Files
op-packages/luci-app-smartdns/po/sv/smartdns.po
T

938 lines
40 KiB
Gettext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
msgstr "Ytterligare argument för uppströms DNS-servrar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
msgid ""
"Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
msgstr ""
"Ytterligare flaggor för regler. Läs hjälpen för domain-rule för mer "
"information."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:884
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1088
msgid "Additional Rule Flag"
msgstr "Ytterligare regelflagga"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:345
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:478
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:790
msgid "Additional Server Args"
msgstr "Ytterligare serverargument"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:346
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:479
msgid ""
"Additional server args, refer to the help description of the bind option."
msgstr ""
"Ytterligare serverargument. Se hjälpbeskrivningen för alternativet bind."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:131
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:638
msgid "Advanced Settings"
msgstr "avancerade inställningar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:252
msgid ""
"Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
"without waiting for the actual resolution to finish."
msgstr ""
"Försöker svara med gamla cachelagrade svar med TTL 0 utan att vänta på att "
"den faktiska namnuppslagningen ska slutföras."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
msgid "Automatically Set Dnsmasq"
msgstr "Konfigurera Dnsmasq automatiskt"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:160
msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
msgstr ""
"Ange automatiskt SmartDNS som uppströmsserver för dnsmasq när porten ändras."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
msgid "Bind Device"
msgstr "Bind till enhet"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Bind Device Name"
msgstr "Namn på enhet att binda till"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
msgid "Block domain"
msgstr "Blockera domän"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:997
msgid "Block domain."
msgstr "Blockera domän."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
msgid "Cache Persist"
msgstr "Beständig cache"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
msgid "Cache Size"
msgstr "Cachestorlek"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Samlar in data ..."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099
msgid ""
"Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
"DNS server."
msgstr ""
"Konfigurera IP-blockeringslistor som filtreras bort från resultaten från en "
"viss DNS-server."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
msgid "Configure block domain list."
msgstr "Konfigurera listan över blockerade domäner."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:949
msgid "Configure domain rule list."
msgstr "Konfigurera listan med domänregler."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
msgid "Configure forwarding domain name list."
msgstr "Konfigurera listan över domännamn som ska vidarebefordras."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
msgid "Custom Settings"
msgstr "Anpassade inställningar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:804
msgid "DNS Block Setting"
msgstr "Inställningar för DNS-blockering"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:803
msgid "DNS Forwarding Setting"
msgstr "Inställningar för DNS-vidarebefordran"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:647
msgid "DNS Server Name"
msgstr "DNS-servernamn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:674
msgid "DNS Server group"
msgstr "DNS-servergrupp"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
msgstr "DNS-servergruppen som servern tillhör, till exempel kontor eller hem."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:650
msgid "DNS Server ip"
msgstr "DNS-serverns IP-adress"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:655
msgid "DNS Server port"
msgstr "DNS-serverport"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:664
msgid "DNS Server type"
msgstr "DNS-servertyp"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:257
msgid "DNS domain result cache size"
msgstr "Cachestorlek för DNS-domänresultat"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:486
msgid "DNS64"
msgstr "DNS64"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:133
msgid "DNS64 Server Settings"
msgstr "DNS64-serverinställningar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:559
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:75
msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
msgstr "Misslyckad vidarebefordran från Dnsmasq till SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:718
msgid "Do not check certificate."
msgstr "Kontrollera inte certifikatet."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:396
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:837
msgid "Do not check speed."
msgstr "Kontrollera inte hastigheten."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
msgid "Domain Address"
msgstr "Domänens adress"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:899
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:928
msgid "Domain List"
msgstr "Domänlista"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:890
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:990
msgid "Domain List File"
msgstr "Domänlistefil"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:948
msgid "Domain Rule List"
msgstr "Lista med domänregler"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:964
msgid "Domain Rule Name"
msgstr "Namn på domänregel"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
msgid "Domain Rules"
msgstr "Domänregler"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:799
msgid "Domain Rules Settings"
msgstr "Inställningar för domänregler"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
msgid "Domain TTL"
msgstr "Domän-TTL"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:335
msgid "Domain TTL Max"
msgstr "Maximal domän-TTL"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:327
msgid "Domain TTL Min"
msgstr "Minimal domän-TTL"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:245
msgid "Domain prefetch"
msgstr "Förhämtning av domäner"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1158
msgid "Donate"
msgstr "Donera"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1157
msgid "Donate to smartdns"
msgstr "Donera till SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:525
msgid "Download Files"
msgstr "Hämta filer"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
msgid "Download Files Setting"
msgstr "Inställningar för filhämtning"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:134
msgid ""
"Download domain list files for domain-rule and include config files, please "
"refresh the page after download to take effect."
