cwx/small-packages
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/caiwx86/small-packages.git synced 2026-09-10 18:34:09 +08:00
Code Issues Actions 8 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
36fa3c9afada226bdbf43b3a47e50e9ee2f3adcf
small-packages/luci-app-mosdns/po/zh_Hans/mosdns.po
T
action 36fa3c9afa update 2026-08-23 12:31:01
2026-08-23 12:31:01 +08:00

861 lines
33 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 09:23+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 14:09+0800\n"
"Last-Translator: sbwml <admin@cooluc.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:217
msgid "360 Public DNS (DNS over HTTPS)"
msgstr "360 安全 DNS（DNS over HTTPS）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:380
msgid "ADblock Source"
msgstr "广告过滤规则来源"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:419
msgid "API Listen port"
msgstr "API 监听端口"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:138
msgid "API Options"
msgstr "API 选项"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:31
msgid ""
"Added domain names always permit resolution using 'local DNS' with the "
"highest priority (one domain per line, supports domain matching rules)."
msgstr ""
"加入的域名始终允许使用 “本地 DNS” 进行解析，且优先级最高（每个域名一行，支持"
"域名匹配规则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:103
msgid ""
"Added domain names will always use 'Local DNS' for resolution, with a forced "
"TTL of 5 seconds, and results will not be cached (one domain per line, "
"supports domain matching rules)."
msgstr ""
"加入的域名始终使用 “本地 DNS” 进行解析，并且强制 TTL 5 秒，解析结果不会进入缓"
"存（每个域名一行，支持域名匹配规则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:79
msgid ""
"Added domain names will always use 'Remote DNS' for resolution (one domain "
"per line, supports domain matching rules)."
msgstr ""
"加入的域名始终使用 “远程 DNS” 进行解析（每个域名一行，支持域名匹配规则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:55
msgid ""
"Added domain names will block DNS resolution (one domain per line, supports "
"domain matching rules)."
msgstr "加入的域名将屏蔽 DNS 解析（每个域名一行，支持域名匹配规则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:175
msgid ""
"Added domain names will block PTR requests (one domain per line, supports "
"domain matching rules)."
msgstr "加入的域名将阻止 PTR 请求（每个域名一行，支持域名匹配规则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:136
msgid "Advanced Options"
msgstr "高级选项"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:206
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:254
msgid "Aliyun Public DNS (223.5.5.5)"
msgstr "阿里云公共 DNS（223.5.5.5）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:207
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:255
msgid "Aliyun Public DNS (223.6.6.6)"
msgstr "阿里云公共 DNS（223.6.6.6）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:216
msgid "Aliyun Public DNS (DNS over HTTP/3)"
msgstr "阿里云公共 DNS（DNS over HTTP/3）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:215
msgid "Aliyun Public DNS (DNS over HTTPS)"
msgstr "阿里云公共 DNS（DNS over HTTPS）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:214
msgid "Aliyun Public DNS (DNS over QUIC)"
msgstr "阿里云公共 DNS（DNS over QUIC）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:68
msgid "Another update is already in progress."
msgstr "另一个更新正在进行中。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:198
msgid "Apple domains optimization"
msgstr "Apple 域名解析优化"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:354
msgid "Auto Save Cache Interval"
msgstr "自动保存缓存间隔（秒）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:106
msgid ""
"Automatically update GeoIP and GeoSite databases as well as ad filtering "
"rules through scheduled tasks."
msgstr "通过定时任务自动更新 GeoIP 和 GeoSite 数据库以及广告过滤规则。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:212
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:258
msgid "Baidu Public DNS (180.76.76.76)"
msgstr "百度公共 DNS（180.76.76.76）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:135
msgid "Basic Options"
msgstr "基本选项"
#: luci-app-mosdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mosdns.json:14
msgid "Basic Setting"
msgstr "基本设置"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:372
msgid ""
"Block DNS RR Type 65 records (HTTPS/SVCB, used for HTTP/3, ECH, etc.), force "
"using only A/AAAA records."
