Files
op-packages/luci-app-diskbox/po/pl/diskbox.po
T

1200 lines
27 KiB
Gettext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 02:03+0000\n"
"Last-Translator: permails <permails@github.com>\n"
"Language-Team: Polski (Polish) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsdiskbox/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xsimpleform.htm:5
msgid "-- Please choose --"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xsimpleform.htm:6
msgid "-- custom --"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:95
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:61
msgid "Attrbute"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xsimpleform.htm:58
msgid "Back to Overview"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:19
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:104
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:244
msgid "Btrfs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:27
msgid "Btrfs Info"
msgstr "Informacja o Btrfs"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:314
msgid "Btrfs Label"
msgstr "Etykieta Btrfs"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:327
msgid "Btrfs Member"
msgstr "Cz艂onek Btrfs"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:318
msgid "Btrfs Raid Level"
msgstr "Poziom Raid Btrfs"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xsimpleform.htm:62
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/partition_info.htm:132
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:72
msgid "Collecting data..."
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:110
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:129
msgid "Create"
msgstr "Utw贸rz"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:344
msgid "Create Btrfs"
msgstr "Utw贸rz Btrfs"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:295
msgid "Create Raid"
msgstr "Utw贸rz RAID"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:241
msgid "Creation"
msgstr "Kreator"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:30
msgid "Data"
msgstr "Data"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:121
msgid "Default 2048 sector alignment, support +size{b,k,m,g,t} in End Sector"
msgstr ""
"Sektory wyr贸wnywane s膮 do wielokrotno艣ci 2048, sektor ko艅cowy mo偶na poda膰 "
"jako rozmiar w postaci +size{b,k,m,g,t}"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:114
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:118
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:127
msgid "Delete"
msgstr "Usu艅"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:184
msgid "Destination Path (optional)"
msgstr "艢cie偶ka docelowa (opcjonalnie)"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:120
msgid "Device"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:28
msgid "Device Info"
msgstr "Informacja o urz膮dzeniu"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/controller/diskbox.lua:24
msgid "Disk Man"
msgstr "Menad偶er dysk贸w"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:11
msgid "diskbox"
msgstr "Menad偶er dysk贸w"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:34
msgid "Disks"
msgstr "Dyski"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:52
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:91
msgid "Eject"
msgstr "Wysu艅"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:136
msgid "End Sector"
msgstr "Sektor ko艅cowy"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:139
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:184
msgid "File System"
msgstr "System plik贸w"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:62
msgid "Flag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:199
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/partition_info.htm:132
msgid "Format"
msgstr "Formatuj"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/partition_info.htm:132
msgid "Format partation:"
msgstr "Format partycji:"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/partition_info.htm:106
msgid "Formatting.."
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:34
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:160
msgid "Free Space"
msgstr "Wolna przestrze艅"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:46
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:59
msgid "Health"
msgstr "Kondycja"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:53
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:60
msgid "ID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:320
msgid "Invalid End Sector!"
msgstr "Nieprawidłowy sektor końcowy!"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:301
msgid "Invalid Start Sector!"
msgstr "Nieprawidłowy sektor początkowy!"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:57
msgid "KEY"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:36
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:106
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:51
msgid "Level"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:19
msgid "Manage Btrfs"
msgstr "Zarz膮dzaj Btrfs"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:11
msgid "Manage Disks over LuCI."
msgstr "Zarz膮dzaj dyskami przez LuCI."
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:29
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:94
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:107
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:52
msgid "Members"
msgstr "Cz艂onkowie"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:31
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:38
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:32
msgid "Model"
msgstr "Model urz膮dzenia"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:210
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:214
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:224
msgid "Mount"
msgstr "Montuj"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:155
msgid "Mount Options"
msgstr "Opcje montowania"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:119
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:184
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:162
msgid "Mount Point"
msgstr "Punkt montowania"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:244
msgid "Multiple Devices Btrfs Creation"
msgstr "Kreator urz膮dze艅 Btrfs"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:124
msgid "Name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:279
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:285
msgid "New"
msgstr "Nowa"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:166
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:192
msgid "New Snapshot"
msgstr "Nowy obraz"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:43
msgid "No Attrbute to display."
