op-packages/luci-app-wechatpush/po/zh_Hans/wechatpush.po
github-actions[bot] ce598ef156 🤞 Sync 2026-07-14 23:59:34
2026-07-14 23:59:34 +08:00

1625 lines
78 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 20:00+0000\n"
"Last-Translator: https://github.com/tty228/luci-app-wechatpush \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: applications/luci-app-wechatpush/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wechatpush.json:3
msgid "WeChat push"
msgstr "微信推送"
#: applications/luci-app-wechatpush/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wechatpush.json:15
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置"
#: applications/luci-app-wechatpush/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wechatpush.json:24
msgid "Advance Setting"
msgstr "高级设置"
#: applications/luci-app-wechatpush/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wechatpush.json:33
msgid "Online Devices"
msgstr "在线设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wechatpush.json:33
msgid "Log"
msgstr "日志"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:101
msgid "A tool that can push device messages from OpenWrt to a mobile phone via WeChat or Telegram.<br /><br />If you encounter any issues while using it, please submit them here:"
msgstr "一个通过微信或 Telegram从 OpenWrt 上推送设备消息到手机的工具<br /><br />如果你在使用中遇到问题,请到这里提交:"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:101
msgid "GitHub Project Address"
msgstr "GitHub 项目地址"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:124
msgid "Push Content"
msgstr "推送内容"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:125
msgid "Auto Ban"
msgstr "自动封禁"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:126
msgid "Scheduled Push"
msgstr "定时推送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:127
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "免打扰"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:134
msgid "Push Mode"
msgstr "推送模式"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:134
msgid "Do not use push notifications, only use other features."
msgstr "不使用推送通知,仅使用其他功能"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:135
msgid "WeChat serverchan"
msgstr "微信 Server 酱"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:136
msgid "Using serverchan API, simple configuration, supports multiple push methods"
msgstr "使用 Server酱 接口,配置较简单,支持多项推送方式"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js
msgid "Serverchan3 APP"
msgstr "Server 酱 APP"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js
msgid "Using serverchan3 API, simple configuration, support push to ServerChan App"
msgstr "使用 ServerChan3 接口配置较简单支持推送到Server酱 APP"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:137
msgid "WeChat Work Image Message"
msgstr "企业微信 图文消息"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:138
msgid "Using WeChat Work application message, more complex configuration, and starting from June 20, 2022, additional configuration for trusted IP is required. Trusted IP cannot be shared. This channel is no longer recommended."
msgstr "使用 企业微信应用消息,配置较为麻烦,且 2022 年 6 月 20 日之后新创建的应用,需要额外配置可信 IP可信 IP 不可公用,不再推荐此通道"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:139
msgid "WeChat Work Markdown Version"
msgstr "企业微信 markdown 版"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:140
msgid "WeChat Work application message in plain text format, no need to click the title to view the content, same as above"
msgstr "企业微信应用消息 纯文字版,无需点击标题查看内容,其他同上"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:142
msgid "Another channel for WeChat push, the configuration is relatively simple, and only supports official accounts"
msgstr "微信推送的另一个通道,配置较简单,只支持公众号"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:144
msgid "Another channel for WeChat push, the configuration is relatively simple, and it supports multiple push methods"
msgstr "微信推送的另一个通道,配置较简单,支持多项推送方式"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:146
msgid "Telegram Bot Push"
msgstr "Telegram bot 推送,若无梯子,请勿使用"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:147
msgid "Custom Push"
msgstr "自定义推送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:152
msgid "To send emails using msmtp, you can manually install msmtp and configure `/etc/msmtprc`, or configure the SMTP service here to override the default msmtp configuration file."
msgstr "使用 msmtp 发送邮件,你可以自行安装 msmtp 和配置 `/etc/msmtprc`,也可以在此处配置 smtp 服务以覆写 msmtp 默认配置文件"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:148
msgid "By modifying the JSON file, you can use a custom API"
msgstr "通过修改 JSON 文件,使用自定义接口"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:150
msgid "「wechatpush」sendkey"
msgstr "「Server酱」sendkey"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js
msgid "「Serverchan3」sendkey"
msgstr "「Server酱3」sendkey"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js
msgid "「Serverchan3」uid"
msgstr "「Server酱3」uid"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js
msgid "ServerChan3 uid"
msgstr "Server酱3 用户独立uid"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js
msgid "「Serverchan3」tags"
msgstr "「Server酱3」消息标签"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js
msgid "ServerChan3 message tags, split with |"
msgstr "Server酱3 使用标签来标记消息类型,支持多个使用|分隔"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:151
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:156
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:184
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:193
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:198
msgid "Get Instructions"
msgstr "获取说明"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:151
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:156
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:184
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:193
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:198
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:203
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:208
msgid "Click here"
msgstr "点击这里"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:155
msgid "corpid"
msgstr "企业ID(corpid)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:161
msgid "userid"
msgstr "帐号(userid)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:163
msgid "Send to All App Users, enter @all"
msgstr "群发到应用请填入 @all"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:167
msgid "agentid"
msgstr "应用id(agentid)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:172
msgid "Secret"
msgstr "应用密钥(Secret)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:177
msgid "Thumbnail Image File Path"
msgstr "图片缩略图文件路径"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:181
msgid "Supports JPG and PNG formats within 2MB <br> Optimal size: 900383 or 2.35:1"
msgstr "只支持 2MB 以内 JPG、PNG 格式<br>最佳尺寸900383 或 2.35:1"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:183
msgid "Trusted IP address"
msgstr "可信 IP 地址"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:187
msgid "If the application was created after June 20, 2022, you need to set the trusted IP. This option should be used in conjunction with a proxy server."
msgstr "如果是 2022 年 6 月 20 日之后新创建的应用,需设置可信 IP该选项需配合代理服务器使用"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:192
msgid "topicIds(Mass sending)"
msgstr "topicIds(群发)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:203
msgid "Get Bot"
msgstr "获取机器人"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:203
msgid "<br />Send a message to the created bot to initiate a conversation."
msgstr "<br />与创建的机器人发一条消息,开启对话"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:208
msgid "Get chat_id"
msgstr "获取 chat_id"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:235
msgid "Optional: specify a thread (topic) ID for forum-style Telegram chats."
msgstr "可选:用于论坛式 Telegram 群的主题 ID。"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:241
msgid "TG API Server"
msgstr "TG API 服务器"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:242
msgid "Override the Telegram API endpoint (scheme + host only), e.g. https://your-telegram-proxy.example"
msgstr "自定义 Telegram API 地址仅填写协议和主机例如https://your-telegram-proxy.example"
msgid "Recipient Email Address"
msgstr "收件邮箱地址"
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP 服务器"
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP 端口"
msgid "Enable/Disable TLS"
msgstr "启用/禁用 TLS"
msgid "Enable/Disable STARTTLS"
msgstr "启用/禁用 STARTTLS"
msgid "User"
msgstr "用户名"
msgid "Password Command"
msgstr "密码获取命令"
msgid "Set the password for authentication to the output (stdout) of the command."
