Files
op-packages/luci-theme-carbon/htdocs/luci-static/carbon/i18n/it.js
T

175 lines
12 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Generated by scripts/gen-i18n.py from po/it/carbon.po. Do not edit. */
(window.Carbon = window.Carbon || {}).I18N = {
"%d cores": "%d core",
"%d min": "%d min",
"%d on Wi-Fi": "%d in Wi-Fi",
"%d s average": "Media su %d s",
"%dd %dh": "%d g %d h",
"%dh %dm": "%d h %d min",
"%ds ago": "%d s fa",
"%s device": "Dispositivo %s",
"%s left": "%s rimanenti",
"1 min average": "Media di 1 min",
"2 min ago": "2 min fa",
"<1 min": "<1 min",
"A new version is available.": "È disponibile una nuova versione.",
"About this setting": "Informazioni su questa impostazione",
"All settings": "Tutte le impostazioni",
"Another update operation is running.": "È già in corso un’altra operazione di aggiornamento.",
"APK signature verification failed. Nothing was installed; signature checks remain enabled.": "Verifica della firma APK non riuscita. Non è stato installato nulla; la verifica delle firme resta attiva.",
"APK signature, SHA-256 and file size are verified before installation. Your signature checks remain enabled.": "Firma APK, SHA-256 e dimensione del file vengono verificati prima dell’installazione. La verifica delle firme resta attiva.",
"apk/opkg has no record of this Carbon install (for example, it was copied by an older carbon-install.sh). Run the latest carbon-install.sh once, or install the APK/IPK package, to enable online upgrades.": "apk/opkg non ha traccia di questa installazione di Carbon (ad esempio è stata copiata da un vecchio carbon-install.sh). Esegui una volta l’ultimo carbon-install.sh, o installa il pacchetto APK/IPK, per attivare gli aggiornamenti online.",
"Appearance": "Aspetto",
"Auto": "Automatico",
"Backup & Upgrade": "Backup e aggiornamento",
"Cache": "Cache",
"Camera": "Videocamera",
"Cancel": "Annulla",
"Carbon Theme Settings": "Impostazioni del tema Carbon",
"Check for updates": "Cerca aggiornamenti",
"Check the latest stable Carbon release.": "Controlla l’ultima versione stabile di Carbon.",
"Checking for updates…": "Ricerca aggiornamenti…",
"click to switch": "clic per cambiare",
"Collapse sidebar": "Comprimi barra laterale",
"Common": "Frequenti",
"Computer": "Computer",
"Confirm update": "Conferma aggiornamento",
"Connected": "Connesso",
"Connected over Wi-Fi": "Connesso via Wi-Fi",
"Connection interrupted. Progress will resume when LuCI reconnects. %s": "Connessione interrotta. L’avanzamento riprenderà quando LuCI si ricollega. %s",
"Connections": "Connessioni",
"CPU": "CPU",
"Current logo": "Logo attuale",
"Dark": "Scuro",
"Device speeds": "Velocità dei dispositivi",
"Device speeds use existing traffic statistics. Only traffic observed by this router is included.": "La velocità usa le statistiche di traffico esistenti. Include solo il traffico osservato da questo router.",
"DHCP client": "Client DHCP",
"DHCP lease": "Lease DHCP",
"Discovered devices": "Dispositivi rilevati",
"Download": "Download",
"Download failed. Check internet access, DNS, router time and GitHub availability.": "Download non riuscito. Controlla accesso a Internet, DNS, ora del router e disponibilità di GitHub.",
"Download mirror": "Mirror di download",
"Downloading update…": "Download dell’aggiornamento…",
"Enter an HTTPS mirror prefix such as https://mirror.example.com/ (letters, digits and . _ ~ % + - only).": "Inserisci un prefisso mirror HTTPS come https://mirror.example.com/ (solo lettere, cifre e . _ ~ % + -).",
"Expand sidebar": "Espandi barra laterale",
"Free": "Libera",
"Game console": "Console di gioco",
"Gateway": "Gateway",
"GitHub (opens in a new tab)": "GitHub (si apre in una nuova scheda)",
"Hidden network": "Rete nascosta",
"Hide detailed status": "Nascondi stato dettagliato",
