op-packages/luci-app-gitbackup/po/templates/gitbackup.pot

msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:761
msgid ""
"\"Auto\" detects github.com/gitlab.com/bitbucket.org/codeberg.org by "
"hostname and treats anything else as generic (self-hosted, unknown API). Set "
"this explicitly if a self-hosted GitLab or Gitea/Forgejo instance should get "
"that provider's deploy-key link instead of the generic instructions."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:751
msgid ""
"\"{device}\" is replaced with the resolved device identifier -- the default "
"gives every device its own branch on a shared repository."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:354
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:356
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:358
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:360
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:362
msgid "%s field is not a valid value, range, step or list of them in \"%s\""
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:509
msgid "%s is already in the backup set."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:477
msgid "%s: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:132
msgid "%s: cleared on every reboot"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:120
msgid ""
"%s: contains a space -- sysupgrade.conf lines become find(1) arguments and "
"cannot quote one"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:126
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:129
msgid "%s: not a real filesystem path"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:117
msgid "%s: not an absolute path"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:123
msgid "%s: reserved for gitbackup itself"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:684
msgid "(device name not configured)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:533
msgid "(no date found in subject)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:258
msgid "(some entries could not be measured and are left out of this total)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:371
msgid "/absolute/path/to/a/file/or/directory"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:757
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:936
msgid "API token"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1426
msgid "Accept and remember this host key"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1470
msgid "Accepting…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:232
msgid "Add"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:383
msgid "Add path"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:838
msgid "Add the key to the repository"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:886
msgid "Add the key to the server"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:273
msgid "Also covered automatically"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:624
msgid ""
"Also write a backup.tar.gz next to the working tree on every run, for a "
"quick local copy in addition to the git history."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:980
msgid "Anyone with the URL will be able to read every backup ever pushed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:295
msgid "Audit: changed on this router, but not backed up"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:755
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:762
msgid "Auto-detect"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:643
msgid "Back up on config change"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:678
msgid "Backup now"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:860
msgid ""
"Before saving the key on the provider, tick \"Allow write access\" (or the "
"equivalent) -- without it the key can read the repository but every push "
"fails silently."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:209
msgid ""
"Blocked: the repository is publicly visible to an anonymous request; the "
"last push was refused."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:454
msgid ""
"Blocked: this repository is publicly visible to an anonymous request. Push "
"is refused until it is made private, or the remote is changed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:631
msgid "Board model"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:750
msgid "Branch"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:253
msgid "Calculating the backup set size…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:644
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:687
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1160
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:538
msgid "Changed: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1001
msgid "Checking the current configuration against the last commit…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:627
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:652
msgid "Checking…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:578
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:587
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:809
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1034
msgid "Close"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:655
msgid ""
"Compared against the last commit right now, not just the last run. Click to "
"view the diff."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:602
msgid "Comparing against the current commit…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:649
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1000
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1037
msgid "Configuration diff"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:612
msgid ""
"Configuration for the whole gitbackup package. Saving reloads the schedule "
"and, if the repository is public, forces config scrubbing on -- see the "
"Overview tab for what that means."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:386
msgid "Configuration is incomplete:"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:683
msgid "Confirm restore"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:451
msgid "Connected -- the remote is reachable and the credentials work."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:775
msgid "Connection test"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:258
msgid "Connection test succeeded."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:648
msgid "Continue"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1285
msgid "Copied."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:540
msgid "Copy"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1477
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1488
msgid "Could not accept the host key: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:451
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1026
msgid "Could not check whether the configuration has changed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:450
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1025
msgid "Could not check: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1286
msgid ""
"Could not copy automatically -- select the text above and copy it by hand."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:368
msgid ""
"Could not create a temporary work directory on the router -- nothing was "
"restored."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1094
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1213
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1227
msgid "Could not generate a deploy key: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1049
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1059
msgid "Could not generate the recovery card: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:510
msgid "Could not load the backup history: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:576
msgid "Could not load the diff: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1415
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1436
msgid "Could not obtain the host key: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:460
msgid ""
"Could not reach the remote -- check the URL, DNS and internet connectivity."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:365
