op-packages/luci-app-dockerman/po/fr/dockerman.po
github-actions[bot] 9d0be29ac0 💐 Sync 2026-05-25 21:11:41
2026-05-25 21:11:41 +08:00

2322 lines
90 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
msgstr "/mnt/path"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:457
msgid "/path/in/image"
msgstr "/chemin/vers/l'image"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:127
msgid "0"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:106
msgid "A Token is preferred over a Password."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:673
msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
msgstr "Une liste de capacités kernel a ajouter au conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Action"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1824
msgid "Action unavailable:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Actor"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:582
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:315
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:620
msgid "Add Mount"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:655
msgid "Add host device to the container"
msgstr "Ajouter un périphérique hôte au conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:681
msgid "Added Capabilities"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:634
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:590
msgid "Aliases"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1923
msgid "Aliases (optional):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:342
msgid "All Subtypes"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:73
msgid "All Types"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:647
msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
msgstr ""
"Attribue un port hôte éphémère à tous les ports exposés d'un conteneur."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:486
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:251
msgid "Always"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:234
msgid "Always pull image first"
msgstr "Toujours extraire limage en premier"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:146
msgid ""
"An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
"docker client is connected."
msgstr ""
"Une vue d'ensemble des données pertinentes est affichée ici, avec laquelle "
"le client LuCI Docker est connecté."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:33
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:168
msgid "Api Version"
msgstr "Version d'API"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:70
msgid "Attachable"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:139
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:431
msgid "Back to Containers"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:48
msgid "Base device"
msgstr "Appareil de base"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:373
msgid "Bind (host directory)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:306
msgid "Bind mount a volume"
msgstr "Montage de liaison dun volume"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:740
msgid "BlkIO Stats"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:675
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:738
msgid "Block IO Weight"
msgstr "Poids des E/S du bloc"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:739
msgid ""
"Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
msgstr ""
"Le poids dE/S bloc (poids relatif) accepte une valeur de poids comprise "
"entre 10 et 1000."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:59
msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
msgstr "Pont (permet la communication directe entre les MAC VLAN)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:43
msgid "Bridge device"
msgstr "Dispositif de pont"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:419
msgid "Build"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
msgid "Build an image."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:72
msgid ""
"By entering a valid image name with the corresponding version, the docker "
"image can be downloaded from the configured registry."
msgstr ""
"En entrant un nom d'image valide avec la version correspondante, l'image "
"docker peut être téléchargée depuis le registre configuré."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:672
msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
msgstr "CAP-ADD(-cap-add)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
msgid "COMMAND"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:690
msgid "CPU Period"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:625
msgid "CPU Period (microseconds)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:696
msgid "CPU Quota"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:628
msgid "CPU Quota (microseconds)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:631
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:702
msgid "CPU Shares Weight"
msgstr "CPU Poids Partagée"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:741
msgid "CPU Stats"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:766
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:795
msgid "CPU Usage"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:703
msgid ""
"CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
"and use the default of 1024"
msgstr ""
"Le processeur partage le poids relatif, si 0 est défini, le système ignorera "
"la valeur et utilisera la valeur par défaut de 1024"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:770
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:799
msgid "CPU usage data unavailable"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:615
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:678
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:169
msgid "CPUs"
msgstr "Processeurs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1933
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:517
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:35
msgid "Causes errors when a chosen API > Docker endpoint API support."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:890
msgid "Changes"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:420
msgid "Clean"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:257
msgid "Cleaned build cache"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1189
msgid "Clear"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:617
msgid "Click to add a new tag to this image"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:531
msgid "Click to remove this tag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:213
msgid "Click to view this network"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:81
msgid "Client connection"
msgstr "Connexion client"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:492
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:166
msgid "Command"
msgstr "Commande"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1152
msgid "Command cancelled"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1131
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1142
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:86
msgid "Command failed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1119
msgid "Command successful"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1020
msgid "Command:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:80
msgid "Config Only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:76
msgid "ConfigFrom"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:31
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:58
msgid "Configure the default bridge network"
msgstr "Configurer le réseau de pont par défaut"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:564
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1049
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1119
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1975
msgid "Connect"
msgstr "Connecter"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1927
msgid "Connect Network"
msgstr "Connecter le réseau"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1963
msgid "Connect network"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1520
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1532
msgid "Connected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1063
msgid "Connected to container console"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1405
msgid "Connecting…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1006
msgid "Console"
msgstr "Console"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1008
msgid "Console Connection"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1522
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1773
msgid "Console connected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1515
msgid "Console connection closed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1559
