cwx/small-packages
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/caiwx86/small-packages.git synced 2026-07-31 20:11:29 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
9cc57efe23
small-packages/homeproxy/po/zh_Hans/homeproxy.po
action 0b362674f1 update 2026-05-10 09:48:30
2026-05-10 09:48:30 +08:00

3231 lines
111 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:206
msgid "%s log"
msgstr "%s 日志"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:500
msgid "%s ms"
msgstr "%s 毫秒"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1896
msgid "%s nodes removed"
msgstr "移除了 %s 个节点"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:279
msgid "/etc/homeproxy/certs/..., /etc/acme/..., /etc/ssl/..."
msgstr "/etc/homeproxy/certs/...，/etc/acme/...，/etc/ssl/..."
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:632
msgid "4 or 6. Not limited if empty."
msgstr "4 或 6。留空不限制。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:798
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1233
msgid ""
"<code>%s</code> will be temporarily overwritten to <code>%s</code> after 50 "
"triggers in 30s if not enabled."
msgstr ""
"<code>%s</code> 在未启用的情况下，50 次触发后会在 30 秒内临时覆盖为 "
"<code>%s</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1516
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1535
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:768
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:787
msgid "<strong>Save your configuration before uploading files!</strong>"
msgstr "<strong>上传文件前请先保存配置！</strong>"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:664
msgid "API token"
msgstr "API 令牌"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1100
msgid "Accept any if empty."
msgstr "留空则不校验。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1161
msgid "Accept empty query response"
msgstr "接受空查询响应"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1422
msgid "Access Control"
msgstr "访问控制"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:647
msgid "Access key ID"
msgstr "访问密钥 ID"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:653
msgid "Access key secret"
msgstr "访问密钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:692
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1169
msgid "Action"
msgstr "操作"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:210
msgid "AdGuard Public DNS (DoH)"
msgstr "AdGuard 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1079
msgid "Add a DNS rule"
msgstr "新增 DNS 规则"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:956
msgid "Add a DNS server"
msgstr "新增 DNS 服务器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:719
msgid "Add a node"
msgstr "新增节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:428
msgid "Add a routing node"
msgstr "新增路由节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:599
msgid "Add a routing rule"
msgstr "新增路由规则"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1343
msgid "Add a rule set"
msgstr "新增规则集"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:156
msgid "Add a server"
msgstr "新增服务器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:998
msgid "Additional headers to be sent to the DNS server."
msgstr "发送到 DNS 服务器的附加标头。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:980
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:878
msgid "Address"
msgstr "地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1011
msgid "Address resolver"
msgstr "地址解析器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1043
msgid "Address strategy"
msgstr "地址解析策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:640
msgid "AliYun"
msgstr "AliYun"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:246
msgid "AliYun Public DNS (DoH)"
msgstr "阿里 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:289
msgid "All ports"
msgstr "所有端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:172
msgid "Allow access from the Internet."
msgstr "允许来自互联网的访问。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1470
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1822
msgid "Allow insecure"
msgstr "允许不安全连接"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1471
msgid "Allow insecure connection at TLS client."
msgstr "允许 TLS 客户端侧的不安全连接。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1823
msgid "Allow insecure connection by default when add nodes from subscriptions."
msgstr "从订阅获取节点时，默认允许不安全连接。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1304
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:482
msgid "Allowed payload size is in the request."
msgstr "请求中允许的载荷大小。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:95
msgid "Already at the latest version."
msgstr "已是最新版本。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:92
msgid "Already in updating."
msgstr "已在更新中。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1172
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:391
msgid "Alter ID"
msgstr "额外 ID"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:678
msgid "Alternative HTTP port"
msgstr "替代 HTTP 端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:684
msgid "Alternative TLS port"
msgstr "替代 HTTPS 端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1859
msgid "An error occurred during updating subscriptions: %s"
msgstr "更新订阅时发生错误：%s"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1250
msgid "Answer"
msgstr "回答"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:859
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:176
msgid "AnyTLS"
msgstr "AnyTLS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:245
msgid "AnyTLS padding scheme in array."
msgstr "AnyTLS 填充方案。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:822
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:932
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1218
msgid ""
"Append a <code>edns0-subnet</code> OPT extra record with the specified IP "
"prefix to every query by default.<br/>If value is an IP address instead of "
"prefix, <code>/32</code> or <code>/128</code> will be appended automatically."