msgstr "将认证所需的密码设置为命令输出stdout的内容"
msgid "From Address"
msgstr "发件人"
msgid "From Full Name"
msgstr "发件人全称"
msgid "If set, it is usually displayed as a nickname of the sender in email clients."
msgstr "若此配置项已配置,通常将在电子邮件客户端作为发件人的昵称显示"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:208
msgid "<br />If you want to send to a group/channel, please create a non-Chinese group/channel (for easier chatid lookup, you can rename it later).<br />Add the bot to the group, send a message, and use https://api.telegram.org/bot token /getUpdates to obtain the chatid."
msgstr "<br />如需通过群组/频道推送,请创建一个非中文的群组或频道(便于查找 chatid后续再更名<br />将机器人添加至群组,发送信息后通过 https://api.telegram.org/bot token /getUpdates 获取 chatid"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:226
msgid "Please refer to the comments and other interface files for modifications. Limited resources, no longer supporting more interfaces, please debug on your own.<br />You can use a similar website to check the JSON file format: https://www.google.com/search?q=JSON+Parser+Online<br />Please use the 「Save」 button in the text box."
msgstr "请参照注释和其他接口文件修改,精力有限,不再支持更多接口,自行调试<br />请参考类似网站检查 JSON 文件格式https://www.baidu.com/s?wd=json在线解析<br />文本框请使用「保存」按钮"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:229
msgid "Proxy Address"
msgstr "代理地址"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:230
msgid "When you want to use a proxy to push information, you can use this option.<br/>This may be helpful for scenarios like trusted IPs for WeChat Work.Using special characters may cause sending failure.<br/>Example:<br/>http://username:password@127.0.0.1:1080<br/>socks5://username:password@127.0.0.1:1080"
msgstr "当你想要使用代理推送信息时,可以使用这个选项<br/>可能有助于企业微信可信 IP 等情况,默认为空,使用特殊符号可能会造成发送失败<br/>例子:<br/>http://username:password@127.0.0.1:1080<br/>socks5://username:password@127.0.0.1:1080"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:230
msgid "Send Test"
msgstr "发送测试"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:230
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:67
msgid "You may need to save the configuration before sending."
msgstr "你可能需要先保存配置再进行发送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:236
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:578
msgid "Message sent successfully. If you don't receive the message, please check the logs for manual processing."
msgstr "发送成功,如果收不到信息,请查看日志手动处理"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:238
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:243
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:579
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:584
msgid "Sending failed"
msgstr "发送失败"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:242
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:277
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:350
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:401
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:583
msgid "Unknown error: %s."
msgstr "未知错误:%s"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:248
msgid "Device Name"
msgstr "设备名称"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:249
msgid "The device name will be displayed in the push message title to identify the source device of the message."
msgstr "在推送信息标题中会标识本设备名称,用于区分推送信息的来源设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:251
msgid "Check Interval (s)"
msgstr "检测时间间隔(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:255
msgid "Shorter intervals provide quicker response but consume more system resources."
msgstr "越短的时间间隔响应越及时,但会占用更多的系统资源"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:257
msgid "MAC Device Database"
msgstr "MAC 设备数据库"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:259
msgid "Do not use MAC device database"
msgstr "不使用 MAC 设备数据库"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:260
msgid "Simplified Version"
msgstr "简化版"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:261
msgid "Includes common device manufacturers, occupies approximately 200Kb of space"
msgstr "仅包含常见设备厂商,约占用 200Kb 空间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:262
msgid "Full Version"
msgstr "完整版"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:263
msgid "Download the complete database, processed size is approximately 1.3Mb"
msgstr "下载完整数据,处理后约占用 1.3Mb 空间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:264
msgid "Network Query"
msgstr "网络查询"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:265
msgid "Enables network query, slower response. Only use if space is limited."
msgstr "网络查询,查询速度较慢且需要梯子,除非空间紧缺,否则请勿使用"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:267
msgid "Update MAC Device Database"
msgstr "更新 MAC 设备数据库"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:273
msgid "Database is up to date, skipping update"
msgstr "已是最新,跳过更新"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:278
msgid "Browser timeout or unknown error. If the log shows that the update process has been established, please ignore this error: %s."
msgstr "浏览器超时强制退出或未知错误,若日志显示已建立更新进程,请忽略此错误:%s"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:285
msgid "Reset Traffic Data Every Day at Midnight"
msgstr "每天零点重置流量数据"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:287
msgid "Enable Logging"
msgstr "开启日志"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:289
msgid "Device Alias"
msgstr "设备别名"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:303
msgid "Please enter the device MAC and device alias separated by a space, such as:<br/> XX:XX:XX:XX:XX:XX My Phone<br/> 192.168.1.2 My PC<br />Please use the 「Save」 button in the text box."
msgstr "请输入设备 MAC 和设备别名,用空格隔开,例如:<br/> XX:XX:XX:XX:XX:XX 我的手机<br/> 192.168.1.2 我的电脑<br />文本框请使用「保存」按钮"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:306
msgid "Test IP acquisition command"
msgstr "测试 IP 获取命令"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:306
msgid "IPv4 Dynamic Notification"
msgstr "IPv4 变动通知"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:309
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:360
msgid "Obtain through interface"
msgstr "通过网络接口获取"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:311
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:362
msgid "Obtain through URL"
msgstr "通过 URL 获取"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:312
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:363
msgid "May fail due to server stability and frequent connections.<br/>If the interface can obtain the IP address properly, it is not recommended to use this method."
msgstr "会因服务器稳定性、连接频繁等原因导致获取失败。<br/>如接口可以正常获取 IP不推荐使用此方法。"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:337
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:388
msgid "Access a random address from the list above,URLs in the list are specific to Chinese websites. If you need to use this feature, please replace the URLs with the ones available to you.<br/>Please use the 「Save」 button in the text box."
msgstr "从以上列表中随机访问地址<br />文本框请使用「保存」按钮"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:315
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:366
msgid "Generally, it should be the pppoe-wan or WAN interface. For multi-dial environments, please select the appropriate interface yourself."
