mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-11-16 21:43:33 +08:00
772 lines
20 KiB
Gettext
772 lines
20 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: luci-theme-fluent\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-09-05 23:38+0800\n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: TranslateGemma\n"
|
||
"Language-Team: LuCI Theme Fluent\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
msgid "%d second-level menus"
|
||
msgstr "%d alt seviye menü"
|
||
|
||
msgid "A new version is available!"
|
||
msgstr "Yeni bir sürüm mevcut!"
|
||
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Hakkında"
|
||
|
||
msgid "Above bar, end"
|
||
msgstr "Çubuk üzerindeki son kısım"
|
||
|
||
msgid "Above bar, start"
|
||
msgstr "Çubuk üzerindeki başlangıç kısmı"
|
||
|
||
msgid "Accent color"
|
||
msgstr "Vurgu rengi"
|
||
|
||
msgid "Add primary menu"
|
||
msgstr "Birincil menü ekle"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Adjust layout, typography, transition timing, shadows, and inject custom CSS "
|
||
"variables or rules when the built-in controls are not enough."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yerleşim, tipografi, geçiş zamanlaması, gölgeler gibi ayarları yapın ve "
|
||
"yerleşik kontroller yeterli olmadığında özel CSS değişkenleri veya kurallar "
|
||
"ekleyin."
|
||
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Gelişmiş"
|
||
|
||
msgid "Advanced MAC Selector"
|
||
msgstr "Gelişmiş MAC Seçici"
|
||
|
||
msgid "and %d more..."
|
||
msgstr "ve %d daha fazla..."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Animate the active underline when switching between native LuCI tabs and "
|
||
"themed tab menus."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yerel LuCI sekmeleri ve temalı sekme menüleri arasında geçiş yaparken, etkin "
|
||
"alt çizginin animasyonunu sağlayın."
|
||
|
||
msgid "Animation"
|
||
msgstr "Animasyon"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"API rate limit exceeded. Please enter a GitHub Token to continue. This token "
|
||
"is only used for frontend requests and will not be saved on the router "
|
||
"backend."
|
||
msgstr ""
|
||
"API hız sınırı aşıldı. Devam etmek için bir GitHub Token girin. Bu token "
|
||
"yalnızca ön uç istekleri için kullanılır ve yönlendirici arka ucunda "
|
||
"kaydedilmez."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Applies to standard buttons, inputs, selects, and similar form controls "
|
||
"across the theme."
|
||
msgstr ""
|
||
"Standart düğmeler, giriş alanları, seçim kutuları ve tema genelindeki benzer "
|
||
"form kontrollerine uygulanır."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to clean up %d invalid/uninstalled menu items or "
|
||
"rules?"
|
||
msgstr ""
|
||
"%d geçersiz/yüklü olmayan menü öğesini veya kuralı temizlemek istediğinizden "
|
||
"emin misiniz?"
|
||
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Yazar"
|
||
|
||
msgid "Auto-scroll"
|
||
msgstr "Otomatik kaydırma"
|
||
|
||
msgid "Automatic (Arabic/Persian locales only)"
|
||
msgstr "Otomatik (yalnızca Arapça/Farsça yerel ayarlar)"
|
||
|
||
msgid "Backdrop blur radius"
|
||
msgstr "Arka plan bulanıklık yarıçapı"
|
||
|
||
msgid "Backend (GHProxy Acceleration)"
|
||
msgstr "Arka Uç (GHProxy Hızlandırma)"
|
||
|
||
msgid "Backend (Official GitHub)"
|
||
msgstr "Arka Uç (Resmi GitHub)"
|
||
|
||
msgid "Base font size"
|
||
msgstr "Temel yazı boyutu"
|
||
|
||
msgid "Below bar, end"
|
||
msgstr "Çubuğun altındaki son kısım"
|
||
|
||
msgid "Below bar, start"
|
||
msgstr "Çubuğun altındaki başlangıç kısmı"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Blur radius in pixels behind the login card in dark mode. Use 0 to disable "
|
||
"blur."
