mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-11-16 21:43:33 +08:00
509 lines
17 KiB
Gettext
509 lines
17 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 02:03+0000\n"
|
||
"Last-Translator: lisaac <lisaac.cn@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Polski (Polish) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||
"openwrt/luciapplicationsdiskman/pl/>\n"
|
||
"Language: pl\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xsimpleform.htm:5
|
||
msgid "-- Please choose --"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xsimpleform.htm:6
|
||
msgid "-- custom --"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:95
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktywny"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:61
|
||
msgid "Attrbute"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xsimpleform.htm:58
|
||
msgid "Back to Overview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:19
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:104
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:244
|
||
msgid "Btrfs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:27
|
||
msgid "Btrfs Info"
|
||
msgstr "Informacja o Btrfs"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:314
|
||
msgid "Btrfs Label"
|
||
msgstr "Etykieta Btrfs"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:327
|
||
msgid "Btrfs Member"
|
||
msgstr "Członek Btrfs"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:318
|
||
msgid "Btrfs Raid Level"
|
||
msgstr "Poziom Raid Btrfs"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xsimpleform.htm:62
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/partition_info.htm:132
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:72
|
||
msgid "Collecting data..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:110
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:129
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Utwórz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:344
|
||
msgid "Create Btrfs"
|
||
msgstr "Utwórz Btrfs"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:295
|
||
msgid "Create Raid"
|
||
msgstr "Utwórz RAID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:241
|
||
msgid "Creation"
|
||
msgstr "Kreator"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:30
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:121
|
||
msgid "Default 1 MiB alignment, support +size{b,k,m,g,t} in End Sector"
|
||
msgstr ""
|
||
"Domyślne wyrównanie wynosi 1 MiB, sektor końcowy można podać "
|
||
"jako rozmiar w postaci +size{b,k,m,g,t}"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:114
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:118
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:127
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Usuń"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:184
|
||
msgid "Destination Path (optional)"
|
||
msgstr "Ścieżka docelowa (opcjonalnie)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:120
|
||
msgid "Device"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:28
|
||
msgid "Device Info"
|
||
msgstr "Informacja o urządzeniu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/controller/diskman.lua:24
|
||
msgid "Disk Man"
|
||
msgstr "Menadżer dysków"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:11
|
||
msgid "DiskMan"
|
||
msgstr "Menadżer dysków"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:34
|
||
msgid "Disks"
|
||
msgstr "Dyski"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:52
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:91
|
||
msgid "Eject"
|
||
msgstr "Wysuń"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:136
|
||
msgid "End Sector"
|
||
msgstr "Sektor końcowy"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:139
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:184
|
||
msgid "File System"
|
||
msgstr "System plików"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:62
|
||
msgid "Flag"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:199
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/partition_info.htm:132
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formatuj"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/partition_info.htm:132
|
||
msgid "Format partation:"
|
||
msgstr "Format partycji:"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/partition_info.htm:106
|
||
msgid "Formatting.."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:34
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:160
|
||
msgid "Free Space"
|
||
msgstr "Wolna przestrzeń"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:46
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:59
|
||
msgid "Health"
|
||
msgstr "Kondycja"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:53
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:60
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:320
|
||
msgid "Invalid End Sector!"
|
||
msgstr "Nieprawidłowy sektor końcowy!"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:301
|
||
msgid "Invalid Start Sector!"
|
||
msgstr "Nieprawidłowy sektor początkowy!"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:57
|
||
msgid "KEY"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:36
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:106
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Etykieta"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:51
|
||
msgid "Level"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:19
|
||
msgid "Manage Btrfs"
|
||
msgstr "Zarządzaj Btrfs"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:11
|
||
msgid "Manage Disks over LuCI."
|
||
msgstr "Zarządzaj dyskami przez LuCI."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:29
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:94
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:107
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:52
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Członkowie"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:31
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Metadata"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:38
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:32
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Model urządzenia"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:210
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:214
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:224
|
||
msgid "Mount"
|
||
msgstr "Montuj"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:155
|
||
msgid "Mount Options"
|
||
msgstr "Opcje montowania"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:119
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:184
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:162
|
||
msgid "Mount Point"
|
||
msgstr "Punkt montowania"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:244
|
||
msgid "Multiple Devices Btrfs Creation"
|
||
msgstr "Kreator urządzeń Btrfs"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:124
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:279
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:285
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Nowa"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:166
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:192
|
||
msgid "New Snapshot"
|
||
msgstr "Nowy obraz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:43
|
||
msgid "No Attrbute to display."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xnullsection.htm:17
|
||
msgid "One or more fields contain invalid values!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xnullsection.htm:19
|
||
msgid "One or more required fields have no value!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:56
|
||
msgid "Otime"
|
||
msgstr "Otime"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:17
|
||
msgid "Partition Disk over LuCI."