msgstr ""
"Hämta domänlistefiler för domain-rule och inkluderade konfigurationsfiler. "
"Uppdatera sidan efter hämtningen för att ändringarna ska börja gälla."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:239
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1006
msgid "Dual-stack IP Selection"
msgstr "IP-val för dual-stack"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:370
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:641
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:958
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "Aktivera automatisk uppdatering"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:240
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1007
msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
msgstr "Aktivera IP-val mellan IPv4 och IPv6"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
msgid "Enable IPV6 DNS Server"
msgstr "Aktivera IPv6-DNS-server"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
msgid "Enable TCP DNS Server"
msgstr "Aktivera TCP-DNS-server"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:494
msgid "Enable daily auto update."
msgstr "Aktivera daglig automatisk uppdatering."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
msgstr "Aktivera förhämtning av domäner för snabbare domänsvar."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:371
msgid "Enable or disable second DNS server."
msgstr "Aktivera eller inaktivera den sekundära DNS-servern."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:141
msgid "Enable or disable smartdns server"
msgstr "Aktivera eller inaktivera SmartDNS-servern"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
msgid "Exclude DNS Server from default group."
msgstr "Uteslut DNS-servern från standardgruppen."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:693
msgid "Exclude Default Group"
msgstr "Uteslut standardgruppen"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:214
msgid "Fastest IP"
msgstr "Snabbaste IP-adress"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:215
msgid "Fastest Response"
msgstr "Snabbaste svar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:534
msgid "File Name"
msgstr "Filnamn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
msgid "File Type"
msgstr "Filtyp"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:701
msgid "Filtering IP with blacklist"
msgstr "Filtrera IP-adresser med blockeringslista"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:213
msgid "First Ping"
msgstr "Första ping"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
msgid "Force AAAA SOA"
msgstr "Tvinga SOA för AAAA"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:271
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:435
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:841
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1055
msgid "Force AAAA SOA."
msgstr "Tvinga SOA för AAAA."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
msgid "Force HTTPS SOA"
msgstr "Tvinga SOA för HTTPS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:276
msgid "Force HTTPS SOA."
msgstr "Tvinga SOA för HTTPS."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:130
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:637
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:598
msgid "Generate Coredump"
msgstr "Generera kärndump"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:599
msgid ""
"Generate Coredump file when smartdns crash, coredump file is located at /tmp/"
"smartdns.xxx.core."
msgstr ""
"Generera en kärndumpfil när SmartDNS kraschar. Kärndumpfilen sparas i /tmp/"
"smartdns.xxx.core."
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:736
msgid "HTTP Host"
msgstr "HTTP-värd"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
msgid "IP Blacklist"
msgstr "IP-blockeringslista"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:700
msgid "IP Blacklist Filtering"
msgstr "Filtrering med IP-blockeringslista"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:223
msgid "IPV6 Server"
msgstr "IPv6-server"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
msgid "IPset Name"
msgstr "IPset-namn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:439
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:845
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1061
msgid "IPset name."
msgstr "IPset-namn."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1137
msgid "If you like this software, please buy me a cup of coffee."
msgstr "Om du uppskattar programvaran får du gärna bjuda mig på en kopp kaffe."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:352
msgid "Include Config Files<br>/etc/smartdns/conf.d"
msgstr "Inkludera konfigurationsfiler<br>/etc/smartdns/conf.d"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:353
msgid ""
"Include other config files from /etc/smartdns/conf.d or custom path, can be "
"downloaded from the download page."
