mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-10-31 01:35:13 +08:00
318 lines
12 KiB
Gettext
318 lines
12 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"lucimodulesluci-mod-dashboard/ro/>\n"
|
|
"Language: ro\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
|
|
"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83
|
|
msgid "%d clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:58
|
|
msgid "%d of %d SSIDs active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:252
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activ"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:31
|
|
msgid "Active leases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:312
|
|
msgid "Architecture"
|
|
msgstr "Arhitectură"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:270
|
|
msgid "BSSID"
|
|
msgstr "BSSID"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:264
|
|
msgid "Bitrate"
|
|
msgstr "Viteză de transfer"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:258
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:70
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:73
|
|
msgid "Client distribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:145
|
|
msgid "Client traffic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:81
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:122
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:181
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:221
|
|
msgid "Connected"
|
|
msgstr "Conectat"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:14
|
|
msgid "DHCP Devices"
|
|
msgstr "Dispozitive DHCP"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:211
|
|
msgid "DNSv4"
|
|
msgstr "DNSV4"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:257
|
|
msgid "DNSv6"
|
|
msgstr "DNSv6"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dashboard.json:3
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr "Tabloul de bord"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:282
|
|
msgid "Devices Connected"
|
|
msgstr "Dispozitive Conectate"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:154
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:203
|
|
msgid "Down."
|
|
msgstr "Nefuncțional."
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:276
|
|
msgid "Encryption"
|
|
msgstr "Criptare"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:317
|
|
msgid "Firmware Version"
|
|
msgstr "Versiune Firmware"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:260
|
|
msgid "GHz"
|
|
msgstr "GHz"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:205
|
|
msgid "GatewayV4"
|
|
msgstr "GatewayV4"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:251
|
|
msgid "GatewayV6"
|
|
msgstr "GatewayV6"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:97
|
|
msgid "Good"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:26
|
|
msgid "Grant access to DHCP status display"
|
|
msgstr "Acordați acces la afișarea stării DHCP"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:12
|
|
msgid "Grant access to main status display"
|
|
msgstr "Acordați acces la afișarea principală a stării"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:3
|
|
msgid "Grant access to the system route status"
|
|
msgstr "Acordați accesul la starea rutei sistemului"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:35
|
|
msgid "Grant access to wireless status display"
|
|
msgstr "Acordați acces la afișarea stării wireless"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:37
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:199
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:299
|
|
msgid "Hostname"
|
|
msgstr "Nume de gazdă"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:37
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr "Adresă IP"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:199
|
|
msgid "IPv4"
|
|
msgstr "IPV4"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:178
|
|
msgid "IPv4 Internet"
|
|
msgstr "Internet IPv4"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:245
|
|
msgid "IPv6"
|
|
msgstr "IPv6"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:218
|
|
msgid "IPv6 Internet"
|
|
msgstr "Internet IPv6"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:239
|
|
msgid "IPv6 prefix"
|
|
msgstr "Prefix IPv6"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:191
|
|
msgid "Interface is disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:121
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:330
|
|
msgid "Internet"
|
|
msgstr "Internet"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:302
|
|
msgid "Kernel Version"
|
|
msgstr "Versiune Kernel"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:297
|
|
msgid "Local Time"
|
|
msgstr "Ora locală"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:37
|
|
msgid "MAC"
|
|
msgstr "MAC"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:266
|
|
msgid "Mbit/s"
|
|
msgstr "Mbiți/s"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:307
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "Model"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:105
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:209
|
|
msgid "No RX signal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:31
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:43
|
|
msgid "No active leases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:74
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:99
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:165
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:218
|
|
msgid "No wireless clients connected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:201
|
|
msgid "Noise floor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:83
|
|
msgid "Not configured or no address acquired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:81
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:122
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:157
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:164
|
|
msgid "Not connected"
|
|
msgstr "Neconectat"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:193
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:233
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "Protocol"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:200
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:246
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:305
|
|
msgid "SSID"
|
|
msgstr "SSID"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:201
|
|
msgid "Signal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:82
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:311
|
|
msgid "Signal Strength"
|
|
msgstr "Puterea Semnalului"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:331
|
|
msgid "System"
|
|
msgstr "Sistem"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:44
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:219
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:146
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:322
|
|
msgid "Transferred"
|
|
msgstr "Transferat"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:154
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:162
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:202
|
|
msgid "Up."
|
|
msgstr "Funcțional"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:187
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:227
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:292
|
|
msgid "Uptime"
|
|
msgstr "Timp de funcționare"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:98
|
|
msgid "Weak"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:27
|
|
msgid "Wireless"
|
|
msgstr "Fără fir"
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:56
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:226
|
|
msgid "Wireless clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:71
|
|
msgid "by SSID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:73
|
|
msgid "clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:97
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:98
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:107
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:110
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:209
|
|
#: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:212
|
|
msgid "dBm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Strength"
|
|
#~ msgstr "Putere"
|
|
|
|
#~ msgid "no"
|
|
#~ msgstr "nu"
|
|
|
|
#~ msgid "yes"
|
|
#~ msgstr "da"
|
|
|
|
#~ msgid "Devices"
|
|
#~ msgstr "Dispozitive"
|
|
|
|
#~ msgid "Download"
|
|
#~ msgstr "Descărcare"
|
|
|
|
#~ msgid "Mac"
|
|
#~ msgstr "Mac"
|
|
|
|
#~ msgid "Upload"
|
|
#~ msgstr "Încărcați"
|