
msgstr "禁用乐观缓存"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:31
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "禁用"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:487
|
||
msgid "Domain keyword"
|
||
msgstr "域名关键词"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:478
|
||
msgid "Domain name"
|
||
msgstr "域名"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:491
|
||
msgid "Domain regex"
|
||
msgstr "域名正则表达式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:58
|
||
msgid "Domain resolver"
|
||
msgstr "域名解析器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:77
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:198
|
||
msgid "Domain strategy"
|
||
msgstr "域名解析策略"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:442
|
||
msgid "Domain strategy for resolving the domain names."
|
||
msgstr "目标域名的解析策略。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:483
|
||
msgid "Domain suffix"
|
||
msgstr "域名后缀"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:332
|
||
msgid "Domains"
|
||
msgstr "域名"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:435
|
||
msgid "Don't drop packets"
|
||
msgstr "不丢弃数据包"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:296
|
||
msgid "Don't drop requests"
|
||
msgstr "不丢弃请求"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:178
|
||
msgid "Download bandwidth"
|
||
msgstr "下载带宽"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:179
|
||
msgid "Download bandwidth in Mbps."
|
||
msgstr "下载带宽（单位：Mbps）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:431
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:437
|
||
msgid "Drop packets"
|
||
msgstr "丢弃数据包"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:291
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:298
|
||
msgid "Drop requests"
|
||
msgstr "丢弃请求"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:760
|
||
msgid ""
|
||
"Drop/keep nodes that contain the specific keywords. <a target=\"_blank\" "
|
||
"href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/"
|
||
"Regular_Expressions\">Regex</a> is supported."
|
||
msgstr ""
|
||
"根据名称中包含的特定关键词丢弃/保留节点。<a target='_blank' href='https://"
|
||
"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions'>支"
|
||
"持正则表达式</a>。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:752
|
||
msgid "Drop/keep specific nodes from subscriptions."
|
||
msgstr "从订阅中 丢弃/保留 指定节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:446
|
||
msgid ""
|
||
"EAB (External Account Binding) contains information necessary to bind or map "
|
||
"an ACME account to some other account known by the CA.<br/>External account "
|
||
"bindings are \"used to associate an ACME account with an existing account in "
|
||
"a non-ACME system, such as a CA customer database."
|
||
msgstr ""
|
||
"EAB（外部账户绑定）包含将 ACME 账户绑定或映射到 CA 已知的其他账户所需的信息。"
|
||
"<br/>外部账户绑定“用于将 ACME 账户与一个非 ACME 系统中的现有账户（例如 CA 客"
|
||
"户数据库）相关联”。EAB（外部帐户绑定）包含将 ACME 帐户绑定或映射到 CA 已知的"
|
||
"其他帐户所需的信息。<br/>外部帐户绑定“用于将 ACME 帐户与非 ACME 系统中的现有"
|
||
"帐户相关联，例如 CA 客户数据库。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:442
|
||
msgid ""
|
||
"ECH (Encrypted Client Hello) is a TLS extension that allows a client to "
|
||
"encrypt the first part of its ClientHello message."
|
||
msgstr ""
|
||
"ECH（加密客户端问候）是一种 TLS 扩展，允许客户端加密 ClientHello 消息的起始部"
|
||
"分。ECH（Encrypted Client Hello）是一个 TLS 扩展，它允许客户端加密其 "
|
||
"ClientHello 信息的第一部分。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:462
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:590
|
||
msgid "ECH config"
|
||
msgstr "ECH 配置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:446
|
||
msgid "ECH config path"
|
||
msgstr "ECH 配置路径"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:549
|
||
msgid "ECH key"
|
||
msgstr "ECH 密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:222
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:459
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:88
|
||
msgid "EDNS Client subnet"
|
||
msgstr "EDNS 客户端子网"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:614
|
||
msgid "Early data"
|
||
msgstr "前置数据"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:621
|
||
msgid "Early data header name"
|
||
msgstr "前置数据标头"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:622
|
||
msgid "Early data is sent in path instead of header by default."
|
||
msgstr "前置数据默认发送在路径而不是标头中。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:582
|
||
msgid "Edit nodes"
|
||
msgstr "修改节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:344
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:53
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:45
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:234
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:44
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:168
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:190
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "启用"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:355
|
||
msgid ""
|
||
"Enable 0-RTT QUIC connection handshake on the client side. This is not "
|
||
"impacting much on the performance, as the protocol is fully multiplexed.<br/"
|
||
">Disabling this is highly recommended, as it is vulnerable to replay attacks."
|
||
msgstr ""
|
||
"在客户端启用 0-RTT QUIC 连接握手。由于协议完全多路复用，这对性能影响不大。"
|
||
"<br/>强烈建议禁用，因为它容易受到重放攻击。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:354
|
||
msgid "Enable 0-RTT handshake"
|
||
msgstr "启用 0-RTT 握手"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:327
|
||
msgid "Enable ACME"
|
||
msgstr "启用 ACME"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:441
|
||
msgid "Enable ECH"
|
||
msgstr "启用 ECH"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:173
|
||
msgid "Enable TCP Brutal"
|
||
msgstr "启用 TCP Brutal"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:174
|
||
msgid "Enable TCP Brutal congestion control algorithm"
|
||
msgstr "启用 TCP Brutal 拥塞控制算法。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:521
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:610
|
||
msgid "Enable UDP fragmentation."
|
||
msgstr "启用 UDP 分片。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:395
|
||
msgid "Enable connection reuse (the Snell v2 CONNECT command)."
|
||
msgstr "启用连接复用（Snell v2 CONNECT 指令）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:175
|
||
msgid "Enable endpoint-independent NAT"
|
||
msgstr "启用端点独立 NAT"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:195
|
||
msgid ""
|
||
"Enable neighbor resolution so rules can match LAN devices by hostname (1.14)."
|
||
msgstr "启用邻居解析，使规则可按主机名匹配局域网设备（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:166
|
||
msgid "Enable padding"
|
||
msgstr "启用填充"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:601
|
||
msgid "Enable tcp fast open for listener."
|
||
msgstr "为监听器启用 TCP 快速打开。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:525
|
||
msgid ""
|
||
"Enable the SUoT protocol, requires server support. Conflict with multiplex."
|
||
msgstr "启用 SUoT 协议，需要服务端支持。与多路复用冲突。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:177
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:263
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:284
|
||
msgid "Encrypt method"
|
||
msgstr "加密方式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:27
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:38
|
||
msgid "Endpoint independent"
|
||
msgstr "端点无关"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:191
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "错误"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:181
|
||
msgid "Evaluate (1.14)"
|
||
msgstr "Evaluate（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:234
|
||
msgid "Evaluate tag"
|
||
msgstr "Evaluate 标签"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:220
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1043
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1093
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1106
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1125
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1134
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1145
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1154
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1156
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:158
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:203
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:154
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:166
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:170
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:196
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:207
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:211
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:141
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:155
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:158
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:112
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:72
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:75
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:80
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:83
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:123
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:126
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:484
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:741
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:744
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:350
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:352
|
||
msgid "Expecting: %s"
|
||
msgstr "请输入：%s"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:445
|
||
msgid "External Account Binding"
|
||
msgstr "外部账户绑定"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:457
|
||
msgid "External account MAC key"
|
||
msgstr "外部账户 MAC 密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:451
|
||
msgid "External account key ID"
|
||
msgstr "外部账户密钥标识符"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:324
|
||
msgid "Extra records"
|
||
msgstr "附加记录"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:117
|
||
msgid ""
|
||
"Extra rule-set tags sharing these options. Requires {tag} in path/url (1.14)."
|
||
msgstr ""
|
||
"共享这些选项的额外规则集标签。使用多标签时 path/url 需包含 {tag}（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:116
|
||
msgid "Extra tags"
|
||
msgstr "额外标签"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:671
|
||
msgid "Failed to close the import dialog: %s"
|
||
msgstr "关闭导入对话框失败：%s"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:93
|
||
msgid "Failed to generate %s, error: %s."
|
||
msgstr "生成 %s 失败，错误：%s。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:124
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:177
|
||
msgid "Failed to read domain list: %s."
|
||
msgstr "读取域名列表失败：%s。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1083
|
||
msgid "Failed to upload %s, error: %s."
|
||
msgstr "上传 %s 失败，错误：%s。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:192
|
||
msgid "Fatal"
|
||
msgstr "致命"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:759
|
||
msgid "Filter keywords"
|
||
msgstr "过滤关键词"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:751
|
||
msgid "Filter nodes"
|
||
msgstr "过滤节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:194
|
||
msgid "Find neighbor hosts"
|
||
msgstr "发现邻居主机"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:126
|
||
msgid "Firefox / uquic firefox"
|
||
msgstr "Firefox / uquic firefox"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:195
|
||
msgid "Firewall"
|
||
msgstr "防火墙"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:251
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:298
|
||
msgid "Flow"
|
||
msgstr "流控"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:59
|
||
msgid "For resolving domain name in the server address."
|
||
msgstr "用于解析服务器地址中的域名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:55
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "格式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:376
|
||
msgid "Fragment TLS handshake into multiple TLS records."
|
||
msgstr "将 TLS 握手分片为多个 TLS 记录"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:381
|
||
msgid ""
|
||
"Fragment TLS handshakes. Due to poor performance, try <code>%s</code> first."
|
||
msgstr "分片 TLS 握手。由于性能较差，请先尝试 <code>%s</code>。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:386
|
||
msgid "Fragment fallback delay"
|
||
msgstr "分片回退延迟"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:583
|
||
msgid "GET"
|
||
msgstr "GET"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:282
|
||
msgid "GFW list version"
|
||
msgstr "GFW 域名列表版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:83
|
||
msgid "GFWList"
|
||
msgstr "GFWList"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:72
|
||
msgid "Gaming mode IPv4 IP-s"
|
||
msgstr "游戏模式 IPv4 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:74
|
||
msgid "Gaming mode IPv6 IP-s"
|
||
msgstr "游戏模式 IPv6 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:77
|
||
msgid "Gaming mode MAC-s"
|
||
msgstr "游戏模式 MAC 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:272
|
||
msgid "Gecko (1.14)"
|
||
msgstr "Gecko（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:37
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:39
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:582
|
||
msgid "Generate"
|
||
msgstr "生成"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:286
|
||
msgid "GitHub token"
|
||
msgstr "GitHub 令牌"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:87
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "全局"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:274
|
||
msgid "Global padding"
|
||
msgstr "全局填充"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:79
|
||
msgid "Global proxy IPv4 IP-s"
|
||
msgstr "全局代理 IPv4 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:82
|
||
msgid "Global proxy IPv6 IP-s"
|
||
msgstr "全局代理 IPv6 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:85
|
||
msgid "Global proxy MAC-s"
|
||
msgstr "全局代理 MAC 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:166
|
||
msgid "Global settings"
|
||
msgstr "全局设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:264
|
||
msgid "Google"
|
||
msgstr "谷歌"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:138
|
||
msgid "Google Public DNS (8.8.8.8)"
|
||
msgstr "谷歌公共 DNS（8.8.8.8）"
|
||
|
||
#: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-homeproxy-pro.json:3
|
||
msgid "Grant access to homeproxy-pro configuration"
|
||
msgstr "授予 homeproxy-pro 访问 UCI 配置的权限"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:132
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:520
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:94
|
||
msgid "HTTP"
|
||
msgstr "HTTP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:407
|
||
msgid ""
|
||
"HTTP Host header sent when obfuscation mode is http. bing.com is used by "
|
||
"default."