msgstr ""
"Inkludera andra konfigurationsfiler från /etc/smartdns/conf.d eller en "
"anpassad sökväg. Filer kan hämtas från hämtningssidan."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:282
msgid "Ipset name, Add domain result to ipset when speed check fails."
msgstr ""
"IPset-namn. Lägg till domänresultatet i ipset när hastighetskontrollen "
"misslyckas."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:526
msgid "List of files to download."
msgstr "Lista över filer som ska hämtas."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:228
msgid "Listen only on the specified interfaces."
msgstr "Lyssna endast på de angivna gränssnitten."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:152
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
msgid "Local Port"
msgstr "Lokal port"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:623
msgid "Log File"
msgstr "Loggfil"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:607
msgid "Log Level"
msgstr "Loggnivå"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:619
msgid "Log Number"
msgstr "Antal loggfiler"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:603
msgid "Log Size"
msgstr "Loggstorlek"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:756
msgid "Marking Packets"
msgstr "Paketmarkering"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:336
msgid "Maximum TTL for all domain result."
msgstr "Maximal TTL för alla domänresultat."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:328
msgid "Minimum TTL for all domain result."
msgstr "Minimal TTL för alla domänresultat."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
msgid "NFTset Name"
msgstr "NFTset-namn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:315
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:470
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:876
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1080
msgid "NFTset name format error, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "Felaktigt format för NFTset-namn. Format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:458
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:864
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1067
msgid "NFTset name, format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr "NFTset-namn. Format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:65
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "KÖRS INTE"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:233
msgid "Name of device name listen on."
msgstr "Namnet på enheten som ska avlyssnas."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:303
msgid ""
"Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
"[#[4|6]:[family#table#set]]"
msgstr ""
"NFTset-namn. Lägg till domänresultatet i nftset när hastighetskontrollen "
"misslyckas. Format: [#[4|6]:[family#table#set]]"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1013
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:281
msgid "No Speed IPset Name"
msgstr "IPset-namn utan hastighetskontroll"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:302
msgid "No Speed NFTset Name"
msgstr "NFTset-namn utan hastighetskontroll"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:717
msgid "No check certificate"
msgstr "Kontrollera inte certifikatet"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:176
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:999
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1024
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:783
msgid "Only socks5 proxy support udp server."
msgstr "Endast SOCKS5-proxy stöder UDP-server."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:779
msgid "Please set proxy server first."
msgstr "Konfigurera proxyservern först."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
msgid "Proxy Server"
msgstr "Proxyserver"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:135
msgid "Proxy Server Settings"
msgstr "Proxyserverinställningar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:566
msgid "Proxy Server URL, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr "Proxyserverns URL. Format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:574
msgid ""
"Proxy server URL format error, format: [socks5|http]://user:pass@ip:port."
msgstr ""
"Felaktigt URL-format för proxyserver. Format: [socks5|http]://"
"user:pass@ip:port."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:389
msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
msgstr ""
"Gör DNS-frågor via en viss DNS-servergrupp, till exempel kontor eller hem."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:63
msgid "RUNNING"
msgstr "KÖRS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:340
msgid "Reply Domain TTL Max"
msgstr "Maximal TTL i domänsvar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:341
msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
msgstr "Maximal TTL som ska anges i svar för alla domänresultat."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1149
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1150
msgid "Report bugs"
msgstr "Rapportera fel"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
msgid "Resolve Local Hostnames"
msgstr "Slå upp lokala värdnamn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:266
msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
msgstr "Slå upp lokala värdnamn genom att läsa Dnsmasqs lease-fil."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:208
msgid "Response Mode"
msgstr "Svarsläge"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1173
msgid "Restart"
msgstr "Starta om"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1164
msgid "Restart Service"
msgstr "Starta om tjänsten"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
msgid "Second Server Settings"
msgstr "Inställningar för sekundär server"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
msgid "Serve expired"
msgstr "Använd utgångna svar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:388
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:812
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:966
msgid "Server Group"
msgstr "Servergrupp"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:832
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:986
msgid "Server Group %s not exists"
msgstr "Servergruppen %s finns inte"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
msgid "Server Name"
msgstr "Servernamn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:806
msgid "Set Specific domain ip address."