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xnullsection.htm:17
msgid "One or more fields contain invalid values!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xnullsection.htm:19
msgid "One or more required fields have no value!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:56
msgid "Otime"
msgstr "Otime"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:17
msgid "Partition Disk over LuCI."
msgstr "Zarz膮dzaj partycjami przez LuCI."
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:17
msgid "Partition Management"
msgstr "Menad偶er partycji"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:43
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:92
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:36
msgid "Partition Table"
msgstr "Tablica partycji"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:352
msgid "Partition not exists!"
msgstr "Partycja nie istnieje!"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:121
msgid "Partitions Info"
msgstr "Informacja o partycjach"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:58
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:37
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:89
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:31
msgid "Path"
msgstr "艢cie偶ka"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:206
msgid "Please input Source Path of snapshot, Source Path must start with '/'"
msgstr ""
"Prosz臋 poda膰 艣cie偶k臋 藕r贸d艂ow膮 dla obrazu, 艣cie偶ka musi zaczyna膰 si臋 od '/'"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:133
msgid "Please input Subvolume Path, Subvolume must start with '/'"
msgstr ""
"Prosz臋 poda膰 艣cie偶k臋 dla sub-wolumenu, sub-wolumen musi zaczyna膰 si臋 od '/'"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/partition_info.htm:103
msgid "Please select file system!"
msgstr "Prosz臋 wybra膰 system plik贸w!"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:243
msgid "RAID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:243
msgid "RAID Creation"
msgstr "Kreator RAID"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:87
msgid "RAID Devices"
msgstr "Urz膮dzenia RAID"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:90
msgid "RAID mode"
msgstr "Tryb RAID"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:255
msgid "Raid Level"
msgstr "Poziom RAID"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:278
msgid "Raid Member"
msgstr "Cz艂onek RAID"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:250
msgid "Raid Name"
msgstr "Nazwa RAID"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:68
msgid "Raw"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:175
msgid "Readonly"
msgstr "Tylko do odczytu"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:89
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:276
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:348
msgid "Remove"
msgstr "Wysu艅"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:20
msgid "Rescan Disks"
msgstr "Skanuj dyski"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xsimpleform.htm:76
msgid "Reset"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:56
msgid "Rotation Rate"
msgstr "Obroty"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:53
msgid "S.M.A.R.T Attrbutes"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:44
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:55
msgid "SATA Version"
msgstr "Wersja SATA"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:35
msgid "Sector Size"
msgstr "Rozmiar sektora"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:39
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:33
msgid "Serial Number"
msgstr "Numer seryjny"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:75
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:82
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:86
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:93
msgid "Set Default"
msgstr "Ustaw domy艣lnie"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:32
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:40
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:91
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:34
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:155
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xsimpleform.htm:67
msgid "Skip"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:57
msgid "Snapshots"
msgstr "Obrazy"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:168
msgid "Source Path"
msgstr "艢cie偶ka 藕r贸d艂owa"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:125
msgid "Start Sector"
msgstr "Sektor pocz膮tkowy"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:46
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:93
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:58
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:52
msgid "SubVolumes"
msgstr "Sub-wolumeny"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/cbi/xsimpleform.htm:71
msgid "Submit"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:41
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:54
msgid "Temp"
msgstr "Temperatura"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:175
msgid "The path where you want to store the snapshot"
msgstr "艢cie偶ka w kt贸rej chcesz przechowywa膰 obraz"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:168
msgid "The source path for create the snapshot"
msgstr "艢cie偶ka 藕r贸d艂owa do utworzenia obrazu"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:65
msgid "Thresh"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:54
msgid "Top Level"
msgstr "Top Level"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:157
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:66
msgid "Type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:28
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:55
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:105
msgid "UUID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:217
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:228
msgid "Umount"
msgstr "Odmontuj"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:58
msgid "Unsupported raid reject!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:42
msgid "Update"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:67
msgid "Updated"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:35
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:110
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:161
msgid "Usage"
msgstr "Wykorzystane"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/btrfs.lua:33
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:159
msgid "Used"
msgstr "Zaj臋te"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:58
msgid "VALUE"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:63
msgid "Value"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/partition_info.htm:74
msgid ""
"Warnning !! \\nTHIS WILL OVERWRITE EXISTING PARTITIONS!! \\nModify the "
"partition table?"
msgstr ""
"Ostrze偶enie !! \n"
"ISTNIEJ膭CE PARTYCJE ZOSTAN膭 NADPISANE!! \n"
"Zmodyfikowa膰 tablic臋 partycji?"