|
||
msgstr ""
|
||
"Karanlık modda, giriş kartının arkasındaki bulanıklık yarıçapı (piksel). "
|
||
"Bulanıklığı devre dışı bırakmak için 0 kullanın."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Blur radius in pixels behind the login card in light mode. Use 0 to disable "
|
||
"blur."
|
||
msgstr ""
|
||
"Açık modda, giriş kartının arkasındaki bulanıklık yarıçapı (piksel). "
|
||
"Bulanıklığı devre dışı bırakmak için 0 kullanın."
|
||
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "İptal"
|
||
|
||
msgid "Card background"
|
||
msgstr "Kart arka planı"
|
||
|
||
msgid "Card shadow"
|
||
msgstr "Kart gölgelendirmesi"
|
||
|
||
msgid "Check for updates"
|
||
msgstr "Güncellemeleri kontrol et"
|
||
|
||
msgid "Checking for updates..."
|
||
msgstr "Güncellemeler aranıyor..."
|
||
|
||
msgid "Choose color"
|
||
msgstr "Renk seç"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Choose the document direction for authenticated and login pages. Automatic "
|
||
"mode resolves Arabic and Persian locale codes (ar, ar_*, ar-*, fa, fa_*, "
|
||
"fa-*) to RTL and falls back to LTR for missing or unrecognized locales."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kimlik doğrulama ve giriş sayfaları için belge yönünü seçin. Otomatik mod, "
|
||
"Arapça ve Farsça dil kodlarını (ar, ar_*, ar-*, fa, fa_*, fa-*) sağdan sola "
|
||
"(RTL) olarak çözer ve eksik veya tanınmayan yerel ayarlar için soldan sağa "
|
||
"(LTR) olarak geri döner."
|
||
|
||
msgid "Clean up"
|
||
msgstr "Temizle"
|
||
|
||
msgid "Clean up invalid items"
|
||
msgstr "Geçersiz öğeleri temizle"
|
||
|
||
msgid "Clean up invalid items (%d)"
|
||
msgstr "Geçersiz öğeleri temizle (%d)"
|
||
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Kapat"
|
||
|
||
msgid "Color mode"
|
||
msgstr "Renk modu"
|
||
|
||
msgid "Colors"
|
||
msgstr "Renkler"
|
||
|
||
msgid "Comfortable (42px)"
|
||
msgstr "Rahat (42px)"
|
||
|
||
msgid "Compact (32px)"
|
||
msgstr "Kompakt (32px)"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Configure color mode, accent colors, layout sizing, animation behavior, "
|
||
"login-page appearance, and advanced CSS overrides for luci-theme-fluent."
|
||
msgstr ""
|
||
"Renk modunu, vurgu renklerini, düzen boyutlandırmasını, animasyon "
|
||
"davranışını, giriş sayfası görünümünü ve luci-theme-fluent için gelişmiş CSS "
|
||
"geçersiz kılmalarını yapılandırın."
|
||
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Onayla"
|
||
|
||
msgid "Confirm Installation"
|
||
msgstr "Yüklemeyi Onayla"
|
||
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Devam Et"
|
||
|
||
msgid "Control height"
|
||
msgstr "Denetim yüksekliği"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Controls the font weight used by main navigation labels and related theme "
|
||
"text accents."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ana gezinme etiketleri ve ilgili tema metin vurguları tarafından kullanılan "
|
||
"yazı tipi kalınlığını kontrol eder."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Controls the shared Fluent corner radius tokens used by cards, buttons, "
|
||
"inputs, and related UI surfaces."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kartlar, düğmeler, giriş alanları ve ilgili kullanıcı arayüzü öğeleri "
|
||
"tarafından paylaşılan Fluent köşe yarıçapı belirteçlerini kontrol eder."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Controls the shared Fluent transition timing used by menu, header, and other "
|
||
"theme animations."
|
||
msgstr ""
|
||
"Menü, başlık ve diğer tema animasyonları tarafından paylaşılan Fluent geçiş "
|
||
"zamanlamasını kontrol eder."