msgstr ""
"屏蔽 DNS 类型 65 记录（HTTPS/SVCB，用于 HTTP/3、ECH 等），强制仅使用 A/AAAA "
"解析。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:19
msgid "Block Lists"
msgstr "黑名单"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:24
msgid "Block PTR"
msgstr "PTR 黑名单"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:250
msgid "Bootstrap DNS servers"
msgstr "Bootstrap DNS 服务器"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:251
msgid ""
"Bootstrap DNS servers are used to resolve IP addresses of the DoH/DoT "
"resolvers you specify as upstreams"
msgstr "Bootstrap DNS 服务器用于解析您指定为上游的 DoH / DoT 解析器的 IP 地址"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:347
msgid "Cache Dump"
msgstr "自动保存缓存"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:323
msgid "Cache Prefetching"
msgstr "缓存预取"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:150
msgid "Check And Update"
msgstr "检查并更新"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:148
msgid "Check And Update GeoData."
msgstr "检查并更新 GeoData 数据库。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:184
msgid "China DNS prefer IPv4"
msgstr "国内 DNS 首选 IPv4"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:203
msgid "China DNS server"
msgstr "国内 DNS 服务器"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:229
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:246
msgid "Cisco Public DNS (208.67.220.220)"
msgstr "思科公共 DNS（208.67.220.220）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:228
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:245
msgid "Cisco Public DNS (208.67.222.222)"
msgstr "思科公共 DNS（208.67.222.222）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/logs.js:65
msgid "Clear logs"
msgstr "清空日志"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:35
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:223
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:240
msgid "CloudFlare Public DNS (1.0.0.1)"
msgstr "CloudFlare 公共 DNS（1.0.0.1）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:222
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:239
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:260
msgid "CloudFlare Public DNS (1.1.1.1)"
msgstr "CloudFlare 公共 DNS（1.1.1.1）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:404
msgid "Cloudflare IP Ranges"
msgstr "Cloudflare IP 范围"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:137
msgid "Cloudflare Options"
msgstr "Cloudflare 选项"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:129
msgid "Collecting data..."
msgstr "获取数据中..."
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:265
msgid "Concurrent"
msgstr "DNS 服务器并发数（默认 2）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:146
msgid "Config File"
msgstr "配置文件"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:450
msgid "Configuration Editor"
msgstr "配置编辑器"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:194
msgid "Custom China DNS"
msgstr "自定义国内 DNS"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:148
msgid "Custom Config"
msgstr "自定义"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:127
msgid ""
"Custom Hosts rewrite, for example: baidu.com 10.0.0.1 (one rule per line, "
"supports domain matching rules)."
msgstr ""
"自定义 Hosts 重写，如：baidu.com 10.0.0.1（每个规则一行，支持域名匹配规则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:399
msgid "Custom IP"
msgstr "自选 IP"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:233
msgid "Custom Stream Media DNS"
msgstr "自定义流媒体 DNS"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:21
msgid "DDNS Lists"
msgstr "DDNS 域名"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:312
msgid "DNS Cache Size"
msgstr "DNS 缓存大小"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:175
msgid "DNS Forward"
msgstr "DNS 转发"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:266
msgid ""
"DNS query request concurrency, The number of upstream DNS servers that are "
"allowed to initiate requests at the same time"
msgstr "DNS 查询请求并发数，允许同时发起请求的上游 DNS 服务器数量"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:179
msgid "DNS redirect"
msgstr "DNS 重定向"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:149
msgid "Database Update"
msgstr "数据库更新"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:162
msgid "Debug"
msgstr "调试"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:147
msgid "Default Config"
msgstr "内置预设"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:371
msgid "Disable RR Type 65 (HTTPS/SVCB)"