"Install curl, ca-bundle and flock, and restore the Carbon public key if missing.": "Installa curl, ca-bundle e flock e ripristina la chiave pubblica di Carbon se manca.",
"Install update": "Installa aggiornamento",
"Install version %s? Your theme preferences will be retained. Do not power off the router during installation.": "Installare la versione %s? Le preferenze del tema verranno mantenute. Non spegnere il router durante l’installazione.",
"Installation log": "Registro di installazione",
"Installed version": "Versione installata",
"Installing update…": "Installazione dell’aggiornamento…",
"Interfaces": "Interfacce",
"Internet & Network": "Internet e rete",
"Invalid update request.": "Richiesta di aggiornamento non valida.",
"IPK updates are downloaded over HTTPS and checked against the release SHA-256 and file size.": "Gli aggiornamenti IPK vengono scaricati via HTTPS e confrontati con SHA-256 e dimensione pubblicati per la release.",
"Known to this router": "Noti a questo router",
"LAN IP": "IP LAN",
"Language": "Lingua",
"Latest stable version": "Ultima versione stabile",
"Light": "Chiaro",
"Live Traffic": "Traffico in tempo reale",
"Load": "Carico",
"Load average": "Carico medio",
"Log out": "Esci",
"Logo": "Logo",
"Logo saved.": "Logo salvato.",
"Manage": "Gestisci",
"May include offline devices.": "Può includere dispositivi offline.",
"Memory": "Memoria",
"Menu": "Menu",
"Mirror prefix": "Prefisso mirror",
"Need more settings? Switch to": "Servono più impostazioni? Passa alla",
"Neighbor entry": "Voce dei vicini",
"Network devices": "Dispositivi di rete",
"No devices yet": "Ancora nessun dispositivo",
"No installation log yet.": "Ancora nessun registro di installazione.",
"No wireless": "Nessun Wi-Fi",
"Not checked": "Non controllato",
"Not connected": "Non connesso",
"Not enough temporary storage or unable to create update files.": "Spazio temporaneo insufficiente o impossibile creare i file di aggiornamento.",
"Now": "Ora",
"of %s max": "su %s max",
"Off": "Spento",
"Offline": "Offline",
"On": "Acceso",
"Online": "Online",
"Optional. If GitHub downloads are slow or blocked, enter an HTTPS prefix that proxies GitHub links, for example https://mirror.example.com/ for https://mirror.example.com/https://github.com/…. Release information is still read from GitHub, and the downloaded file must match the size and SHA-256 published there; GitHub is tried if the mirror fails.": "Facoltativo. Se i download da GitHub sono lenti o bloccati, inserisci un prefisso HTTPS che inoltra i link di GitHub, ad esempio https://mirror.example.com/ per https://mirror.example.com/https://github.com/…. Le informazioni sulla release vengono comunque lette da GitHub e il file scaricato deve corrispondere a dimensione e SHA-256 pubblicati lì; se il mirror non funziona si usa GitHub.",
"Overview": "Panoramica",
"Password": "Password",
"Permission denied. Log out and log in again once after updating Carbon, then retry.": "Permesso negato. Dopo l’aggiornamento di Carbon esci ed effettua di nuovo l’accesso una volta, poi riprova.",
"Personalise the logo and update the theme without changing your router configuration.": "Personalizza il logo e aggiorna il tema senza modificare la configurazione del router.",
"Phone": "Telefono",
"PPPoE": "PPPoE",
"Printer": "Stampante",
"Private": "Privato",
"Pro": "Pro",
"Pro mode": "modalità Pro",
"Randomised MAC address": "Indirizzo MAC casuale",
"Reboot": "Riavvia",
"Release metadata or package version is invalid. Nothing was installed.": "Metadati della release o versione del pacchetto non validi. Non è stato installato nulla.",
"Release notes": "Note di rilascio",
"Release notes will appear after checking.": "Le note di rilascio appariranno dopo il controllo.",
"Reload page": "Ricarica pagina",
"Resources": "Risorse",
"Restore default": "Ripristina predefinito",
"Save": "Salva",
"Saved. Downloads try the mirror first, then GitHub.": "Salvato. I download provano prima il mirror, poi GitHub.",
