mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-11-09 05:27:59 +08:00
539 lines
19 KiB
Gettext
539 lines
19 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: luci-theme-argon\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-10-15 00:00+0800\n"
|
||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||
"Language-Team: it\n"
|
||
"Language: it\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:245
|
||
msgid "0 transparent - 1 opaque (suggest: black translucent preset: 0.5)."
|
||
msgstr "0 trasparente - 1 opaco (consiglio: nero semitrasparente: 0.5)."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:195
|
||
msgid "0 transparent - 1 opaque (suggest: transparent: 0 or translucent preset: 0.5)."
|
||
msgstr "0 trasparente - 1 opaco (consiglio: trasparente: 0 o semitrasparente: 0.5)."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:220
|
||
msgid "A HEX Color (default: #483d8b)."
|
||
msgstr "Un colore HEX (predefinito: #483d8b)."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:190
|
||
msgid "A HEX color (default: #5e72e4)."
|
||
msgstr "Un colore HEX (predefinito: #5e72e4)."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:315
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Azione"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:62
|
||
msgid "Another update is running. Please try again."
|
||
msgstr "Un altro aggiornamento è in corso. Riprova più tardi."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:125
|
||
msgid "Applies the next time you open the login page."
|
||
msgstr "Si applica alla prossima apertura della pagina di accesso."
|
||
|
||
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-argon-config.json:3
|
||
msgid "Argon Config"
|
||
msgstr "Configurazione di Argon"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:113
|
||
msgid "Argon theme configuration"
|
||
msgstr "Configurazione del tema Argon"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:209
|
||
msgid "Automatic"
|
||
msgstr "Automatico"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:208
|
||
msgid "Automatically generate dark colors from the primary color, or choose a custom dark color."
|
||
msgstr "Genera automaticamente i colori scuri dal colore principale oppure scegli un colore scuro personalizzato."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:343
|
||
msgid "Background file list"
|
||
msgstr "Elenco dei file di sfondo"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:155
|
||
msgid "Bing"
|
||
msgstr "Bing"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:24
|
||
msgid "Browser icon"
|
||
msgstr "Icona del browser"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:154
|
||
msgid "Built-in"
|
||
msgstr "Integrato"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:122
|
||
msgid "Centered card"
|
||
msgstr "Scheda centrata"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:107
|
||
msgid "Changes apply immediately. Reload open pages to update their icons."
|
||
msgstr "Le modifiche si applicano subito. Ricarica le pagine aperte per aggiornare le icone."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:121
|
||
msgid "Classic sidebar"
|
||
msgstr "Barra laterale classica"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:210
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:229
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Personalizzato"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:113
|
||
msgid "Custom branding"
|
||
msgstr "Icone personalizzate"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:43
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:170
|
||
msgid "Dark mode"
|
||
msgstr "Modalità scura"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:207
|
||
msgid "Dark mode colors"
|
||
msgstr "Colori della modalità scura"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:226
|
||
msgid "Dark mode login panel"
|
||
msgstr "Pannello di accesso in modalità scura"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-sshkeys.js:33
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:338
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Elimina"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-sshkeys.js:34
|
||
msgid "Delete key"
|
||
msgstr "Elimina chiave"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:47
|
||
msgid "Expecting: %s"
|
||
msgstr "Valore atteso: %s"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:333
|
||
msgid "Failed to delete file: %s."
|
||
msgstr "Impossibile eliminare il file: %s."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:103
|
||
msgid "Failed to list background files: %s."
|
||
msgstr "Impossibile elencare i file di sfondo: %s."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:95
|
||
msgid "Failed to read available space: %s."
|
||
msgstr "Impossibile determinare lo spazio disponibile: %s."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:297
|
||
msgid "Failed to upload file: %s."
|
||
msgstr "Impossibile caricare il file: %s."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:312
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Nome del file"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:284
|
||
msgid "Files will be uploaded to <code>%s</code>."