msgstr "一般应为 pppoe-wan 或 WAN 接口。多拨环境请自行选择。"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:321
msgid "IPv4 API List"
msgstr "IPv4 API 列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:339
msgid "Update IPv4 list"
msgstr "更新 IPv4 list"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:345
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:396
msgid "Update successful"
msgstr "更新成功"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:347
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:351
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:398
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:402
msgid "Update failed"
msgstr "更新失败"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:357
msgid "IPv6 Dynamic Notification"
msgstr "IPv6 变动通知"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:372
msgid "IPv6 API List"
msgstr "IPv6 API 列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:390
msgid "Update IPv6 list"
msgstr "更新 IPv6 list"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:408
msgid "Automatically update API list"
msgstr "API 列表自动更新"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:409
msgid "When multiple IP retrieval attempts fail, try to automatically update the list file from GitHub"
msgstr "当多次获取 IP 失败时,尝试自动从 GitHub 上更新列表文件<br/>因为懒得做外链,所以请确保你可以链接 raw.githubusercontent.com"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:413
msgid "Device Online/Offline Notification"
msgstr "设备上下线通知"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:414
msgid "Online Notification"
msgstr "上线通知"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:415
msgid "Offline Notification"
msgstr "下线通知"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:418
msgid "CPU Alert"
msgstr "CPU 报警"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:419
msgid "Load Alert"
msgstr "负载报警"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:420
msgid "Temperature Alert"
msgstr "温度报警"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:422
msgid "Device alert will be triggered only if it exceeds the set value continuously for five minutes, and there won't be a second reminder within an hour."
msgstr "设备报警只会在连续五分钟超过设定值时才会推送,一个小时内不会再提醒第二次。"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:424
msgid "Load alert threshold"
msgstr "负载报警阈值"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:451
msgid "In general, when the load value is lower than the number of logical cores, you typically don't need to pay much attention to it."
msgstr "通常情况下,负载值低于逻辑核心数量时,你不需要关注它"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:433
msgid "Please enter a numeric value only"
msgstr "请输入纯数字"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:436
msgid "Temperature alert threshold"
msgstr "温度报警阈值"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:441
msgid "Please confirm that the device can retrieve temperature. If you need to modify the command, please go to advanced settings."
msgstr "请确认设备可以获取温度。如果需修改命令,请移步高级设置。"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:443
msgid "Login Notification"
msgstr "登录提醒"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:444
msgid "Web Login"
msgstr "Web 登录"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:445
msgid "SSH Login"
msgstr "SSH 登录"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:446
msgid "Frequent Web Login Errors"
msgstr "Web 频繁错误登录"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:447
msgid "Frequent SSH Login Errors"
msgstr "SSH 频繁错误登录"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:450
msgid "Login failure count"
msgstr "登录失败次数"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:456
msgid "Send notification after exceeding the count, and optionally auto-ban IP"
msgstr "超过次数后推送提醒,并可选自动封禁 IP"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:458
msgid "Device abnormal traffic alert"
msgstr "设备异常流量警报"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:459
msgid "Please ensure that you can retrieve device traffic information correctly, otherwise this feature will not work properly"
msgstr "请确保可以正确获取设备流量情况,否则此功能无法正常工作"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:462
msgid "Per-minute traffic limit"
msgstr "每分钟流量限制"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:466
msgid "Abnormal traffic alert (byte), you can append K or M"
msgstr "设备异常流量警报byte你可以追加 K 或者 M"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:468
msgid "Abnormal traffic do not disturb"
msgstr "异常流量免打扰"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:472
msgid "Abnormal traffic monitoring list"
msgstr "异常流量关注列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:473
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:633
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:639
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:659
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:664
msgid "Please select device MAC"
msgstr "请选择设备 MAC"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:479
msgid "Auto-ban unauthorized login devices"
msgstr "自动封禁非法登录设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:484
msgid "Blacklisting time (s)"
msgstr "拉黑时间(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:489
msgid "\"0\" in ipset means permanent blacklist, use with caution. If misconfigured, change the device IP and clear rules in LUCI.<br/>Note: The whitelist for bans is located under the \"Do Not Disturb\" tab."
msgstr "ipset 中, \"0\" 为永久拉黑,慎用。如不幸误操作,请更改设备 IP 进入 LUCI 界面清空规则。<br/>注:封禁白名单位于 “免打扰” 选项卡。"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:491
msgid "Port knocking"
msgstr "端口敲门"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:497
msgid "Port"
msgstr "端口"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:499
msgid "Open port after successful login<br/>example\"22\"、\"21:25\"、\"21:25,135:139\""
msgstr "登录成功后开放端口<br/>例:\"22\"、\"21:25\"、\"21:25,135:139\""
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:494
msgid "If you have disabled LAN port inbound and forwarding in Firewall - Zone Settings, it won't work."
msgstr "如在 防火墙 - 区域设置 中禁用了 LAN 口入站和转发,该功能将不起作用"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:505
msgid "Example: Forward port 13389 of this device (IPv4:10.0.0.1 / IPv6:fe80::10:0:0:2) to port 3389 of (IPv4:10.0.0.2 / IPv6:fe80::10:0:0:8)<br/>\"10.0.0.1,13389,10.0.0.2,3389\"<br/>\"fe80::10:0:0:1,13389,fe80::10:0:0:2,3389\""
msgstr "例:将本机 (IPv4:10.0.0.1 / IPv6:fe80::10:0:0:2) 的 13389 端口转发到 (IPv4:10.0.0.2 / IPv6:fe80::10:0:0:8) 的 3389 端口:<br/>\"10.0.0.1,13389,10.0.0.2,3389\"<br/>\"fe80::10:0:0:2,13389,fe80::10:0:0:8,3389\""
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:508
msgid "Release time (s)"
msgstr "放行时间(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:494
msgid "\"0\" in ipset means permanent release, use with caution"
msgstr "ipset 中, \"0\" 为永久放行,慎用"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:514
msgid "IP blacklist"
msgstr "IP 黑名单列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:529
msgid "You can add or delete here, the numbers after represent the remaining time. When adding, only the IP needs to be entered.<br/>Due to limitations on the web interface, please keep one empty line if you need to clear the content; otherwise, it will not be possible to submit. ╮(╯_╰)╭<br/>Please use the 「Save」 button in the text box."
