Files
op-packages/luci-app-honk/po/zh_Hans/honk.po
T

354 lines
9.3 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid "HONK"
msgstr "HONK"
msgid "RUNNING"
msgstr "运行中"
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "未运行"
msgid "Collecting data..."
msgstr "收集数据..."
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Reload Service"
msgstr "重载服务"
msgid "Global Settings"
msgstr "全局设置"
msgid "DNS Settings"
msgstr "DNS 设置"
msgid "Node Settings"
msgstr "节点设置"
msgid "Routing Settings"
msgstr "路由设置"
msgid "Global Configuration"
msgstr "全局配置"
msgid "DNS Configuration"
msgstr "DNS 配置"
msgid "Node Configuration"
msgstr "节点配置"
msgid "Route Configuration"
msgstr "路由配置"
msgid "Configure global settings for HONK."
msgstr "调整 HONK 的全局设置。"
msgid "Configure DNS settings for HONK."
msgstr "调整 HONK 的 DNS 设置。"
msgid "Configure nodes and groups for HONK."
msgstr "调整 HONK 的节点与分组设置。"
msgid "Configure routing rules for HONK."
msgstr "调整 HONK 的路由规则。"
msgid "Correctly configure the include field for separate-config to work, or enter complete configuration here."
msgstr "请正确配置 include 字段以启用拆分配置,或在此处填写完整配置。"
msgid "Logs"
msgstr "日志"
msgid "Memory Usage"
msgstr "内存占用"
msgid "Format Code"
msgstr "格式化代码"
msgid "Clear logs"
msgstr "清空日志"
msgid "Logs cleared successfully."
msgstr "日志已清空。"
msgid "Failed to clear logs:"
msgstr "清空日志失败:"
msgid "Configuration applied and service reloaded."
msgstr "配置已生效并重载服务。"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Running Status"
msgstr "运行状态"
msgid "Formatted"
msgstr "已格式化"
msgid "Failed to format code:"
msgstr "格式化代码失败:"
msgid "Running"
msgstr "运行中"
msgid "Not Running"
msgstr "未运行"
msgid "Checking Dashboard and API configuration..."
msgstr "正在检测控制面板与 API 配置..."
msgid "Checking Dashboard and Clash API configuration..."
msgstr "正在检测 Dashboard 与 Clash API 配置..."
msgid "Enabling and restarting HONK..."
msgstr "正在开启并重启 HONK..."
msgid "Enabling Clash API and restarting HONK..."
msgstr "正在启用 Clash API 并重启 HONK..."
msgid "Enabling Native API and restarting HONK..."
msgstr "正在启用 Native API 并重启 HONK..."
msgid "One-click Enable Default Clash API"
msgstr "一键启用默认 Clash API 配置"
msgid "One-click Enable Default Native API"
msgstr "一键启用默认 Native API 配置"
msgid "Successfully enabled! Restarting service and initializing dashboard..."
msgstr "已成功启用!正在重启服务并初始化面板..."
msgid "Failed to enable:"
msgstr "启用失败:"
msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"
msgid "Dashboard / Clash API Unconfigured"
msgstr "控制面板 / Clash API 未配置"
msgid "Dashboard / Native API Unconfigured"
msgstr "控制面板 / Native API 未配置"
msgid "HONK has not enabled Clash API in its configuration file. Dashboard requires external controller port and dashboard UI path."
msgstr "HONK 尚未在配置文件中启用 Clash API。Dashboard 控制面板需要依赖 Clash API 提供的外部控制器端口与面板静态文件路径。"
msgid "HONK has not enabled Native API in its configuration file. Doona requires native API listener and dashboard UI path."
msgstr "HONK 尚未在配置文件中启用 Native API。Doona 控制面板需要依赖 Native API 提供的监听端口与面板静态文件路径。"
msgid "Please configure experimental.clash_api block in API Settings, and ensure external_controller and external_ui are configured."
msgstr "请在【API 设置】的配置文件中配置 experimental.clash_api 语法块,并确保配置了 external_controller 和 external_ui。"
msgid "Please configure experimental.native_api block in API Settings, and ensure listen and ui are configured."
msgstr "请在【API 设置】的配置文件中配置 experimental.native_api 语法块,并确保配置了 listen 和 ui。"
msgid "Example Configuration (/etc/honk/config.d/api.dae):"
msgstr "参考配置示例(/etc/honk/config.d/api.dae):"
msgid "Configure in API Settings"
msgstr "前往【API 设置】手动配置"
msgid "(Not set)"
msgstr "(未设置)"
msgid "Preparing download..."
msgstr "准备下载..."
msgid "Please enter a valid download URL"
msgstr "请输入有效的下载 URL"
msgid "Processing..."
msgstr "正在处理..."
msgid "Start Download & Install Dashboard"
msgstr "开始下载并安装控制面板"
msgid "%s UI Files Not Found"
msgstr "未检测到 %s 面板文件"
msgid "Clash API is configured, but dashboard files are missing in the external UI directory. You can download and deploy it directly."