|
||
msgstr "混淆模式为 http 时发送的 HTTP Host 头；默认 bing.com。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:400
|
||
msgid "HTTP obfuscation. v4 only."
|
||
msgstr "HTTP 混淆。仅 v4。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:276
|
||
msgid "HTTP obfuscation. v5 only."
|
||
msgstr "HTTP 混淆。仅 v5。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:244
|
||
msgid "HTTP/3"
|
||
msgstr "HTTP/3"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:257
|
||
msgid ""
|
||
"HTTP3 server behavior when authentication fails.<br/>A 404 page will be "
|
||
"returned if empty."
|
||
msgstr "身份验证失败时的 HTTP3 服务器响应。默认返回 404 页面。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:243
|
||
msgid "HTTPS"
|
||
msgstr "HTTPS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:521
|
||
msgid "HTTPUpgrade"
|
||
msgstr "HTTPUpgrade"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:499
|
||
msgid "Handshake server address"
|
||
msgstr "握手服务器地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:505
|
||
msgid "Handshake server port"
|
||
msgstr "握手服务器端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:717
|
||
msgid "Handshake timeout (1.14)"
|
||
msgstr "握手超时（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:266
|
||
msgid "Headers"
|
||
msgstr "标头"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:360
|
||
msgid "Heartbeat interval"
|
||
msgstr "心跳间隔"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:33
|
||
msgid "Hijack"
|
||
msgstr "劫持"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client.js:70
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client.js:119
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:308
|
||
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy-pro.json:3
|
||
msgid "HomeProxy"
|
||
msgstr "HomeProxy"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:75
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:136
|
||
msgid "HomeProxy Server"
|
||
msgstr "HomeProxy 服务端"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:129
|
||
msgid "Hop interval"
|
||
msgstr "跳跃间隔"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:123
|
||
msgid "Hopping port"
|
||
msgstr "跳跃端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:566
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:571
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:606
|
||
msgid "Host"
|
||
msgstr "主机名"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:226
|
||
msgid "Host key"
|
||
msgstr "主机密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:231
|
||
msgid "Host key algorithms"
|
||
msgstr "主机密钥算法"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:44
|
||
msgid "Host/IP fields"
|
||
msgstr "主机/IP 字段"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:347
|
||
msgid ""
|
||
"How long the server should wait for the client to send the authentication "
|
||
"command (in seconds)."
|
||
msgstr "服务器等待客户端发送认证命令的时间（单位：秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:400
|
||
msgid "How the forged segment is rejected by the real server."
|
||
msgstr "伪造段被真实服务器拒绝的方式。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:133
|
||
msgid "Hysteria"
|
||
msgstr "Hysteria"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:134
|
||
msgid "Hysteria2"
|
||
msgstr "Hysteria2"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:503
|
||
msgid "IP CIDR"
|
||
msgstr "IP CIDR"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:80
|
||
msgid "IP version"
|
||
msgstr "IP 版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:82
|
||
msgid "IPv4"
|
||
msgstr "IPv4"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:65
|
||
msgid "IPv4 only"
|
||
msgstr "仅 IPv4"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:83
|
||
msgid "IPv6"
|
||
msgstr "IPv6"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:66
|
||
msgid "IPv6 only"
|
||
msgstr "仅 IPv6"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:135
|
||
msgid "IPv6 support"
|
||
msgstr "IPv6 支持"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:100
|
||
msgid "Idle session check interval"
|
||
msgstr "空闲会话检查间隔"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:107
|
||
msgid "Idle session check timeout"
|
||
msgstr "空闲会话检查超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:589
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:190
|
||
msgid "Idle timeout"
|
||
msgstr "空闲超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:365
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, attempts to connect UDP connection to the destination instead of "
|
||
"listen."
|
||
msgstr "如果启用，尝试主动连接到目标的 UDP 而不是监听。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:360
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, for UDP proxy requests addressed to a domain, the original "
|
||
"packet address will be sent in the response instead of the mapped domain."
|
||
msgstr ""
|
||
"如启用，对于发往域名的 UDP 代理请求，响应中将发送原始数据包地址，而不是映射后"
|
||
"的域名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:561
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, the client transport sends keepalive pings even with no active "
|
||
"connections."
|
||
msgstr "如果启用，客户端传输即使没有活动连接也会发送 keepalive ping。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:199
|
||
msgid ""
|
||
"If set, the requested domain name will be resolved to IP before routing."
|
||
msgstr "如果设置，请求的域名将在路由前被解析为 IP 地址。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:24
|
||
msgid ""
|
||
"If the transport doesn't see any activity after a duration of this time (in "
|
||
"seconds), it pings the client to check if the connection is still active."
|
||
msgstr ""
|
||
"如果传输在一段时间（单位：秒）内没有任何活动，则向客户端发送 ping 以检查连接"
|
||
"是否仍处于活动状态。如果传输在此时间段（单位：秒）后没有看到任何活动，它会向"
|
||
"客户端发送 ping 请求以检查连接是否仍然活动。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:421
|
||
msgid ""
|
||
"If you have the root certificate, use this option instead of allowing "
|
||
"insecure."
|
||
msgstr "如果你拥有根证书，使用此选项而不是允许不安全连接。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:251
|
||
msgid "Ignore client bandwidth"
|
||
msgstr "忽略客户端带宽"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:676
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "导入"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:603
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:696
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:698
|
||
msgid "Import share links"
|
||
msgstr "导入分享链接"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:672
|
||
msgid ""
|
||
"Imported the nodes, but the dialog did not close automatically. Close it "
|
||
"manually."
|
||
msgstr "节点已导入，但对话框未能自动关闭。请手动关闭。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:183
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:615
|
||
msgid "In seconds."
|
||
msgstr "单位：秒。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:333
|
||
msgid "In seconds. Disabled by default."
|
||
msgstr "单位：秒。默认禁用。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:115
|
||
msgid ""
|
||
"In the check, at least the first <code>n</code> idle sessions are kept open."
|
||
msgstr "在检查中，至少保持前 <code>n</code> 个空闲会话处于打开状态。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:108
|
||
msgid ""
|
||
"In the check, close sessions that have been idle for longer than this, in "
|
||
"seconds."
|
||
msgstr "在检查中，关闭空闲时间超过此值的会话（单位：秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:189
|
||
msgid "Info"
|
||
msgstr "信息"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:110
|
||
msgid "Initial path"
|
||
msgstr "初始路径"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:394
|
||
msgid ""
|
||
"Inject a forged TLS ClientHello carrying this SNI before the real one to "
|
||
"fool SNI-filtering middleboxes. Requires elevated privileges."
|
||
msgstr ""
|
||
"在真实握手前注入携带该 SNI 的伪造 TLS ClientHello，以欺骗按 SNI 过滤的中间"
|
||
"盒；需要特权。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:31
|
||
msgid "Interface Control"
|
||
msgstr "接口控制"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:197
|
||
msgid "Interrupt existing connections"
|
||
msgstr "中断现有连接"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:198
|
||
msgid "Interrupt existing connections when the selected outbound has changed."
|
||
msgstr "当选择的出站发生变化时中断现有连接。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:101
|
||
msgid "Interval checking for idle sessions, in seconds."
|
||
msgstr "空闲会话检查间隔（单位：秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:361
|
||
msgid ""
|
||
"Interval for sending heartbeat packets for keeping the connection alive (in "
|
||
"seconds)."
|
||
msgstr "发送心跳包以保持连接存活的时间间隔（单位：秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:160
|
||
msgid "Invert"
|
||
msgstr "反转"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:161
|
||
msgid "Invert match result."
|
||
msgstr "反转匹配结果"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:240
|
||
msgid ""
|
||
"Judge this response-dependent rule in parallel; first match wins (1.14)."
|
||
msgstr "并行判定此响应依赖规则，首个命中即生效（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:530
|
||
msgid "Key path"
|
||
msgstr "证书路径"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:45
|
||
msgid "LAN IP Policy"
|
||
msgstr "LAN IP 策略"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:48
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:40
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:229
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:39
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:51
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:184
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "标签"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:258
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:305
|
||
msgid ""
|
||
"Legacy protocol support (VMess MD5 Authentication) is provided for "
|
||
"compatibility purposes only, use of alterId > 1 is not recommended."
|
||
msgstr ""
|
||
"仅为兼容目的提供旧协议（VMess MD5 认证）支持，不建议使用大于 1 的 alterId。提"
|
||
"供旧协议支持（VMess MD5 身份验证）仅出于兼容性目的，不建议使用 alterId > 1。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:172
|
||
msgid "Less compatibility and sometimes better performance."
|
||
msgstr "有时性能更好。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:384
|
||
msgid "Let's Encrypt"
|
||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:293
|
||
msgid ""
|
||
"List of IP (v4 or v6) addresses prefixes to be assigned to the interface."
|
||
msgstr "分配给接口的 IP（v4 或 v6）地址前缀列表。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:128
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:35
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:64
|
||
msgid "List of nodes to test."
|
||
msgstr "要测试的节点列表。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:678
|
||
msgid "List of supported application level protocols, in order of preference."
|
||
msgstr "支持的应用层协议协商列表，按顺序排列。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:315
|
||
msgid "List of text DNS record to respond as answers."
|
||
msgstr "要响应的 DNS 记录列表。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:325
|
||
msgid "List of text DNS record to respond as extra records."
|
||
msgstr "要响应的附加 DNS 记录列表。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:320
|
||
msgid "List of text DNS record to respond as name servers."
|
||
msgstr "要响应的域名服务器（NS） DNS 记录列表。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:201
|
||
msgid "Listen address"
|
||
msgstr "监听地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:33
|
||
msgid "Listen interfaces"
|
||
msgstr "监听接口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:206
|
||
msgid "Listen port"
|
||
msgstr "监听端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:219
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "加载中"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:50
|
||
msgid "Local"
|
||
msgstr "本地"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:292
|
||
msgid "Local address"
|
||
msgstr "本地地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:111
|
||
msgid ""
|
||
"Local file with initial rule-set content; avoids blocking startup on first "
|
||
"download (1.14)."
|
||
msgstr "远程规则集的本地初始内容文件，避免首次下载阻塞启动（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:59
|
||
msgid "Log file does not exist."
|
||
msgstr "日志文件不存在。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:55
|
||
msgid "Log is empty."
