Files
op-packages/luci-theme-carbon/htdocs/luci-static/carbon/i18n/es.js
T

175 lines
12 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Generated by scripts/gen-i18n.py from po/es/carbon.po. Do not edit. */
(window.Carbon = window.Carbon || {}).I18N = {
"%d cores": "%d núcleos",
"%d min": "%d min",
"%d on Wi-Fi": "%d por Wi-Fi",
"%d s average": "Promedio de %d s",
"%dd %dh": "%d d %d h",
"%dh %dm": "%d h %d min",
"%ds ago": "hace %d s",
"%s device": "Dispositivo %s",
"%s left": "quedan %s",
"1 min average": "Media de 1 min",
"2 min ago": "hace 2 min",
"<1 min": "<1 min",
"A new version is available.": "Hay una nueva versión disponible.",
"About this setting": "Acerca de este ajuste",
"All settings": "Todos los ajustes",
"Another update operation is running.": "Ya hay otra actualización en curso.",
"APK signature verification failed. Nothing was installed; signature checks remain enabled.": "Falló la verificación de la firma APK. No se instaló nada; la verificación de firmas sigue activada.",
"APK signature, SHA-256 and file size are verified before installation. Your signature checks remain enabled.": "Antes de instalar se verifican la firma APK, el SHA-256 y el tamaño del archivo. La verificación de firmas sigue activada.",
"apk/opkg has no record of this Carbon install (for example, it was copied by an older carbon-install.sh). Run the latest carbon-install.sh once, or install the APK/IPK package, to enable online upgrades.": "apk/opkg no tiene registro de esta instalación de Carbon (por ejemplo, la copió un carbon-install.sh antiguo). Ejecute una vez el carbon-install.sh más reciente, o instale el paquete APK/IPK, para activar las actualizaciones en línea.",
"Appearance": "Apariencia",
"Auto": "Automático",
"Backup & Upgrade": "Copia de seguridad y actualización",
"Cache": "Caché",
"Camera": "Cámara",
"Cancel": "Cancelar",
"Carbon Theme Settings": "Ajustes del tema Carbon",
"Check for updates": "Buscar actualizaciones",
"Check the latest stable Carbon release.": "Compruebe la última versión estable de Carbon.",
"Checking for updates…": "Buscando actualizaciones…",
"click to switch": "clic para cambiar",
"Collapse sidebar": "Contraer barra lateral",
"Common": "Frecuentes",
"Computer": "Ordenador",
"Confirm update": "Confirmar actualización",
"Connected": "Conectado",
"Connected over Wi-Fi": "Conectado por Wi-Fi",
"Connection interrupted. Progress will resume when LuCI reconnects. %s": "Conexión interrumpida. El progreso se reanudará cuando LuCI vuelva a conectarse. %s",
"Connections": "Conexiones",
"CPU": "CPU",
"Current logo": "Logotipo actual",
"Dark": "Oscuro",
"Device speeds": "Velocidad de los dispositivos",
"Device speeds use existing traffic statistics. Only traffic observed by this router is included.": "La velocidad utiliza estadísticas de tráfico existentes. Solo incluye el tráfico observado por este router.",
"DHCP client": "Cliente DHCP",
"DHCP lease": "Concesión DHCP",
"Discovered devices": "Dispositivos detectados",
"Download": "Descarga",
"Download failed. Check internet access, DNS, router time and GitHub availability.": "Falló la descarga. Compruebe el acceso a Internet, el DNS, la hora del router y la disponibilidad de GitHub.",
"Download mirror": "Espejo de descarga",
"Downloading update…": "Descargando actualización…",
"Enter an HTTPS mirror prefix such as https://mirror.example.com/ (letters, digits and . _ ~ % + - only).": "Introduzca un prefijo de espejo HTTPS como https://mirror.example.com/ (solo letras, números y . _ ~ % + -).",
"Expand sidebar": "Expandir barra lateral",
"Free": "Libre",
"Game console": "Videoconsola",
"Gateway": "Puerta de enlace",
"GitHub (opens in a new tab)": "GitHub (se abre en otra pestaña)",
"Hidden network": "Red oculta",
"Hide detailed status": "Ocultar estado detallado",
"Install curl, ca-bundle and flock, and restore the Carbon public key if missing.": "Instale curl, ca-bundle y flock, y restaure la clave pública de Carbon si falta.",