msgstr "禁用 RR Type 65 (HTTPS/SVCB)"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:283
msgid "Disable TLS Certificate"
msgstr "禁用 TLS 证书"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:284
msgid ""
"Disable TLS Servers certificate validation, Can be useful if system CA "
"certificate expires or the system time is out of order"
msgstr ""
"禁用 TLS 服务器证书验证，当系统 CA 证书过期或系统时间错乱时，本选项可能会有用"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:272
msgid "DoH/TCP/DoT Connection Multiplexing idle timeout (default 30 seconds)"
msgstr "DoH/TCP/DoT 连接复用空闲保持时间（默认 30 秒）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:111
msgid "Enable Auto Database Update"
msgstr "启用自动更新"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:376
msgid "Enable DNS ADblock"
msgstr "启用 DNS 广告过滤"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:307
msgid "Enable DNS Cache"
msgstr "启用 DNS 缓存"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:290
msgid "Enable EDNS client subnet"
msgstr "启用 EDNS 客户端子网"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:278
msgid ""
"Enable TCP/DoT RFC 7766 new Query Pipelining connection multiplexing mode"
msgstr "启用 TCP/DoT RFC 7766 新型 Query Pipelining 连接复用模式"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:302
msgid "Enable this option fallback policy forces forwarding to remote DNS"
msgstr "启用此选项 fallback 策略会强制转发到远程 DNS"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:142
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:392
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:477
msgid "Enter the GeoIP.dat category to be exported, Allow add multiple tags"
msgstr "输入需要导出的 GeoIP.dat 类别条目，允许添加多个标签"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:472
msgid "Enter the GeoSite.dat category to be exported, Allow add multiple tags"
msgstr "填写需要导出的 GeoSite.dat 类别条目，允许添加多个标签"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:165
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:115
msgid "Every Day"
msgstr "每天"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:120
msgid "Every Friday"
msgstr "每周五"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:116
msgid "Every Monday"
msgstr "每周一"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:121
msgid "Every Saturday"
msgstr "每周六"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:122
msgid "Every Sunday"
msgstr "每周日"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:119
msgid "Every Thursday"
msgstr "每周四"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:117
msgid "Every Tuesday"
msgstr "每周二"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:118
msgid "Every Wednesday"
msgstr "每周三"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:473
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:478
msgid "Export directory: /var/mosdns"
msgstr "导出目录：/var/mosdns"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/logs.js:43
msgid "Failed to clean logs."
msgstr "清理日志失败：%s"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:89
msgid "Failed to start update."
msgstr "启动更新失败"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:427
msgid "Flush DNS Cache"
msgstr "刷新 DNS 缓存"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:97
msgid "Flushing DNS Cache Failed, Please check if MosDNS is running."
msgstr "刷新 DNS 缓存失败，请检查 MosDNS 状态是否在运行中。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:95
msgid "Flushing DNS Cache Success."
msgstr "刷新 DNS 缓存成功"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:425
msgid ""
"Flushing DNS Cache will clear any IP addresses or DNS records from MosDNS "
"cache."
msgstr "刷新 DNS 缓存会清空 MosDNS 所有 IP 地址和 DNS 解析缓存。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:194
msgid "Follow WAN interface DNS if not enabled"
msgstr "不启用则使用 WAN 接口 DNS"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:199
msgid ""
"For Apple domains equipped with Chinese mainland CDN, always responsive to "
"Chinese CDN IP addresses"
msgstr "配备中国大陆 CDN 的 Apple 域名，始终应答中国大陆 CDN 地址"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:179
msgid "Force redirect all local DNS queries to MosDNS, a.k.a. DNS Hijacking"
msgstr "强制将所有本地 DNS 查询重定向到 MosDNS，即 DNS 劫持。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:175
msgid "Forward Dnsmasq Domain Name resolution requests to MosDNS"
msgstr "将 Dnsmasq 域名解析请求转发到 MosDNS 服务器"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:136
msgid "Full"
msgstr "全量"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:134
msgid "Full: includes all Countries and Private IP addresses."