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/view/diskbox/smart_detail.htm:64
msgid "Worst"
msgstr ""
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/disks.lua:63
#: applications/luci-app-diskbox/luasrc/model/cbi/diskbox/partition.lua:99
msgid "is in use! please unmount it first!"
msgstr "aktualnie jest w użyciu, proszę najpierw odmontować!"
#~ msgid "Partition NOT found!"
#~ msgstr "Nie znaleziono partycji锛?
#~ msgid "Filesystem NOT support!"
#~ msgstr "System plik贸w nie jest obs艂ugiwany锛?
msgid "(Distributed parity redundancy - needs at least 3 partitions)"
msgstr ""
msgid "(Double parity fault tolerance - needs at least 4 partitions)"
msgstr ""
msgid "(Mirror + Stripe hybrid - performance with high fault tolerance)"
msgstr ""
msgid "(Mirror - recommended dual-disk data fault tolerance, doubled read speed)"
msgstr ""
msgid "(Stripe - high throughput, no redundancy, full capacity)"
msgstr ""
msgid "(double metadata copies, recommended for important data)"
msgstr ""
msgid "(multi-device mirror redundancy)"
msgstr ""
msgid "(multi-device stripe for fast I/O)"
msgstr ""
msgid "(single-device, maximizes usable capacity)"
msgstr ""
msgid "-- No mountable partitions --"
msgstr ""
msgid "Actions"
msgstr ""
msgid "Active RAID Arrays"
msgstr ""
msgid "All currently unmounted free storage partitions are listed automatically."
msgstr ""
msgid "Apply Table"
msgstr ""
msgid "Applying partition table..."
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete partition %s?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete subvolume %s?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to eject/remove this device?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to stop and remove RAID array %s?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to unmount %s?"
msgstr ""
msgid "Attribute"
msgstr ""
msgid "Attributes"
msgstr ""
msgid "Auto Mount"
msgstr ""
msgid "Available Btrfs Filesystems"
msgstr ""
msgid "Available Storage Partition"
msgstr ""
msgid "Boot / Firmware (protected)"
msgstr ""
msgid "Btrfs Management"
msgstr ""
msgid "Btrfs Pools"
msgstr ""
msgid "Change Partition Table"
msgstr ""
msgid "Change mount point / options"
msgstr ""
msgid "Click to view SMART & Health details"
msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgid "Create Btrfs Pool"
msgstr ""
msgid "Create Partition"
msgstr ""
msgid "Create RAID"
msgstr ""
msgid "Create Snapshot"
msgstr ""
msgid "Create a fresh GPT/MBR partition table"
msgstr ""
msgid "Create a new partition from the largest free region"
msgstr ""
msgid "Create a partition in this free region"
msgstr ""
msgid "Create as read-only snapshot"
msgstr ""
msgid "Creating Btrfs"
msgstr ""
msgid "Creating Btrfs filesystem..."
msgstr ""
msgid "Creating Btrfs snapshot..."
msgstr ""
msgid "Creating Btrfs will ERASE the selected members. Continue?"
msgstr ""
msgid "Creating Partition"
msgstr ""
msgid "Creating RAID"
msgstr ""
msgid "Creating RAID device..."
msgstr ""
msgid "Creating Snapshot"
msgstr ""
msgid "Creating Subvolume"
msgstr ""
msgid "Creating a RAID array will ERASE the selected members. Continue?"
msgstr ""
msgid "Creating new partition..."
msgstr ""
msgid "Creating subvolume..."
msgstr ""
msgid "Data (in use)"
msgstr ""
msgid "Data (unmounted)"
msgstr ""
msgid "Data Profile"
msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""
msgid "Delete Partition"
msgstr ""
msgid "Delete Subvolume"
msgstr ""
msgid "Deleting Partition"
msgstr ""
msgid "Deleting Subvolume"
msgstr ""
msgid "Deleting subvolume..."
msgstr ""
msgid "Dest (opt)"
msgstr ""
msgid "Destination path where you want to store the snapshot"
msgstr ""
msgid "Detach this partition from its mount point. Data is kept and it can be remounted; required before format or delete."