|
||
|
||
msgid "Copied"
|
||
msgstr "Kopyalandı"
|
||
|
||
msgid "Copy log"
|
||
msgstr "Günlük kaydı kopyala"
|
||
|
||
msgid "Corner radius"
|
||
msgstr "Köşe yarıçapı"
|
||
|
||
msgid "Current / Pending MAC Address"
|
||
msgstr "Mevcut / Bekleyen MAC Adresi"
|
||
|
||
msgid "Custom CSS"
|
||
msgstr "Özel CSS"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Customize the login page background, card opacity, and blur radius for light "
|
||
"and dark modes."
|
||
msgstr ""
|
||
"Giriş sayfası arka planını, kart opaklığını ve açık ve karanlık modlar için "
|
||
"bulanıklık yarıçapını özelleştirin."
|
||
|
||
msgid "Dark mode"
|
||
msgstr "Karanlık mod"
|
||
|
||
msgid "Delete primary menu"
|
||
msgstr "Birincil menüyü sil"
|
||
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Devre Dışı"
|
||
|
||
msgid "Disconnects"
|
||
msgstr "Ayrılanlar"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Display the themed loading indicator at the top edge during page loads and "
|
||
"transitions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sayfa yüklenmeleri ve geçişler sırasında temalı yükleme göstergesini en üst "
|
||
"kenarda görüntüle."
|
||
|
||
msgid "Download and Install"
|
||
msgstr "İndir ve Yükle"
|
||
|
||
msgid "Download log"
|
||
msgstr "Günlük kaydını indir"
|
||
|
||
msgid "Downloaded"
|
||
msgstr "İndirildi"
|
||
|
||
msgid "Downloading on router"
|
||
msgstr "Router'da indirme yapılıyor"
|
||
|
||
msgid "Drag to move second-level menu"
|
||
msgstr "Alt seviye menüyü taşımak için sürükleyin"
|
||
|
||
msgid "Drag to reorder primary menu"
|
||
msgstr "Birincil menüyü yeniden sıralamak için sürükleyin"
|
||
|
||
msgid "Drop second-level menus here"
|
||
msgstr "Alt seviye menüleri buraya bırakın"
|
||
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Düzenle"
|
||
|
||
msgid "Enable page transition animation"
|
||
msgstr "Sayfa geçiş animasyonunu etkinleştir"
|
||
|
||
msgid "Enable tab underline animation"
|
||
msgstr "Sekme alt çizgi animasyonunu etkinleştir"
|
||
|
||
msgid "Errors"
|
||
msgstr "Hatalar"
|
||
|
||
msgid "Expecting: %s"
|
||
msgstr "Bekleniyor: %s"
|
||
|
||
msgid "Extra large (12px)"
|
||
msgstr "Çok büyük (12px)"
|
||
|
||
msgid "Failed to check for updates"
|
||
msgstr "Güncelleme kontrolü başarısız oldu"
|
||
|
||
msgid "Failed to fetch current theme version."
|
||
msgstr "Mevcut tema sürümü alınamadı."
|
||
|
||
msgid "Fast"
|
||
msgstr "Hızlı"
|
||
|
||
msgid "Finished"
|
||
msgstr "Tamamlandı"
|
||
|
||
msgid "Fix primary menu title errors before saving."
|
||
msgstr "Kaydetmeden önce birincil menü başlığındaki hataları düzeltin."
|
||
|
||
msgid "Fluent Design 2 theme for LuCI"
|
||
msgstr "LuCI için Fluent Design 2 teması"
|
||
|
||
msgid "Fluent Theme"
|
||
msgstr "Fluent Teması"
|
||
|
||
msgid "Fluent theme settings"
|
||
msgstr "Fluent tema ayarları"
|
||
|
||
msgid "Follow system"
|
||
msgstr "Sistem ayarlarını uygula"
|
||
|
||
msgid "Force dark mode"
|
||
msgstr "Karanlık modu zorla etkinleştir"
|
||
|
||
msgid "Force light mode"
|
||
msgstr "Açık modu zorla etkinleştir"
|
||
|
||
msgid "Force LTR"
|
||
msgstr "Soldan sağa yönlendirmeyi (LTR) zorla kullan"
|
||
|
||
msgid "Force RTL"
|
||
msgstr "Sağdan sola yönlendirmeyi (RTL) zorla kullan"
|
||
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Genel"
|
||
|
||
msgid "GitHub Token Required"
|
||
msgstr "GitHub belirteci gereklidir"
|
||
|
||
msgid "Header height"
|
||
msgstr "Üst başlık yüksekliği"
|
||
|
||
msgid "Height of the top header bar in pixels."