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1794
msgid "Console disconnected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1579
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1594
msgid "Console is not connected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:160
msgid "Container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:976
msgid "Container Inspect"
msgstr "Inspecter le conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1201
msgid "Container Logs"
msgstr "Conteneur Logs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:212
msgid "Container Name"
msgstr "Nom du conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:826
msgid "Container Statistics"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:985
msgid "Container created"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:446
msgid "Container detail"
msgstr "Détail du conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:985
msgid "Container duplicated"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:714
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:721
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:840
msgid "Container is not running"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1094
msgid "Container is not running. Cannot connect to WebSocket console."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1015
msgid "Container is not running. Cannot connect to console."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1385
msgid "Container rename"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1393
msgid "Container rename failed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1370
msgid "Container update failed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:577
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:107
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:185
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:189
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:248
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:109
msgid "Containers"
msgstr "Conteneurs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:100
msgid "Containers overview"
msgstr "Aperçu des conteneurs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:421
msgid "Create"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:979
msgid "Create container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:1000
msgid "Create container failed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:234
msgid "Create network"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:249
msgid "Create network failed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:63
msgid "Create new docker container"
msgstr "Créer un nouveau conteneur docker"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:30
msgid "Create new docker network"
msgstr "Créer un nouveau réseau docker"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:467
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:168
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:604
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:61
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:267
msgid "Created"
msgstr "Créé"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:535
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:588
msgid "DNS Names"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:73
msgid "Debug"
msgstr "Débug"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:753
msgid "Default (daemon)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:57
msgid "Default bridge"
msgstr "Pont par défaut"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:26
msgid "Default ps flags"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:606
msgid "Delete this volume mount"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:104
msgid ""
"Destinations prefixed with a Registry host matching an entry in this table "
"invoke its corresponding credentials."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1588
msgid "Detach signal sent (Ctrl+D)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:96
msgid "Detail"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:654
msgid "Device(--device)"
msgstr "Périphérique(--périphérique)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:521
msgid "Devices"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:565
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1059
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1124
msgid "Disconnect"
msgstr "Déconnecter"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1862
msgid "Disconnect network"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1852
msgid "Disconnect network \"%s\" from container?"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1125
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1508
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1538
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1557
msgid "Disconnected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:536
msgid "Do you want to remove the tag \"%s\"?"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:16
msgid "Docker - Configuration"
msgstr "Docker - Configuration"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:336
msgid "Docker - Container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:201
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:49
msgid "Docker - Containers"
msgstr "Docker - Conteneurs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:54
msgid "Docker - Events"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:36
msgid "Docker - Images"
msgstr "Docker - Images"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:44
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:57
msgid "Docker - Networks"
msgstr "Docker - Réseaux"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:26
msgid "Docker - New Network"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:144
msgid "Docker - Overview"
msgstr "Docker - Vue d'ensemble"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:56
msgid "Docker - Volumes"
msgstr "Docker - Volumes"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:228
msgid "Docker Image"
msgstr "Docker Image"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:49
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:171
msgid "Docker Root Dir"
msgstr "Docker Répertoire"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:167
msgid "Docker Version"
msgstr "Docker Version"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:17
msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
msgstr "DockerMan est un simple client de gestion de docker pour LuCI"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:3
msgid "Dockerman JS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:953
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:276
msgid "Download a valid remote image tar."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:63
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:41
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:187
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:246
msgid "Driver"
msgstr "Driver"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:687
msgid "Dropped Capabilities"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:407
msgid "Duplicate/Edit"
msgstr "Dupliquer/Modifier"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:66
msgid "Duplicate/Edit Container: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:422
msgid "Edit"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:315
msgid "Edit Mount"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:196
msgid "Edit this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:122
msgid "Enable IPv6"
msgstr "Activer IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:623
msgid "Enter a new tag for image %s:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:119
msgid "Enter an optional name and labels for the new volume"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:397
msgid "Enter volume name or pick existing"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:250
msgid "Entry"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:500
msgid "Env"
msgstr "Env"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:246
msgid "Environment"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:300
msgid "Environmental Variable(-e)"
msgstr "Variable environnementale(-e)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:76
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1498
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1499
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1540
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1541
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1576
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1579
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1591
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1594
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1621
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1665
