msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "GitHub Firmware Upgrade"
msgstr "GitHub 固件升级"

msgid "Firmware upgrade assistant based on GitHub Release."
msgstr "基于 GitHub Release 的固件升级助手。"

msgid "Basic Configuration"
msgstr "基础配置"

msgid "GitHub Repository"
msgstr "GitHub 仓库"

msgid "Firmware Fuzzy Search"
msgstr "模糊检索固件"

msgid "Enter keyword to filter firmware names"
msgstr "输入关键字筛选固件名"

msgid "Release/Firmware"
msgstr "Release/固件"

msgid "Keep Configuration"
msgstr "保留配置升级"

msgid "System and Release Status"
msgstr "系统与 Release 状态"

msgid "Available Firmware"
msgstr "可选固件"

msgid "Available Firmware (Filtered: %d)"
msgstr "可选固件(过滤后: %d个)"

msgid "Last Updated Firmware"
msgstr "上次更新的固件"

msgid "Filter Valid Extensions"
msgstr "过滤合法扩展名"

msgid "Valid Extensions"
msgstr "合法扩展名配置"

msgid "Valid Firmware Extensions"
msgstr "合法固件扩展名配置"

msgid "One extension per line (e.g. .img  .img.gz)"
msgstr "每行一个扩展名，例如 .img  .img.gz"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Saving extensions..."
msgstr "正在保存扩展名配置..."

msgid "Extensions saved"
msgstr "扩展名配置已保存"

msgid "Logs"
msgstr "日志"

msgid "Fetch Latest Release"
msgstr "获取最新 Release"

msgid "Download and Upgrade System"
msgstr "下载并升级系统"

msgid "Waiting to fetch latest release"
msgstr "等待获取最新 Release"

msgid "No matching firmware"
msgstr "没有匹配的固件"

msgid "Fetching latest release"
msgstr "正在获取最新 Release"

msgid "Fetch failed"
msgstr "获取失败"

msgid "Request failed: "
msgstr "请求失败: "

msgid "Latest release: "
msgstr "最新 Release: "

msgid "Status updated"
msgstr "状态已更新"

msgid "No new firmware currently, firmware selection is disabled"
msgstr "当前没有更新固件，已停止后续固件选择"

msgid "System install time"
msgstr "系统安装时间"

msgid "Latest release"
msgstr "最新 Release"

msgid "Published time"
msgstr "发布时间"

msgid "Assets total"
msgstr "Assets总数"

msgid "Conclusion"
msgstr "结论"

msgid "Fetching in progress"
msgstr "正在获取中"

msgid "Failed to fetch GitHub release"
msgstr "获取github release失败"

msgid "Please select firmware to upgrade"
msgstr "请选择要升级的固件"

msgid "Please select a firmware asset"
msgstr "请选择固件下载项"

msgid "Preparing upgrade: "
msgstr "准备开始升级: "

msgid "Upgrade command started, device may reboot soon"
msgstr "升级命令已启动，设备可能会很快重启"

msgid "Upgrade request failed: "
msgstr "升级请求失败: "

msgid "Selected firmware: "
msgstr "已选择固件: "

msgid "unknown"
msgstr "未知"

msgid "Failed to fetch GitHub release data"
msgstr "无法获取 GitHub Release 数据"

msgid "Failed to parse GitHub API response"
msgstr "GitHub 返回数据解析失败"

msgid "GitHub API error: "
msgstr "GitHub API 错误: "

msgid "GitHub repository cannot be empty"
msgstr "GitHub 仓库不能为空"

msgid "New firmware is available"
msgstr "检测到新固件，可升级"

msgid "No firmware newer than current system was found"
msgstr "当前系统为最新状态，没有更新的必要"

msgid "Invalid firmware URL, only https is supported"
msgstr "固件下载地址非法，仅支持 https"

msgid "Downloading firmware: "
msgstr "正在下载固件: "

msgid "Download progress: "
msgstr "下载进度: "

msgid "Speed: "
msgstr "速率: "

msgid "Download finished: "
msgstr "下载完成: "

msgid " downloaded successfully"
msgstr " 下载成功"

msgid "Invalid firmware file name"
msgstr "固件文件名非法"

msgid "Firmware file not found, please download again"
msgstr "固件文件未找到，请重新下载"

msgid "Starting system upgrade"
msgstr "开始升级系统"

msgid "Backup failed"
msgstr "备份失败"

msgid "Download Backup"
msgstr "下载备份"

msgid "Upgrading System"
msgstr "正在升级系统"

msgid "System is upgrading, please wait. The page will reload automatically when the system comes back online."
msgstr "系统正在升级，请稍候。系统上线后页面将自动刷新。"

msgid "Firmware Download Completed"
msgstr "固件下载完成"

msgid "Firmware is ready. System upgrade will start in %d seconds. Please do not leave this page."
msgstr "固件已就绪，系统将在 %d 秒后开始升级。请勿离开当前页面。"

msgid "Starting download: "
msgstr "开始下载: "

msgid "System upgrade will start in "
msgstr "系统将在 "

msgid " seconds"
msgstr " 秒后开始升级"

msgid "Starting system upgrade..."
msgstr "正在启动系统升级..."

msgid "Upgrade mode: keep configuration"
msgstr "本次升级: 保留配置"

msgid "Upgrade mode: do not keep configuration"
msgstr "本次升级: 不保留配置"

msgid "Fetch Timeout (seconds)"
msgstr "获取超时（秒）"

msgid "5 ~ 300 seconds. Limits GitHub API fetch time."
msgstr "5 ~ 300 秒，限制 GitHub API 获取时间。"

msgid "Unable to fetch GitHub Release, please check your network connection"
msgstr "无法获取 GitHub Release，请检查网络连接"

msgid "Read Latest Release Notes"
msgstr "阅读最新的更新说明"

msgid "Latest Release Notes"
msgstr "最新更新说明"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "No release notes content available"
msgstr "暂无更新说明内容"

msgid "Latest release assets are not ready yet, using previous release with available firmware."
msgstr "最新 Release 固件尚未上传完成，已自动使用上一个可用固件的 Release。"

msgid "Latest release partial firmware may still be compiling, waiting to upload, or failed to compile. If your platform is missing, please wait for the next build result."
msgstr "最新 Release 的部分固件可能仍在编译、等待上传或编译失败，如缺少你的平台，请等待下次编译结果。"

msgid "Firmware download failed, please check network or GitHub repository"
msgstr "固件下载失败，请检查网络或 GitHub 仓库"

msgid "Save Basic Configuration"
msgstr "保存基础配置"

msgid "Saving basic configuration..."
msgstr "正在保存基础配置..."

msgid "Basic configuration saved"
msgstr "基础配置已保存"

msgid "Upgrade workflow is running, please wait until current operation finishes"
msgstr "升级流程正在执行，请等待当前操作完成"

msgid "SHA256 verification passed: "
msgstr "SHA256 校验通过："

msgid "SHA256 verification failed, upgrade cancelled"
msgstr "SHA256 校验失败，已取消升级"

msgid "  Expected: "
msgstr "  期望值："

msgid "  Got:      "
msgstr "  实际值："