msgid "Could not reach the remote repository -- nothing was restored."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:492
msgid "Could not reach the remote repository."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:479
msgid ""
"Could not reach the remote to obtain its SSH host key -- check the URL and "
"connectivity."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:362
msgid ""
"Could not read the backup's manifest from the remote -- nothing was restored."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1142
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1167
msgid "Could not read the current key: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:485
msgid "Could not save the path list: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:943
msgid "Could not start a backup run."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:948
msgid "Could not start a backup run: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:979
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1355
msgid "Could not start a connection test."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:984
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1361
msgid "Could not start a connection test: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:746
msgid "Could not start the restore."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:750
msgid "Could not start the restore: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:457
msgid ""
"Could not verify whether the repository is public -- the network or the "
"provider's API was unreachable. Try again once connectivity is confirmed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:663
msgid "Cron expression"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:954
msgid "Custom CA certificate path"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:659
msgid "Custom cron expression"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:334
msgid "Custom cron: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:634
msgid "Custom device name"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:630
msgid "Custom name (set below)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:657
msgid "Daily, once in a randomized night window"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:328
msgid "Daily, once in a randomized night window (00:00-05:59), per device"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:647
msgid "Debounce (seconds)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:804
msgid "Deploy key"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1256
msgid "Deploy key generated."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:917
msgid "Deploy key path"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1255
msgid "Deploy key regenerated. Add the new public key above at your provider."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1156
msgid "Destroy it and regenerate"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:627
msgid "Device identifier"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:308
msgid ""
"Device identifier could not be resolved (hostname is still the default "
"\"OpenWrt\", or a custom device name is empty). Set it on the Settings tab."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:575
msgid "Diff"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:584
msgid "Diff: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:323
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:403
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:688
msgid "Download recovery card"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:403
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:620
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:504
msgid "Enter a path first."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:874
msgid ""
"Enter a valid repository URL above to get a direct link to the provider’s "
"deploy-key page."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:297
msgid ""
"Everything below is different from what the installed packages shipped and "
"is not covered by the path list above -- add it, or leave it if it does not "
"belong in the backup."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:251
msgid "Failed: not enough free space under /tmp to build the backup set."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:571
msgid "Fetching diff from the remote…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1399
msgid "Fetching the remote’s SSH host key…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:664
msgid ""
"Five fields: minute hour day-of-month month day-of-week. Validated live "
"against exactly the grammar busybox crond on this router understands -- it "
"has no \"@daily\"/\"@hourly\"/\"@reboot\" support at all, and silently drops "
"any line shorter than five fields."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1030
msgid ""
"Forced on automatically whenever \"Repository visibility\" above is set to "
"Public -- this checkbox only matters while it is still Private."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:617
msgid "General"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:554
msgid "Generate deploy key"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1090
msgid "Generating…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:767
msgid "Generic (self-hosted, unknown API)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:615
#: applications/luci-app-gitbackup/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-gitbackup.json:3
msgid "Git Backup"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:452
msgid "Git Backup - History / Restore"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:357
msgid "Git Backup - Paths"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:611
msgid "Git Backup - Settings"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:765
msgid "Gitea / Forgejo"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-gitbackup.json:3
msgid "Grant UCI and rpcd access for luci-app-gitbackup"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-gitbackup.json:41
msgid "History / Restore"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1484
msgid "Host key accepted. Click “Test connection” again to verify the rest."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:325
msgid "Hourly (minute chosen per device to avoid a fleet-wide stampede)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:656
msgid "Hourly (minute chosen per device)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:648
msgid ""
"How long to wait after the last detected config change before actually "
"starting a run -- a burst of edits in the UI collapses into one commit "
"instead of one per change."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:628
msgid ""
"How this router names itself in the repository -- its own branch and path "
"prefix are built from this."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:989
msgid "I accept the risk and confirm this repository is actually private"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:623
msgid "Keep a local archive"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1150
msgid "Key currently in use (fingerprint):"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:626
msgid "Last commit"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:412
msgid "Last completed run: %s"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:631
msgid "Last run"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:571
msgid "Loading diff…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:464
msgid "Loading…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:687
msgid "Next run: %s UTC"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:516
msgid "No backups on this device's branch yet."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:223
msgid "No changes since the last commit."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:423
msgid "No commits yet"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:262
msgid "No completed run recorded yet."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:549
msgid "No deploy key has been generated on this router yet."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/diffview.js:118