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1696
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1731
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1779
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1824
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1945
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1681
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1695
msgid "Error loading logs:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:392
msgid "Events"
msgstr "Evénements"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:65
msgid "Example:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:84
msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
msgstr "Exemple : tcp://0.0.0.0:2375"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:118
msgid "Exclude IPs"
msgstr "Exclure les IP"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:417
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
msgid "Export"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:273
msgid "Export this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:646
msgid "Exposed All Ports(-P)"
msgstr "Tous les ports exposés(-P)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:625
msgid "Exposed Ports(-p)"
msgstr "Ports exposés(-p)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1778
msgid "Failed to connect to console"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:90
msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:321
msgid "Failed to load events: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1683
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1694
msgid "Failed to load logs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1576
msgid "Failed to send data"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1591
msgid "Failed to send detach signal"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1730
msgid "Failed to start console"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:77
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:924
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1610
msgid "File uploaded to"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:893
msgid "Filesystem Changes"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:469
msgid "Finish Time"
msgstr "Heure de fin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:27
msgid ""
"Flags passed to docker top (ps). Leave empty to use the built-in default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:50
msgid "For local dockerd socket instances only."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:301
msgid "Force Remove"
msgstr "Forcer la suppression"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:423
msgid "Force remove"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1314
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:771
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:153
msgid "Form is not ready yet."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:96
msgid "From"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:584
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:105
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:108
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:193
msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:580
msgid "Global IPv6 Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:21
msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:23
msgid "Globals"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:262
msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr "Aller à la page de configuration appropriée"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
msgstr "Accorder l'accès à l'UCI pour luci-app-dockerman"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:476
msgid "Health Status"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:424
msgid "History"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:448
msgid "Host Directory"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:489
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:640
msgid "Host Name"
msgstr "Nom dhôte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:457
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:569
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:605
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:60
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:178
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:45
msgid "IP VLAN"
msgstr "IP VLAN"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:113
msgid "IP range"
msgstr "Plage ip"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:98
msgid "IPAM Driver"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:576
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:267
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:123
msgid "IPv4 Address"
msgstr "IPv4 Adresse"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1919
msgid "IPv4 Address (optional):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:64
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:578
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:272
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:129
msgid "IPv6 Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1921
msgid "IPv6 Address (optional):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:586
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:134
msgid "IPv6 Gateway"
msgstr "Passerelle IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:277
msgid "IPv6 Link-Local Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:128
msgid "IPv6 Subnet"
msgstr "IPv6 Sous-réseau"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:459
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:375
msgid "Image (from image)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:462
msgid "Image ID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:113
msgid "Image create completed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:231
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:699
msgid "Image loaded successfully"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:188
msgid "Image push completed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:199
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:237
msgid "Images"
msgstr "Images"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:337
msgid "Images overview"
msgstr "Aperçu d'images"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:359
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:202
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:212
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:222
msgid "In Use:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1113
msgid "Include logs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:172
msgid "Index Server Address"
msgstr "Adresse du serveur dindex"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:74
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:453
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1515
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1559
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1588
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1794
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1877
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:57
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:161
msgid "Info"
msgstr "Infos"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:73
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:72
msgid "Ingress"
msgstr "Entrée"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:73
msgid ""
"Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"
msgstr ""
"Le réseau d'entrée est le réseau qui fournit le maillage de routage en mode "
"essaim"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:425
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:958
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:973
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:992
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:134
msgid "Inspect"
msgstr "Inspecter"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:216
msgid "Interactive (-i)"
msgstr "Interactif (-i)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:67
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
msgid "Internal"
msgstr "Interne"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:64
msgid "Ipvlan Mode"
msgstr "Ipvlan Mode"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:64
msgid ""
"It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors"
msgstr ""
"Il remplace les miroirs de registre démon par un nouvel ensemble de miroirs "
"de registre"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:382
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1804
msgid "Kill"
msgstr "Forcer l'arrêt"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:261
msgid "Kill this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:896