|
||
msgstr "I file verranno caricati in <code>%s</code>."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:228
|
||
msgid "Follow light mode"
|
||
msgstr "Segui la modalità chiara"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:43
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:168
|
||
msgid "Follow system"
|
||
msgstr "Segui il sistema"
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/header.ut:70
|
||
msgid "Go to password configuration..."
|
||
msgstr "Vai alla configurazione della password..."
|
||
|
||
#: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-argon-config.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-argon-config"
|
||
msgstr "Concedi l’accesso UCI a luci-app-argon-config"
|
||
|
||
#: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-theme-argon.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-theme-argon"
|
||
msgstr "Consenti l’accesso UCI a luci-theme-argon"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:114
|
||
msgid "Here you can set the blur and transparency of the login page of argon theme, and manage the background pictures and videos. Chrome is recommended."
|
||
msgstr "Qui puoi impostare la sfocatura e la trasparenza della pagina di accesso del tema Argon e gestire le immagini e i video di sfondo. Si consiglia Chrome."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:60
|
||
msgid "Invalid PNG image or dimensions."
|
||
msgstr "Immagine PNG o dimensioni non valide."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/login_form.ut:13
|
||
msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
|
||
msgstr "Nome utente e/o password non validi! Per favore riprova."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/header.ut:77
|
||
msgid "JavaScript required!"
|
||
msgstr "JavaScript necessario!"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:202
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:254
|
||
msgid "Larger value will more blurred (suggest: clear: 1 or blur preset: 10)."
|
||
msgstr "Un valore maggiore aumenta la sfocatura (consiglio: nitido: 1 o sfocato: 10)."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:43
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:169
|
||
msgid "Light mode"
|
||
msgstr "Modalità chiara"
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/login_form.ut:55
|
||
msgid "Log in"
|
||
msgstr "Accedi"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:24
|
||
msgid "Login logo"
|
||
msgstr "Logo di accesso"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:124
|
||
msgid "Login page style"
|
||
msgstr "Stile della pagina di accesso"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:201
|
||
msgid "Login panel blur"
|
||
msgstr "Sfocatura del pannello di accesso"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:194
|
||
msgid "Login panel opacity"
|
||
msgstr "Opacità del pannello di accesso"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:313
|
||
msgid "Modified date"
|
||
msgstr "Data di modifica"
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/login_background.ut:73
|
||
msgid "Mute background video"
|
||
msgstr "Disattiva l’audio del video di sfondo"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:340
|
||
msgid "No files found."
|
||
msgstr "Nessun file trovato."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/header.ut:67
|
||
msgid "No password set!"
|
||
msgstr "Nessuna password immessa!"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:104
|
||
msgid "PNG images, 16–1024 pixels per side, up to 1 MiB. Browser icons must be square."
|
||
msgstr "Immagini PNG, 16–1024 pixel per lato, fino a 1 MiB. Le icone del browser devono essere quadrate."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/login_form.ut:27
|
||
#: ucode/template/themes/argon/login_form.ut:28
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Password"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:190
|
||
msgid "Primary color"
|
||
msgstr "Colore principale"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-sshkeys.js:47
|
||
msgid "Public key"
|
||
msgstr "Chiave pubblica"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:67
|
||
msgid "Read-only"
|
||
msgstr "Sola lettura"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-overview.js:34
|
||
msgid "Received bytes"
|
||
msgstr "Byte ricevuti"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:162
|
||
msgid "Required when using Unsplash wallpapers."
|
||
msgstr "Obbligatoria per usare gli sfondi Unsplash."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:98
|
||
msgid "Restore default"
|
||
msgstr "Ripristina predefinito"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:263
|
||
msgid "Save current settings"
|
||
msgstr "Salva le impostazioni attuali"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:261
|
||
msgid "Save settings"
|
||
msgstr "Salva le impostazioni"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:137
|
||
msgid "Saving theme mode…"
|
||
msgstr "Salvataggio della modalità del tema…"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:314
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Dimensione"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:116
|
||
msgid "Theme configuration"
|
||
msgstr "Configurazione del tema"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:46
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:61
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:111
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:167
|
||
msgid "Theme mode"
|
||
msgstr "Modalità del tema"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:163
|
||
msgid "Theme mode saved."