"Install update": "Instalar actualización",
"Install version %s? Your theme preferences will be retained. Do not power off the router during installation.": "¿Instalar la versión %s? Se conservarán sus preferencias del tema. No apague el router durante la instalación.",
"Installation log": "Registro de instalación",
"Installed version": "Versión instalada",
"Installing update…": "Instalando actualización…",
"Interfaces": "Interfaces",
"Internet & Network": "Internet y red",
"Invalid update request.": "Solicitud de actualización no válida.",
"IPK updates are downloaded over HTTPS and checked against the release SHA-256 and file size.": "Las actualizaciones IPK se descargan por HTTPS y se comprueban con el SHA-256 y el tamaño publicados de la versión.",
"Known to this router": "Conocidos por este router",
"LAN IP": "IP LAN",
"Language": "Idioma",
"Latest stable version": "Última versión estable",
"Light": "Claro",
"Live Traffic": "Tráfico en directo",
"Load": "Carga",
"Load average": "Carga media",
"Log out": "Cerrar sesión",
"Logo": "Logotipo",
"Logo saved.": "Logotipo guardado.",
"Manage": "Gestionar",
"May include offline devices.": "Puede incluir dispositivos desconectados.",
"Memory": "Memoria",
"Menu": "Menú",
"Mirror prefix": "Prefijo del espejo",
"Need more settings? Switch to": "¿Necesita más ajustes? Cambie al",
"Neighbor entry": "Registro de vecino",
"Network devices": "Dispositivos de red",
"No devices yet": "Aún no hay dispositivos",
"No installation log yet.": "Aún no hay registro de instalación.",
"No wireless": "Sin Wi-Fi",
"Not checked": "Sin comprobar",
"Not connected": "Sin conexión",
"Not enough temporary storage or unable to create update files.": "No hay suficiente almacenamiento temporal o no se pueden crear los archivos de actualización.",
"Now": "Ahora",
"of %s max": "de %s máx.",
"Off": "Desactivado",
"Offline": "Sin conexión",
"On": "Activado",
"Online": "En línea",
"Optional. If GitHub downloads are slow or blocked, enter an HTTPS prefix that proxies GitHub links, for example https://mirror.example.com/ for https://mirror.example.com/https://github.com/…. Release information is still read from GitHub, and the downloaded file must match the size and SHA-256 published there; GitHub is tried if the mirror fails.": "Opcional. Si las descargas de GitHub son lentas o están bloqueadas, introduzca un prefijo HTTPS que redirija los enlaces de GitHub, por ejemplo https://mirror.example.com/ para https://mirror.example.com/https://github.com/…. La información de la versión se sigue leyendo de GitHub y el archivo descargado debe coincidir con el tamaño y el SHA-256 publicados allí; si el espejo falla, se usa GitHub.",
"Overview": "Resumen",
"Password": "Contraseña",
"Permission denied. Log out and log in again once after updating Carbon, then retry.": "Permiso denegado. Tras actualizar Carbon, cierre sesión y vuelva a iniciarla una vez, y luego inténtelo de nuevo.",
"Personalise the logo and update the theme without changing your router configuration.": "Personalice el logotipo y actualice el tema sin cambiar la configuración del router.",
"Phone": "Teléfono",
"PPPoE": "PPPoE",
"Printer": "Impresora",
"Private": "Privada",
"Pro": "Pro",
"Pro mode": "modo Pro",
"Randomised MAC address": "Dirección MAC aleatoria",
"Reboot": "Reiniciar",
"Release metadata or package version is invalid. Nothing was installed.": "Los metadatos de la versión o la versión del paquete no son válidos. No se instaló nada.",
"Release notes": "Notas de la versión",
"Release notes will appear after checking.": "Las notas de la versión aparecerán tras la comprobación.",
"Reload page": "Recargar página",
"Resources": "Recursos",
"Restore default": "Restaurar predeterminado",
"Save": "Guardar",
"Saved. Downloads try the mirror first, then GitHub.": "Guardado. Las descargas prueban primero el espejo y luego GitHub.",