msgstr "Ange en specifik IP-adress för domänen."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:805
msgid "Set Specific domain rule list."
msgstr "Ange en specifik lista med domänregler."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:807
msgid "Set Specific ip blacklist."
msgstr "Ange en specifik IP-blockeringslista."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:708
msgid "Set TLS hostname to verify."
msgstr "Ange TLS-värdnamn som ska verifieras."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
msgid "Set mark on packets."
msgstr "Ange markering på paket."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737
msgid ""
"Set the HTTP host used for the query. Use this parameter when the host of "
"the URL address is an IP address."
msgstr ""
"Ange HTTP-värden som används för frågan. Använd parametern när värden i URL-"
"adressen är en IP-adress."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:727
msgid "Sets the server name indication for query. '-' for disable SNI name."
msgstr ""
"Anger Server Name Indication (SNI) för frågan. Använd ”-” för att inaktivera "
"SNI-namn."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:401
msgid "Skip Address Rules"
msgstr "Hoppa över adressregler"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
msgid "Skip Cache"
msgstr "Hoppa över cache"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:430
msgid "Skip Cache."
msgstr "Hoppa över cache."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:424
msgid "Skip Dualstack Selection"
msgstr "Hoppa över dual-stack-val"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:425
msgid "Skip Dualstack Selection."
msgstr "Hoppa över dual-stack-val."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:413
msgid "Skip Ipset Rule"
msgstr "Hoppa över ipset-regel"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:407
msgid "Skip Nameserver Rule"
msgstr "Hoppa över namnserverregel"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:419
msgid "Skip SOA Address Rule"
msgstr "Hoppa över SOA-adressregel"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:420
msgid "Skip SOA address rules."
msgstr "Hoppa över SOA-adressregler."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:395
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:836
msgid "Skip Speed Check"
msgstr "Hoppa över hastighetskontroll"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:402
msgid "Skip address rules."
msgstr "Hoppa över adressregler."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:414
msgid "Skip ipset rules."
msgstr "Hoppa över ipset-regler."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:408
msgid "Skip nameserver rules."
msgstr "Hoppa över namnserverregler."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:94
#: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
msgid "SmartDNS"
msgstr "SmartDNS"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
msgid "SmartDNS Server"
msgstr "SmartDNS-server"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
msgid ""
"SmartDNS is a local high-performance DNS server, supports finding fastest "
"IP, supports ad filtering, and supports avoiding DNS poisoning."
msgstr ""
"SmartDNS är en lokal högpresterande DNS-server som kan hitta den snabbaste "
"IP-adressen, filtrera annonser och motverka DNS-förgiftning."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1141
msgid "SmartDNS official website"
msgstr "SmartDNS officiella webbplats"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:376
msgid "Smartdns local server port"
msgstr "SmartDNS lokala serverport"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:153
msgid ""
"Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
"when the port is 53."
msgstr ""
"SmartDNS lokala serverport. SmartDNS anges automatiskt som huvudsaklig DNS-"
"server när porten är 53."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
msgid ""
"Smartdns response mode, First Ping: return the first ping IP, Fastest IP: "
"return the fastest IP, Fastest Response: return the fastest DNS response."
msgstr ""
"SmartDNS svarsläge. Första ping: returnera den första IP-adressen som svarar "
"på ping. Snabbaste IP: returnera den snabbaste IP-adressen. Snabbaste svar: "
"returnera det snabbaste DNS-svaret."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:146
msgid "Smartdns server name"
msgstr "SmartDNS-servernamn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
msgid "Smartdns speed check mode."
msgstr "SmartDNS-läge för hastighetskontroll."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1118
msgid ""
"Specify an IP address to return for any host in the given domains, Queries "
"in the domains are never forwarded and always replied to with the specified "
"IP address which may be IPv4 or IPv6."