msgid "Kind"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:68
msgid "L2 bridge"
msgstr "Pont L2"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:69
msgid "L3 bridge"
msgstr "Pont L3"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:94
msgid "LAN connection"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:92
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:182
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:132
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:243
msgid "Labels"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1171
msgid "Lines to show:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:514
msgid "Links"
msgstr "Liens"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:287
msgid "Links with other containers"
msgstr "Liens avec d'autres conteneurs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:309
msgid "Load Events"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1184
msgid "Load Logs"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1676
msgid "Loading logs…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:34
msgid "Lock API endpoint to a specific version (helps guarantee behaviour)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1163
msgid "Log Controls"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:693
msgid "Log Driver"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:71
msgid "Log Level"
msgstr "Niveau de journalisation"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:696
msgid "Log Options"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:751
msgid "Log driver"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:745
msgid "Log driver options"
msgstr "Options du pilote de journal"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1159
msgid "Logs"
msgstr "Journaux"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:582
msgid "MAC Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:44
msgid "MAC VLAN"
msgstr "MAC VLAN"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:122
msgid "Mac Address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:341
msgid "Manage and view container configuration"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:739
msgid "Mem Stats"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:709
msgid "Memory"
msgstr "Mémoire"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:651
msgid "Memory + Swap"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:635
msgid "Memory Limit"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:662
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:725
msgid "Memory Reservation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:758
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:789
msgid "Memory Usage"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:710
msgid ""
"Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
"can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
msgstr ""
"Limite de mémoire (format : <number>[<unit>]). Nombre est un entier positif. "
"Lunité peut être b, k, m ou g. Le minimum est de 4M"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:762
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:793
msgid "Memory usage data unavailable"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:803
msgid "Metric"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:697
msgid "Microseconds of CPU time that the container can get in a CPU period"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1657
msgid "Missing header or CORS interfering"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:430
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:55
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:501
msgid "Mount Path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:254
msgid "Mount Point"
msgstr "Point de montage"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:661
msgid "Mount tmpfs directory"
msgstr "Monter le répertoire tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:305
msgid "Mount(--mount)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:549
msgid "Mounts/Binds"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:455
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:567
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:111
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:180
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:243
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:121
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:241
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:213
msgid "Name of the container that can be selected during container creation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:38
msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
msgstr "Nom du réseau sélectionnable lors de la création du conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:738
msgid "Net Stats"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:282
msgid "Network Aliases"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:100
msgid "Network Configurations"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:59
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:37
msgid "Network Name"
msgstr "Nom du réseau"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1967
msgid "Network connected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
msgid "Network created"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:240
msgid "Network created with warning"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1866
msgid "Network disconnected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1143
msgid "Network error"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:557
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:254
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:162
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:209
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:299
msgid "Networks"
msgstr "Réseaux"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:49
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:62
msgid "Networks overview"
msgstr "Aperçu des réseaux"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:987
msgid "New container duplicated from"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:988
msgid "New container has been created."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:622
msgid "New tag"
msgstr "Nouveau tag"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:118
msgid "New volume"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:484
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:249
msgid "No"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1877
msgid "No additional networks available to connect"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:877
msgid "No changes needed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:348
msgid "No copy (nocopy)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:251
msgid "No events found"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:898
msgid "No filesystem changes detected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:161
msgid "No image tags available"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:386
msgid "No images selected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1687
msgid "No logs available"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:972
msgid "No name specified."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1945
msgid "No network selected"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:855
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1281
msgid "No processes running"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:805
msgid "No statistics available"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:614
msgid "No volumes available"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:83
msgid ""
"Note that dockerd no longer listens on IP:port without TLS options after v27."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:51
msgid "Note: docker provides no container import facility."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:116
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:151
msgid "Now"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:679
msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
msgstr ""
"Nombre de CPU. Le nombre est un nombre fractionnaire. 0.000 signifie aucune "
"limite"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:864
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:891
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1362
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:242
msgid "OK"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:673
msgid "OOM Kill Disable"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:487
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:252
msgid "On failure"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:37
msgid ""
"On this page all images are displayed that are available on the system and "
"with which a container can be created."