|
||
msgstr "日志为空。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:326
|
||
msgid "MTU"
|
||
msgstr "MTU"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:53
|
||
msgid "Main UDP node"
|
||
msgstr "主 UDP 节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:25
|
||
msgid "Main node"
|
||
msgstr "主节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:157
|
||
msgid "Make IP CIDR in rule set used to match the source IP."
|
||
msgstr "使规则集中的 IP CIDR 用于匹配源 IP。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:157
|
||
msgid "Make IP CIDR in rule sets match the source IP."
|
||
msgstr "使规则集中的 IP CIDR 匹配源 IP。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:256
|
||
msgid "Masquerade"
|
||
msgstr "伪装"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:528
|
||
msgid "Match DNSSEC OK"
|
||
msgstr "匹配 DNSSEC OK"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:504
|
||
msgid ""
|
||
"Match IP CIDR with the evaluated response (needs match_response; old rules "
|
||
"are auto-wrapped in 1.14)."
|
||
msgstr ""
|
||
"以已评估的响应匹配 IP CIDR（需要 match_response；旧规则在 1.14 自动包装）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:505
|
||
msgid "Match IP CIDR."
|
||
msgstr "匹配 IP CIDR。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:514
|
||
msgid "Match LAN device by MAC address."
|
||
msgstr "按 MAC 地址匹配局域网设备。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:519
|
||
msgid ""
|
||
"Match LAN device hostname via neighbor resolution; enable find_neighbor."
|
||
msgstr "通过邻居解析按主机名匹配局域网设备；需启用 find_neighbor。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:484
|
||
msgid "Match domain suffix."
|
||
msgstr "匹配域名后缀。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:488
|
||
msgid "Match domain using keyword."
|
||
msgstr "使用关键词匹配域名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:492
|
||
msgid "Match domain using regular expression."
|
||
msgstr "使用正则表达式匹配域名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:479
|
||
msgid "Match full domain."
|
||
msgstr "匹配完整域名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:549
|
||
msgid "Match port range. Format as START:/:END/START:END."
|
||
msgstr "匹配端口范围。格式为 START:/:END/START:END。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:544
|
||
msgid "Match port."
|
||
msgstr "匹配端口。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:509
|
||
msgid "Match private IP"
|
||
msgstr "匹配私有 IP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:510
|
||
msgid "Match private IP with the evaluated response (needs match_response)."
|
||
msgstr "以已评估的响应匹配私网 IP（需要 match_response）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:500
|
||
msgid "Match private source IP"
|
||
msgstr "匹配私有源 IP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:554
|
||
msgid "Match process name."
|
||
msgstr "匹配进程名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:562
|
||
msgid "Match process path using regular expression."
|
||
msgstr "使用正则表达式匹配进程路径。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:558
|
||
msgid "Match process path."
|
||
msgstr "匹配进程路径。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:529
|
||
msgid "Match queries with the DNSSEC OK bit set (1.14)."
|
||
msgstr "匹配设置了 DNSSEC OK 位的查询（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:115
|
||
msgid "Match query type."
|
||
msgstr "匹配请求类型。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:229
|
||
msgid "Match response"
|
||
msgstr "匹配响应"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:141
|
||
msgid ""
|
||
"Match rule set. DNS: rules referencing rule-sets that contain query_type are "
|
||
"incompatible with legacy address filters (ip_cidr / ip_is_private) — use "
|
||
"match_response instead (1.14)."
|
||
msgstr ""
|
||
"匹配规则集。DNS：引用含 query_type 规则集的规则与 legacy 地址过滤（ip_cidr / "
|
||
"ip_is_private）不兼容——请改用 match_response（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:142
|
||
msgid ""
|
||
"Match rule set. Since 1.14: a rule-set holding a single default rule is "
|
||
"merged into this rule; any other rule-set matches as an OR collection."
|
||
msgstr ""
|
||
"匹配规则集。自 1.14：仅含单条 default 规则的规则集字段会合并进本条规则；其余"
|
||
"规则集整体按 OR 集合匹配。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:496
|
||
msgid "Match source IP CIDR."
|
||
msgstr "匹配源 IP CIDR。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:539
|
||
msgid "Match source port range. Format as START:/:END/START:END."
|
||
msgstr "匹配源端口范围。格式为 START:/:END/START:END。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:534
|
||
msgid "Match source port."
|
||
msgstr "匹配源端口。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:524
|
||
msgid "Match the EDNS Client Subnet in the query (1.14)."
|
||
msgstr "匹配查询中的 EDNS Client Subnet（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:270
|
||
msgid "Match the evaluated response code (requires match_response)."
|
||
msgstr "匹配已评估响应的响应码（需 match_response）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:137
|
||
msgid "Match user name."
|
||
msgstr "匹配用户名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:234
|
||
msgid "Max download speed"
|
||
msgstr "最大下载速度"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:235
|
||
msgid "Max download speed in Mbps."
|
||
msgstr "最大下载速度（Mbps）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:137
|
||
msgid "Max hop interval (1.14)"
|
||
msgstr "最大跳变间隔（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:289
|
||
msgid "Max obfs packet size (1.14)"
|
||
msgstr "最大混淆包长（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:37
|
||
msgid "Max time an expired entry may be served. Examples: 3d, 1h."
|
||
msgstr "过期缓存项可被乐观返回的最长时间。示例：3d、1h。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:494
|
||
msgid "Max time difference"
|
||
msgstr "最大时间差"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:241
|
||
msgid "Max upload speed"
|
||
msgstr "最大上传速度"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:242
|
||
msgid "Max upload speed in Mbps."
|
||
msgstr "最大上传速度（Mbps）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:700
|
||
msgid "Maximum TLS version"
|
||
msgstr "最大 TLS 版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:354
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:368
|
||
msgid "Maximum connections"
|
||
msgstr "最大连接数"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:366
|
||
msgid ""
|
||
"Maximum multiplexed streams in a connection before opening a new connection."
|
||
"<br/>Conflict with <code>%s</code> and <code>%s</code>."
|
||
msgstr ""
|
||
"在打开新连接之前，一个连接内允许的最大多路复用流数量。<br/>与 <code>%s</"
|
||
"code> 和 <code>%s</code> 冲突。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:290
|
||
msgid "Maximum on-wire packet size in bytes. Gecko only."
|
||
msgstr "线上的最大包长（字节）。仅 Gecko 生效。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:138
|
||
msgid ""
|
||
"Maximum port hopping interval in seconds; the actual interval is randomized "
|
||
"between the two values. Hysteria2 only."
|
||
msgstr "最大端口跳变间隔（秒）；实际间隔在两者之间随机。仅 Hysteria2。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:365
|
||
msgid "Maximum streams"
|
||
msgstr "最大流数量"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:581
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:289
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:298
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:429
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:437
|
||
msgid "Method"
|
||
msgstr "方式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:282
|
||
msgid "Min obfs packet size (1.14)"
|
||
msgstr "最小混淆包长（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:692
|
||
msgid "Minimum TLS version"
|
||
msgstr "最低 TLS 版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:114
|
||
msgid "Minimum idle sessions"
|
||
msgstr "最小空闲会话数"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:360
|
||
msgid ""
|
||
"Minimum multiplexed streams in a connection before opening a new connection."
|
||
msgstr "在打开新连接之前，连接中的最小多路复用流数量。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:283
|
||
msgid "Minimum on-wire packet size in bytes. Gecko only."
|
||
msgstr "线上的最小包长（字节）。仅 Gecko 生效。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:359
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:368
|
||
msgid "Minimum streams"
|
||
msgstr "最小流数量"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:136
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:157
|
||
msgid "Mixed"
|
||
msgstr "混合"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:168
|
||
msgid "Mixed <code>system</code> TCP stack and <code>gVisor</code> UDP stack."
|
||
msgstr "混合<code>系统</code> TCP 栈和 <code>gVisor</code> UDP 栈。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:58
|
||
msgid "Mode"
|
||
msgstr "模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:517
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:605
|
||
msgid "MultiPath TCP"
|
||
msgstr "多路径 TCP（MPTCP）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:159
|
||
msgid "Multiplex"
|
||
msgstr "多路复用"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:345
|
||
msgid "Multiplex protocol."
|
||
msgstr "多路复用协议。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:419
|
||
msgid "NOT RUNNING"
|
||
msgstr "未运行"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:780
|
||
msgid "NOTE: Save current settings before updating subscriptions."
|
||
msgstr "注意：更新订阅前先保存当前配置。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:319
|
||
msgid "NS"
|
||
msgstr "NS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:335
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:32
|
||
msgid "Native"
|
||
msgstr "原生"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:135
|
||
msgid "NaïveProxy"
|
||
msgstr "NaïveProxy"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:105
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:621
|
||
msgid "Network"
|
||
msgstr "网络"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:324
|
||
msgid "New Reno"
|
||
msgstr "New Reno"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:17
|
||
msgid "No TCP transport, plain HTTP is merged into the HTTP transport."
|
||
msgstr "无 TCP 传输层, 纯 HTTP 已合并到 HTTP 传输层。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:19
|
||
msgid "No additional encryption support: It's basically duplicate encryption."
|
||
msgstr "无额外加密支持：它基本上是重复加密。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:797
|
||
msgid "No subscription available"
|
||
msgstr "无可用订阅"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:908
|
||
msgid "No subscription node"
|
||
msgstr "无订阅节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:651
|
||
msgid "No valid share link found."
|
||
msgstr "找不到有效分享链接。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:50
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:25
|
||
msgid "Node"
|
||
msgstr "节点"
|
||
|
||
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy-pro.json:22
|
||
msgid "Node Settings"
|
||
msgstr "节点设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:588
|
||
msgid "Nodes"
|
||
msgstr "节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:518
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:286
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:252
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:299
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "无"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:276
|
||
msgid "Obfuscate password"
|
||
msgstr "混淆密码"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:269
|
||
msgid "Obfuscate type"
|
||
msgstr "混淆类型"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:406
|
||
msgid "Obfuscation host"
|
||
msgstr "混淆主机"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:399
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:275
|
||
msgid "Obfuscation mode"
|
||
msgstr "混淆模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:114
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:171
|
||
msgid ""
|
||
"One domain per line. No spaces, no comments, no wildcards; the backend "
|
||
"rejects invalid characters and tells you which line."
|
||
msgstr "每行一个域名。不含空格、注释和通配符；后端会拒绝非法字符并指出所在行。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:34
|
||
msgid "Only process traffic from specific interfaces. Leave empty for all."
|
||
msgstr "只处理来自指定接口的流量。留空表示全部。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:85
|
||
msgid "Only proxy mainland China"
|
||
msgstr "仅代理中国大陆"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:30
|
||
msgid "Optimistic DNS cache"
|
||
msgstr "乐观 DNS 缓存"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:36
|
||
msgid "Optimistic cache timeout"
|
||
msgstr "乐观缓存超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:235
|
||
msgid "Optional tag for this evaluate result."