msgstr "全量：包含所有国家和私有 IP 地址。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:139
msgid "GeoData Export"
msgstr "GeoData 导出"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:476
msgid "GeoIP Tags"
msgstr "GeoIP 标签"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:131
msgid "GeoIP Type"
msgstr "GeoIP 类型"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:471
msgid "GeoSite Tags"
msgstr "GeoSite 标签"
#: luci-app-mosdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mosdns.json:30
msgid "Geodata Update"
msgstr "更新数据库"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:141
msgid "GitHub Proxy"
msgstr "GitHub 代理"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:225
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:242
msgid "Google Public DNS (8.8.4.4)"
msgstr "谷歌公共 DNS（8.8.4.4）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:224
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:241
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:259
msgid "Google Public DNS (8.8.8.8)"
msgstr "谷歌公共 DNS（8.8.8.8）"
#: luci-app-mosdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosdns.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mosdns"
msgstr "授予 luci-app-mosdns 的 UCI 访问权限"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:20
msgid "Grey Lists"
msgstr "灰名单"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:22
msgid "Hosts"
msgstr ""
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:295
msgid "IP Address"
msgstr "IP 地址"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:405
msgid ""
"IPv4 CIDR: <a href=\"https://www.cloudflare.com/ips-v4\" target=\"_blank"
"\">https://www.cloudflare.com/ips-v4</a> <br /> IPv6 CIDR: <a href=\"https://"
"www.cloudflare.com/ips-v6\" target=\"_blank\">https://www.cloudflare.com/ips-"
"v6</a>"
msgstr ""
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:185
msgid ""
"IPv4 is preferred for China DNS resolution of dual-stack addresses, and is "
"not affected when the destination is IPv6 only"
msgstr "国内 DNS 解析双栈地址时首选 IPv4，目标仅 IPv6 时不受影响"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:190
msgid ""
"IPv4 is preferred for Remote / Streaming Media DNS resolution of dual-stack "
"addresses, and is not affected when the destination is IPv6 only"
msgstr "远程 / 流媒体 DNS 解析双栈地址时首选 IPv4，目标仅 IPv6 时不受影响"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:271
msgid "Idle Timeout"
msgstr "空闲超时"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:163
msgid "Info"
msgstr "信息"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:342
msgid ""
"Interval for the background thread to scan the cache for prefetching (in "
"seconds)."
msgstr "后台线程扫描缓存以进行预取的时间间隔（单位：秒）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:317
msgid "Lazy Cache TTL"
msgstr "乐观缓存 TTL"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:318
msgid ""
"Lazy cache survival time (in second). To disable Lazy Cache, please set to 0."
msgstr "乐观缓存生存时间（单位：秒），要禁用乐观缓存，请设置为 0"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:157
msgid "Listen Address"
msgstr "监听地址"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:152
msgid "Listen Port"
msgstr "监听端口"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:137
msgid "Little"
msgstr "轻量"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:132
msgid "Little: only include Mainland China and Private IP addresses."
msgstr "轻量：仅包含中国大陆和私有 IP 地址。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/logs.js:70
msgid "Log Data"
msgstr "日志数据"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:169
msgid "Log File"
msgstr "日志文件"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:161
msgid "Log Level"
msgstr "日志等级"
#: luci-app-mosdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mosdns.json:38
msgid "Logs"
msgstr "日志"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:393
#, fuzzy
msgid ""
"Match the parsing result with the Cloudflare IP ranges, and when there is a "
"successful match, use the 'Custom IP' as the parsing result (experimental "
"feature)"
msgstr ""
"将解析结果与 Cloudflare IP 范围进行匹配，当匹配成功时，使用 “自选 IP” 作为解"
"析结果（实验性功能）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:365
msgid "Maximum TTL"
msgstr "覆盖最大 TTL 值（默认 0）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:359
msgid "Minimum TTL"
msgstr "覆盖最小 TTL 值（默认 0）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:336
msgid ""
"Minimum cache hits required since the last refresh to trigger a prefetch."