msgstr ""
"Sur cette page sont affichées toutes les images disponibles sur le système "
"et avec lesquelles un conteneur peut être créé."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:263
msgid "Only for user-defined networks"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:351
msgid "Open in browser"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:899
msgid "Operation failed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:542
msgid "Operational Output"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:466
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:495
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:89
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:80
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:46
msgid "Overlay network"
msgstr "Réseau overlay"
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:19
msgid "Overview"
msgstr "Aperçu"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
msgid "PID"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:737
msgid "PID Stats"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:189
msgid "Parent Interface"
msgstr "Parent Interface"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:62
msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
msgstr "Pass-through (dispositif physique en miroir vers un seul MAC VLAN)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:120
msgid "Password"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:896
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1639
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1640
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1663
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1664
msgid "Path error"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:936
msgid "Path:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1805
msgid "Pause"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:207
msgid "Pause this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:86
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:143
msgid "Paused"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:742
msgid "Per CPU Stats"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:550
msgid "Please choose a directory or enter a volume name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:555
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:563
msgid "Please enter a mount path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:559
msgid "Please enter a subpath"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:293
msgid "Please enter an image repo tag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:299
msgid "Please enter an image source"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:102
msgid "Please enter an image tag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:176
msgid "Please select an image tag to push"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1029
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1621
msgid "Please specify a path"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1035
msgid "Port:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:507
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:164
msgid "Ports"
msgstr "Ports"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:60
msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
msgstr "Privé (empêche la communication entre les VLAN MAC)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:240
msgid "Privileged"
msgstr "Privilégié"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:678
msgid "Privileged Mode"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:830
msgid "Processes"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:337
msgid "Propagation: private"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:338
msgid "Propagation: rprivate"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:340
msgid "Propagation: rshared"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:342
msgid "Propagation: rslave"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:339
msgid "Propagation: shared"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:341
msgid "Propagation: slave"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:429
msgid "Prune"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:626
msgid "Publish container's port(s) to the host"
msgstr "Publier le(s) port(s) du conteneur sur l'hôte"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:361
msgid "Pull"
msgstr "Extraire"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:362
msgid "Push"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:143
msgid ""
"Push an image to a registry. Select an image tag from all available tags on "
"the system."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:817
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:881
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:913
msgid "Raw JSON"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:335
msgid "Read-only (ro)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:336
msgid "Read-write (rw)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:125
msgid "Registry"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:100
msgid "Registry Auth"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:63
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:173
msgid "Registry Mirrors"
msgstr "Miroirs du Registre"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:426
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:424
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1807
msgid "Remove"
msgstr "Désinstaller"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1814
msgid "Remove container?"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:535
msgid "Remove tag"
msgstr "Supprimer le tag"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:625
msgid "Repository"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:658
msgid "Repository cannot be empty"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:755
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:787
msgid "Resource Usage"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:607
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:363
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1802
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:242
msgid "Restart"
msgstr "Redémarrer"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:154
msgctxt "daemon restart action"
msgid "Restart"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:482
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:246
msgid "Restart Policy"
msgstr "Stratégie de redémarrage"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:238
msgid "Restart this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:88
msgid "Restrict external access to the network"
msgstr "Restricter l'accès externe au réseau"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:630
msgid "Run command"
msgstr "Exécuter la commande"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:84
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:141
msgid "Running"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:833
msgid "Running Processes"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:192
msgid "Running:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
msgid "STAT"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:427
msgid "Save locally"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:62
msgid "Scope"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:91
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:336
msgid "Select Type First"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:159
msgid "Select image tag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1917
msgid "Select network to connect:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:361
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:474
msgid "Select options..."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1150
msgid "Send"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:291
msgid "Set custom DNS servers"
msgstr "Utiliser des serveurs DNS spécifiques"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:301
msgid "Set environment variables inside the container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:72
msgid "Set the logging level"
msgstr "Définir le niveau de journalisation"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:95
msgid ""
"Set your LAN interface when docker listens on all addresses like 0.0.0.0 "
"or ::."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:423
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:599
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:82
msgid ""
"Specifies where the Docker daemon will listen for client connections. "
"default:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:354
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1801
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:208
msgid "Start this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
msgid "State"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:703
msgid "Stats"
msgstr "Stats"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:464
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:714
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:721
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:840
msgid "Status"
msgstr "État"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1109
msgid "Stderr"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1101
msgid "Stdin"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1105
msgid "Stdout"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:372
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1803
msgid "Stop"
msgstr "Arrêter"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:155
msgctxt "daemon stop action"
msgid "Stop"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:249
msgid "Stop this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:88
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:145
msgid "Stopped"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1098
msgid "Streams:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:104
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:103
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:191
msgid "Subnet"
msgstr "Sous-réseau"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:460
msgid "Subpath"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:81
msgid "Subtype"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1522
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1773
msgid "Success"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:1012
msgid "Successful"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:542
msgid "Sysctl Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:666
msgid "Sysctl(--sysctl)"
msgstr "Sysctl(--sysctl)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:667
msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
msgstr "Options Sysctls (paramètres du noyau)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:222
msgid "TTY (-t)"
msgstr "TTY (-t)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1763
msgid "TTYd may still be starting up"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:635
msgid "Tag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:670
msgid "Tag added successfully"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:554
msgid "Tag removed successfully"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:105
msgid "The first match is used."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:641
msgid "The hostname to use for the container"
msgstr "Nom dhôte à utiliser pour le conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:691
msgid "The length of a CPU period in microseconds"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:746
msgid "The logging configuration for this container"
msgstr "Configuration de journalisation de ce conteneur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:296
msgid ""
"The user that commands are run as inside the container. (format: name|"
"uid[:group|gid])"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:50
msgid ""
"This page displays all docker Containers that have been created on the "
"connected docker host."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network.js:45
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:58
msgid ""
"This page displays all docker networks that have been created on the "
"connected docker host."