|
||
msgstr "此 evaluate 结果的可选标签。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:390
|
||
msgid "Optional; only required when connecting to a multi-user Snell server."
|
||
msgstr "可选；仅在连接多用户 Snell 服务器时需要。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:43
|
||
msgid "Other fields"
|
||
msgstr "其他字段"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:329
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:91
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:319
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:93
|
||
msgid "Outbound"
|
||
msgstr "出站"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:51
|
||
msgid "Outbound node"
|
||
msgstr "出站节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:94
|
||
msgid ""
|
||
"Outbound used to download this rule-set (via sing-box 1.14 http_clients)."
|
||
msgstr "下载此规则集所使用的出站（经 sing-box 1.14 http_clients 生效）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:347
|
||
msgid "Override address"
|
||
msgstr "覆盖地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:472
|
||
msgid "Override dns.timeout for this lookup, in seconds (1.14)."
|
||
msgstr "覆盖本次查询解析的 dns.timeout（秒）（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:257
|
||
msgid "Override dns.timeout for this query, in seconds."
|
||
msgstr "覆盖本次查询的 dns.timeout，单位秒。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:353
|
||
msgid "Override port"
|
||
msgstr "覆盖端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:348
|
||
msgid "Override the connection destination address."
|
||
msgstr "覆盖目标连接地址。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:354
|
||
msgid "Override the connection destination port."
|
||
msgstr "覆盖目标连接端口。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:131
|
||
msgid "Overseas DNS server"
|
||
msgstr "国外 DNS 服务器"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:376
|
||
msgid "PEM-encoded private key of an existing ACME account (1.14)."
|
||
msgstr "已有 ACME 账户的 PEM 编码私钥（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:584
|
||
msgid "PUT"
|
||
msgstr "PUT"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:630
|
||
msgid "Packet encoding"
|
||
msgstr "数据包编码"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:231
|
||
msgid "Padding scheme"
|
||
msgstr "填充方案"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:193
|
||
msgid "Panic"
|
||
msgstr "崩溃"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:74
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:218
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "密码"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:576
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:610
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:259
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:61
|
||
msgid "Path"
|
||
msgstr "路径"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:307
|
||
msgid "Peer pubkic key"
|
||
msgstr "对端公钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:176
|
||
msgid ""
|
||
"Performance may degrade slightly, so it is not recommended to enable on when "
|
||
"it is not needed."
|
||
msgstr "性能可能会略有下降，建议仅在需要时开启。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:44
|
||
msgid "Persist DNS cache across restarts (sing-box 1.14, replaces Store RDRC)."
|
||
msgstr "重启后持久化 DNS 缓存（sing-box 1.14，替代 Store RDRC）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:332
|
||
msgid "Persistent keepalive interval"
|
||
msgstr "持久 keepalive 间隔"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:597
|
||
msgid "Ping timeout"
|
||
msgstr "Ping 超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:187
|
||
msgid "Plugin"
|
||
msgstr "插件"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:194
|
||
msgid "Plugin opts"
|
||
msgstr "插件参数"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:543
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:254
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:63
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:114
|
||
msgid "Port %s alrealy exists!"
|
||
msgstr "端口 %s 已存在！"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:45
|
||
msgid "Port fields"
|
||
msgstr "端口字段"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:130
|
||
msgid "Port hopping interval in seconds."
|
||
msgstr "端口跳跃间隔（单位：秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:548
|
||
msgid "Port range"
|
||
msgstr "端口范围"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:314
|
||
msgid "Pre-shared key"
|
||
msgstr "预共享密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:180
|
||
msgid "Predefined"
|
||
msgstr "预定义"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:63
|
||
msgid "Prefer IPv4"
|
||
msgstr "优先 IPv4"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:64
|
||
msgid "Prefer IPv6"
|
||
msgstr "优先 IPv6"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:235
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:299
|
||
msgid "Private key"
|
||
msgstr "私钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:240
|
||
msgid "Private key passphrase"
|
||
msgstr "私钥指纹"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:360
|
||
msgid "Private key type for new certificates (1.14). Empty uses the default."
|
||
msgstr "新证书的私钥类型（1.14）。留空使用默认值。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:46
|
||
msgid "Process fields"
|
||
msgstr "进程字段"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:553
|
||
msgid "Process name"
|
||
msgstr "进程名"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:557
|
||
msgid "Process path"
|
||
msgstr "进程路径"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:561
|
||
msgid "Process path (regex)"
|
||
msgstr "进程路径（正则表达式）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:88
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:144
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:344
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:237
|
||
msgid "Protocol"
|
||
msgstr "协议"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:282
|
||
msgid "Protocol parameter. Enable length block encryption."
|
||
msgstr "协议参数。启用长度块加密。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:275
|
||
msgid ""
|
||
"Protocol parameter. Will waste traffic randomly if enabled (enabled by "
|
||
"default in v2ray and cannot be disabled)."
|
||
msgstr "协议参数。 如启用会随机浪费流量（在 v2ray 中默认启用并且无法禁用）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:108
|
||
msgid "Proxy Domain List"
|
||
msgstr "代理域名列表"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:63
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:92
|
||
msgid "Proxy IPv4 IP-s"
|
||
msgstr "代理 IPv4 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:66
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:95
|
||
msgid "Proxy IPv6 IP-s"
|
||
msgstr "代理 IPv6 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:69
|
||
msgid "Proxy MAC-s"
|
||
msgstr "代理 MAC 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:50
|
||
msgid "Proxy all except listed"
|
||
msgstr "仅允许列表外"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:47
|
||
msgid "Proxy filter mode"
|
||
msgstr "代理过滤模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:49
|
||
msgid "Proxy listed only"
|
||
msgstr "仅允许列表内"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:122
|
||
msgid "Proxy mode"
|
||
msgstr "代理模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:91
|
||
msgid "Proxy protocol"
|
||
msgstr "代理协议"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:336
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:522
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:95
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:245
|
||
msgid "QUIC"
|
||
msgstr "QUIC"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:322
|
||
msgid "QUIC congestion control algorithm."
|
||
msgstr "QUIC 拥塞控制算法。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:523
|
||
msgid "Query EDNS client subnet"
|
||
msgstr "查询 EDNS Client Subnet"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:256
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:471
|
||
msgid "Query timeout"
|
||
msgstr "查询超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:114
|
||
msgid "Query type"
|
||
msgstr "请求类型"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:302
|
||
msgid "RCode"
|
||
msgstr "RCode"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:96
|
||
msgid "RDP"
|
||
msgstr "RDP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:495
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:464
|
||
msgid "REALITY"
|
||
msgstr "REALITY"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:469
|
||
msgid "REALITY private key"
|
||
msgstr "REALITY 私钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:500
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:485
|
||
msgid "REALITY public key"
|
||
msgstr "REALITY 公钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:506
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:489
|
||
msgid "REALITY short ID"
|
||
msgstr "REALITY 标识符"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:417
|
||
msgid "RUNNING"
|
||
msgstr "运行中"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:239
|
||
msgid "Race"
|
||
msgstr "并行竞争"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:222
|
||
msgid "Random version will be used if empty."
|
||
msgstr "如留空，则使用随机版本。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:119
|
||
msgid "Recursive outbound detected!"
|
||
msgstr "检测到递归出站！"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:305
|
||
msgid "Recursive resolver detected!"
|
||
msgstr "检测到递归解析器！"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:123
|
||
msgid "Redirect TCP"
|
||
msgstr "Redirect TCP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:125
|
||
msgid "Redirect TCP + TProxy UDP"
|
||
msgstr "Redirect TCP + TProxy UDP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:127
|
||
msgid "Redirect TCP + Tun UDP"
|
||
msgstr "Redirect TCP + Tun UDP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:245
|
||
msgid "Refresh every %s seconds."
|
||
msgstr "每 %s 秒刷新。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:414
|
||
msgid "Region ID"
|
||
msgstr "区域 ID"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:178
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "拒绝"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:51
|
||
msgid "Remote"
|
||
msgstr "远程"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:905
|
||
msgid "Remove %s nodes"
|
||
msgstr "移除 %s 个节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:263
|
||
msgid "Remove EDNS client subnet"
|
||
msgstr "移除 EDNS Client Subnet"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:895
|
||
msgid "Remove all nodes from subscriptions"
|
||
msgstr "移除所有订阅节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:264
|
||
msgid "Remove the edns0-subnet record from the query (1.14)."
|
||
msgstr "从查询中移除 edns0-subnet 记录（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:290
|
||
msgid "Reply with REFUSED"
|
||
msgstr "回复 REFUSED"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:430
|
||
msgid "Reply with TCP RST / ICMP port unreachable"
|
||
msgstr "回复 TCP RST / ICMP 端口不可达"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:321
|
||
msgid "Reserved field bytes"
|
||
msgstr "保留字段字节"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:184
|
||
msgid "Resolve"
|
||
msgstr "解析"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:441
|
||
msgid "Resolve strategy"
|
||
msgstr "解析策略"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:132
|
||
msgid ""
|
||
"Resolves every domain that is not on the China DNS path, through the "
|
||
"selected proxy node. A domestic resolver answers these queries with polluted "
|
||
"or NXDOMAIN results, which is what makes a foreign site fail to resolve "
|
||
"while the proxy itself works - so only overseas services are offered here. "
|
||
"Support UDP, TCP, DoH, DoQ, DoT. TCP protocol will be used if not specified."
|
||
msgstr ""
|
||
"解析所有不在中国解析路径上的域名，并通过所选代理节点发出查询。国内解析器会返"
|
||
"回被污染或 NXDOMAIN 的结果，这正是代理本身正常、境外网站却解析失败的原因，因"
|
||
"此这里只提供境外服务。支持 UDP、TCP、DoH、DoQ、DoT，未指定协议时使用 TCP。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:177
|
||
msgid ""
|
||
"Resolves the domains on the China path, so it has to be a domestic service "
|
||
"to get the correct local CDN answers. Keep the default; the upstream may "
|
||
"block UDP/53, in which case a DoH address (https://dns.alidns.com/dns-query, "
|
||
"https://doh.pub/dns-query) also works. Support UDP, TCP, DoH, DoQ, DoT. This "
|
||
"address is also the resolver the proxy DNS server above uses to look up its "
|
||
"own hostname when that one is a domain - and a URL here is a domain, which "
|
||
"cannot do that lookup itself, so with a URL here the proxy DNS server falls "
|
||
"back to the WAN resolver. Enter the bare IP form of the same service to keep "
|
||
"that lookup on this router."