msgstr "可在此处添加或删除,后面的数字为剩余时间,添加时只需要输入 IP<br/>由于网页端的限制,如需清空内容,请保留一处空白的换行,否则内容为空会导致无法提交 ╮(╯_╰)╭<br/>文本框请使用「保存」按钮"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:535
msgid "Scheduled sending"
msgstr "定时发送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:536
msgid "Send at the same time every day"
msgstr "每天固定时间发送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:537
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:547
msgid "Interval sending"
msgstr "间隔发送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:538
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:555
msgid "Starting from 00:00, send every * hours"
msgstr "从 00:00 开始,每 * 小时发送一次"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:540
msgid "Sending time"
msgstr "发送时间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:542
msgid "Every day"
msgstr "每天"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:542
msgid "clock"
msgstr "点"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:557
msgid "Push title"
msgstr "推送标题"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:560
msgid "OpenWrt Router Status:"
msgstr "OpenWrt 路由状态:"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:561
msgid "Using special characters may cause sending failure"
msgstr "使用特殊符号可能会造成发送失败"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:563
msgid "Push content"
msgstr "推送内容"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:564
msgid "System running status"
msgstr "系统运行情况"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:565
msgid "Device temperature"
msgstr "设备温度"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:566
msgid "WAN info"
msgstr "WAN 信息"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:567
msgid "Client list"
msgstr "客户端列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:572
msgid "Manual sending"
msgstr "手动发送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:572
msgid "You may need to save the configuration before sending.<br/>Due to browser timeout limitations, if the program is not running, it may exit due to timeout during device list initialization"
msgstr "你可能需要先保存配置再进行发送<br/>由于浏览器超时限制,若程序未在运行,可能会因初始化设备列表超时退出"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:591
msgid "Simplified mode"
msgstr "精简模式"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:592
msgid "Simplify the current device list"
msgstr "精简当前设备列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:593
msgid "Simplify the current time"
msgstr "精简当前时间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:594
msgid "Push only the title"
msgstr "只推送标题"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:596
msgid "Do Not Disturb time setting"
msgstr "免打扰时段设置"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:599
msgid "Mode 1: Script Suspension"
msgstr "模式一:脚本挂起"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:600
msgid "Suspend all script actions, including unattended tasks, until the end of the time period"
msgstr "暂停脚本任何动作,包括无人值守任务,直到时段结束"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:601
msgid "Mode 2: Silent Mode"
msgstr "模式二:静默模式"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:602
msgid "Stop sending notifications, but log normally"
msgstr "停止信息推送,但正常记录日志"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:604
msgid "Do Not Disturb start time"
msgstr "免打扰开始时间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:613
msgid "Do Not Disturb end time"
msgstr "免打扰结束时间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:622
msgid "MAC Filtering Mode 1"
msgstr "MAC 过滤模式一"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:625
msgid "Ignore devices in the list"
msgstr "忽略列表内设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:626
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:628
msgid "Ignored devices will not receive notifications or be logged"
msgstr "被忽略设备不做推送和日志记录"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:627
msgid "Notify only devices in the list"
msgstr "仅通知列表内设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:629
msgid "Notify only devices using this interface"
msgstr "仅通知此接口设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:630
msgid "Multiple selections are not supported at the moment"
msgstr "暂不支持多选"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:632
msgid "Ignored device list"
msgstr "忽略设备列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:637
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:148
msgid "Followed device list"
msgstr "关注设备列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:641
msgid "AA:AA:AA:AA:AA:AA\\|BB:BB:BB:BB:BB:BB Multiple MAC addresses can be treated as the same user.<br/>Notifications will not be sent once any device is online, and notifications will only be sent when all devices are offline to avoid frequent notifications in dual Wi-Fi scenarios."
msgstr "AA:AA:AA:AA:AA:AA\\|BB:BB:BB:BB:BB:BB 可以将多个 MAC 视为同一用户<br/>任一设备在线后不再推送,设备全部离线时才会推送,避免双 wifi 频繁推送"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:644
msgid "Notify only devices using this interface"
msgstr "仅通知此接口设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:649
msgid "MAC Filtering Mode 2"
msgstr "MAC 过滤模式二"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:652
msgid "Do Not Disturb when devices are online"
msgstr "设备在线时免打扰"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:653
msgid "No notifications will be sent when any device in the list is online"
msgstr "当列表内任意设备在线时,不推送信息"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:654
msgid "Do Not Disturb when devices are offline"
msgstr "设备离线后免打扰"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:655
msgid "No notifications will be sent when any device in the list is offline"
msgstr "当列表内任意设备离线后,不推送信息"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:657
msgid "Do Not Disturb device online list"
msgstr "设备在线免打扰列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:662
msgid "Do Not Disturb device offline list"
msgstr "设备离线免打扰列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:682
msgid "When CPU temperature or load exceeds the threshold continuously for (s) seconds."
msgstr "当 CPU 温度或负载超过阈值持续超过(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:686
msgid "If set to 0, it's a single check without considering duration."
msgstr "如果设置为 0则为单次检测不考虑持续时间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:688
msgid "CPU alarm quiet time (seconds)"
msgstr "CPU 报警免打扰时间(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:692
msgid "No repeat notifications within the set time after the initial push notification."
msgstr "首次推送通知后,在设定时间内不再重复提醒"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:700
msgid "Do Not Disturb for Login Reminders"
msgstr "登录提醒免打扰"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:703
msgid "Only record in the log"
msgstr "仅记录到日志"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:704
msgid "Ignore all login notifications (including failed logins), and only record them in the log."
msgstr "忽略所有登录提醒(包括失败的登录),仅记录到日志"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:706
msgid "Send notification only on the first login"
msgstr "仅在首次登录时推送通知"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:673
msgid "Send notification only once within the specified time interval."
msgstr "在设定时间间隔内,仅首次发送推送通知"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:675
msgid "Login reminder do not disturb time (s)"
msgstr "登录提醒免打扰时间(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:679
msgid "Send notification after the first login and do not repeat within the specified time<br/>Take a shortcut and read the login time from the log"
msgstr "首次登录后推送通知,在设定时间内不再重复提醒<br/>偷懒一下,登录时间从日志中读取,请确保开启日志功能"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:682
msgid "Login Alert (Auto-Ban) Whitelist"
msgstr "登录提醒(自动封禁)白名单"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:689
msgid "Login reminder log anti-flooding"
msgstr "登录提醒日志免刷屏"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:690
msgid "Users in the whitelist or during the undisturbed time period after their first login IP will be exempt from log recording, preventing log flooding."
msgstr "白名单列表内的用户,或者登录 IP 处于首次登录后的免打扰时段,不做日志记录,避免日志刷屏"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:688
msgid "Add the IP addresses in the list to the whitelist for the blocking function (if available), and ignore automatic blocking and login event notifications. Only record in the log. Mask notation is currently not supported."
msgstr "列表内 IP 加入封禁功能白名单(如果可用),并忽略自动封禁和登录事件推送,仅在日志中记录,暂不支持掩码位表示"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:17
msgid "If you are not familiar with the meanings of these options, please do not modify them.<br/><br/>"
msgstr "如果你不了解这些选项的含义,请不要修改这些选项<br/><br/>"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:19
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:23
msgid "Device online detection timeout (s)"
msgstr "设备上线检测超时(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:28
msgid "Device offline detection timeout (s)"
msgstr "设备离线检测超时(秒)"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:33
msgid "Offline detection count"
msgstr "离线检测次数"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:37
msgid "If the device has good signal strength and no Wi-Fi sleep issues, you can reduce the above values.<br/>Due to the mysterious nature of Wi-Fi sleep during the night, if you encounter frequent disconnections, please adjust the parameters accordingly.<br/>..╮(╯_╰╭.."
msgstr "若设备信号强度良好,无息屏 WiFi 休眠问题,可以减少以上数值<br/>因夜间 WiFi 息屏休眠较为玄学,遇到设备频繁推送断开,烦请自行调整参数<br/>..╮(╯_╰╭.."