|
||
msgstr "Modalità del tema salvata."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/header.ut:68
|
||
msgid "There is no password set on this router. Please configure a root password to protect the web interface."
|
||
msgstr "Non c'è alcuna password impostata su questo router. Configura una password di root per proteggere l'interfaccia web."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/header.ut:52
|
||
msgid "Toggle navigation"
|
||
msgstr "Mostra o nascondi la navigazione"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-overview.js:33
|
||
msgid "Transmitted bytes"
|
||
msgstr "Byte trasmessi"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:110
|
||
msgid "Unable to load custom branding. Reload this page or reinstall the theme."
|
||
msgstr "Impossibile caricare le icone personalizzate. Ricarica questa pagina o reinstalla il tema."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:64
|
||
msgid "Unable to save custom branding."
|
||
msgstr "Impossibile salvare le icone personalizzate."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon-appearance.js:152
|
||
msgid "Unable to save theme mode. Please try again."
|
||
msgstr "Impossibile salvare la modalità del tema. Riprova."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:156
|
||
msgid "Unsplash"
|
||
msgstr "Unsplash"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:161
|
||
msgid "Unsplash API access key"
|
||
msgstr "Chiave di accesso all’API Unsplash"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:97
|
||
msgid "Upload PNG..."
|
||
msgstr "Carica PNG…"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:283
|
||
msgid "Upload background"
|
||
msgstr "Carica uno sfondo"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:277
|
||
msgid "Upload background (available space: %1024.2mB)"
|
||
msgstr "Carica uno sfondo (spazio disponibile: %1024.2mB)"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/branding.js:106
|
||
msgid "Upload for both..."
|
||
msgstr "Carica per entrambi…"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:286
|
||
msgid "Upload..."
|
||
msgstr "Carica..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:227
|
||
msgid "Use the same opacity and blur in both modes, or customize the dark login panel."
|
||
msgstr "Usa la stessa opacità e sfocatura in entrambe le modalità oppure personalizza il pannello di accesso scuro."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/login_form.ut:22
|
||
#: ucode/template/themes/argon/login_form.ut:23
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Nome utente"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:157
|
||
msgid "Wallhaven"
|
||
msgstr "Wallhaven"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:153
|
||
msgid "Wallpaper source"
|
||
msgstr "Fonte dello sfondo"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:279
|
||
msgid "You can upload files such as gif/jpg/mp4/png/webm/webp files, to change the login page background."
|
||
msgstr "Puoi caricare file gif/jpg/mp4/png/webm/webp per cambiare lo sfondo della pagina di accesso."
|
||
|
||
#: ucode/template/themes/argon/header.ut:78
|
||
msgid "You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
|
||
msgstr "È necessario attivare JavaScript nel tuo browser o LuCI non funzionerà correttamente."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:253
|
||
msgid "[Dark mode] Frosted Glass Radius"
|
||
msgstr "[Modalità scura] Raggio di sfocatura dell’effetto vetro smerigliato"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:219
|
||
msgid "[Dark mode] Primary Color"
|
||
msgstr "[Modalità scura] Colore principale"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:244
|
||
msgid "[Dark mode] Transparency"
|
||
msgstr "[Modalità scura] Trasparenza"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/view/argon-config.js:47
|
||
msgid "valid HEX color value"
|
||
msgstr "un valore di colore HEX valido"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Release notes"
|
||
msgstr "Note di rilascio"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "View release"
|
||
msgstr "Visualizza rilascio"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Download package"
|
||
msgstr "Scarica pacchetto"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Check for updates"
|
||
msgstr "Controlla aggiornamenti"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Current version"
|
||
msgstr "Versione attuale"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Latest stable version"
|
||
msgstr "Ultima versione stabile"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Unknown version"
|
||
msgstr "Versione sconosciuta"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Not checked yet."