|
||
msgstr ""
|
||
"解析走中国大陆路径的域名，所以必须是国内服务，才能拿到正确的本地 CDN 结果。保"
|
||
"持默认即可；上游可能封锁 UDP/53，此时改填 DoH 地址（https://dns.alidns.com/"
|
||
"dns-query、https://doh.pub/dns-query）也可用。支持 UDP、TCP、DoH、DoQ、DoT。"
|
||
"这个地址同时是上方代理 DNS 服务器解析自身域名所用的解析器（当上方填的是域名"
|
||
"时）；而 URL 本身就是域名，无法完成这次解析——所以此处填 URL 时，上方代理 DNS "
|
||
"服务器会退回由 WAN 解析器解析。想避免就把这里填成同一服务的裸 IP。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:267
|
||
msgid "Resources management"
|
||
msgstr "资源管理"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:281
|
||
msgid "Response NS"
|
||
msgstr "响应 NS 记录"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:269
|
||
msgid "Response RCode"
|
||
msgstr "响应 RCode"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:276
|
||
msgid "Response answer"
|
||
msgstr "响应 Answer 记录"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:285
|
||
msgid "Response extra"
|
||
msgstr "响应 Extra 记录"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:31
|
||
msgid ""
|
||
"Return expired cache immediately and refresh in background (sing-box 1.14)."
|
||
msgstr "立即返回已过期缓存并在后台刷新（sing-box 1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:635
|
||
msgid "Reuse address"
|
||
msgstr "复用地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:636
|
||
msgid "Reuse listener address."
|
||
msgstr "复用监听地址。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:216
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:453
|
||
msgid "Rewrite TTL"
|
||
msgstr "重写 TTL"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:217
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:454
|
||
msgid "Rewrite TTL in DNS responses."
|
||
msgstr "在 DNS 响应中重写 TTL。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:177
|
||
msgid "Route"
|
||
msgstr "路由"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:183
|
||
msgid "Route options"
|
||
msgstr "路由选项"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:23
|
||
msgid "Routing Nodes"
|
||
msgstr "路由节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:25
|
||
msgid "Routing Rules"
|
||
msgstr "路由规则"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:23
|
||
msgid "Routing Settings"
|
||
msgstr "路由设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:82
|
||
msgid "Routing mode"
|
||
msgstr "路由模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:32
|
||
msgid "Routing node"
|
||
msgstr "路由节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:102
|
||
msgid "Routing ports"
|
||
msgstr "路由端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:34
|
||
msgid "Routing rule"
|
||
msgstr "路由规则"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:22
|
||
msgid "Rule Set"
|
||
msgstr "规则集"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:140
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:31
|
||
msgid "Rule set"
|
||
msgstr "规则集"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:156
|
||
msgid "Rule set IP CIDR as source IP"
|
||
msgstr "规则集 IP CIDR 作为源 IP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:68
|
||
msgid "Rule set URL"
|
||
msgstr "规则集 URL"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:141
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:97
|
||
msgid "SSH"
|
||
msgstr "SSH"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:421
|
||
msgid "STATUS UNKNOWN"
|
||
msgstr "状态未知"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:98
|
||
msgid "STUN"
|
||
msgstr "STUN"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:530
|
||
msgid "SUoT version"
|
||
msgstr "SUoT 版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:128
|
||
msgid "Safari / Apple Network API"
|
||
msgstr "Safari / Apple Network API"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:271
|
||
msgid "Salamander"
|
||
msgstr "Salamander"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:55
|
||
msgid "Same as main node"
|
||
msgstr "保持与主节点一致"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:293
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:299
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "保存"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:782
|
||
msgid "Save current settings"
|
||
msgstr "保存当前设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:779
|
||
msgid "Save subscriptions settings"
|
||
msgstr "保存订阅设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:245
|
||
msgid "Send the query before pending race rules are judged (1.14)."
|
||
msgstr "在待定 race 规则判定前即发送查询（1.14）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:191
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:176
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "服务器"
|
||
|
||
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy-pro.json:30
|
||
msgid "Server Settings"
|
||
msgstr "服务器设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:339
|
||
msgid ""
|
||
"Server name to use when choosing a certificate if the ClientHello's "
|
||
"ServerName field is empty."
|
||
msgstr "当 ClientHello 的 ServerName 字段为空时，选择证书所使用的服务器名称。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:171
|
||
msgid "Server settings"
|
||
msgstr "服务器设置"
|
||
|
||
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy-pro.json:38
|
||
msgid "Service Status"
|
||
msgstr "服务状态"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:138
|
||
msgid "ShadowTLS"
|
||
msgstr "ShadowTLS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:201
|
||
msgid "ShadowTLS version"
|
||
msgstr "ShadowTLS 版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:137
|
||
msgid "Shadowsocks"
|
||
msgstr "Shadowsocks"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:29
|
||
msgid ""
|
||
"Since sing-box 1.14 the default (Unset) behaves as hijack: sing-box sets the "
|
||
"platform interface DNS and hijacks port 53. On OpenWrt this overlaps with "
|
||
"the own dnsmasq/nftables DNS hijack of this plugin, so keep Disabled on a "
|
||
"gateway unless you need sing-box to own TUN DNS."
|
||
msgstr ""
|
||
"自 sing-box 1.14 起，默认（Unset）即 hijack：sing-box 会设置平台接口 DNS 并劫"
|
||
"持 53 端口。OpenWrt 下这会与本插件自身的 dnsmasq/nftables DNS 劫持叠加，网关"
|
||
"建议保持 Disabled，除非需要 sing-box 全权接管 TUN 内 DNS。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:139
|
||
msgid "Snell (1.14)"
|
||
msgstr "Snell（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:376
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:263
|
||
msgid "Snell version"
|
||
msgstr "Snell 版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:124
|
||
msgid "Sniffed client type (QUIC client type or SSH client name)."
|
||
msgstr "嗅探到的客户端类型（QUIC 客户端类型或 SSH 客户端名称）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:89
|
||
msgid ""
|
||
"Sniffed protocol, see <a target=\"_blank\" href=\"https://sing-"
|
||
"box.sagernet.org/configuration/route/sniff/\">Sniff</a> for details."
|
||
msgstr ""
|
||
"嗅探到的协议，详情请参阅 <a target='_blank' href='https://sing-"
|
||
"box.sagernet.org/configuration/route/sniff/'>嗅探</a>。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:143
|
||
msgid "Sniffer: advanced mode (100ms, universal list)"
|
||
msgstr "嗅探：进阶模式（100ms，全协议列表）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:140
|
||
msgid "Socks"
|
||
msgstr "Socks"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:211
|
||
msgid "Socks version"
|
||
msgstr "Socks 版本"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:212
|
||
msgid "Socks4"
|
||
msgstr "Socks4"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:213
|
||
msgid "Socks4A"
|
||
msgstr "Socks4A"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:214
|
||
msgid "Socks5"
|
||
msgstr "Socks5"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:495
|
||
msgid "Source IP CIDR"
|
||
msgstr "源 IP CIDR"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:513
|
||
msgid "Source MAC address"
|
||
msgstr "来源 MAC 地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:57
|
||
msgid "Source file"
|
||
msgstr "源文件"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:518
|
||
msgid "Source hostname"
|
||
msgstr "来源主机名"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:533
|
||
msgid "Source port"
|
||
msgstr "源端口"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:538
|
||
msgid "Source port range"
|
||
msgstr "源端口范围"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:411
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies DNS server tag to use instead of selecting through DNS routing."
|
||
msgstr "指定使用的 DNS 服务器，而不是通过 DNS 规则选择。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:21
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the period of time (in seconds) after which a health check will be "
|
||
"performed using a ping frame if no frames have been received on the "
|
||
"connection.<br/>Please note that a ping response is considered a received "
|
||
"frame, so if there is no other traffic on the connection, the health check "
|
||
"will be executed every interval."
|
||
msgstr ""
|
||
"指定时间（单位：秒）内未收到任何帧后，将使用 ping 帧执行健康检查。<br/>请注"
|
||
"意，ping 响应被视为已接收的帧，因此如果连接上没有其他流量，则每隔该时间间隔执"
|
||
"行一次健康检查。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:23
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the time (in seconds) until idle clients should be closed with a "
|
||
"GOAWAY frame. PING frames are not considered as activity."
|
||
msgstr ""
|
||
"指定空闲客户端应在多久（单位：秒）内以 GOAWAY 帧关闭。PING 帧不计为活动。指定"
|
||
"闲置客户端应在多长时间（单位：秒）内使用 GOAWAY 帧关闭。PING 帧不被视为活动。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:26
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the timeout duration (in seconds) after sending a PING frame, "
|
||
"within which a response must be received.<br/>If a response to the PING "
|
||
"frame is not received within the specified timeout duration, the connection "
|
||
"will be closed."
|
||
msgstr ""
|
||
"指定发送 PING 帧后必须收到响应的时间（单位：秒）。<br/>如果在指定时间内未收到"
|
||
"对 PING 帧的响应，连接将被关闭。指定发送 PING 帧后，在指定的超时时间（单位："
|
||
"秒）内必须接收到响应。<br/>如果在指定的超时时间内没有收到 PING 帧的响应，则连"
|
||
"接将关闭。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:103
|
||
msgid ""
|
||
"Specify target ports to be proxied. Multiple ports must be separated by "
|
||
"commas."
|
||
msgstr "指定需要被代理的目标端口。多个端口必须用逗号隔开。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:244
|
||
msgid "Speculative"
|
||
msgstr "抢先查询"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:164
|
||
msgid "Standard (default)"
|
||
msgstr "标准（默认）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:43
|
||
msgid "Store DNS cache"
|
||
msgstr "存储 DNS 缓存"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:259
|
||
msgid "String"
|
||
msgstr "字符串"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:707
|
||
msgid "Sub (%s)"
|
||
msgstr "订阅（%s）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:734
|
||
msgid "Subscription URL-s"
|
||
msgstr "订阅地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:871
|
||
msgid "Subscription update did not complete cleanly. Last log:"
|
||
msgstr "订阅更新未正常完成。最新日志："
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:819
|
||
msgid ""
|
||
"Subscription update is already running. This page will reload when the "
|
||
"previous run finishes."
|
||
msgstr "订阅更新已在运行中。本次页面会在上轮更新完成后自动刷新。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:881
|
||
msgid ""
|
||
"Subscription update is taking longer than 90 seconds. Check the log and "
|
||
"reload manually."
|
||
msgstr "订阅更新耗时已超过 90 秒。请查看日志并手动刷新页面。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:718
|
||
msgid "Subscriptions"
|
||
msgstr "订阅"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:653
|
||
msgid "Successfully imported %s nodes of total %s."
|
||
msgstr "成功导入 %s 个节点，共 %s 个。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:129
|
||
msgid "Successfully updated."
|
||
msgstr "更新成功。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:604
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:735
|
||
msgid ""
|
||
"Support Hysteria, Shadowsocks, Trojan, v2rayN (VMess), and XTLS (VLESS) "
|
||
"online configuration delivery standard."