msgstr ""
"将带有指定 IP 前缀的 <code>edns0-subnet</code> OPT 记录附加到每个查询。如果值"
"是 IP 地址而不是前缀，则会自动添加 <code>/32</code> 或 <code>/128</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1502
msgid "Append self-signed certificate"
msgstr "追加自签名证书"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:802
msgid "Applied"
msgstr "已应用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:795
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:805
msgid "Apply"
msgstr "应用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:26
msgid "Are you sure to allow insecure?"
msgstr "确定要允许不安全连接吗？"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:363
msgid "Auth timeout"
msgstr "认证超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1196
msgid "Authenticated length"
msgstr "认证长度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:991
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:282
msgid "Authentication payload"
msgstr "认证载荷"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:984
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:275
msgid "Authentication type"
msgstr "认证类型"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1768
msgid "Auto update"
msgstr "自动更新"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1769
msgid "Auto update subscriptions and geodata."
msgstr "自动更新订阅和地理数据。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1132
msgid "BBR"
msgstr "BBR"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:472
msgid "Backend execution failed"
msgstr "后端执行失败"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:235
msgid "BaiDu"
msgstr "百度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:986
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:277
msgid "Base64"
msgstr "Base64"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:346
msgid "Based on google/gvisor."
msgstr "基于 google/gvisor。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1364
msgid "Binary file"
msgstr "二进制文件"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:476
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1435
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:874
msgid "Bind interface"
msgstr "绑定接口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1436
msgid ""
"Bind outbound traffic to specific interface. Leave empty to auto detect."
msgstr "绑定出站流量至指定端口。留空自动检测。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:640
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1129
msgid "BitTorrent"
msgstr "BitTorrent"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1809
msgid "Blacklist mode"
msgstr "黑名单模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:388
msgid "Block"
msgstr "封锁"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:635
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:663
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1115
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1125
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:869
msgid "Both"
msgstr "全部"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:366
msgid "Bypass CN traffic"
msgstr "绕过中国流量"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:276
msgid "Bypass mainland China"
msgstr "大陆白名单"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:367
msgid "Bypass mainland China traffic via firewall rules by default."
msgstr "默认使用防火墙规则绕过中国大陆流量。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:627
msgid "CA provider"
msgstr "CA 颁发机构"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1130
msgid "CUBIC"
msgstr "CUBIC"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1672
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1507
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:756
msgid "Certificate path"
msgstr "证书路径"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:57
msgid "Check"
msgstr "检查"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:105
msgid "Check update"
msgstr "检查更新"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:241
msgid "China DNS server"
msgstr "国内 DNS 服务器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:244
msgid "China IPv4 list version"
msgstr "国内 IPv4 库版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:248
msgid "China IPv6 list version"
msgstr "国内 IPv6 库版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:252
msgid "China list version"
msgstr "国内域名列表版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1783
msgid "Choose which method node latency tests use."
msgstr "选择节点延迟测试使用的方法。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:652
msgid "Chromium / Cronet"
msgstr "Chromium / Cronet"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1494
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:586
msgid "Cipher suites"
msgstr "密码套件"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:212
msgid "Cisco Public DNS (DoH)"
msgstr "Cisco 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:214
msgid "Clean log"
msgstr "清空日志"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:650
msgid "Client"
msgstr "客户端"
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:14
msgid "Client Settings"
msgstr "客户端设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1094
msgid "Client version"
msgstr "客户端版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:641
msgid "CloudFlare"
msgstr "CloudFlare"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:207
msgid "CloudFlare Public DNS (DoH)"
msgstr "CloudFlare 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:139
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:142
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:176
msgid "Collecting data..."
msgstr "正在收集数据中..."