|
||
msgstr "Controllo non ancora eseguito."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Checking for updates..."
|
||
msgstr "Ricerca aggiornamenti..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Last checked: %s"
|
||
msgstr "Ultimo controllo: %s"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "No release notes were published."
|
||
msgstr "Non sono state pubblicate note per questa versione."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Unable to check for updates. Check the router's network connection and try again."
|
||
msgstr "Impossibile cercare aggiornamenti. Controllare la connessione di rete del router e riprovare."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Unable to compare this version. View the release for details."
|
||
msgstr "Impossibile confrontare questa versione. Consultare il rilascio per i dettagli."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Update available."
|
||
msgstr "È disponibile un aggiornamento."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Your theme is up to date."
|
||
msgstr "Il tema è aggiornato."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "The installed version is newer than the latest stable release."
|
||
msgstr "La versione installata è più recente dell’ultima versione stabile."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Theme updates"
|
||
msgstr "Aggiornamenti del tema"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Update now"
|
||
msgstr "Aggiorna ora"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Reload page"
|
||
msgstr "Ricarica pagina"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Automatic installation is unavailable. Download the package to update manually."
|
||
msgstr "L’installazione automatica non è disponibile. Scarica il pacchetto per aggiornare manualmente."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Installation log"
|
||
msgstr "Registro di installazione"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Preparing the update..."
|
||
msgstr "Preparazione dell’aggiornamento..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Downloading the update..."
|
||
msgstr "Download dell’aggiornamento..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Verifying the package..."
|
||
msgstr "Verifica del pacchetto..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Installing the update. Please wait..."
|
||
msgstr "Installazione dell’aggiornamento. Attendere..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Update installed. Reload the page to use the new version."
|
||
msgstr "Aggiornamento installato. Ricarica la pagina per usare la nuova versione."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Download failed. Check the router's connection to GitHub and try again."
|
||
msgstr "Download non riuscito. Controlla la connessione del router a GitHub e riprova."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Package verification failed. Check for updates and try again."
|
||
msgstr "Verifica del pacchetto non riuscita. Cerca di nuovo gli aggiornamenti e riprova."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Not enough free space to install the update."
|
||
msgstr "Spazio libero insufficiente per installare l’aggiornamento."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "The installed version has changed. Check for updates again."
|
||
msgstr "La versione installata è cambiata. Cerca di nuovo gli aggiornamenti."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Release information has changed or expired. Check for updates again."
|
||
msgstr "Le informazioni sulla versione sono cambiate o scadute. Cerca di nuovo gli aggiornamenti."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "The update was interrupted. Check the installed version before trying again."
|
||
msgstr "L’aggiornamento è stato interrotto. Controlla la versione installata prima di riprovare."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Installation failed. See the installation log for details."
|
||
msgstr "Installazione non riuscita. Consulta il registro di installazione per i dettagli."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Unable to read update progress. Reconnecting..."
|
||
msgstr "Impossibile leggere l’avanzamento dell’aggiornamento. Riconnessione..."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Unable to start the update. Check for updates and try again."
|
||
msgstr "Impossibile avviare l’aggiornamento. Cerca di nuovo gli aggiornamenti e riprova."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Update Argon to %s?"
|
||
msgstr "Aggiornare Argon alla versione %s?"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "The theme will be updated using the system package manager. Your Argon settings will be preserved."
|
||
msgstr "Il tema verrà aggiornato con il gestore di pacchetti del sistema. Le impostazioni di Argon saranno mantenute."
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Annulla"
|
||
|
||
#: htdocs/luci-static/resources/argon/updates.js
|
||
msgid "Try again after %s."
|
||
msgstr "Riprovare dopo le %s."
|