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:42
msgid "Offline timeout applies only to the devices that receive push notifications"
msgstr "离线超时只针对推送设备"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:95
msgid "IP address to always scan"
msgstr "始终扫描的 IP"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:95
msgid "The IPs in the list are always subjected to online detection regardless of whether they exist in the ARP list, suitable for secondary routing scenarios."
msgstr "列表中的 IP 始终进行在线检测,无论它是否存在于 ARP 列表,适用于二级路由等情况"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:45
msgid "When this option is selected, the offline timeout and offline detection count apply only to the devices that require push notifications. Other devices will use default values, which can significantly reduce the time required for detection. However, it may result in inaccurate online time displayed in the online devices list. It is recommended to enable this option only when there are many devices and frequent offline occurrences are observed for specific devices of interest."
msgstr "选中此项后,离线超时时间和离线检测次数只针对需要推送的设备,其余设备使用默认值,可有效减少检测所需的时间,但会造成在线设备列表中的在线时间不准确,仅建议设备较多且关注的设备离线频繁时使用"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:47
msgid "Disable active detection"
msgstr "关闭主动探测"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:50
msgid "Disable active detection of client online status. Enabling this feature will no longer prompt device online/offline events.<br/>Suitable for users who are not sensitive to online devices but need other features."
msgstr "关闭客户端在线状态的主动探测,因误报较为严重,启用此功能后设备上下线将不再提示<br/>适用于对在线设备不敏感,但需要其他功能的用户"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:52
msgid "Maximum concurrent processes"
msgstr "最大并发进程数"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:56
msgid "Do not change the setting value for low-performance devices, or reduce the parameters as appropriate."
msgstr "低性能设备请勿更改设置值,或酌情减少参数"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:120
msgid "Client list sorting method"
msgstr "客户端列表排序方式"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:52
msgid "This will change the sorting method for both the online device list page and the sorting order in the push content."
msgstr "这将会同时改变在线设备列表页面和推送内容中的排序方式"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:58
msgid "Custom temperature reading command"
msgstr "自定义温度读取命令"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:60
msgid "Default"
msgstr "默认"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:61
msgid "Proxmox Virtual Environment"
msgstr "PVE 虚拟机"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:62
msgid "If you need to use special symbols such as quotes, $, !, etc. in custom commands, you need to escape them yourself.<br/>You can use the command eval echo $(uci get wechatpush.wechatpush.soc_code) to view command output and error information.<br/>The execution result should be a pure number (including decimals) for temperature comparison.<br/>Here is an example that does not require escaping:<br/>cat /sys/class/thermal/thermal_zone0/temp|sort -nr|head -n1|cut -c-2"
msgstr "自定义命令如需使用特殊符号,如引号、$、!等,则需要自行转义<br/>可以使用 eval echo $(uci get wechatpush.wechatpush.soc_code) 命令查看命令输出及错误信息<br/>执行结果需为纯数字(可带小数),用于温度对比<br/>一个无需转义的例子:<br/>cat /sys/class/thermal/thermal_zone0/temp|sort -nr|head -n1|cut -c-2"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:64
msgid "Host machine address"
msgstr "宿主机地址"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:70
msgid "Host machine SSH port"
msgstr "宿主机 SSH 端口"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:73
msgid "The default SSH port is 22. If you have a custom port, please fill in the custom SSH port.<br/>Please make sure you have set up key-based login, otherwise it may cause script errors.<br/>Install the sensors command on PVE by searching on the internet.<br/>Example for key-based login (modify the address and port number accordingly):<br/>opkg update # Update package list<br/>opkg install openssh-client openssh-keygen # Install openssh client<br/>echo -e \"\\n\" | ssh-keygen -t rsa # Generate key file (no passphrase)<br/>pve_host=`uci get wechatpush.config.server_host` || pve_host=\"10.0.0.3\" # Read the PVE host address from the configuration file, If not saved, please fill in by yourself.<br/>pve_port=`uci get wechatpush.config.server_port` || pve_host=\"22\" # Read the PVE host SSH port number from the configuration file, If not saved, please fill in by yourself.<br/>ssh -o StrictHostKeyChecking=yes root@${pve_host} -p ${pve_port} \"tee -a ~/.ssh/OpenWrt_id_rsa.pub\" < ~/.ssh/id_rsa.pub # Transfer public key to PVE<br/>ssh root@${pve_host} -p ${pve_port} \"cat ~/.ssh/OpenWrt_id_rsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys\" # Write public key to PVE<br/>ssh -i /root/.ssh/id_rsa root@${pve_host} -p ${pve_port} sensors # To avoid script errors during the initial connection, please use a private key to connect to PVE and test the temperature command for its proper functioning.<br/>For users who frequently flash firmware, please add /root/.ssh/ to the backup list to avoid duplicate operations."
msgstr "SSH 端口默认为 22如有自定义请填写自定义 SSH 端口<br/>请确认已经设置好密钥登陆,否则会引起脚本无法运行等错误!<br/>PVE 安装 sensors 命令自行百度<br/>密钥登陆例(自行修改地址与端口号):<br/>opkg update #更新列表<br/>opkg install openssh-client openssh-keygen #安装openssh客户端<br/>echo -e \"\\n\" | ssh-keygen -t rsa # 生成密钥文件(空密码)<br/>pve_host=`uci get wechatpush.config.server_host` || pve_host=\"10.0.0.3\" # 读取配置文件中的 pve 主机地址,如果未保存设置,请自行填写 <br/>pve_port=`uci get wechatpush.config.server_port` || pve_port=\"22\" # 读取配置文件中的 pve 主机 ssh 端口号,如果未保存设置,请自行填写 <br/>ssh -o StrictHostKeyChecking=yes root@${pve_host} -p ${pve_port} \"tee -a ~/.ssh/OpenWrt_id_rsa.pub\" < ~/.ssh/id_rsa.pub # 传送公钥到 PVE<br/>ssh root@${pve_host} -p ${pve_port} \"cat ~/.ssh/OpenWrt_id_rsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys\" # 写入公钥到 PVE<br/>ssh -i /root/.ssh/id_rsa root@${pve_host} -p ${pve_port} sensors # 因首次连接时需要确认,为避免脚本错误,请使用私钥连接 PVE 并测试温度命令是否正常运行。<br/>刷机党自行将 /root/.ssh/ 加入备份列表,避免重复操作"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:76
msgid "Test temperature command"
msgstr "测试温度命令"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:82
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/config.js:312
msgid "Returned value is empty"
msgstr "返回值为空"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:87
msgid "Fetch failed"
msgstr "获取失败:"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:91
msgid "Assist in obtaining device information"
msgstr "辅助获取设备列表"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:164
msgid "Retrieve hostname list from modem"
msgstr "从光猫获取主机名等信息"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:165
msgid "Retrieve hostname list from modem MikroTik Router"
msgstr "从 ROS 路由器中获取主机名等信息"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:165
msgid "Get wireless band information and hostname from MiWiFi"
msgstr "从小米路由器中获取无线频段信息和主机名"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:166
msgid "Get wireless band information and hostname from other OpenWrt"
msgstr "从其他 OpenWrt 中获取无线频段信息和主机名"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:167
msgid "Scan local IP"
msgstr "扫描局域网 IP"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:95
msgid "When OpenWrt is used as a bypass gateway and cannot obtain device hostnames or a complete list of local network devices.<br/>the \"Retrieve hostname list from modem\" option has only been tested with HG5143F/HN8145V China Telecom gateways and may not be universally applicable.<br/>The \"Scan local IP\" option may not retrieve hostnames, so please use device name annotations in conjunction with it."