|
||
msgstr "En üstteki başlık çubuğunun piksel cinsinden yüksekliği."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"HEX color used as the primary Fluent accent when the interface is rendered "
|
||
"in dark mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Arayüz karanlık modda görüntülendiğinde kullanılan birincil Fluent vurgu "
|
||
"rengi (HEX)."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"HEX color used as the primary Fluent accent when the interface is rendered "
|
||
"in light mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Arayüz açık modda görüntülendiğinde kullanılan birincil Fluent vurgu rengi "
|
||
"(HEX)."
|
||
|
||
msgid "HEX color used for container/card elements in dark mode."
|
||
msgstr "Karanlık modda kullanılan konteyner/kart elemanları için HEX renk."
|
||
|
||
msgid "HEX color used for container/card elements in light mode."
|
||
msgstr "Açık modda kullanılan konteyner/kart elemanları için HEX renk."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"HEX color used for progress-bar labels while the interface is rendered in "
|
||
"dark mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Arayüz karanlık modda görüntülendiğinde kullanılan ilerleme çubuğu "
|
||
"etiketleri için HEX renk."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"HEX color used for progress-bar labels while the interface is rendered in "
|
||
"light mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Arayüz açık modda görüntülendiğinde kullanılan ilerleme çubuğu etiketleri "
|
||
"için HEX renk."
|
||
|
||
msgid "HEX color used for the main page background in dark mode."
|
||
msgstr "Karanlık modda ana sayfa arka planı için kullanılan HEX renk."
|
||
|
||
msgid "HEX color used for the main page background in light mode."
|
||
msgstr "Açık modda ana sayfa arka planı için kullanılan HEX renk."
|
||
|
||
msgid "HEX color used for the navigation sidebar in dark mode."
|
||
msgstr "Karanlık modda navigasyon yan çubuğu için kullanılan HEX rengi."
|
||
|
||
msgid "HEX color used for the navigation sidebar in light mode."
|
||
msgstr "Açık modda navigasyon yan çubuğu için kullanılan HEX rengi."
|
||
|
||
msgid "Installation cancelled by user."
|
||
msgstr "Kurulum kullanıcı tarafından iptal edildi."
|
||
|
||
msgid "Installed version"
|
||
msgstr "Yüklenen sürüm"
|
||
|
||
msgid "Installing package"
|
||
msgstr "Paket yükleniyor"
|
||
|
||
msgid "Keep action bar visible while scrolling"
|
||
msgstr "Kaydırma sırasında işlem çubuğunu görünür tutun"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Keep Save, Apply, and Reset actions fixed at the bottom of the viewport "
|
||
"while scrolling."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kaydırma sırasında Kaydet, Uygula ve Sıfırla işlemlerini, ekranın alt "
|
||
"kısmında sabit tutun."
|
||
|
||
msgid "Large"
|
||
msgstr "Büyük"
|
||
|
||
msgid "Large (8px)"
|
||
msgstr "Büyük (8px)"
|
||
|
||
msgid "Light mode"
|
||
msgstr "Açık mod"
|
||
|
||
msgid "Line %d"
|
||
msgstr "%d. satır"
|
||
|
||
msgid "Lines"
|
||
msgstr "Satırlar"
|
||
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr "Giriş"
|
||
|
||
msgid "Login card opacity"
|
||
msgstr "Giriş kartı opaklığı"
|
||
|
||
msgid "Login page"
|
||
msgstr "Giriş sayfası"
|
||
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Orta"
|
||
|
||
msgid "Medium (4px)"
|
||
msgstr "Orta (4px)"
|
||
|
||
msgid "Menu"
|
||
msgstr "Menü"
|
||
|
||
msgid "Menu title cannot be empty."
|
||
msgstr "Menü başlığı boş olamaz."