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/diffview.js:125
msgid "No differences."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:567
msgid ""
"No earlier backup loaded to compare against -- this is the oldest commit in "
"this list."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:640
msgid ""
"No file differs from the current commit -- restoring will not change "
"anything on disk."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:934
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:971
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1346
msgid "No result after a while -- check the log below or the syslog by hand."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:737
msgid ""
"No result from the restore after a while -- check the log below or the "
"syslog by hand."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:241
msgid ""
"Nothing here yet -- the base image's own defaults (%s) usually already list "
"a handful of files."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:280
msgid "Nothing outside the list above right now."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:538
msgid "Nothing recorded as changed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:302
msgid ""
"Nothing to show here. Either every local change on this router is already "
"covered by the backup set above, or this environment could not inspect the "
"overlay filesystem to check at all -- an empty list is not, by itself, proof "
"that nothing has changed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:655
msgid "Off -- manual backups only"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:747
msgid ""
"One of: git@host:owner/repo.git, ssh://[user@]host[:port]/owner/repo.git, or "
"https://host[:port]/owner/repo.git."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:955
msgid ""
"Only needed for an https remote behind a private certificate authority. "
"Leave empty to use the system’s own trust store."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:870
msgid "Open the repository’s deploy-key page"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-gitbackup.json:14
msgid "Overview"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:668
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1015
msgid "PPPoE credentials"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:638
msgid "Path prefix"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-gitbackup.json:32
msgid "Paths"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:960
msgid "Private"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:760
msgid "Provider"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:961
msgid "Public"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:216
msgid "Pushed a new commit on the last run."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1121
msgid "Reading the current key’s fingerprint…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:353
msgid ""
"Refused: the files in this backup could not be verified (a checksum did not "
"match) -- nothing was written to disk."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:350
msgid ""
"Refused: this backup was taken on a different router model -- nothing was "
"restored."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:545
msgid "Regenerate key"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1149
msgid ""
"Regenerating destroys this key beyond recovery, and the deploy key already "
"added at your git provider stops working the instant it does. This cannot be "
"undone from here -- after regenerating, add the NEW public key at the "
"provider before the next backup runs."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1207
msgid "Regenerating…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:743
msgid "Remote"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:227
msgid "Remove"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:746
msgid "Repository URL"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:312
msgid "Repository URL is not set. Set it on the Settings tab."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:959
msgid "Repository visibility"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:547
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:677
msgid "Restore"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:602
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:651
msgid "Restore backup?"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:800
msgid "Restore failed"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:373
msgid "Restore failed -- see the log below for details."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:797
msgid "Restore finished"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:798
msgid "Restore finished with problems"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:346
msgid ""
"Restore finished, but some files could not be written -- see the log below "
"for which ones and why. Permissions were still applied to every file that "
"DID get written. Consider restoring again once the problem (a busy mount, a "
"read-only path) is resolved."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:341
msgid "Restore finished. This router now matches the backup you selected."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:799
msgid "Restore refused"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:985
msgid ""
"Restoring from a public branch will therefore be incomplete: scrubbed values "
"are gone from the backup entirely and have to be re-entered by hand after a "
"restore, the same way a factory-reset router would need them re-entered."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:765
msgid ""
"Restoring the backup -- this can take a while. Do not power off the router."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:628
msgid "Restoring the backup from %s (%s) will write the following files:"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:763
msgid "Restoring…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:917
msgid "Running a backup…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:756
msgid "SSH deploy key"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:981
msgid ""
"Saving this forces config scrubbing on (Security section below): the "
"following are stripped from every config file before it is committed --"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:654
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:310
msgid ""
"Schedule is set to a custom cron expression, but it is not a valid 5-field "
"busybox crontab line. Fix it on the Settings tab."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1029
msgid "Scrub secrets before committing"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1032
msgid "Scrub these UCI options"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1026
msgid "Security"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-gitbackup.json:23
msgid "Settings"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:230
msgid "Skipped: another run was already in progress."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:244
msgid "Skipped: could not verify whether the repository is public."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:237
msgid "Skipped: the remote was unreachable."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:621
msgid "Status"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:629
msgid "System hostname"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:683
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:786
msgid "Test connection"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:956
msgid "Testing the connection…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1316
msgid "Testing…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:476
msgid ""
"The SSH host key has not been confirmed yet -- see its fingerprint below and "
"accept it once to continue."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:466
msgid "The SSH host key was not accepted."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:457
msgid "The configuration has changed since the last commit."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:462