msgstr ""
msgid "Detach this partition from its mount point; data is kept"
msgstr ""
msgid "Detail"
msgstr ""
msgid "Device /dev/%s not found or has no media."
msgstr ""
msgid "Device is in use! Please unmount all partitions first!"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgid "Disk Health"
msgstr ""
msgid "Disk Manager"
msgstr ""
msgid "DiskBox"
msgstr ""
msgid "DiskBox Disk Manager"
msgstr ""
msgid "DiskManager"
msgstr ""
msgid "DiskManger"
msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "Edit Mount"
msgstr ""
msgid "Eject Device"
msgstr ""
msgid "Ejecting"
msgstr ""
msgid "Ejecting device..."
msgstr ""
msgid "Empty (no filesystem)"
msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Extended Partition"
msgstr ""
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "Failed to create Btrfs."
msgstr ""
msgid "Failed to create RAID."
msgstr ""
msgid "Failed to create partition."
msgstr ""
msgid "Failed to create snapshot."
msgstr ""
msgid "Failed to create subvolume."
msgstr ""
msgid "Failed to delete subvolume."
msgstr ""
msgid "Failed to eject device."
msgstr ""
msgid "Failed to load Btrfs pools."
msgstr ""
msgid "Failed to load Btrfs subvolumes."
msgstr ""
msgid "Failed to load disk info."
msgstr ""
msgid "Failed to modify partition table."
msgstr ""
msgid "Failed to mount."
msgstr ""
msgid "Failed to remove partition."
msgstr ""
msgid "Failed to set default subvolume."
msgstr ""
msgid "Failed to stop array."
msgstr ""
msgid "Failed to unmount."
msgstr ""
msgid "Failed to update label."
msgstr ""
msgid "Filesystem detected - mount it to use the existing data; no formatting needed."
msgstr ""
msgid "Force Format"
msgstr ""
msgid "Format and create a modern filesystem with snapshots, transparent compression and online growth"
msgstr ""
msgid "Format failed."
msgstr ""
msgid "Format partition: /dev/%s"
msgstr ""
msgid "Formatting erases all data on the partition"
msgstr ""
msgid "Formatting partition will ERASE all data stored on it."
msgstr ""
msgid "Formatting..."
msgstr ""
msgid "Go to DiskBox to Create Btrfs"
msgstr ""
msgid "Health Status"
msgstr ""
msgid "Healthy / Online"
msgstr ""
msgid "Invalid Partition size!"
msgstr ""
msgid "Invalid Start or End sector!"
msgstr ""
msgid "Invalid Start sector!"
msgstr ""
msgid "Kernel-managed (FIT)"
msgstr ""
msgid "Key"
msgstr ""
msgid "Linux mdadm redundant array monitoring"
msgstr ""
msgid "Loaded by the bootloader and kernel from the FIT image; not mounted as a separate filesystem."
msgstr ""
msgid "Loading Btrfs info..."
msgstr ""
msgid "Loading device info..."
msgstr ""
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgid "Logical"
msgstr ""
msgid "Manage Btrfs filesystem, subvolumes and snapshots."
msgstr ""
msgid "Manage Partitions"
msgstr ""
msgid "Manage disks over LuCI."
msgstr ""
msgid "Manage disks, partitions, RAID and Btrfs over LuCI."
msgstr ""
msgid "Maximum available: %s"
msgstr ""
msgid "Modifying Partition Table"
msgstr ""
msgid "Mount Path"
msgstr ""
msgid "Mount Points"
msgstr ""
msgid "Mount a device"
msgstr ""
msgid "Mount this partition"
msgstr ""
msgid "Mounted"
msgstr ""
msgid "Mounted - unmount to delete"
msgstr ""
msgid "Mounted - unmount to format"
msgstr ""
msgid "Mounting"
msgstr ""
msgid "Mounting device..."
msgstr ""
msgid "New Partition"
msgstr ""
msgid "New Subvolume"
msgstr ""
msgid "New partition on /dev/%s. Start sector auto-detected and aligned to 1 MiB."
msgstr ""
msgid "No Btrfs filesystems found on this system."
msgstr ""
msgid "No Btrfs filesystems."
msgstr ""
msgid "No RAID arrays."
msgstr ""
msgid "No SMART attributes to display."
msgstr ""
msgid "No disks detected."
msgstr ""
msgid "No free partitions available to select."