msgstr "适用于 OpenWrt 作为旁路网关,无法获取设备主机名及完整的局域网设备列表时<br/>\"从光猫获取主机名列表\"选项仅测试通过 HG5143F/HN8145V 天翼网关,不保证通用性<br/>\"定期扫描局域网 IP\"选项可能无法获取主机名,请配合设备名备注使用"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:97
msgid "Optical modem login URL"
msgstr "光猫登录地址 URL"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:102
msgid "Device list JSON URL"
msgstr "设备列表 JSON URL"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:105
msgid "Use F12 console to capture<br/>ip, devName, model are mandatory fields. Example JSON file information:<br/>{\"pc1\":{\"devName\":\"RouterOS\",\"model\":\"\",\"type\":\"pc\",\"ip\":\"192.168.1.7\"}}"
msgstr "使用 F12 控制台自行抓取<br/>ip、devName、model 为必须项JSON 文件信息范例:<br/>{\"pc1\":{\"devName\":\"RouterOS\",\"model\":\"\",\"type\":\"pc\",\"ip\":\"192.168.1.7\"}}"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:108
msgid "Optical modem logout URL"
msgstr "光猫注销登录 URL"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:111
msgid "Not a mandatory field, but it may affect other users logging into the web management page, e.g., HG5143F"
msgstr "非必须项,但可能会影响其他用户登录 Web 管理页面,如 HG5143F"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:114
msgid "Login page account input box ID"
msgstr "登录页面帐号输入框 ID"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:119
msgid "Login page password input box ID"
msgstr "登录页面密码输入框 ID"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:122
msgid "Right-click in the browser and select 'Inspect Element'"
msgstr "浏览器右键-检查元素"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:125
msgid "Optical modem login account"
msgstr "光猫登录帐号"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:130
msgid "Optical modem login password"
msgstr "光猫登录密码"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:132
msgid "Use a regular account, no need for super password"
msgstr "使用普通账号即可,不需要超密"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:209
msgid "MiWiFi IP Address"
msgstr "小米路由器 IP 地址"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:213
msgid "The main router address is all that is needed in the Mesh wireless network topology."
msgstr "在 Mesh 无线网络拓扑中,只需要填写主路由器地址。"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:216
msgid "MiWiFi Login Password"
msgstr "小米路由器登录密码"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:213
msgid "MikroTik Routers IP Address"
msgstr "ROS 路由器 IP 地址"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:213
msgid "MikroTik Router Account"
msgstr "ROS 路由器用户名"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:216
msgid "The main router address is all that is needed in the Mesh wireless network topology."
msgstr "Mesh 无线网络拓扑中,只需要填写主路由地址"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:135
msgid "IP range to be scanned"
msgstr "需要扫描的 IP 段"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:140
msgid "Interval for capturing info"
msgstr "抓取信息时间间隔"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:144
msgid "Generally, frequent capturing is not necessary. Adjust it as needed."
msgstr "一般不需要频繁抓取,酌情设置"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:148
msgid "Unattended tasks"
msgstr "无人值守任务"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:151
msgid "Please make sure the script can run properly, otherwise it may cause frequent restarts and other errors!"
msgstr "请确认脚本可以正常运行,否则可能造成频繁重启等错误!"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:153
msgid "Restart zerotier after IP change"
msgstr "IP 变化后重启 zerotier"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:154
msgid "An old issue with zerotier<br/>Cannot reconnect after disconnection, emmm, I don't know if it has been fixed now."
msgstr "zerotier 的陈年老问题<br/>断网后不能重新打洞emmm我也不知道修了没有"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:157
msgid "Redial only during Do-Not-Disturb period"
msgstr "仅在免打扰时段重拨"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:160
msgid "Avoid redialing network during the day to prevent waiting for DDNS domain resolution. This feature does not affect disconnection detection.<br/>Due to the issue of certain apps consuming excessive data at night, this feature may be unstable."
msgstr "避免在白天重拨网络造成 DDNS 域名等待解析,此功能不影响断网检测<br/>因夜间某些 APP 偷跑流量问题,该功能可能不稳定"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:165
msgid "Will only be executed when none of the devices in the list are online.<br/>After an hour of Do-Not-Disturb period, if the devices in the focus list have low traffic (around 100kb/m) for five minutes, they will be considered offline."
msgstr "只会在列表中设备都不在线时才会执行<br/>免打扰时段一小时后关注设备五分钟低流量约100kb/m将视为离线"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:169
msgid "When the network is disconnected"
msgstr "网络断开时"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:171
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:179
msgid "No operation"
msgstr "无操作"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:172
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:180
msgid "Restart the router"
msgstr "重启路由器"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:173
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:181
msgid "Redialing network"
msgstr "重新拨号"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:174
msgid "The restart operation will occur ten minutes after the network disconnection and will be attempted a maximum of two times. If the option to log in to the optical modem is available, this operation will attempt to restart the optical modem.<br/>【!!This feature cannot guarantee compatibility!!】"
msgstr "重启操作将在网络断开十分钟后进行,且最多尝试两次。如果光猫登录选项可用,此操作将会尝试重启光猫。<br/>【!!此功能无法保证兼容性!!】"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:177
msgid "Scheduled reboot"
msgstr "定时重启"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:184
msgid "System uptime greater than"
msgstr "系统运行时间大于"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:188
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:195
msgid "Unit: hours"
msgstr "单位为小时"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/advanced.js:191
msgid "Network uptime greater than"
msgstr "网络在线时间大于"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/client.js:70
msgid "Connection Point"
msgstr "连接点"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/client.js:70
msgid "Online time"
msgstr "在线时间"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/log.js:75
msgid "Clear Logs..."
msgstr "清除日志..."