msgstr "触发预取所需的最小缓存命中次数（自上次刷新起）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:366
msgid ""
"Modify the Maximum TTL value (seconds) for DNS answer results, 0 indicating "
"no modification"
msgstr "修改 DNS 应答结果的最大 TTL 值（秒），0 表示不修改"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:360
msgid ""
"Modify the Minimum TTL value (seconds) for DNS answer results, 0 indicating "
"no modification"
msgstr "修改 DNS 应答结果的最小 TTL 值 (秒)，0 表示不修改"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:31
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:33
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:106
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/logs.js:70
#: luci-app-mosdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mosdns.json:3
msgid "MosDNS"
msgstr "MosDNS"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:107
msgid "MosDNS is a plugin-based DNS forwarder/traffic splitter."
msgstr "MosDNS 是一个插件化的 DNS 转发/分流器。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:33
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "未运行"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:234
msgid "Netflix, Disney+, Hulu and streaming media rules list will use this DNS"
msgstr "自定义 Netflix、Disney+、Hulu 以及 “流媒体” 规则列表的 DNS 服务器"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/logs.js:27
msgid "No log data."
msgstr "无日志数据。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:296
msgid ""
"Please provide the IP address you use when accessing foreign websites. This "
"IP subnet (0/24) will be used as the ECS address for Remote / Streaming "
"Media DNS requests"
msgstr ""
"请提供您在访问国外网站时使用的 IP 地址，这个 IP 子网（0/24）将用作 远程 / 流"
"媒体 DNS 请求的 ECS 地址"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:22
msgid "Please wait, this may take a few moments..."
msgstr "请稍候，这可能需要一点时间..."
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:329
msgid "Prefetch Before Expire"
msgstr "预取触发阈值"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:335
msgid "Prefetch Min Hits"
msgstr "预取最小命中次数"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:341
msgid "Prefetch Scan Interval"
msgstr "预取扫描周期"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:330
msgid "Prefetch when the remaining TTL is less than this value (in seconds)."
msgstr "当剩余 TTL 小于此值（秒）时触发预取"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:301
msgid "Prevent DNS Leaks"
msgstr "防止 DNS 泄漏"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:324
msgid ""
"Proactively refresh hot cache entries in the background before they expire."
msgstr "在缓存到期前，后台主动预取并刷新高频访问的 DNS 记录"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:227
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:244
msgid "Quad9 Public DNS (149.112.112.112)"
msgstr "Quad9 公共 DNS（149.112.112.112）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:226
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:243
msgid "Quad9 Public DNS (9.9.9.9)"
msgstr "Quad9 公共 DNS（9.9.9.9）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:31
msgid "RUNNING"
msgstr "运行中"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:23
msgid "Redirect"
msgstr "重定向"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:151
msgid ""
"Redirecting requests for domain names. Request domain A, but return records "
"for domain B, for example: baidu.com qq.com (one rule per line)."
msgstr ""
"重定向请求的域名。请求域名 A，但返回域名 B 的记录，如：baidu.com qq.com（每个"
"规则一行）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/logs.js:75
msgid "Refresh every %s seconds."
msgstr "每 %s 秒刷新。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:189
msgid "Remote DNS prefer IPv4"
msgstr "远程 DNS 首选 IPv4"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:221
msgid "Remote DNS server"
msgstr "远程 DNS 服务器"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:11
msgid "Rule Settings"
msgstr "自定义规则列表"
#: luci-app-mosdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mosdns.json:22
msgid "Rules"
msgstr "规则列表"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:348
msgid "Save the cache locally and reload the cache dump on the next startup"
msgstr "保存缓存到本地文件，以供下次启动时重新载入使用"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:28
msgid "Starting update..."