msgstr ""
"Ange en IP-adress som ska returneras för alla värdar i de angivna domänerna. "
"Frågor inom domänerna vidarebefordras aldrig utan besvaras alltid med den "
"angivna IP-adressen, som kan vara IPv4 eller IPv6."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:168
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1015
msgid "Speed Check Mode"
msgstr "Läge för hastighetskontroll"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:201
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1049
msgid "Speed check mode is invalid."
msgstr "Läget för hastighetskontroll är ogiltigt."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:218
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:383
msgid "TCP Server"
msgstr "TCP-server"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:195
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1043
msgid "TCP port is empty"
msgstr "TCP-port saknas"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:707
msgid "TLS Hostname Verify"
msgstr "Verifiering av TLS-värdnamn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:726
msgid "TLS SNI name"
msgstr "TLS-SNI-namn"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:745
msgid "TLS SPKI Pinning"
msgstr "TLS-SPKI-pinning"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:323
msgid "TTL for all domain result."
msgstr "TTL för alla domänresultat."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1136
msgid "Technical Support"
msgstr "Teknisk support"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:538
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:547
msgid "URL format error, format: http:// or https://"
msgstr "Felaktigt URL-format. Format: http:// eller https://"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:522
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:513
msgid "Update Files"
msgstr "Uppdatera filer"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:499
msgid "Upload Config File"
msgstr "Ladda upp konfigurationsfil"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:506
msgid "Upload Domain List File"
msgstr "Ladda upp domänlistefil"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:507
msgid "Upload domain list file to /etc/smartdns/domain-set"
msgstr "Ladda upp domänlistefil till /etc/smartdns/domain-set"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:891
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:991
msgid ""
"Upload domain list file, or configure auto download from Download File "
"Setting page."
msgstr ""
"Ladda upp en domänlistefil eller konfigurera automatisk hämtning på sidan "
"med inställningar för filhämtning."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:920
msgid "Upload domain list file."
msgstr "Ladda upp domänlistefil."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:500
msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"
msgstr "Ladda upp SmartDNS-konfigurationsfil till /etc/smartdns/conf.d"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:630
msgid "Upstream Servers"
msgstr "Uppströmsservrar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:631
msgid ""
"Upstream Servers, support UDP, TCP protocol. Please configure multiple DNS "
"servers, including multiple foreign DNS servers."
msgstr ""
"Uppströmsservrar med stöd för UDP- och TCP-protokoll. Konfigurera flera DNS-"
"servrar, inklusive flera externa DNS-servrar."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:764
msgid "Use Proxy"
msgstr "Använd proxy"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:765
msgid "Use proxy to connect to upstream DNS server."
msgstr "Använd proxy för att ansluta till uppströms DNS-server."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:746
msgid ""
"Used to verify the validity of the TLS server, The value is Base64 encoded "
"SPKI fingerprint, leaving blank to indicate that the validity of TLS is not "
"verified."
msgstr ""
"Används för att verifiera TLS-serverns giltighet. Värdet är ett Base64-kodat "
"SPKI-fingeravtryck. Lämna tomt om TLS-serverns giltighet inte ska verifieras."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:261
msgid "Write cache to disk on exit and load on startup."
msgstr "Skriv cachen till disk vid avslutning och läs in den vid start."
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1012
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:171
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:212
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:610
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1011
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1019
msgid "default"
msgstr "standard"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
msgid "domain list (/etc/smartdns/domain-set)"
msgstr "domänlista (/etc/smartdns/domain-set)"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669
msgid "https"
msgstr "https"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:294
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:451
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:857
msgid "ipset name format error, format: [#[4|6]:]ipsetname"
msgstr "Felaktigt format för ipset-namn. Format: [#[4|6]:]ipsetname"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1142
msgid "open website"
msgstr "öppna webbplatsen"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:555
msgid "smartdns config (/etc/smartdns/conf.d)"
msgstr "SmartDNS-konfiguration (/etc/smartdns/conf.d)"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:584
msgid "smartdns custom settings"
msgstr "Anpassade SmartDNS-inställningar"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:667
msgid "tcp"
msgstr "tcp"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
msgid "tls"
msgstr "tls"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:553
msgid "type"
msgstr "typ"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:666
msgid "udp"
msgstr "udp"