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/log.js:75
msgid "Logs cleared successfully!"
msgstr "日志清除成功!"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/log.js:81
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/log.js:91
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/log.js:95
msgid "Clear Logs"
msgstr "清除日志"
#: applications/luci-app-wechatpush/htdocs/luci-static/resources/view/wechatpush/log.js:124
msgid "Refresh every 5 seconds."
msgstr "每 5 秒刷新"
msgid "Create scheduled task"
msgstr "创建定时任务"
msgid "Router status:"
msgstr "路由状态:"
msgid "Send test:"
msgstr "发送测试:"
msgid "Content 1"
msgstr "内容1"
msgid "Content 2"
msgstr "内容2"
msgid "Device 1"
msgstr "设备1"
msgid "Device 2"
msgstr "设备2"
msgid "Device 3"
msgstr "设备3"
msgid "Device 4"
msgstr "设备4"
msgid "Do not disturb time, exit scheduled push"
msgstr "免打扰时间,退出定时推送"
msgid "Connected!"
msgstr "已连通!"
msgid "Disconnected!"
msgstr "已断开!"
msgid "System running status"
msgstr "系统运行状态"
msgid "Average load:"
msgstr "平均负载:"
msgid "CPU usage:"
msgstr "CPU占用"
msgid "Memory usage:"
msgstr "内存占用:"
msgid "Global connection:"
msgstr "全球互联:"
msgid "Device temperature"
msgstr "设备温度"
msgid "CPU:"
msgstr "CPU"
msgid "Unable to get device temperature"
msgstr "无法获取设备温度"
msgid "WAN Port Information"
msgstr "WAN 口信息"
msgid "Interface IPv4:"
msgstr "接口 IPv4:"
msgid "Outbound IPv4:"
msgstr "出口 IPv4:"
msgid "Interface IPv6:"
msgstr "接口 IPv6:"
msgid "Outbound IPv6:"
msgstr "出口 IPv6:"
msgid "I encountered a problem"
msgstr "我遇到了一个难题"
msgid "Scheduled send option error, you didn't select any items to send, what should I do?"
msgstr "定时发送选项错误,你没有选择需要发送的项目,该怎么办呢"
msgid "Scheduled push failed, please check network or settings"
msgstr "定时推送失败,请检查网络或设置信息"
msgid "Scheduled push task completed"
msgstr "定时推送任务完成"
msgid "Device %s logged into router via %s"
msgstr "设备 %s 通过 %s 登录了路由器"
msgid "/ (Homepage login)"
msgstr "/ (首页登录)"
msgid "%s frequent %s login attempts"
msgstr "%s 频繁尝试 %s 登录"
msgid "Frequent Login Attempts Information"
msgstr "频繁尝试登录信息"
msgid "Device %s (%s) frequently attempted %s %s login"
msgstr "设备 %s (%s) 频繁尝试 %s %s 登录"
msgid "%s logged into router via %s"
msgstr "%s 通过 %s 登录了路由器"
msgid "Login Information"
msgstr "登录信息"
msgid "Device %s (%s) logged into router via %s %s"
msgstr "设备 %s (%s) 通过 %s %s 登录了路由器"
msgid "Time:"
msgstr "时间:"
msgid "Device IP:"
msgstr "设备 IP"
msgid "Login Method:"
msgstr "登录方式:"
msgid "Total Traffic:"
msgstr "总计流量:"
msgid "%s disconnected"
msgstr "%s 断开连接"
msgid "Device Disconnected"
msgstr "设备断开连接"
msgid "Device Status Changed"
msgstr "设备状态变化"
msgid "Client Name:"
msgstr "客户端名:"
msgid "Client IP:"
msgstr "客户端IP"
msgid "Client MAC:"
msgstr "客户端MAC"
msgid "Uptime:"
msgstr "在线时间:"
msgid "Device %s %s disconnected"
msgstr "设备 %s %s 断开连接"
msgid "JSON format error, not a standard JSON file, please check %s for unescaped special characters or syntax errors"
msgstr "JSON 文件格式错误,这不是一个标准的 JSON 文件,请检查 %s 文件是否有特殊符号未转义或语法错误"
msgid "type:{ } field format error after variable substitution, please check for unescaped special characters or syntax errors in type:{ } field"
msgstr "type:{ } 字段转义变量后格式错误,请检查 type:{ } 字段内是否有特殊符号未转义或语法错误"
msgid "Network or URL error, push failed, curl returned %s, please check the following debug information"
msgstr "网络错误或 URL 错误推送失败curl 返回值为 %s请参考如下调试信息进行排查"
msgid "Push test enabled, current curl return value is %s"
msgstr "推送测试已开启,当前 curl 返回值为 %s"
msgid "Format error after variable substitution, please check %s for unescaped special characters or syntax errors"
msgstr "转义变量后格式错误,请检查 %s 字段内是否有特殊符号未转义或语法错误"
msgid "JSON file saved to: %s"
msgstr "JSON 文件已保存至:%s"
msgid "Push content preview saved to: %s"
msgstr "推送内容预览文件保存至:%s"
msgid "If no message received, please check %s or use the following command to test manually"
msgstr "如果收不到信息,请检查 %s 文件,或使用下列命令手动测试返回值"
msgid "Total Traffic:"
msgstr "总计流量:"
msgid "%s abnormal traffic"
msgstr "%s 流量异常"
msgid "Device abnormal traffic"
msgstr "设备流量异常"
msgid "Device status changed"
msgstr "设备状态变化"
msgid "Traffic in 1 minute:"
msgstr "一分钟内流量:"
msgid "Upload Traffic:"
msgstr "上传流量:"
msgid "Download Traffic:"
msgstr "下载流量:"
msgid "Signal Strength:"
msgstr "dBm"
msgid "Whitelist add failed, IP format error"
msgstr "白名单添加失败IP 格式错误"
msgid "Currently no online devices"
msgstr "当前无在线设备"
msgid "Currently %d online devices, details below"
msgstr "当前有 %d 台在线设备,具体如下"
msgid "IP Address"
msgstr "IP 地址"
msgid "Uptime"
msgstr "在线时间"
msgid "Client Name"
msgstr "客户端名"
msgid "%s connected to your router"
msgstr "%s 连接了你的路由器"
msgid "New device connected"
msgstr "新设备连接"
msgid "Device status changed"
msgstr "设备状态变化"
msgid "Network Interface:"
msgstr "网络接口:"
msgid "New device %s %s connected"
msgstr "新设备 %s %s 连接了"
msgid "Login to MIWiFi failed, unable to get stok"
msgstr "登录 MIWiFi 失败,无法获取 stok"
msgid "Failed to get modem information, maybe current user not logged out or wrong settings"
msgstr "获取光猫信息失败,可能当前用户未注销或设置错误"
msgid "Disk Name:"
msgstr "硬盘名称:"
msgid "Disk in standby"
msgstr "硬盘休眠中"
msgid "Disk Temp:"
msgstr "硬盘温度:"
msgid "Power On:"
msgstr "通电时间:"
msgid "Disk Usage:"
msgstr "空间使用:"
msgid "Health Used:"
msgstr "寿命使用:"
msgid "Error Logs:"
msgstr "错误日志:"
msgid "Self-Test Errors:"
msgstr "自检错误:"
msgid "0E Errors:"
msgstr "0E 错误:"
msgid "Disk health assessment FAILED!!!"
