mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-10-26 18:52:51 +08:00
169 lines
6.7 KiB
Gettext
169 lines
6.7 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Language: zh_Hant\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
|
"projects/openwrt/luciapplicationsadguardhome/zh_Hant/>\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 20:59+0000\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:244
|
|
msgid ""
|
|
"A soft memory cap for the Go runtime, allowing the garbage collector to run "
|
|
"more frequently as usage approaches the limit to prevent Out-of-Memory (OOM) "
|
|
"kills."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:113
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adguardhome.json:3
|
|
msgid "AdGuard Home"
|
|
msgstr "AdGuard Home"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:137
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:199
|
|
msgid "Advanced Settings"
|
|
msgstr "進階設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:146
|
|
msgid "Configuration file"
|
|
msgstr "配置檔案"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:89
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:147
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration file must be stored in its own directory, and not in '/etc'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:159
|
|
msgid "Directory where filters, logs, and statistics are stored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:132
|
|
msgid "File System Access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:133
|
|
msgid ""
|
|
"Files and directories that AdGuard Home should have read-only or read-write "
|
|
"access to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:129
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "一般設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:138
|
|
msgid ""
|
|
"Go environment variables that tune garbage collector and memory management."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adguardhome.json:3
|
|
msgid "Grant permissions for the AdGuard Home LuCI app"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:181
|
|
msgid "Group the service runs under."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:149
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:161
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:171
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:181
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:217
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:232
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:247
|
|
msgid "If empty, defaults to"
|
|
msgstr "如果為空，預設為"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:139
|
|
msgid "Modify at your own risk."
|
|
msgstr "修改風險自負。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:24
|
|
msgid "Not running"
|
|
msgstr "未執行"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:148
|
|
msgid "Parent directory will be owned by the service user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:83
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:99
|
|
msgid "Path must be absolute."
|
|
msgstr "必須為絕對路徑。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:86
|
|
msgid "Path must not end with a slash."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:207
|
|
msgid "Read-only access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:208
|
|
msgid "Read-write access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:23
|
|
msgid "Running"
|
|
msgstr "執行中"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:122
|
|
msgid "Service Status"
|
|
msgstr "服務狀態"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:180
|
|
msgid "Service group"
|
|
msgstr "服務群組"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:170
|
|
msgid "Service user"
|
|
msgstr "服務使用者"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:230
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum number of operating system threads that can execute user-level "
|
|
"Go code simultaneously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:215
|
|
msgid ""
|
|
"Tunes the garbage collector's aggressiveness by setting the percentage of "
|
|
"heap growth allowed before the next collection cycle triggers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:171
|
|
msgid "User the service runs under."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:191
|
|
msgid "Verbose logging"
|
|
msgstr "詳細記錄"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:119
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "版本"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:160
|
|
msgid "Will be owned by the service user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:158
|
|
msgid "Working directory"
|
|
msgstr "工作目錄"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:247
|
|
msgid "unset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:217
|
|
msgid "unset and 100"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:232
|
|
msgid "unset and matching the number of CPUs"
|
|
msgstr ""
|