|
||
msgstr "Zarządzaj partycjami przez LuCI."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:17
|
||
msgid "Partition Management"
|
||
msgstr "Menadżer partycji"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:43
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:92
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:36
|
||
msgid "Partition Table"
|
||
msgstr "Tablica partycji"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:352
|
||
msgid "Partition not exists!"
|
||
msgstr "Partycja nie istnieje!"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:121
|
||
msgid "Partitions Info"
|
||
msgstr "Informacja o partycjach"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:58
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:37
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:89
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:31
|
||
msgid "Path"
|
||
msgstr "Ścieżka"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:206
|
||
msgid "Please input Source Path of snapshot, Source Path must start with '/'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Proszę podać ścieżkę źródłową dla obrazu, ścieżka musi zaczynać się od '/'"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:133
|
||
msgid "Please input Subvolume Path, Subvolume must start with '/'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Proszę podać ścieżkę dla sub-wolumenu, sub-wolumen musi zaczynać się od '/'"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/partition_info.htm:103
|
||
msgid "Please select file system!"
|
||
msgstr "Proszę wybrać system plików!"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:243
|
||
msgid "RAID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:243
|
||
msgid "RAID Creation"
|
||
msgstr "Kreator RAID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:87
|
||
msgid "RAID Devices"
|
||
msgstr "Urządzenia RAID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:90
|
||
msgid "RAID mode"
|
||
msgstr "Tryb RAID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:255
|
||
msgid "Raid Level"
|
||
msgstr "Poziom RAID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:278
|
||
msgid "Raid Member"
|
||
msgstr "Członek RAID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:250
|
||
msgid "Raid Name"
|
||
msgstr "Nazwa RAID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:68
|
||
msgid "Raw"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:175
|
||
msgid "Readonly"
|
||
msgstr "Tylko do odczytu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:89
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:276
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:348
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Wysuń"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:20
|
||
msgid "Rescan Disks"
|
||
msgstr "Skanuj dyski"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xsimpleform.htm:76
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:56
|
||
msgid "Rotation Rate"
|
||
msgstr "Obroty"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:53
|
||
msgid "S.M.A.R.T Attrbutes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:44
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:55
|
||
msgid "SATA Version"
|
||
msgstr "Wersja SATA"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:35
|
||
msgid "Sector Size"
|
||
msgstr "Rozmiar sektora"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:39
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:33
|
||
msgid "Serial Number"
|
||
msgstr "Numer seryjny"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:75
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:82
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:86
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:93
|
||
msgid "Set Default"
|
||
msgstr "Ustaw domyślnie"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:32
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:40
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:91
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:34
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:155
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Rozmiar"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xsimpleform.htm:67
|
||
msgid "Skip"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:57
|
||
msgid "Snapshots"
|
||
msgstr "Obrazy"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:168
|
||
msgid "Source Path"
|
||
msgstr "Ścieżka źródłowa"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:125
|
||
msgid "Start Sector"
|
||
msgstr "Sektor początkowy"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:46
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:93
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:58
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:52
|
||
msgid "SubVolumes"
|
||
msgstr "Sub-wolumeny"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/cbi/xsimpleform.htm:71
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:41
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:54
|
||
msgid "Temp"
|
||
msgstr "Temperatura"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:175
|
||
msgid "The path where you want to store the snapshot"
|
||
msgstr "Ścieżka w której chcesz przechowywać obraz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:168
|
||
msgid "The source path for create the snapshot"
|
||
msgstr "Ścieżka źródłowa do utworzenia obrazu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:65
|
||
msgid "Thresh"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:54
|
||
msgid "Top Level"
|
||
msgstr "Top Level"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:157
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:66
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:28
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:55
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:105
|
||
msgid "UUID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:217
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:228
|
||
msgid "Umount"
|
||
msgstr "Odmontuj"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:58
|
||
msgid "Unsupported raid reject!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:42
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:67
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:35
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:110
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:161
|
||
msgid "Usage"
|
||
msgstr "Wykorzystane"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/btrfs.lua:33
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:159
|
||
msgid "Used"
|
||
msgstr "Zajęte"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:58
|
||
msgid "VALUE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:63
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/partition_info.htm:74
|
||
msgid ""
|
||
"Warnning !! \\nTHIS WILL OVERWRITE EXISTING PARTITIONS!! \\nModify the "
|
||
"partition table?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ostrzeżenie !! \n"
|
||
"ISTNIEJĄCE PARTYCJE ZOSTANĄ NADPISANE!! \n"
|
||
"Zmodyfikować tablicę partycji?"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/view/diskman/smart_detail.htm:64
|
||
msgid "Worst"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/disks.lua:63
|
||
#: applications/luci-app-diskman/luasrc/model/cbi/diskman/partition.lua:99
|
||
msgid "is in use! please unmount it first!"
|
||
msgstr "aktualnie jest w użyciu, proszę najpierw odmontować!"
|