|
||
|
||
msgid "Navigation font weight"
|
||
msgstr "Navigasyon yazı tipi kalınlığı"
|
||
|
||
msgid "New primary menu"
|
||
msgstr "Yeni birincil menü"
|
||
|
||
msgid "New primary menu %d"
|
||
msgstr "Yeni birincil menü %d"
|
||
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "İleri"
|
||
|
||
msgid "Nightly build available (reinstallation check)."
|
||
msgstr "Nightly derlemesi mevcut (yeniden yükleme kontrolü)."
|
||
|
||
msgid "Nightly Channel (Prerelease)"
|
||
msgstr "Nightly Kanalı (Ön Sürüm)"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"No matching package asset found for your system architecture in this "
|
||
"release."
|
||
msgstr "Bu sürümde sistem mimariniz için uygun paket dosyası bulunamadı."
|
||
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Yok"
|
||
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "Normal"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Opacity of the login card in dark mode. 0 is fully transparent and 1 is "
|
||
"fully opaque."
|
||
msgstr ""
|
||
"Karanlık modda giriş kartının opaklığı. 0 tamamen şeffaf, 1 ise tamamen opak "
|
||
"anlamına gelir."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Opacity of the login card in light mode. 0 is fully transparent and 1 is "
|
||
"fully opaque."
|
||
msgstr ""
|
||
"Açık modda giriş kartının opaklığı. 0 tamamen şeffaf, 1 ise tamamen opak "
|
||
"anlamına gelir."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Optional raw CSS injected into the Fluent header template. Use this for "
|
||
"extra --fluent-* variable overrides or page-specific tweaks that are not "
|
||
"exposed as dedicated options."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fluent başlık şablonuna eklenen ham CSS. Ek --fluent-* değişkeni geçersiz "
|
||
"kılmaları veya özel seçenekler olarak sunulmayan sayfa özelindeki "
|
||
"ayarlamalar için kullanın."
|
||
|
||
msgid "Package format"
|
||
msgstr "Paket formatı"
|
||
|
||
msgid "Page background"
|
||
msgstr "Sayfa arka planı"
|
||
|
||
msgid "Please enter your password."
|
||
msgstr "Lütfen şifrenizi girin."
|
||
|
||
msgid "Please enter your username."
|
||
msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı girin."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Position of progress-bar labels relative to the bar. Start/end alignment "
|
||
"follows the text direction (LTR or RTL)."
|
||
msgstr ""
|
||
"İlerleme çubuğu etiketlerinin, çubukla ilişkili konumu. Başlangıç/bitiş "
|
||
"hizalaması metin yönüne (SOL-SAĞ veya SAĞ-SOL) göre belirlenir."
|
||
|
||
msgid "Preset Vendor / Generator"
|
||
msgstr "Önceden Ayarlanmış Satıcı / Oluşturucu"
|
||
|
||
msgid "Primary menu title"
|
||
msgstr "Ana menü başlığı"
|
||
|
||
msgid "Primary menu titles cannot be empty."
|
||
msgstr "Ana menü başlıkları boş olamaz."
|
||
|
||
msgid "Primary menu titles must be unique."
|
||
msgstr "Ana menü başlıkları benzersiz olmalıdır."
|
||
|
||
msgid "Progress bar text color"
|
||
msgstr "İlerleme çubuğu metin rengi"
|
||
|
||
msgid "Progress bar text position"
|
||
msgstr "İlerleme çubuğu metni konumu"
|
||
|
||
msgid "Random Local MAC"
|
||
msgstr "Rastgele Yerel MAC Adresi"
|
||
|
||
msgid "Randomize MAC"
|
||
msgstr "MAC Adresini Rastgeleleştir"
|
||
|
||
msgid "Reload Web Interface"
|
||
msgstr "Web Arayüzünü Yeniden Yükle"
|
||
|
||
msgid "Replace native select elements with the theme's custom dropdown widget."
|
||
msgstr "Yerleşik seçim öğelerini, temanın özel açılır menü bileşeniyle değiştir."