msgstr ""
msgid "No partitions (Raw Disk / Unpartitioned)"
msgstr ""
msgid "No storage partitions found."
msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
msgid "Not mounted"
msgstr ""
msgid "Only use this if the partition cannot be mounted and its data is not needed. Formatting erases all data on the partition."
msgstr ""
msgid "Partition Size"
msgstr ""
msgid "Partition disk over LuCI."
msgstr ""
msgid "Partition formatted successfully!"
msgstr ""
msgid "Partition is in use! Please unmount it first!"
msgstr ""
msgid "Partitions"
msgstr ""
msgid "Partitions: %d"
msgstr ""
msgid "Passed"
msgstr ""
msgid "Physical Disks"
msgstr ""
msgid "Please select Btrfs member disks/partitions!"
msgstr ""
msgid "Please select RAID member disks/partitions!"
msgstr ""
msgid "Please select a device and input mount point!"
msgstr ""
msgid "Please select at least one Btrfs member!"
msgstr ""
msgid "Pool Label"
msgstr ""
msgid "Power Status"
msgstr ""
msgid "Primary"
msgstr ""
msgid "RAID Arrays"
msgstr ""
msgid "RAID Details"
msgstr ""
msgid "RAID Level"
msgstr ""
msgid "RAID Members"
msgstr ""
msgid "RAID Name"
msgstr ""
msgid "Read-Only"
msgstr ""
msgid "Read-only"
msgstr ""
msgid "Read/Write"
msgstr ""
msgid "Remove this partition from the partition table. Its space becomes unallocated and existing data is lost once overwritten."
msgstr ""
msgid "Remove this partition from the table; its space becomes unallocated"
msgstr ""
msgid "Removing partition..."
msgstr ""
msgid "Rescanning SCSI and RAID devices..."
msgstr ""
msgid "S.M.A.R.T Attributes"
msgstr ""
msgid "Select a Btrfs filesystem to manage."
msgstr ""
msgid "Select at least two RAID members!"
msgstr ""
msgid "Select two or more free partitions to build a high-reliability or high-performance array"
msgstr ""
msgid "Serial: %s"
msgstr ""
msgid "Setting Default"
msgstr ""
msgid "Setting default subvolume..."
msgstr ""
msgid "Size exceeds the available free space."
msgstr ""
msgid "Sleep"
msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Source path for creating snapshot (must start with '/')"
msgstr ""
msgid "Source path must start with '/'"
msgstr ""
msgid "Standard software RAID block device path, defaults to /dev/md1, /dev/md2..."
msgstr ""
msgid "Standby"
msgstr ""
msgid "Stop"
msgstr ""
msgid "Stop Array"
msgstr ""
msgid "Stopping Array"
msgstr ""
msgid "Stopping RAID array..."
msgstr ""
msgid "Storage pool volume label, used as the mount / management identifier."
msgstr ""
msgid "Subvolume"
msgstr ""
msgid "Subvolume path must start with '/'"
msgstr ""
msgid "Subvolumes"
msgstr ""
msgid "Subvolumes & Snapshots"
msgstr ""
msgid "System"
msgstr ""
msgid "System Data (in use)"
msgstr ""
msgid "System Firmware Partition"
msgstr ""
msgid "System Reserved / Unavailable"
msgstr ""
msgid "System RootFS / Overlay"
msgstr ""
msgid "System partition - cannot unmount"
msgstr ""
msgid "System partition, protected"
msgstr ""
msgid "Temperature"
msgstr ""
msgid "This partition contains data."
msgstr ""
msgid "Unallocated"
msgstr ""
msgid "Unallocated Space"
msgstr ""
msgid "Unformatted"
msgstr ""
msgid "Unmount"
msgstr ""
msgid "Unmount this partition, then it can be formatted"
msgstr ""
msgid "Unmounted"
msgstr ""
msgid "Unmounting"
msgstr ""
msgid "Unmounting %s..."
msgstr ""
msgid "Updating Btrfs label..."
msgstr ""
msgid "Updating Label"
msgstr ""
msgid "Urgent"
msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr ""
msgid "Warning !!\nTHIS WILL OVERWRITE EXISTING PARTITIONS!!\nModify the partition table to %s?"
msgstr ""
msgid "next-gen CoW write-time-copy storage pool"
msgstr ""
msgid "sectors"
msgstr ""