|
||
msgstr ""
|
||
"支持 Hysteria、Shadowsocks、Trojan、v2rayN（VMess）和 XTLS（VLESS）在线配置交"
|
||
"付标准。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:160
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "系统"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:198
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:418
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:72
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:66
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:288
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:229
|
||
msgid "System DNS"
|
||
msgstr "系统 DNS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:106
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:241
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:622
|
||
msgid "TCP"
|
||
msgstr "TCP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:514
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:600
|
||
msgid "TCP fast open"
|
||
msgstr "TCP 快速打开"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:154
|
||
msgid "TCP/IP stack"
|
||
msgstr "TCP/IP 协议栈"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:155
|
||
msgid "TCP/IP stack."
|
||
msgstr "TCP/IP 协议栈。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:650
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:99
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:242
|
||
msgid "TLS"
|
||
msgstr "TLS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:677
|
||
msgid "TLS ALPN"
|
||
msgstr "TLS ALPN"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:672
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:272
|
||
msgid "TLS SNI"
|
||
msgstr "TLS SNI"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:380
|
||
msgid "TLS fragment"
|
||
msgstr "TLS 分片"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:718
|
||
msgid "TLS handshake timeout in seconds. 15s is used by default."
|
||
msgstr "TLS 握手超时（秒）。默认 15 秒。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:18
|
||
msgid "TLS is not enforced. If TLS is not configured, plain HTTP 1.1 is used."
|
||
msgstr "不强制执行 TLS。如未配置 TLS，将使用纯 HTTP 1.1。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:375
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:382
|
||
msgid "TLS record fragment"
|
||
msgstr "TLS 记录分片"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:393
|
||
msgid "TLS spoof SNI (1.14)"
|
||
msgstr "TLS spoof SNI（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:399
|
||
msgid "TLS spoof method (1.14)"
|
||
msgstr "TLS spoof 方式（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:26
|
||
msgid "TUN DNS"
|
||
msgstr "TUN DNS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:39
|
||
msgid "TUN DNS addresses (1.14)"
|
||
msgstr "TUN DNS 地址（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:28
|
||
msgid "TUN DNS mode (1.14)"
|
||
msgstr "TUN DNS 模式（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:281
|
||
msgid ""
|
||
"Tag of a another server to resolve the domain name in the address. Required "
|
||
"if address contains domain."
|
||
msgstr ""
|
||
"用于解析地址中域名的另一个服务器的标签。如果地址包含域名，则必填。用于解析本 "
|
||
"DNS 服务器的域名的另一个 DNS 服务器的标签。如果服务器地址包括域名则必须。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:320
|
||
msgid "Tag of an outbound for connecting to the dns server."
|
||
msgstr "用于连接到 DNS 服务器的出站标签。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:192
|
||
msgid "Tag of the target dns server."
|
||
msgstr "目标 DNS 服务器标签。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:330
|
||
msgid "Tag of the target outbound."
|
||
msgstr "目标出站标签。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:252
|
||
msgid ""
|
||
"Tell the client to use the BBR flow control algorithm instead of Hysteria CC."
|
||
msgstr "让客户端使用 BBR 流控算法。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:188
|
||
msgid "Tencent Public DNS (119.29.29.29)"
|
||
msgstr "腾讯公共 DNS（119.29.29.29）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:147
|
||
msgid "Test URL"
|
||
msgstr "测试 URL"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:167
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:41
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:70
|
||
msgid "Test interval"
|
||
msgstr "测试间隔"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:175
|
||
msgid "Test interval must be less or equal than idle timeout."
|
||
msgstr "测试间隔时间必须小于或等于空闲超时时间。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:183
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:47
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:76
|
||
msgid "Test tolerance"
|
||
msgstr "测试容差"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:277
|
||
msgid "Text DNS records to match in the evaluated answer."
|
||
msgstr "用于匹配已评估 Answer 的文本 DNS 记录。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:383
|
||
msgid "The ACME CA provider to use."
|
||
msgstr "使用的 ACME CA 颁发机构。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:62
|
||
msgid "The DNS strategy for resolving the domain name in the address."
|
||
msgstr "解析域名的默认策略。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:148
|
||
msgid "The URL to test."
|
||
msgstr "用于测试的 URL。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:250
|
||
msgid "The address of the dns server."
|
||
msgstr "DNS 服务器的地址。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:434
|
||
msgid ""
|
||
"The alternate port to use for the ACME HTTP challenge; if non-empty, this "
|
||
"port will be used instead of 80 to spin up a listener for the HTTP challenge."
|
||
msgstr ""
|
||
"用于 ACME HTTP 挑战的备用端口；若不为空，将使用该端口（而非 80）启动 HTTP 挑"
|
||
"战监听。用于 ACME HTTP 质询的备用端口；如果非空，将使用此端口而不是 80 来启"
|
||
"动 HTTP 质询的侦听器。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:440
|
||
msgid ""
|
||
"The alternate port to use for the ACME TLS-ALPN challenge; the system must "
|
||
"forward 443 to this port for challenge to succeed."
|
||
msgstr ""
|
||
"用于 ACME TLS-ALPN 挑战的备用端口；系统必须将 443 转发到此端口，挑战才能成"
|
||
"功。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:66
|
||
msgid ""
|
||
"The default rule uses the following matching logic:<br/><code>(domain || "
|
||
"domain_suffix || domain_keyword || domain_regex || ip_cidr || "
|
||
"ip_is_private)</code> &&<br/><code>(port || port_range)</code> &&<br/"
|
||
"><code>(source_ip_cidr || source_ip_is_private)</code> &&<br/"
|
||
"><code>(source_port || source_port_range)</code> &&<br/><code>other fields</"
|
||
"code>.<br/>Additionally, included rule sets can be considered merged rather "
|
||
"than as a single rule sub-item."
|
||
msgstr ""
|
||
"默认规则使用以下匹配逻辑：<br/><code>(domain || domain_suffix || "
|
||
"domain_keyword || domain_regex || ip_cidr || ip_is_private)</code> &&<br/"
|
||
"><code>(port || port_range)</code> &&<br/><code>(source_ip_cidr || "
|
||
"source_ip_is_private)</code> &&<br/><code>(source_port || "
|
||
"source_port_range)</code> &&<br/><code>其他字段</code>。<br/>此外，包含的规则"
|
||
"集可视为合并项，而非单一规则的子项。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:59
|
||
msgid ""
|
||
"The default rule uses the following matching logic:<br/><code>(domain || "
|
||
"domain_suffix || domain_keyword || domain_regex)</code> &&<br/><code>(port "
|
||
"|| port_range)</code> &&<br/><code>(source_ip_cidr || source_ip_is_private)</"
|
||
"code> &&<br/><code>(source_port || source_port_range)</code> &&<br/"
|
||
"><code>other fields</code>.<br/>Additionally, included rule sets can be "
|
||
"considered merged rather than as a single rule sub-item."
|
||
msgstr ""
|
||
"默认规则使用以下匹配逻辑：<br/><code>(domain || domain_suffix || "
|
||
"domain_keyword || domain_regex)</code> &&<br/><code>(port || port_range)</"
|
||
"code> &&<br/><code>(source_ip_cidr || source_ip_is_private)</code> &&<br/"
|
||
"><code>(source_port || source_port_range)</code> &&<br/><code>其他字段</"
|
||
"code>。<br/>此外，包含的规则集可视为合并项，而非单一规则的子项。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:78
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:313
|
||
msgid "The domain strategy for resolving the domain name in the address."
|
||
msgstr "用于解析本 DNS 服务器的域名的策略。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:709
|
||
msgid ""
|
||
"The elliptic curves that will be used in an ECDHE handshake, in preference "
|
||
"order. If empty, the default will be used."
|
||
msgstr "将在 ECDHE 握手中使用的椭圆曲线，按优先顺序排列。留空使用默认值。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:345
|
||
msgid ""
|
||
"The email address to use when creating or selecting an existing ACME server "
|
||
"account."
|
||
msgstr "创建或选择现有 ACME 服务器帐户时使用的电子邮件地址。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:387
|
||
msgid ""
|
||
"The fallback value in milliseconds used when TLS segmentation cannot "
|
||
"automatically determine the wait time."
|
||
msgstr "当 TLS 分段无法自动确定等待时间时使用的回退值（单位：毫秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:191
|
||
msgid "The idle timeout in seconds."
|
||
msgstr "空闲超时时间（单位：秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:701
|
||
msgid "The maximum TLS version that is acceptable."
|
||
msgstr "可接受的最高 TLS 版本。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:495
|
||
msgid "The maximum time difference between the server and the client."
|
||
msgstr "服务器和客户端之间的最大时间差。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:693
|
||
msgid "The minimum TLS version that is acceptable."
|
||
msgstr "可接受的最低 TLS 版本。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client.js:120
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:137
|
||
msgid "The modern ImmortalWrt proxy platform for ARM64/AMD64."
|
||
msgstr "为 ARM64/AMD64 设计的现代 ImmortalWrt 代理平台。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:85
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:630
|
||
msgid "The network interface to bind to."
|
||
msgstr "绑定到的网络接口。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:260
|
||
msgid "The path of the DNS server."
|
||
msgstr "DNS 服务器的路径。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:447
|
||
msgid ""
|
||
"The path to the ECH config, in PEM format. If empty, load from DNS will be "
|
||
"attempted."
|
||
msgstr "PEM 格式的 ECH 配置路径。如果为空，将尝试从 DNS 加载。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:426
|
||
msgid "The path to the server certificate, in PEM format."
|
||
msgstr "服务端证书路径，需要 PEM 格式。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:207
|
||
msgid "The port must be unique."
|
||
msgstr "必须是唯一端口。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:255
|
||
msgid "The port of the DNS server."
|
||
msgstr "DNS 服务器的端口。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:264
|
||
msgid "The pre-shared key (password) above must be 12-255 bytes for v6."
|
||
msgstr "v6 下，上方的预共享密钥（密码）长度须为 12-255 字节。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:850
|
||
msgid "The request %s failed: %s."
|
||
msgstr "请求 %s 失败：%s。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:303
|
||
msgid "The response code."
|
||
msgstr "响应代码。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:531
|
||
msgid "The server private key, in PEM format."
|
||
msgstr "服务端私钥，需要 PEM 格式。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:512
|
||
msgid "The server public key, in PEM format."
|
||
msgstr "服务端公钥，需要 PEM 格式。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:92
|
||
msgid ""
|
||
"The tag of the upstream outbound.<br/>Other dial fields will be ignored when "
|
||
"enabled."
|
||
msgstr "上游出站的标签。<br/>启用时，其他拨号字段将被忽略。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:168
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:42
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:71
|
||
msgid "The test interval in seconds."
|
||
msgstr "测试间隔时间（单位：秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:184
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:48
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:77
|
||
msgid "The test tolerance in milliseconds."
|
||
msgstr "测试容差时间（单位：毫秒）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:28
|
||
msgid ""
|
||
"The timeout (in seconds) that after performing a keepalive check, the client "
|
||
"will wait for activity. If no activity is detected, the connection will be "
|
||
"closed."