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:290
msgid "Common ports only (bypass P2P traffic)"
msgstr "仅常用端口（绕过 P2P 流量）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1128
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:354
msgid "Congestion control algorithm"
msgstr "拥塞控制算法"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:232
msgid "Connection check"
msgstr "连接检查"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1772
msgid "Cron expression"
msgstr "定时任务表达式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:278
msgid "Custom routing"
msgstr "自定义路由"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:641
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1070
msgid "DNS Rules"
msgstr "DNS 规则"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:947
msgid "DNS Servers"
msgstr "DNS 服务器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:895
msgid "DNS Settings"
msgstr "DNS 设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:639
msgid "DNS provider"
msgstr "DNS 提供商"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1079
msgid "DNS rule"
msgstr "DNS 规则"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:204
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:772
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:956
msgid "DNS server"
msgstr "DNS 服务器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:211
msgid "DNS.SB Public DNS (DoH)"
msgstr "DNS.SB 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:635
msgid "DNS01 challenge"
msgstr "DNS01 验证"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:642
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1130
msgid "DTLS"
msgstr "DTLS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:136
msgid "Debug"
msgstr "调试"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:17
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:456
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:626
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:778
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1106
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1404
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1140
msgid "Default"
msgstr "默认"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:405
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:457
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:779
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:910
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1018
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1184
msgid "Default DNS (issued by WAN)"
msgstr "默认 DNS（由 WAN 下发）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:905
msgid "Default DNS server"
msgstr "默认 DNS 服务器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:400
msgid "Default DNS server for resolving domain name in the server address."
msgstr "用于解析服务器地址中的域名的默认 DNS 服务器。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:900
msgid "Default DNS strategy"
msgstr "默认 DNS 解析策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:380
msgid "Default outbound"
msgstr "默认出站"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:399
msgid "Default outbound DNS"
msgstr "默认出站 DNS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:381
msgid "Default outbound for connections not matched by any routing rules."
msgstr "用于未被任何路由规则匹配的连接的默认出站。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1829
msgid "Default packet encoding"
msgstr "默认包封装格式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:606
msgid "Default server name"
msgstr "默认服务器名称"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:387
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:489
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:707
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1056
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1405
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:858
msgid "Direct"
msgstr "直连"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1537
msgid "Direct Domain List"
msgstr "直连域名列表"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1451
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1496
msgid "Direct IPv4 IP-s"
msgstr "直连 IPv4 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1454
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1499
msgid "Direct IPv6 IP-s"
msgstr "直连 IPv6 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1457
msgid "Direct MAC-s"
msgstr "直连 MAC 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:148
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:176
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1445
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:929
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:985
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:998
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1545
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1808
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:276
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:289
msgid "Disable"
msgstr "禁用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:386
msgid "Disable (the service)"
msgstr "禁用（服务）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:810
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:922
msgid "Disable DNS cache"
msgstr "禁用 DNS 缓存"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:811
msgid "Disable DNS cache in this query."
msgstr "在本次查询中禁用 DNS 缓存。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:670
msgid "Disable HTTP challenge"
msgstr "禁用 HTTP 验证"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1035
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:321
msgid "Disable Path MTU discovery"
msgstr "禁用路径 MTU 探测"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:674
msgid "Disable TLS ALPN challenge"
msgstr "禁用 TLS ALPN 认证"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:733
msgid "Disable UDP domain unmapping"
msgstr "禁用 UDP 域名映射"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1205
msgid "Disable cache and save cache in this query."
msgstr "在本次查询中禁用缓存。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:924
msgid "Disable cache expire"
msgstr "缓存永不过期"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1204
msgid "Disable dns cache"
msgstr "禁用 DNS 缓存"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1036
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:322
msgid ""
"Disables Path MTU Discovery (RFC 8899). Packets will then be at most 1252 "
"(IPv4) / 1232 (IPv6) bytes in size."
msgstr ""
"禁用路径 MTU 发现 (RFC 8899)。 数据包的大小最多为 1252 (IPv4) / 1232 (IPv6) "
"字节。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:837
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1274
msgid "Domain keyword"
msgstr "域名关键词"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:828
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1265
msgid "Domain name"
msgstr "域名"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:841
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1278
msgid "Domain regex"
msgstr "域名正则表达式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:450
msgid "Domain resolver"
msgstr "域名解析器"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:370
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:469
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1197
msgid "Domain strategy"
msgstr "域名解析策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:804
msgid "Domain strategy for resolving the domain names."
msgstr "目标域名的解析策略。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:833
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1270
msgid "Domain suffix"
msgstr "域名后缀"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:600
msgid "Domains"
msgstr "域名"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:797
msgid "Don't drop packets"
msgstr "不丢弃数据包"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1232
msgid "Don't drop requests"
msgstr "不丢弃请求"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1419
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:517
msgid "Download bandwidth"
msgstr "下载带宽"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1420
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:518
msgid "Download bandwidth in Mbps."