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1028
msgid "The configuration matches the last commit."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:396
msgid ""
"The cron service (crond) does not appear to be running -- scheduled backups "
"will not happen until it does. Run \"/etc/init.d/cron start\" or check the "
"System > Startup page."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:661
msgid ""
"The following ends up in the repository in plain text -- there is no "
"encryption in this tool:"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:661
msgid ""
"The hourly/daily/weekly presets deliberately do not all fire at the same "
"wall-clock time: the minute (and, for daily/weekly, the hour) is derived "
"from this device's own identifier, so a whole fleet of routers on the same "
"preset does not wake up in the same second and hit the provider's API all at "
"once."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:970
msgid ""
"The remote is expected to be private. Before every push, this is checked "
"anonymously against the provider’s API (no token needed for the check "
"itself) -- if the repository turns out to be publicly visible, the push is "
"refused outright and a red banner appears on the Overview tab. Config "
"scrubbing stays off unless something else requires it."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1420
msgid ""
"The remote presented this SSH host key fingerprint. Verify it out of band if "
"you can, then accept it once to continue -- this only has to be done the "
"first time."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:463
msgid ""
"The remote was reached, but authentication failed -- check the deploy key or "
"the token."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:371
msgid "The repository URL is not configured -- nothing was restored."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:359
msgid ""
"The selected backup could not be found on the remote -- nothing was restored."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:275
msgid ""
"These are not part of the list above -- sysupgrade already backs them up on "
"its own (package config changes, or /lib/upgrade/keep.d), whether or not "
"anything is added here. Read-only."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:364
msgid ""
"These paths also survive a firmware upgrade: they are written straight into /"
"etc/sysupgrade.conf, the same file the router's own sysupgrade reads, not a "
"separate list of this tool's own. A directory you add here stays a directory "
"-- anything added to it later is covered too, exactly like a real sysupgrade "
"would."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:623
msgid ""
"This backup was taken on a different router model than the one it would be "
"restored onto. Interface names and wireless radios from that hardware will "
"not match this one -- restoring anyway may leave the network unreachable "
"until the configuration is fixed by hand."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:356
msgid "This device has no backup on that branch yet -- nothing was restored."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:413
msgid "This device has not completed a run yet."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:264
msgid ""
"This is over 2 MB. A real \"sysupgrade -b\" builds this archive entirely in "
"RAM, and past this size it can fail on a low-memory device. This is only a "
"warning -- nothing here is blocked, trim the list above if that matters on "
"this device."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1002
msgid ""
"This provider cannot be checked automatically -- tick the box above to "
"confirm the repository is private before saving."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:911
msgid ""
"This provider has no API to link to a settings page. On %s, append the "
"public key above to the \"git\" user’s ~/.ssh/authorized_keys, ideally "
"prefixed with restrict,command=\"git-shell\" so the key can only run git "
"operations, e.g.:"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1008
msgid ""
"This provider’s visibility cannot be checked automatically (spec: \"generic "
"— проверить нельзя ни при каких условиях\"). If this repository is actually "
"public, everything below is exposed in plain text to anyone who can read it:"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:949
msgid "Token file path"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/paths.js:255
msgid "Total size of the backup set: %d KB"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:621
msgid ""
"Turns the whole package on or off -- scheduled runs, the config-change "
"trigger and manual \"Backup now\" all stay inert while this is unchecked."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:684
msgid "Type this device's name (%s) to confirm restoring it."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1033
msgid ""
"UCI paths to blank out before every commit, e.g. \"wireless.@wifi-"
"iface[*].key\". Applied with uci -c against a scratch copy of the config "
"tree, never touching the router’s own live configuration."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:635
msgid "Used only when \"Device identifier\" above is set to \"Custom name\"."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:688
msgid "Valid, but the next run time could not be computed."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:543
msgid "View diff"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:666
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1013
msgid "WPA pre-shared keys (Wi-Fi passwords)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:482
msgid "Waiting for the test to finish…"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:644
msgid ""
"Watches every UCI config in the backup set and starts a run a short while "
"after any of them changes, instead of waiting for the next scheduled run."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:658
msgid "Weekly, once in a randomized night window"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:331
msgid "Weekly, once in a randomized night window, per device"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:639
msgid ""
"Where this device's files live inside the repository. \"{device}\" is "
"replaced with the resolved device identifier."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:667
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1014
msgid "WireGuard private keys"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:461
msgid ""
"You can restore this router to any backup listed below, using that backup's "
"own \"Restore\" button. Click \"View diff\" first to see exactly what it "
"would change."
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:349
msgid ""
"a cron expression needs exactly 5 fields (minute hour day-of-month month day-"
"of-week), got %d in \"%s\""
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:128
msgid "and %d more"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:339
msgid ""
"busybox crond does not understand \"%s\" (no @-macro support on 25.12); use "
"an explicit expression, e.g. \"0 3 * * *\" for once a day at 03:00"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:664
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1011
msgid "dropbear private host keys"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:983
msgid ""
"every value listed under \"Scrub these UCI options\" below (Wi-Fi pre-shared "
"keys by default)"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:349
msgid "never"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:336
msgid "next: %s UTC"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:942
msgid "paste a token to enable token authentication"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:906
msgid "the server"
msgstr ""

#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/history.js:576
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/overview.js:1049
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1142
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1227
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1415
#: applications/luci-app-gitbackup/htdocs/luci-static/resources/view/gitbackup/settings.js:1477
msgid "unknown error"
msgstr ""