msgstr ""
"Cette page affiche tous les réseaux docker qui ont été créés sur lhôte "
"docker connecté."
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:57
msgid ""
"This page displays all docker volumes that have been created on the "
"connected docker host."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Time"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:376
msgid "Tmpfs"
msgstr "Tmpfs"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:528
msgid "Tmpfs Directories"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:660
msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:131
msgid "To"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:138
msgid "Token"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:107
msgid "Tokes and Passwords are not encrypted in the uci configuration."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:82
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:139
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:58
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:413
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:45
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/networks.js:112
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:45
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:111
msgid "Total"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:170
msgid "Total Memory"
msgstr "Mémoire totale"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:190
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:200
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:210
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:220
msgid "Total:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:498
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:63
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/events.js:249
msgid "Type"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1135
msgid "Type command here... (Ctrl+D to detach)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
msgid "USER"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:980
msgid "Unexpected error"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1354
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1639
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1682
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:485
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:250
msgid "Unless stopped"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:396
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1806
msgid "Unpause"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:208
msgid "Unpause this container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:582
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1358
msgid "Updated"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:428
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:948
msgid "Upload"
msgstr "Téléverser"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1609
msgid "Uploading file to container…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:698
msgid "Uploading image…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1608
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:697
msgid "Uploading…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:103
msgid "Used for push/pull operations on custom registries."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:115
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:479
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1027
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:295
msgid "User(-u)"
msgstr "Utilisateur(-u)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/network_new.js:61
msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
msgstr "VEPA (agrégateur de ports Ethernet virtuels)"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:847
msgid "VSZ"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:803
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:244
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:251
msgid "Value"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:240
msgid "Version"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:374
msgid "Volume (named)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:401
msgid "Volume Name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/overview.js:219
#: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:348
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:61
msgid "Volumes overview"
msgstr "Aperçu des volumes"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:75
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1763
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1078
msgid "WebSocket"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1087
msgid "WebSocket Console"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1499
msgid "WebSocket error"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:679
msgid "Yes"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:323
msgid "attach"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:404
msgid "builder"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:324
msgid "commit"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1835
msgid "completed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:405
msgid "config"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:372
msgid "connect"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:406
msgid "container"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:325
msgid "copy"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:326
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:357
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:371
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:382
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:391
msgid "create"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:407
msgid "daemon"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:358
msgid "delete"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:327
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:374
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:385
msgid "destroy"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:328
msgid "detach"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:329
msgid "die"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:373
msgid "disconnect"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:330
msgid "exec_create"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:331
msgid "exec_detach"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:333
msgid "exec_die"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:332
msgid "exec_start"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:334
msgid "export"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:206
msgid "git repositories require git installed on the docker host."
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:335
msgid "health_status"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:408
msgid "image"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:755
msgid "json-file"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:336
msgid "kill"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:360
msgid "load"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:754
msgid "local"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:383
msgid "mount"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:409
msgid "network"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:410
msgid "node"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:757
msgid "none"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:337
msgid "oom"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:338
msgid "pause"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:411
msgid "plugin"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:318
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:347
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:366
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:377
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:386
msgid "prune"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:869
msgid "ps flags:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:352
msgid "reload"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:376
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:393
msgid "remove"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:339
msgid "rename"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:340
msgid "resize"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:341
msgid "restart"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:363
msgid "save"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:412
msgid "secret"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:413
msgid "service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:342
msgid "start"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:343
msgid "stop"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:756
msgid "syslog"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:364
msgid "tag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:437
msgid "tmpfs Options"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:344
msgid "top"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:384
msgid "unmount"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:345
msgid "unpause"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:365
msgid "untag"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:346
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:375
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:392
msgid "update"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/dockerman/common.js:414
msgid "volume"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:126
msgid "volume name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1360
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:991
msgid "with warnings"
msgstr ""