|
||
msgstr ""
|
||
"执行保活检查后，客户端等待活动的时间（单位：秒）。如果未检测到活动，连接将被"
|
||
"关闭。经过一段时间（单位：秒）之后，客户端将执行 keepalive 检查并等待活动。如"
|
||
"果没有检测到任何活动，则会关闭连接。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:686
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:770
|
||
msgid ""
|
||
"This is <strong>DANGEROUS</strong>, your traffic is almost like "
|
||
"<strong>PLAIN TEXT</strong>! Use at your own risk!"
|
||
msgstr ""
|
||
"这非常<strong>危险</strong>，你的流量几乎等同于<strong>明文</strong>！风险自"
|
||
"负！"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:341
|
||
msgid ""
|
||
"This is the TUIC port of the UDP over TCP protocol, designed to provide a "
|
||
"QUIC stream based UDP relay mode that TUIC does not provide."
|
||
msgstr ""
|
||
"这是 UDP over TCP 协议的 TUIC 版本，旨在提供 TUIC 本身不具备的基于 QUIC 流的 "
|
||
"UDP 中继模式。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:189
|
||
msgid "ThreatBook Public DNS (117.50.10.10)"
|
||
msgstr "微步在线公共 DNS（117.50.10.10）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:370
|
||
msgid ""
|
||
"Timeout for UDP connections.<br/>Setting a larger value than the UDP timeout "
|
||
"in inbounds will have no effect."
|
||
msgstr "UDP 连接的超时时间。<br/>设置比入站的 UDP 超时更大的值将无效。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:624
|
||
msgid ""
|
||
"To be compatible with Xray-core, set this to <code>Sec-WebSocket-Protocol</"
|
||
"code>."
|
||
msgstr ""
|
||
"要与 Xray-core 兼容，请将其设置为 <code>Sec-WebSocket-Protocol</code>。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:130
|
||
msgid ""
|
||
"To enable Tun support, you need to install <code>ip-full</code> and "
|
||
"<code>kmod-tun</code>"
|
||
msgstr ""
|
||
"要启用 Tun 支持，你需要安装 <code>ip-full</code> 和 <code>kmod-tun</code>。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:187
|
||
msgid "Trace"
|
||
msgstr "跟踪"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:517
|
||
msgid "Transport"
|
||
msgstr "传输层"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:142
|
||
msgid "Trojan"
|
||
msgstr "Trojan"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:143
|
||
msgid "Tuic"
|
||
msgstr "Tuic"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:128
|
||
msgid "Tun TCP/UDP"
|
||
msgstr "Tun TCP/UDP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:461
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:239
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:49
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "类型"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:107
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:240
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:623
|
||
msgid "UDP"
|
||
msgstr "UDP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:520
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:609
|
||
msgid "UDP Fragment"
|
||
msgstr "UDP 分片"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:24
|
||
msgid "UDP NAT Settings"
|
||
msgstr "UDP NAT 设置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:182
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:614
|
||
msgid "UDP NAT expiration time"
|
||
msgstr "UDP NAT 过期时间"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:37
|
||
msgid "UDP NAT filtering (1.14)"
|
||
msgstr "UDP NAT 过滤（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:26
|
||
msgid "UDP NAT mapping (1.14)"
|
||
msgstr "UDP NAT 映射（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:48
|
||
msgid "UDP NAT sessions max (1.14)"
|
||
msgstr "UDP NAT 会话数上限（1.14）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:524
|
||
msgid "UDP over TCP"
|
||
msgstr "UDP over TCP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:340
|
||
msgid "UDP over stream"
|
||
msgstr "UDP over stream"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:333
|
||
msgid "UDP packet relay mode."
|
||
msgstr "UDP 包中继模式。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:332
|
||
msgid "UDP relay mode"
|
||
msgstr "UDP 中继模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:369
|
||
msgid "UDP timeout"
|
||
msgstr "UDP 超时"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:52
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:27
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:56
|
||
msgid "URLTest"
|
||
msgstr "URLTest"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:127
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:34
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:63
|
||
msgid "URLTest nodes"
|
||
msgstr "URLTest 节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:309
|
||
msgid "UUID"
|
||
msgstr "UUID"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:141
|
||
msgid "Unknown error."
|
||
msgstr "未知错误。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:61
|
||
msgid "Unknown error: %s"
|
||
msgstr "未知错误：%s"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/tun_dns.js:30
|
||
msgid "Unset (default)"
|
||
msgstr "不设置（默认）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:488
|
||
msgid "Unsupported fingerprint!"
|
||
msgstr "不支持的指纹！"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:794
|
||
msgid "Update %s subscriptions"
|
||
msgstr "更新 %s 个订阅"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:132
|
||
msgid "Update failed."
|
||
msgstr "更新失败。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:132
|
||
msgid "Update interval"
|
||
msgstr "更新间隔"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:133
|
||
msgid "Update interval of rule set."
|
||
msgstr "规则集更新间隔。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:789
|
||
msgid "Update nodes from subscriptions"
|
||
msgstr "从订阅更新节点"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:731
|
||
msgid "Update subscriptions via proxy."
|
||
msgstr "使用代理更新订阅。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:724
|
||
msgid "Update time"
|
||
msgstr "更新时间"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:730
|
||
msgid "Update via proxy"
|
||
msgstr "使用代理更新"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:827
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:839
|
||
msgid "Updating subscriptions…"
|
||
msgstr "正在更新订阅…"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:457
|
||
msgid "Upload ECH config"
|
||
msgstr "上传 ECH 配置"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:184
|
||
msgid "Upload bandwidth"
|
||
msgstr "上传带宽"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:185
|
||
msgid "Upload bandwidth in Mbps."
|
||
msgstr "上传带宽（单位：Mbps）。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:433
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:522
|
||
msgid "Upload certificate"
|
||
msgstr "上传证书"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:541
|
||
msgid "Upload key"
|
||
msgstr "上传密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:436
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:460
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:525
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:544
|
||
msgid "Upload..."
|
||
msgstr "上传..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:328
|
||
msgid "Use ACME TLS certificate issuer."
|
||
msgstr "使用 ACME TLS 证书颁发机构。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:144
|
||
msgid ""
|
||
"Use the tutorial-recommended sniffer profile (100ms timeout, http/tls/stun/"
|
||
"quic/dns). Default keeps the 300ms / unconstrained-list behaviour."
|
||
msgstr ""
|
||
"使用教程推荐的嗅探配置（100ms 超时，http/tls/stun/quic/dns）。默认保留 "
|
||
"300ms / 不限定协议列表的行为。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:673
|
||
msgid ""
|
||
"Used to verify the hostname on the returned certificates unless insecure is "
|
||
"given."
|
||
msgstr "用于验证返回证书上的主机名。如允许不安全连接，此配置无效。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:273
|
||
msgid "Used to verify the hostname on the returned certificates."
|
||
msgstr "用于验证返回证书上的主机名。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:136
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "用户"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:389
|
||
msgid "User key"
|
||
msgstr "用户密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:764
|
||
msgid "User-Agent"
|
||
msgstr "用户代理"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:68
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:211
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "用户名"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:145
|
||
msgid "VLESS"
|
||
msgstr "VLESS"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:146
|
||
msgid "VMess"
|
||
msgstr "VMess"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:185
|
||
msgid "WAN DNS (read from interface)"
|
||
msgstr "WAN DNS（从接口获取）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:90
|
||
msgid "WAN IP Policy"
|
||
msgstr "WAN IP 策略"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:190
|
||
msgid "Warn"
|
||
msgstr "警告"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:523
|
||
msgid "WebSocket"
|
||
msgstr "WebSocket"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:218
|
||
msgid ""
|
||
"When the main DNS returns a mainland China IP, re-resolve via China DNS "
|
||
"using evaluate/match_response."
|
||
msgstr ""
|
||
"当主 DNS 返回大陆 IP 时，通过 evaluate/match_response 改用国内 DNS 复解析。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:755
|
||
msgid "Whitelist mode"
|
||
msgstr "白名单模式"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:144
|
||
msgid "WireGuard"
|
||
msgstr "WireGuard"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:308
|
||
msgid "WireGuard peer public key."
|
||
msgstr "WireGuard 对端公钥。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:315
|
||
msgid "WireGuard pre-shared key."
|
||
msgstr "WireGuard 预共享密钥。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:300
|
||
msgid "WireGuard requires base64-encoded private keys."
|
||
msgstr "WireGuard 要求 base64 编码的私钥。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:92
|
||
msgid "Write proxy protocol in the connection header."
|
||
msgstr "在连接头中写入代理协议。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:633
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:777
|
||
msgid "Xudp (Xray-core)"
|
||
msgstr "Xudp (Xray-core)"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1081
|
||
msgid "Your %s was successfully uploaded. Size: %sB."
|
||
msgstr "您的 %s 已成功上传。大小：%sB。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:385
|
||
msgid "ZeroSSL"
|
||
msgstr "ZeroSSL"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:438
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:527
|
||
msgid "certificate"
|
||
msgstr "证书"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:364
|
||
msgid "connect UDP connections"
|
||
msgstr "主动连接 UDP"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:694
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:702
|
||
msgid "default"
|
||
msgstr "默认"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:100
|
||
msgid "failed"
|
||
msgstr "失败"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:519
|
||
msgid "gRPC"
|
||
msgstr "gRPC"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:560
|
||
msgid "gRPC permit without stream"
|
||
msgstr "gRPC 允许无活动连接"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:555
|
||
msgid "gRPC service name"
|
||
msgstr "gRPC 服务名称"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:158
|
||
msgid "gVisor"
|
||
msgstr "gVisor"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:402
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:278
|
||
msgid "http"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:220
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1134
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1154
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:154
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:196
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:141
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:72
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:484
|
||
msgid "non-empty value"
|
||
msgstr "非空值"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:631
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:188
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:401
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:775
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:277
|
||
msgid "none"
|
||
msgstr "无"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:632
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:776
|
||
msgid "packet addr (v2ray-core v5+)"
|
||
msgstr "packet addr (v2ray-core v5+)"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:97
|
||
msgid "passed"
|
||
msgstr "通过"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:546
|
||
msgid "private key"
|
||
msgstr "私钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:127
|
||
msgid "quic-go / uquic chrome"
|
||
msgstr "quic-go / uquic chrome"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:311
|
||
msgid "sing-box client"
|
||
msgstr "sing-box 客户端"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:41
|
||
msgid ""
|
||
"sing-box default; recommended for home use (accepts replies from any remote "
|
||
"after mapping). Choose stricter only for specific UDP issues."
|
||
msgstr ""
|
||
"sing-box 默认值，家用推荐（建映射后接受任意远端回包）。仅当遇到特定 UDP 问题"
|
||
"时才用更严格选项。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/udp_nat.js:30
|
||
msgid ""
|
||
"sing-box default; recommended for home use (small NAT table, QUIC/game "
|
||
"friendly). Choose stricter only for specific UDP issues."
