mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-10-26 21:12:51 +08:00
138 lines
5.8 KiB
Gettext
Executable File
138 lines
5.8 KiB
Gettext
Executable File
msgid "IPsec Configuration"
|
|
msgstr "Конфигурация IPsec"
|
|
|
|
msgid "Enable IPsec (Internet Protocol Security)"
|
|
msgstr "Включить IPsec (Internet Protocol Security)"
|
|
|
|
msgid "IKE version"
|
|
msgstr "Версия IKE"
|
|
|
|
msgid "Method of key exchange"
|
|
msgstr "Протокол обмена ключами"
|
|
|
|
msgid "ISAKMP (Internet Security Association and Key Management Protocol) phase 1 exchange mode"
|
|
msgstr "ISAKMP (Internet Security Association and Key Management Protocol) режим обмена первой фазы"
|
|
|
|
msgid "My identifier type"
|
|
msgstr "Тип локального идентификатора"
|
|
|
|
msgid "Choose one accordingly to your IPSec configuration"
|
|
msgstr "Выберите в соответствии с вашей конфигурацией IPsec"
|
|
|
|
msgid "My identifier"
|
|
msgstr "Локальный идентификатор"
|
|
|
|
msgid "Set the device identifier for IPSec tunnel"
|
|
msgstr "Укажите локальный идентификатор для IPsec туннеля"
|
|
|
|
msgid "Remote identifier type"
|
|
msgstr "Тип удаленного идентификатора"
|
|
|
|
msgid "Choose one accordingly to your IPSec configuration"
|
|
msgstr "Выберите в соответствии с вашей конфигурацией IPsec"
|
|
|
|
msgid "Remote identifier"
|
|
msgstr "Удаленный идентификатор"
|
|
|
|
msgid "Set the remote identifier for IPSec tunnel"
|
|
msgstr "Укажите удаленный идентификатор для IPsec туннеля"
|
|
|
|
msgid "The values clear, hold, and restart all activate DPD."
|
|
msgstr "Использовать DPD"
|
|
|
|
msgid "Dead Peer Detection"
|
|
msgstr "Dead Peer Detection"
|
|
|
|
msgid "Pre shared key"
|
|
msgstr "Общий ключ"
|
|
|
|
msgid "A shared password to authenticate between the peers."
|
|
msgstr "Общий ключ для идентификации между участниками"
|
|
|
|
msgid "Remote VPN endpoint"
|
|
msgstr "Удаленная точка туннеля"
|
|
|
|
msgid "Domain name or IP address. Leave empty for any"
|
|
msgstr "Доменное имя или IP адрес. Оставьте пустым для любых входящих соединений"
|
|
|
|
msgid "Local IP address/Subnet mask"
|
|
msgstr "Локальная подсеть/маска подсети"
|
|
|
|
msgid "Remote IP address/Subnet mask"
|
|
msgstr "Удаленная подсеть/маска подсети"
|
|
|
|
msgid "Remote network secure group IP address and mask used to determine to what subnet an IP address belongs to. Range [0 - 32]. IP should differ from device LAN IP"
|
|
msgstr "Подсеть и маска на удаленном устройстве. Диапазон [0-32]. Подсети на локальном и удаленном устройстве не должны совпадать"
|
|
|
|
msgid "Enable keepalive"
|
|
msgstr "Включить поддержку активности"
|
|
|
|
msgid "Enable tunnel keep alive"
|
|
msgstr "Включить поддержку активности туннеля"
|
|
|
|
msgid "A host address to which ICMP (Internet Control Message Protocol) echo requests will be sent"
|
|
msgstr "Адрес хоста, на который будут отправляться эхо-запросы ICMP (Internet Control Message Protocol) "
|
|
|
|
msgid "Ping period (sec)"
|
|
msgstr "Период отправки ping-запроса (сек)"
|
|
|
|
msgid "Send ICMP (Internet Control Message Protocol) echo request every x seconds. Range [0 - 9999999]"
|
|
msgstr "Отправлять ICMP (Internet Control Message Protocol) эхо-запросы каждые x секунд. Диапазон [0 - 9999999]"
|
|
|
|
msgid "The phase must match with another incoming connection to establish IPSec"
|
|
msgstr "Фаза должна совпадать с другим входящим подключением для установки IPSec"
|
|
|
|
msgid "Encryption algorithm"
|
|
msgstr "Алгоритм шифрования"
|
|
|
|
msgid "The encryption algorithm must match with another incoming connection to establish IPSec"
|
|
msgstr "Алгоритм шифрования должен совпадать с другим входящим подключением для установки IPSec"
|
|
|
|
msgid "The authentication algorithm must match with another incoming connection to establish IPSec"
|
|
msgstr "Аутентификационный алгоритм должен совпадать с другим входящим подключением для установки IPSec"
|
|
|
|
msgid "DH group"
|
|
msgstr "Группа Диффи-Хелмана"
|
|
|
|
msgid "Lifetime"
|
|
msgstr "Время жизни"
|
|
|
|
msgid "in"
|
|
msgstr "в"
|
|
|
|
msgid "The DH (Diffie-Hellman) group must match with another incoming connection to establish IPSec"
|
|
msgstr "Группа Диффи-Хелмана должна совпадать с другим входящим подключением для установки IPSec"
|
|
|
|
msgid "The time duration for phase 1"
|
|
msgstr "Продолжительность фазы 1"
|
|
|
|
msgid "Phase"
|
|
msgstr "Фаза"
|
|
|
|
msgid "Phase 1"
|
|
msgstr "Фаза 1"
|
|
|
|
msgid "Phase 2"
|
|
msgstr "Фаза 2"
|
|
|
|
msgid "Hash algorithm"
|
|
msgstr "Алгоритм хэширования"
|
|
|
|
msgid "The hash algorithm must match with another incoming connection to establish IPSec"
|
|
msgstr "Алгоритм хиширования должен совпадать с другим входящим подключением для установки IPSec"
|
|
|
|
msgid "PFS group"
|
|
msgstr "Группа PFS"
|
|
|
|
msgid "The PFS (Perfect Forward Secrecy) group must match with another incoming connection to establish IPSec"
|
|
msgstr "Группа PFS должна совпадать с другим входящим подключением для установки IPSec"
|
|
|
|
msgid "The time duration for phase 2"
|
|
msgstr "Продолжительность фазы 2"
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Имя"
|
|
|
|
msgid "There are no IPsec configurations yet"
|
|
msgstr "Конфигурации IPsec отсутствуют"
|