"Saved. Downloads use GitHub directly.": "Guardado. Las descargas usan GitHub directamente.",
"Saving…": "Guardando…",
"Show all %d devices": "Mostrar los %d dispositivos",
"Show detailed status": "Mostrar estado detallado",
"Show less": "Mostrar menos",
"Shown in the sidebar, on the login page, on the overview and as the browser icon. PNG, JPEG, WebP, GIF or SVG up to 256 KB; a square image of at least 128 × 128 pixels looks best. The logo is kept across theme updates and firmware upgrades that keep settings.": "Se muestra en la barra lateral, en la página de inicio de sesión, en el resumen y como icono del navegador. PNG, JPEG, WebP, GIF o SVG de hasta 256 KB; una imagen cuadrada de al menos 128 × 128 píxeles queda mejor. El logotipo se conserva al actualizar el tema y el firmware manteniendo la configuración.",
"Simple": "Simple",
"Since %s": "Desde %s",
"Since boot": "Desde el arranque",
"Smart device": "Dispositivo inteligente",
"Software": "Software",
"Speaker": "Altavoz",
"Static address": "Dirección estática",
"Storage": "Almacenamiento",
"System": "Sistema",
"Tablet": "Tableta",
"Temperature": "Temperatura",
"The default logo is restored.": "Se restauró el logotipo predeterminado.",
"The downloaded file failed its size or SHA-256 check. Nothing was installed.": "El archivo descargado no superó la comprobación de tamaño o SHA-256. No se instaló nada.",
"The installed version does not match the release. Check the installation log.": "La versión instalada no coincide con la publicada. Consulte el registro de instalación.",
"The logo must be at most 256 KB.": "El logotipo no puede superar los 256 KB.",
"The package manager could not finish installation. See the log below.": "El gestor de paquetes no pudo completar la instalación. Consulte el registro de abajo.",
"The package was installed, but restoring theme preferences failed. Check System → Language and Style.": "El paquete se instaló, pero no se pudieron restaurar las preferencias del tema. Revise Sistema → Idioma y estilo.",
"The release changed, expired, or is no longer newer. Check for updates again.": "La versión cambió, caducó o ya no es más reciente. Vuelva a buscar actualizaciones.",
"The update was interrupted. Check the installed version before trying again.": "La actualización se interrumpió. Compruebe la versión instalada antes de volver a intentarlo.",
"The uploaded file did not reach the router. Try again.": "El archivo subido no llegó al router. Inténtelo de nuevo.",
"This SVG contains scripts, event handlers, links or embedded documents and was rejected. Save it as a plain SVG or PNG.": "Este SVG contiene scripts, controladores de eventos, enlaces o documentos incrustados y se ha rechazado. Guárdelo como SVG simple o PNG.",
"Traffic interface": "Interfaz de tráfico",
"TV": "TV",
"Unable to access update state storage.": "No se puede acceder al almacenamiento del estado de actualización.",
"Unavailable": "No disponible",
"Unknown": "Desconocido",
"Unknown device": "Dispositivo desconocido",
"Unmanaged": "Sin gestionar",
"Unsupported file. Use a PNG, JPEG, WebP, GIF or SVG image.": "Archivo no compatible. Use una imagen PNG, JPEG, WebP, GIF o SVG.",
"Update Carbon": "Actualizar Carbon",
"Update complete. Reload this page to use the new version.": "Actualización completada. Recargue la página para usar la nueva versión.",
"Update failed.": "Falló la actualización.",
"Updates": "Actualizaciones",
"Upload": "Subida",
"Upload logo…": "Subir logotipo…",
"Uptime": "Tiempo activo",
"Used": "Usado",
"Verifying update…": "Verificando actualización…",
"View releases on GitHub": "Ver versiones en GitHub",
"Waiting for next sample": "Esperando la siguiente muestra",
"WAN IP": "IP WAN",
"WAN IPv6": "IPv6 WAN",
"Wi-Fi": "Wi-Fi",
"Wireless": "Inalámbrico",
"You are using the latest version.": "Está usando la última versión."
};