msgstr "Clash API 配置已就绪,但设定的外部控制面板目录中缺少面板文件。您可以点击下方按钮,使用 OpenWrt 原生轻量解压直接在线下载部署。"
msgid "Target Directory (external_ui)"
msgstr "目标安装目录 (external_ui)"
msgid "Listen Address & Port"
msgstr "监听地址与端口"
msgid "API Secret"
msgstr "API 认证密钥"
msgid "Download Source:"
msgstr "下载源:"
msgid "Custom URL"
msgstr "自定义 URL"
msgid "HTTPS access detected:"
msgstr "检测到当前通过 HTTPS 访问 LuCI:"
msgid "Modern browsers may block HTTP iframe resources under HTTPS. If the dashboard fails to display, open it in a new tab."
msgstr "现代浏览器可能会阻止直接加载 HTTP 协议的 Clash API 面板。如无法正常显示,请点击右侧按钮在新标签页打开。"
msgid "Open in New Tab"
msgstr "在新标签页打开"
msgid "HONK service is currently not running:"
msgstr "HONK 服务当前未运行:"
msgid "Clash API port ("
msgstr "Clash API 端口("
msgid "Dashboard API port ("
msgstr "Dashboard API 端口("
msgid ") is not listening. Start the service to display data."
msgstr ")尚未监听。启动服务后即可正常显示数据。"
msgid "Start HONK"
msgstr "前往启动 HONK"
msgid "New Tab"
msgstr "新标签页"
msgid "Open independently in a new tab"
msgstr "在新标签页中独立打开"
msgid "Drag to scroll page"
msgstr "拖拽以滚动页面"
msgid "Update Dashboard"
msgstr "更新控制面板"
msgid "Update to latest"
msgstr "更新至最新版"
msgid "The latest version (%s) will be downloaded and deployed to:"
msgstr "系统将下载最新版本(%s)并重新部署至目标目录:"
msgid "Select download source"
msgstr "选择下载源"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Start Update"
msgstr "开始更新"
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
msgid "Refresh dashboard content"
msgstr "刷新面板内容"
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"
msgid "Toggle fullscreen display"
msgstr "切换全屏显示"
msgid "Initializing download task...\n"
msgstr "正在初始化下载任务...\n"
msgid "Failed to trigger download:"
msgstr "触发下载失败:"
msgid "Installation completed successfully!"
msgstr "安装成功,最新版本已部署。"
msgid "Installation failed. Please check logs."
msgstr "安装失败,请检查日志。"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "Download error:"
msgstr "触发下载异常:"
msgid "Configured (Hidden)"
msgstr "已设置 (隐藏)"
msgid "Not configured (Empty)"
msgstr "未设置(留空)"
msgid "Reloading..."
msgstr "正在重载..."
msgid "HONK service reload triggered successfully."
msgstr "已成功触发 HONK 服务重载。"
msgid "Failed to reload HONK:"
msgstr "重载 HONK 失败:"
msgid "DNS configuration saved and service reloaded."
msgstr "DNS 配置已保存并重载服务。"
msgid "Node configuration saved and service reloaded."
msgstr "节点配置已保存并重载服务。"
msgid "Routing configuration saved and service reloaded."
msgstr "路由配置已保存并重载服务。"
msgid "Dashboard"
msgstr "控制面板"
msgid "Mirror"
msgstr "镜像源"
msgid "Mirror 1"
msgstr "镜像源 1"
msgid "Mirror 2"
msgstr "镜像源 2"
msgid "Tip: If the dashboard still shows the old version, press Ctrl+F5 or open in a new tab to bypass PWA cache."
msgstr "提示:若更新后仍显示旧版本,请按 Ctrl+F5 强刷或在新标签页中打开以绕过 PWA 缓存。"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Enable to display full configuration editor and advanced routing/DNS/node tabs."
msgstr "启用后将显示完整的全局配置编辑器以及路由、DNS、节点的高级分页。"
msgid "Target Dashboard"
msgstr "目标面板"
msgid "Dashboard Type"
msgstr "面板类型"
msgid "Select the active web dashboard."
msgstr "选择当前生效的 Web 管理面板。"
msgid "Doona"
msgstr "Doona"
msgid "Native API is configured, but dashboard files are missing in the UI directory. You can download and deploy it directly."
msgstr "Native API 已配置,但 UI 目录中缺少面板文件。您可以直接下载并部署。"
msgid "Target Directory (ui)"
msgstr "目标目录 (ui)"
msgid "Click to copy API Token"
msgstr "点击复制 API 认证密钥"
msgid "Token copied to clipboard: "
msgstr "认证密钥已复制到剪贴板: "
msgid "Token: "
msgstr "认证密钥: "
msgid "Click or drag to select Token"
msgstr "点击或拖选认证密钥"
msgid "API Settings"
msgstr "API 设置"
msgid "Configure API settings for HONK."
msgstr "调整 HONK 的 API 设置。"
msgid "API Configuration"
msgstr "API 配置"
msgid "API configuration saved and service restarted."
msgstr "API 配置已保存并重启服务。"