|
||
msgstr ""
|
||
"sing-box 默认值，家用推荐（NAT 表占用小，对游戏/QUIC 友好）。仅当遇到特定 "
|
||
"UDP 问题时才用更严格选项。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:377
|
||
msgid ""
|
||
"sing-box implements Snell v4/v5 wire as v4 and v6. The pre-shared key "
|
||
"(Password above) must be 12-255 bytes for v6."
|
||
msgstr ""
|
||
"sing-box 将 Snell v4/v5 线协议统一为 v4，另提供 v6；v6 的预共享密钥（上方密"
|
||
"码）长度须为 12-255 字节。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:314
|
||
msgid "sing-box server"
|
||
msgstr "sing-box 服务端"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:466
|
||
msgid "uTLS fingerprint"
|
||
msgstr "uTLS 指纹"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:467
|
||
msgid ""
|
||
"uTLS is a fork of \"crypto/tls\", which provides ClientHello fingerprinting "
|
||
"resistance."
|
||
msgstr ""
|
||
"uTLS 是 “crypto/tls” 的一个分支，可提供 ClientHello 指纹识别抵抗能力。uTLS "
|
||
"是 \"crypto/tls\" 的一个分支，拥有抵抗 ClientHello 指纹识别的能力。"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/status.js:106
|
||
msgid "unchecked"
|
||
msgstr "未检查"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1043
|
||
msgid "unique UCI identifier"
|
||
msgstr "独立 UCI 标识"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1145
|
||
msgid "unique value"
|
||
msgstr "独立值"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:823
|
||
msgid "unknown error"
|
||
msgstr "未知错误"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:94
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:202
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:531
|
||
msgid "v1"
|
||
msgstr "v1"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:95
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:203
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:532
|
||
msgid "v2"
|
||
msgstr "v2"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:204
|
||
msgid "v3"
|
||
msgstr "v3"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:383
|
||
msgid "v4"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:269
|
||
msgid "v5"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:384
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/server.js:270
|
||
msgid "v6"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:166
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:170
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:207
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/dns.js:211
|
||
msgid "valid DNS server address"
|
||
msgstr "有效 DNS 服务器地址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:155
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/nodes.js:158
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:80
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:83
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:741
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/node.js:744
|
||
msgid "valid URL"
|
||
msgstr "有效网址"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1093
|
||
msgid "valid base64 key with %d characters"
|
||
msgstr "包含 %d 个字符的有效 base64 密钥"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:158
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/access.js:203
|
||
msgid "valid hostname"
|
||
msgstr "有效主机名"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1125
|
||
msgid "valid port range (port1:port2)"
|
||
msgstr "有效端口范围（port1:port2）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/routing.js:112
|
||
msgid "valid port value"
|
||
msgstr "有效端口值"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy-pro.js:1156
|
||
msgid "valid uuid"
|
||
msgstr "有效 uuid"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:403
|
||
msgid "wrong-ack"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:402
|
||
msgid "wrong-checksum"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:404
|
||
msgid "wrong-md5"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:401
|
||
msgid "wrong-sequence (default)"
|
||
msgstr "wrong-sequence（默认）"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/common.js:405
|
||
msgid "wrong-timestamp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:75
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:123
|
||
msgid "{tag} in URL when extra tags are used"
|
||
msgstr "使用额外标签时 URL 需包含 {tag}"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy-pro/client/subscription.js:126
|
||
msgid "{tag} in initial path when extra tags are used"
|
||
msgstr "使用额外标签时初始路径需包含 {tag}"
|
||
|
||
#~ msgid "BaiDu (%s)"
|
||
#~ msgstr "百度 (%s)"
|
||
|
||
#~ msgid "Google (%s)"
|
||
#~ msgstr "谷歌 (%s)"
|
||
|
||
#~ msgid "Bootstrap DNS server"
|
||
#~ msgstr "引导 DNS 服务器"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Resolver used to look up the DNS server's own hostname - only relevant "
|
||
#~ "when that address is a domain, as with a DoH/DoT endpoint. Leave empty to "
|
||
#~ "use the WAN resolver. Only the first entry is used."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "用于解析 DNS 服务器自身主机名的解析器，仅当该地址是域名时（如 DoH/DoT 端"
|
||
#~ "点）才有意义。留空则使用 WAN 解析器，仅第一项生效。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Resolves every domain that is not on the China DNS path, through the "
|
||
#~ "selected proxy node. Pick an overseas service: a domestic resolver "
|
||
#~ "answers these queries with polluted or NXDOMAIN results, which is what "
|
||
#~ "makes a foreign site fail to resolve while the proxy itself works. "
|
||
#~ "Support UDP, TCP, DoH, DoQ, DoT. TCP protocol will be used if not "
|
||
#~ "specified."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "解析所有不在中国解析路径上的域名，并通过所选代理节点发出查询。请选择境外服"
|
||
#~ "务：国内解析器会返回被污染或 NXDOMAIN 的结果，这正是代理本身正常、境外网站"
|
||
#~ "却解析失败的原因。支持 UDP、TCP、DoH、DoQ、DoT，未指定协议时使用 TCP。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Support UDP, TCP, DoH, DoQ, DoT. TCP protocol will be used if not "
|
||
#~ "specified."
|
||
#~ msgstr "支持 UDP、TCP、DoH、DoQ、DoT。如未指定则使用 TCP 协议。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "The dns server for resolving China domains. Support UDP, TCP, DoH, DoQ, "
|
||
#~ "DoT."
|
||
#~ msgstr "用于解析国内域名的 DNS 服务器。支持 UDP、TCP、DoH、DoQ、DoT。"
|
||
|
||
#~ msgid "An error occurred during updating subscriptions: %s"
|
||
#~ msgstr "更新订阅时发生错误：%s"
|
||
|
||
#~ msgid "Persist DNS cache across restarts (replaces Store RDRC)."
|
||
#~ msgstr "重启后持久化 DNS 缓存（替代 Store RDRC）。"
|
||
|
||
#~ msgid "DNS Cache (1.14)"
|
||
#~ msgstr "DNS 缓存（1.14）"
|
||
|
||
#~ msgid "Traffic shaping mode"
|
||
#~ msgstr "流量整形模式"
|
||
|
||
#~ msgid "v6 only."
|
||
#~ msgstr "仅 v6。"
|
||
|
||
#~ msgid "Disable Path MTU discovery"
|
||
#~ msgstr "禁用路径 MTU 探测"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Disables Path MTU Discovery (RFC 8899). Packets will then be at most 1252 "
|
||
#~ "(IPv4) / 1232 (IPv6) bytes in size."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "禁用路径 MTU 发现（RFC 8899）。数据包将最多为 1252（IPv4）/ 1232（IPv6）字"
|
||
#~ "节。禁用路径 MTU 发现 (RFC 8899)。 数据包的大小最多为 1252 (IPv4) / 1232 "
|
||
#~ "(IPv6) 字节。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Leave empty to keep current behavior. hijack/native lets sing-box manage "
|
||
#~ "platform DNS; may overlap dnsmasq DNS hijack."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "留空保持现有行为。hijack/native 让 sing-box 接管系统 DNS，可能与 dnsmasq "
|
||
#~ "的 DNS 劫持重叠。"
|
||
|
||
#~ msgid "Match rule set."
|
||
#~ msgstr "匹配规则集。"
|
||
|
||
#~ msgid "QUIC connection receive window"
|
||
#~ msgstr "QUIC 连接窗口"
|
||
|
||
#~ msgid "QUIC maximum concurrent bidirectional streams"
|
||
#~ msgstr "QUIC 最大双向并发流"
|
||
|
||
#~ msgid "QUIC stream receive window"
|
||
#~ msgstr "QUIC 流接收窗口"
|
||
|
||
#~ msgid "Respond (1.14)"
|
||
#~ msgstr "Respond（1.14）"
|
||
|
||
#~ msgid "The QUIC connection-level flow control window for receiving data."
|
||
#~ msgstr "用于接收数据的 QUIC 连接级流控制窗口。"
|
||
|
||
#~ msgid "The QUIC stream-level flow control window for receiving data."
|
||
#~ msgstr "用于接收数据的 QUIC 流级流控制窗口。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "The maximum number of QUIC concurrent bidirectional streams that a peer "
|
||
#~ "is allowed to open."
|
||
#~ msgstr "允许对等点打开的 QUIC 并发双向流的最大数量。"
|
||
|
||
#~ msgid "Accept empty query response"
|
||
#~ msgstr "接受空查询响应"
|
||
|
||
#~ msgid "Independent cache per server"
|
||
#~ msgstr "独立缓存"
|
||
|
||
#~ msgid "Make IP CIDR in rule-sets accept empty query response."
|
||
#~ msgstr "使规则集中的 IP CIDR 接受空查询响应。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Make each DNS server's cache independent for special purposes. If "
|
||
#~ "enabled, will slightly degrade performance."
|
||
#~ msgstr "独立缓存每个 DNS 服务器的结果以供特殊用途。启用后会略微降低性能。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Match IP CIDR with query response. Current rule will be skipped if not "
|
||
#~ "match."
|
||
#~ msgstr "使用查询响应匹配 IP CIDR。如果不匹配，则跳过当前规则。"
|
||
|
||
#~ msgid "Match private IP with query response."
|
||
#~ msgstr "使用查询响应匹配私有 IP。"
|
||
|
||
#~ msgid "Override destination"
|
||
#~ msgstr "覆盖目标地址"
|
||
|
||
#~ msgid "Override the connection destination address with the sniffed domain."
|
||
#~ msgstr "使用嗅探到的域名覆盖连接目标。"
|
||
|
||
#~ msgid "RDRC timeout"
|
||
#~ msgstr "RDRC 超时"
|
||
|
||
#~ msgid "Set domain strategy for this query."
|
||
#~ msgstr "为此查询设置域名策略。"
|
||
|
||
#~ msgid "Store RDRC"
|
||
#~ msgstr "存储 RDRC"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Store rejected DNS response cache.<br/>The check results of <code>Address "
|
||
#~ "filter DNS rule items</code> will be cached until expiration."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "存储被拒绝的 DNS 响应缓存。<br/><code>Address filter DNS rule items</"
|
||
#~ "code> 的检查结果将缓存至过期。存储被拒绝的 DNS 响应缓存。<br/><code>地址过"
|
||
#~ "滤 DNS 规则</code> 的检查结果将被缓存直到过期。"
|
||
|
||
#~ msgid "Tag of the outbound to download rule set."
|
||
#~ msgstr "用于下载规则集的出站标签。"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Timeout of rejected DNS response cache in seconds. <code>604800 (7d)</"
|
||
#~ "code> is used by default."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "被拒绝的 DNS 响应缓存的超时时间（单位：秒）。默认使用 <code>604800 (7d)</"
|
||
#~ "code>。被拒绝的 DNS 响应缓存超时时间（单位：秒）。默认为 <code>604800（7 "
|
||
#~ "天）</code>。"
|