msgstr "下载带宽（单位：Mbps）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:793
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:799
msgid "Drop packets"
msgstr "丢弃数据包"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1227
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1234
msgid "Drop requests"
msgstr "丢弃请求"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1815
msgid ""
"Drop/keep nodes that contain the specific keywords. <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/"
"Regular_Expressions\">Regex</a> is supported."
msgstr ""
"丢弃/保留 包含指定关键词的节点。支持<a target=\"_blank\" href=\"https://"
"developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions\">"
"正则表达式</a>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1807
msgid "Drop/keep specific nodes from subscriptions."
msgstr "从订阅中 丢弃/保留 指定节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:691
msgid ""
"EAB (External Account Binding) contains information necessary to bind or map "
"an ACME account to some other account known by the CA.<br/>External account "
"bindings are \"used to associate an ACME account with an existing account in "
"a non-ACME system, such as a CA customer database."
msgstr ""
"EAB（外部帐户绑定）包含将 ACME 帐户绑定或映射到 CA 已知的其他帐户所需的信息。"
"<br/>外部帐户绑定“用于将 ACME 帐户与非 ACME 系统中的现有帐户相关联，例如 CA "
"客户数据库。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1524
msgid ""
"ECH (Encrypted Client Hello) is a TLS extension that allows a client to "
"encrypt the first part of its ClientHello message."
msgstr ""
"ECH（Encrypted Client Hello）是一个 TLS 扩展，它允许客户端加密其 ClientHello "
"信息的第一部分。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1539
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:835
msgid "ECH config"
msgstr "ECH 配置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1528
msgid "ECH config path"
msgstr "ECH 配置路径"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:794
msgid "ECH key"
msgstr "ECH 密钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:821
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:931
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1217
msgid "EDNS Client subnet"
msgstr "ENDS 客户端子网"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1303
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:481
msgid "Early data"
msgstr "前置数据"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1310
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:488
msgid "Early data header name"
msgstr "前置数据标头"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:489
msgid "Early data is sent in path instead of header by default."
msgstr "前置数据默认发送在路径而不是标头中。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1644
msgid "Edit nodes"
msgstr "修改节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:612
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:437
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:613
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:965
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1093
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1352
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:148
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:166
msgid "Enable"
msgstr "启用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1152
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:371
msgid ""
"Enable 0-RTT QUIC connection handshake on the client side. This is not "
"impacting much on the performance, as the protocol is fully multiplexed.<br/"
">Disabling this is highly recommended, as it is vulnerable to replay attacks."
msgstr ""
"在客户端启用 0-RTT QUIC 连接握手。由于协议是完全复用的，这对性能影响不大。"
"<br/>强烈建议禁用此功能，因为它容易受到重放攻击。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1151
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:370
msgid "Enable 0-RTT handshake"
msgstr "启用 0-RTT 握手"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:595
msgid "Enable ACME"
msgstr "启用 ACME"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1523
msgid "Enable ECH"
msgstr "启用 ECH"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1414
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:512
msgid "Enable TCP Brutal"
msgstr "启用 TCP Brutal"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1415
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:513
msgid "Enable TCP Brutal congestion control algorithm"
msgstr "启用 TCP Brutal 拥塞控制算法。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1598
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:855
msgid "Enable UDP fragmentation."
msgstr "启用 UDP 分片。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:351
msgid "Enable endpoint-independent NAT"
msgstr "启用端点独立 NAT"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1410
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:507
msgid "Enable padding"
msgstr "启用填充"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:846
msgid "Enable tcp fast open for listener."
msgstr "为监听器启用 TCP 快速打开。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1602
msgid ""
"Enable the SUoT protocol, requires server support. Conflict with multiplex."