msgstr "硬盘整体健康评估不通过!!!"
msgid "Disk has errors, please backup data immediately!!!"
msgstr "硬盘存在错误,请及时备份数据!!!"
msgid "CPU temperature too high: %s"
msgstr "CPU 温度过高: %s"
msgid "Device Alert!"
msgstr "设备报警!"
msgid "CPU Temperature Too High!"
msgstr "CPU 温度过高!"
msgid "CPU Temperature Alert"
msgstr "CPU 温度过高"
msgid "CPU temperature has exceeded threshold for %s"
msgstr "CPU 温度已连续 %s 超过预设"
msgid "No further alerts for %s"
msgstr "接下来 %s 不再提示"
msgid "Current temperature: %s℃"
msgstr "当前温度:%s℃"
msgid "CPU load too high: %s"
msgstr "CPU 负载过高: %s"
msgid "CPU Load Too High!"
msgstr "CPU 负载过高!"
msgid "CPU Load Alert"
msgstr "CPU 负载过高"
msgid "CPU load has exceeded threshold for %s"
msgstr "CPU 负载已连续 %s 超过预设"
msgid "Current load: %s"
msgstr "当前负载:%s"
msgid "Top 3 CPU Processes"
msgstr "当前 CPU 占用前三的进程"
msgid "Top 3 CPU processes: %s"
msgstr "CPU 占用前三: %s"
msgid "Network connection restored"
msgstr "网络恢复正常"
msgid "Network connection failed! Stopping detection!"
msgstr "当前网络不通!停止检测!"
msgid "Attempting router reboot (attempt %s/3)"
msgstr "正在尝试重启路由,当前第 %s 次"
msgid "Attempting network restart (attempt %s/3)"
msgstr "正在尝试重启网络,当前第 %s 次"
msgid "Failed after 2 router reboots, please fix manually"
msgstr "已经重启路由2次修复失败请主人自行修复哦"
msgid "Failed after 2 network restarts, please fix manually"
msgstr "已经重启网络2次修复失败请主人自行修复哦"
msgid "Network Interface"
msgstr "网络接口"
msgid "Location:"
msgstr "地址:"
msgid "Interface:"
msgstr "接口:"
msgid "Router has rebooted!"
msgstr "路由器已经重启!"
msgid "Router Rebooted"
msgstr "路由器重新启动"
msgid "Current IP: %s from: %s"
msgstr "当前 IP%s 来自:%s"
msgid "IP Address Changed"
msgstr "IP地址变化"
msgid "Current IP:"
msgstr "当前 IP"
msgid "Current IPv6: %s from: %s"
msgstr "当前 IPv6%s 来自:%s"
msgid "IPv6 Address Changed"
msgstr "IPv6地址变化"
msgid "Current IPv6:"
msgstr "当前 IPv6"
msgid "It's late at night, time to rest"
msgstr "夜深了,该休息了"
msgid "Failed to get IP, current API: %s & %s"
msgstr "IP 获取失败,当前使用的 API 为 %s & %s"
msgid "Failed to get IPv6, current API: %s & %s"
msgstr "IPv6 获取失败,当前使用的 API 为 %s & %s"
msgid "Log exceeded limit, keeping last 300 entries"
msgstr "日志超出上限,保留最后 300 条"
msgid "%ds"
msgstr "%d秒"
msgid "%dm %ds"
msgstr "%d分%d秒"
msgid "%dh %dm"
msgstr "%d小时%d分"
msgid "%dd %dh"
msgstr "%d天%d小时"
msgid "Uptime: %dd %dh %dm %ds"
msgstr "运行时间: %d天%d时%d分%d秒"
msgid "Failed to retrieve remote host temperature. To prevent SSH connection timeout from affecting program functionality, the temperature retrieval feature has been disabled. Please verify your configuration and restart the script, or manually delete /tmp/wechatpush/temp_err to retry."
msgstr "远程主机温度获取失败,为避免 SSH 连接超时影响程序功能,已禁用温度获取功能,请确认配置正确后重启脚本或手动删除 `/tmp/wechatpush/temp_err` 重试"
msgid "Failed to read settings, please check configuration."
msgstr "读取设置出错,请检查设置项"
msgid "Loading online devices..."
msgstr "载入在线设备..."
msgid "Initialization completed"
msgstr "初始化完成"
msgid "Start running..."
msgstr "开始运行..."
msgid "Loaded logs from previous restart"
msgstr "载入上次重启前日志"
msgid "wrtbwmon not installed, traffic statistics unavailable"
msgstr "未安装 wrtbwmon流量统计不可用"
msgid "Cannot get iputils-arping version, please confirm if plugin is running properly"
msgstr "无法获取依赖项 iputils-arping 版本号,请确认插件是否正常运行"
msgid "Cannot get curl version, please confirm if plugin is running properly"
msgstr "无法获取依赖项 curl 版本号,请确认插件是否正常运行"
msgid "Please fill in the correct API key"
msgstr "请填写正确的 key"
msgid "Multiple interfaces detected or configuration error, may not get interface uptime information, please confirm if plugin is running properly"
msgstr "存在多个接口或配置错误,可能无法获取接口在线时间等信息,请确认插件是否正常运行"
msgid "Cannot read device temperature, please check command"
msgstr "无法读取设备温度,请检查命令"
msgid "Cannot read device load, please check command"
msgstr "无法读取设备负载,请检查命令"
msgid "Device list file format error, needs reinitialization. Original file saved to %s.err"
msgstr "设备列表文件格式错误,需重新初始化,原文件已保存至 %s.err"
msgid "Starting background update of MAC information file"
msgstr "开始后台更新 MAC 信息文件"
msgid "Failed to download MAC information file, return code: %s"
msgstr "设备 MAC 信息文件下载失败,返回码为 %s"
msgid "MAC information file downloaded successfully, processing..."
msgstr "设备 MAC 信息文件下载成功,处理中"
msgid "MAC information file processing completed"
msgstr "设备 MAC 信息文件处理完成"
msgid "MAC information file does not need updating"
msgstr "MAC 信息文件无需更新"
msgid "Location query timeout, current API: %s"
msgstr "归属地获取超时,当前使用的 API 为 %s"
msgid "Currently %d online devices, details below"
msgstr "现有在线设备 %d 台,具体如下"
msgid "Rebooting router..."
msgstr "重启路由器咯"
msgid "Re-establishing PPPoE connection..."
msgstr "重新拨号咯"
msgid "Failed to add to blacklist, invalid IP format: %s (removed from list)"
msgstr "黑名单添加失败IP %s 格式错误,已从列表中移除"
msgid "Currently %s devices online"
msgstr "当前共 %s 台设备在线"
msgid "Prefer displaying online devices"
msgstr "优先显示在线设备"
msgid "Only effective when service is running"
msgstr "仅在服务运行时生效"