|
||
|
||
msgid "Respect reduced-motion preference"
|
||
msgstr "Azaltılmış hareket tercihine saygı göster"
|
||
|
||
msgid "Restore %s to its original menu name"
|
||
msgstr "%s'i orijinal menü adına geri yükle"
|
||
|
||
msgid "Restore %s to its original menu position"
|
||
msgstr "%s'i orijinal menü konumuna geri yükle"
|
||
|
||
msgid "Restore defaults"
|
||
msgstr "Varsayılanlara geri yükle"
|
||
|
||
msgid "Restore to original title"
|
||
msgstr "Orijinal başlığa geri yükle"
|
||
|
||
msgid "Retrying with token..."
|
||
msgstr "Token ile yeniden deniyor..."
|
||
|
||
msgid "Rounded (6px)"
|
||
msgstr "Yuvarlak (6px)"
|
||
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Kaydet"
|
||
|
||
msgid "Scroll to bottom"
|
||
msgstr "Aşağıya kaydır"
|
||
|
||
msgid "Scroll to top"
|
||
msgstr "Yukarı kaydır"
|
||
|
||
msgid "Search menu items"
|
||
msgstr "Menü öğelerini ara"
|
||
|
||
msgid "Search menu..."
|
||
msgstr "Menüyü ara..."
|
||
|
||
msgid "Second-level menu title"
|
||
msgstr "İkinci seviye menü başlığı"
|
||
|
||
msgid "Select the shadow depth applied to themed cards and panels."
|
||
msgstr "Temalı kartlara ve panellere uygulanan gölge derinliğini seçin."
|
||
|
||
msgid "Select vendor prefix..."
|
||
msgstr "Satıcı önekini seç..."
|
||
|
||
msgid "Semibold"
|
||
msgstr "Yarı Kalın"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Sets the base interface font size in pixels. Most theme text scales from "
|
||
"this value through the Fluent CSS variables. Recommended range: 12-18px."
|
||
msgstr ""
|
||
"Arayüzün temel yazı tipi boyutunu piksel cinsinden ayarlar. Çoğu tema metni, "
|
||
"Fluent CSS değişkenleri aracılığıyla bu değerden ölçeklenir. Önerilen "
|
||
"aralık: 12-18px."
|
||
|
||
msgid "Show %s in the menu"
|
||
msgstr "%s'i menüde göster"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Show pending UCI changes in the top apply-status message until the "
|
||
"configuration apply completes."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yapılandırma uygulanana kadar, üst kısımda bekleyen UCI değişikliklerini "
|
||
"gösterin."
|
||
|
||
msgid "Show top loading bar"
|
||
msgstr "Üst yükleme çubuğunu göster"
|
||
|
||
msgid "Show UCI changes while applying configuration"
|
||
msgstr "Yapılandırma uygulanırken UCI değişikliklerini göster."
|
||
|
||
msgid "Sidebar background"
|
||
msgstr "Yan çubuk arka planı"
|
||
|
||
msgid "Sidebar width"
|
||
msgstr "Yan çubuk genişliği"
|
||
|
||
msgid "Slow"
|
||
msgstr "Yavaş"
|
||
|
||
msgid "Small"
|
||
msgstr "Küçük"
|
||
|
||
msgid "Small (2px)"
|
||
msgstr "Küçük (2px)"
|
||
|
||
msgid "Software Update"
|
||
msgstr "Yazılım Güncellemesi"
|
||
|
||
msgid "Source code"
|
||
msgstr "Kaynak kodu"
|
||
|
||
msgid "Square (0px)"
|
||
msgstr "Kare (0px)"
|
||
|
||
msgid "Stable Channel"
|
||
msgstr "Kararlı Kanal"
|
||
|
||
msgid "Starting backend download..."
|
||
msgstr "Arka uç indirme başlatılıyor..."
|
||
|
||
msgid "Starting update process..."
|
||
msgstr "Güncelleme işlemi başlatılıyor..."
|
||
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Gönder"
|
||
|
||
msgid "Switch theme mode"
|
||
msgstr "Tema modunu değiştir"
|
||
|
||
msgid "Text direction"
|
||
msgstr "Metin yönü"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The stored menu layout is invalid. Choose \"Restore defaults\" or make an edit "
|
||
"before saving."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kaydedilen menü düzeni geçersiz. \"Varsayılanlara geri yükle\" seçeneğini "
|
||
"kullanın veya kaydetmeden önce bir düzenleme yapın."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The stored menu layout is invalid. Restore defaults or edit the layout "
|
||
"before saving."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kaydedilen menü düzeni geçersiz. Varsayılanlara geri yükleyin veya "
|
||
"kaydetmeden önce düzeni düzenleyin."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The theme is being installed on your router. The logs are displayed below. "
|
||
"Reloading the web interface will apply the changes once RPCD restarts."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tema, yönlendiricinize kuruluyor. Günlükler aşağıda görüntüleniyor. Web "
|
||
"arayüzünü yeniden yüklemek, RPCD yeniden başlatıldığında değişiklikleri "
|
||
"uygulayacaktır."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The theme package is ready. Are you sure you want to proceed with the "
|
||
"installation?"
|
||
msgstr "Tema paketi hazır. Kurulumu gerçekten devam etmek istiyorsunuz?"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The token does NOT require any permissions/scopes to be granted (read-only "
|
||
"public access is sufficient)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu token için herhangi bir izin/erişim yetkisi verilmesine gerek YOK (sadece "
|
||
"okuma erişimi yeterlidir)."
|
||
|
||
msgid "Theme settings"
|
||
msgstr "Tema ayarları"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Theme successfully updated! Reloading RPC service, please refresh the page "
|
||
"in 5 seconds."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tema başarıyla güncellendi! RPC hizmeti yeniden yükleniyor, lütfen sayfayı 5 "
|
||
"saniye içinde yenileyin."
|
||
|
||
msgid "Theme transition speed"
|
||
msgstr "Tema geçiş hızı"
|
||
|
||
msgid "Toggle fullscreen"
|
||
msgstr "Tam ekranı aç/kapat"
|
||
|
||
msgid "Triggering installation on router..."
|
||
msgstr "Kurulum yönlendiricide başlatılıyor..."
|
||
|
||
msgid "Update channel"
|
||
msgstr "Güncelleme kanalı"
|
||
|
||
msgid "Update failed"
|
||
msgstr "Güncelleme başarısız oldu"
|
||
|
||
msgid "Upgrade Successful!"
|
||
msgstr "Yükseltme başarılı!"
|
||
|
||
msgid "Use Fluent custom select dropdowns"
|
||
msgstr "Fluent özel açılır menüleri kullan"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Use the browser View Transition API to animate navigation between LuCI pages "
|
||
"when supported."
|
||
msgstr ""
|
||
"LuCI sayfaları arasında gezinirken animasyonlar için tarayıcı View "
|
||
"Transition API'sini kullanın (destekleniyorsa)."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Use the system/browser preference, or always render the Fluent theme in a "
|
||
"fixed light or dark palette."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sistem/tarayıcı tercihini kullanın veya Fluent temasını her zaman sabit bir "
|
||
"açık veya karanlık paletle görüntüleyin."
|
||
|
||
msgid "Username is required."
|
||
msgstr "Kullanıcı adı gereklidir."
|
||
|
||
msgid "valid HEX color value"
|
||
msgstr "Geçerli HEX renk değeri"
|
||
|
||
msgid "Warnings"
|
||
msgstr "Uyarılar"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"When enabled, Fluent animations follow the browser or operating system "
|
||
"reduced-motion preference."
|
||
msgstr ""
|
||
"Etkinleştirildiğinde, Fluent animasyonları tarayıcı veya işletim sisteminin "
|
||
"hareket azaltma tercihini takip eder."
|
||
|
||
msgid "Width of the main navigation sidebar in pixels."
|
||
msgstr "Ana gezinme yan çubuğunun genişliği (piksel cinsinden)."
|
||
|
||
msgid "Word wrap"
|
||
msgstr "Metin kaydırma"
|
||
|
||
msgid "You can create a new token at"
|
||
msgstr "Yeni bir belirteç oluşturabileceğiniz adres:"
|
||
|
||
msgid "Your theme is up to date!"
|
||
msgstr "Temanız güncel."
|