"Saved. Downloads use GitHub directly.": "Salvato. I download usano direttamente GitHub.",
"Saving…": "Salvataggio…",
"Show all %d devices": "Mostra tutti i %d dispositivi",
"Show detailed status": "Mostra stato dettagliato",
"Show less": "Mostra meno",
"Shown in the sidebar, on the login page, on the overview and as the browser icon. PNG, JPEG, WebP, GIF or SVG up to 256 KB; a square image of at least 128 × 128 pixels looks best. The logo is kept across theme updates and firmware upgrades that keep settings.": "Mostrato nella barra laterale, nella pagina di accesso, nella panoramica e come icona del browser. PNG, JPEG, WebP, GIF o SVG fino a 256 KB; un’immagine quadrata di almeno 128 × 128 pixel rende al meglio. Il logo viene mantenuto con gli aggiornamenti del tema e del firmware che conservano le impostazioni.",
"Simple": "Semplice",
"Since %s": "Dal %s",
"Since boot": "Dall’avvio",
"Smart device": "Dispositivo smart",
"Software": "Software",
"Speaker": "Altoparlante",
"Static address": "Indirizzo statico",
"Storage": "Archiviazione",
"System": "Sistema",
"Tablet": "Tablet",
"Temperature": "Temperatura",
"The default logo is restored.": "Il logo predefinito è stato ripristinato.",
"The downloaded file failed its size or SHA-256 check. Nothing was installed.": "Il file scaricato non ha superato il controllo di dimensione o SHA-256. Non è stato installato nulla.",
"The installed version does not match the release. Check the installation log.": "La versione installata non corrisponde alla release. Controlla il registro di installazione.",
"The logo must be at most 256 KB.": "Il logo non può superare 256 KB.",
"The package manager could not finish installation. See the log below.": "Il gestore pacchetti non è riuscito a completare l’installazione. Vedi il registro qui sotto.",
"The package was installed, but restoring theme preferences failed. Check System → Language and Style.": "Il pacchetto è stato installato, ma il ripristino delle preferenze del tema non è riuscito. Controlla Sistema → Lingua e stile.",
"The release changed, expired, or is no longer newer. Check for updates again.": "La release è cambiata, è scaduta o non è più più recente. Cerca di nuovo gli aggiornamenti.",
"The update was interrupted. Check the installed version before trying again.": "L’aggiornamento è stato interrotto. Controlla la versione installata prima di riprovare.",
"The uploaded file did not reach the router. Try again.": "Il file caricato non è arrivato al router. Riprova.",
"This SVG contains scripts, event handlers, links or embedded documents and was rejected. Save it as a plain SVG or PNG.": "Questo SVG contiene script, gestori di eventi, link o documenti incorporati ed è stato rifiutato. Salvalo come SVG semplice o PNG.",
"Traffic interface": "Interfaccia del traffico",
"TV": "TV",
"Unable to access update state storage.": "Impossibile accedere all’archivio dello stato di aggiornamento.",
"Unavailable": "Non disponibile",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
"Unmanaged": "Non gestito",
"Unsupported file. Use a PNG, JPEG, WebP, GIF or SVG image.": "File non supportato. Usa un’immagine PNG, JPEG, WebP, GIF o SVG.",
"Update Carbon": "Aggiorna Carbon",
"Update complete. Reload this page to use the new version.": "Aggiornamento completato. Ricarica la pagina per usare la nuova versione.",
"Update failed.": "Aggiornamento non riuscito.",
"Updates": "Aggiornamenti",
"Upload": "Upload",
"Upload logo…": "Carica logo…",
"Uptime": "Tempo di attività",
"Used": "Usata",
"Verifying update…": "Verifica dell’aggiornamento…",
"View releases on GitHub": "Vedi le release su GitHub",
"Waiting for next sample": "In attesa del prossimo campione",
"WAN IP": "IP WAN",
"WAN IPv6": "IPv6 WAN",
"Wi-Fi": "Wi-Fi",
"Wireless": "Wireless",
"You are using the latest version.": "Stai usando l’ultima versione."
};