msgstr ""
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:25
msgid "Streaming Media"
msgstr "流媒体"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:238
msgid "Streaming Media DNS server"
msgstr "流媒体 DNS 服务器"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:383
msgid "Support for local files, such as: file:///var/mosdns/example.txt"
msgstr "支持本地文件，例如：file:///var/mosdns/example.txt"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:277
msgid "TCP/DoT Connection Multiplexing"
msgstr "TCP/DoT 连接复用"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:205
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:253
msgid "Tencent Public DNS (119.28.28.28)"
msgstr "腾讯公共 DNS（119.28.28.28）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:204
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:252
msgid "Tencent Public DNS (119.29.29.29)"
msgstr "腾讯公共 DNS（119.29.29.29）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:213
msgid "Tencent Public DNS (DNS over HTTPS)"
msgstr "腾讯公共 DNS（DNS over HTTPS）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:12
msgid "The list of rules only apply to 'Default Config' profiles."
msgstr "规则列表仅适用于 “内置预设” 配置文件。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:297
msgid ""
"This feature is typically used when using a self-built DNS server as an "
"Remote / Streaming Media DNS upstream (requires support from the upstream "
"server)"
msgstr ""
"此功能通常在使用自建 DNS 服务器作为 远程 / 流媒体 DNS 上游时使用（需要上游服"
"务器的支持）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:451
msgid ""
"This is the content of the file '/etc/mosdns/config_custom.yaml' from which "
"your MosDNS configuration will be generated. Only accepts configuration "
"content in yaml format."
msgstr ""
"这是文件 “/etc/mosdns/config_custom.yaml” 的内容，您的 MosDNS 配置将从此文件"
"生成。仅接受 yaml 格式的配置内容。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:208
msgid "TrafficRoute Public DNS (180.184.1.1)"
msgstr "火山引擎公共 DNS（180.184.1.1）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:209
msgid "TrafficRoute Public DNS (180.184.2.2)"
msgstr "火山引擎公共 DNS（180.184.2.2）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:466
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:43
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:48
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:67
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:72
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:91
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:96
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:115
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:120
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:139
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:144
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:163
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:168
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:187
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:192
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:211
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:216
msgid "Unable to save contents: %s"
msgstr "无法保存内容：%s"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:114
msgid "Update Cycle"
msgstr "更新周期"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:105
msgid "Update GeoIP & GeoSite databases"
msgstr "更新广告规则、GeoIP & GeoSite 数据库"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:125
msgid "Update Time"
msgstr "更新时间"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:142
msgid ""
"Update data files with GitHub Proxy, leave blank to disable proxy downloads."
msgstr "通过 GitHub 代理更新数据文件，留空则禁用代理下载。"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:59
msgid "Update failed"
msgstr "更新失败"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:95
msgid "Update failed: %s"
msgstr "更新失败: %s"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:50
msgid "Update success"
msgstr "更新成功"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:37
msgid "Updating Database..."
msgstr "更新数据库..."
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:164
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:199
msgid ""
"When enabling 'Custom Stream Media DNS', added domains will always use the "
"'Streaming Media DNS server' for resolution (one domain per line, supports "
"domain matching rules)."
msgstr ""
"启用 “自定义流媒体 DNS” 时，加入的域名始终使用 “流媒体 DNS 服务器” 进行解析"
"（每个域名一行，支持域名匹配规则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:381
msgid ""
"When using custom rule sources, please use rule types supported by MosDNS "
"(domain list or AdGuardHome rules)."
msgstr ""
"使用自定义规则来源时，请使用 MosDNS 支持的规则类型（域名列表或 AdGuardHome 规"
"则）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/rules.js:18
msgid "White Lists"
msgstr "白名单"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:210
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:256
msgid "Xinfeng Public DNS (114.114.114.114)"
msgstr "信风公共 DNS（114.114.114.114）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:211
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/basic.js:257
msgid "Xinfeng Public DNS (114.114.115.115)"
msgstr "信风公共 DNS（114.114.115.115）"
#: luci-app-mosdns/htdocs/luci-static/resources/view/mosdns/update.js:143
msgid "https://gh-proxy.com"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink