update 2026-07-13 14:48:50

luci-app-passwall/luasrc/model/cbi/passwall/client/type/ray.lua

@@ -155,8 +155,7 @@ if load_balancing_options then -- [[ Load balancing Start ]]
 	descrStr = descrStr .. "Conditions are joined by <code>&&</code> (AND), and their order does not affect the result.<br>"
 	descrStr = descrStr .. "Multiple groups can be separated by <code>||</code> (OR), matching succeeds if any group matches.<br>"
 	descrStr = descrStr .. "Example: <code>A && B || C && D</code> means (A AND B) OR (C AND D)."
-	o.description = translate(descrStr) .. string.format("<br><font color='red'>%s</font>",
-			translate("Keep the match scope small. Too many nodes can impact router performance."))
+	o.description = translate(descrStr)
 
 	o = s:option(ListValue, _n("balancingStrategy"), translate("Balancing Strategy"))
 	o:depends({ [_n("protocol")] = "_balancing" })

luci-app-passwall/luasrc/model/cbi/passwall/client/type/sing-box.lua

@@ -154,8 +154,7 @@ if load_urltest_options then -- [[ URLTest Start ]]
 	descrStr = descrStr .. "Conditions are joined by <code>&&</code> (AND), and their order does not affect the result.<br>"
 	descrStr = descrStr .. "Multiple groups can be separated by <code>||</code> (OR), matching succeeds if any group matches.<br>"
 	descrStr = descrStr .. "Example: <code>A && B || C && D</code> means (A AND B) OR (C AND D)."
-	o.description = translate(descrStr) .. string.format("<br><font color='red'>%s</font>",
-			translate("Keep the match scope small. Too many nodes can impact router performance."))
+	o.description = translate(descrStr)
 
 	o = s:option(Value, _n("urltest_url"), translate("Probe URL"))
 	o:depends({ [_n("protocol")] = "_urltest" })

luci-app-passwall/luasrc/passwall/api.lua

@@ -1537,7 +1537,7 @@ function match_node_rule(name, rule)
 	-- split rule by || into OR groups
 	local function split_or(expr)
 		local t = {}
-		for part in expr:gmatch("[^|]+") do
+		for part in (expr .. "||"):gmatch("(.-)%|%|") do
 			part = trim(part)
 			if part ~= "" then
 				table.insert(t, part)
@@ -1548,7 +1548,7 @@ function match_node_rule(name, rule)
 	-- split rule by &&
 	local function split_and(expr)
 		local t = {}
-		for part in expr:gmatch("[^&]+") do
+		for part in (expr .. "&&"):gmatch("(.-)%&%&") do
 			part = trim(part)
 			if part ~= "" then
 				table.insert(t, part)

luci-app-passwall/po/zh-cn/passwall.po

@@ -500,9 +500,6 @@ msgstr ""
 "多组条件之间可使用 <code>||</code>（或）分隔，任意一组匹配即视为成功。<br>"
 "示例：<code>A && B || C && D</code> 表示 (A 且 B) 或 (C 且 D)。"
 
-msgid "Keep the match scope small. Too many nodes can impact router performance."
-msgstr "建议尽量缩小匹配范围，节点过多会增加路由器负载。"
-
 msgid "Balancing Strategy"
 msgstr "负载均衡策略"