msgstr "启用 SUoT 协议，需要服务端支持。与多路复用冲突。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1042
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1178
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:338
msgid "Encrypt method"
msgstr "加密方式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:488
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:139
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:237
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:271
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:279
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:297
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:306
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:317
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:326
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:328
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:219
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:231
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:235
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:253
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:264
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:268
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:297
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:527
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:541
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:544
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1380
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1385
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1388
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1530
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1562
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:918
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1561
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1735
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1796
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1799
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:235
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:618
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:620
msgid "Expecting: %s"
msgstr "请输入：%s"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:690
msgid "External Account Binding"
msgstr "外部账户绑定"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:702
msgid "External account MAC key"
msgstr "外部账户 MAC 密钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:696
msgid "External account key ID"
msgstr "外部账户密钥标识符"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1260
msgid "Extra records"
msgstr "附加记录"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:86
msgid "Failed to generate %s, error: %s."
msgstr "生成 %s 失败，错误：%s。"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:261
msgid "Failed to upload %s, error: %s."
msgstr "上传 %s 失败，错误：%s。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:140
msgid "Fatal"
msgstr "致命"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1814
msgid "Filter keywords"
msgstr "过滤关键词"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1806
msgid "Filter nodes"
msgstr "过滤节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:653
msgid "Firefox / uquic firefox"
msgstr "Firefox / uquic firefox"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:171
msgid "Firewall"
msgstr "防火墙"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1166
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:385
msgid "Flow"
msgstr "流控"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:451
msgid "For resolving domain name in the server address."
msgstr "用于解析服务器地址中的域名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1363
msgid "Format"
msgstr "格式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:753
msgid "Fragment TLS handshake into multiple TLS records."
msgstr "将 TLS 握手分片为多个 TLS 记录"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:759
msgid ""
"Fragment TLS handshakes. Due to poor performance, try <code>%s</code> first."
msgstr "分片 TLS 握手。由于性能较差，请先尝试 <code>%s</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:765
msgid "Fragment fallback delay"
msgstr "分片回退延迟"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1272
msgid "GET"
msgstr "GET"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:256
msgid "GFW list version"
msgstr "GFW 域名列表版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:275
msgid "GFWList"
msgstr "GFWList"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1469
msgid "Gaming mode IPv4 IP-s"
msgstr "游戏模式 IPv4 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1471
msgid "Gaming mode IPv6 IP-s"
msgstr "游戏模式 IPv6 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1474
msgid "Gaming mode MAC-s"
msgstr "游戏模式 MAC 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:36
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:38
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:827
msgid "Generate"
msgstr "生成"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:260
msgid "GitHub token"
msgstr "GitHub 令牌"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:279
msgid "Global"
msgstr "全局"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1189
msgid "Global padding"
msgstr "全局填充"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1476
msgid "Global proxy IPv4 IP-s"
msgstr "全局代理 IPv4 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1479
msgid "Global proxy IPv6 IP-s"
msgstr "全局代理 IPv6 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1482
msgid "Global proxy MAC-s"
msgstr "全局代理 MAC 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:146
msgid "Global settings"
msgstr "全局设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:238
msgid "Google"
msgstr "谷歌"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:208
msgid "Google Public DNS (DoH)"
msgstr "Google 公共DNS (DoH)"
#: root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-homeproxy.json:3
msgid "Grant access to homeproxy configuration"
msgstr "授予 homeproxy 访问 UCI 配置的权限"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:643
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1131
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:860
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1207
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:177
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:403
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:975
msgid "HTTP/3"
msgstr "HTTP/3"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:332
msgid ""
"HTTP3 server behavior when authentication fails.<br/>A 404 page will be "
"returned if empty."
msgstr "身份验证失败时的 HTTP3 服务器响应。默认返回 404 页面。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:974
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1208
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:404
msgid "HTTPUpgrade"
msgstr "HTTPUpgrade"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:744
msgid "Handshake server address"
msgstr "握手服务器地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:750
msgid "Handshake server port"
msgstr "握手服务器端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:997
msgid "Headers"
msgstr "标头"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1157
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:376
msgid "Heartbeat interval"
msgstr "心跳间隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:63
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:65
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:112
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:282
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:3
msgid "HomeProxy"
msgstr "HomeProxy"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:58
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:60
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:129
msgid "HomeProxy Server"
msgstr "HomeProxy 服务端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:965
msgid "Hop interval"
msgstr "跳跃间隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:959
msgid "Hopping port"
msgstr "跳跃端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1256
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1261
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1295
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:437
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:442
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:473
msgid "Host"
msgstr "主机名"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1099
msgid "Host key"
msgstr "主机密钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1104
msgid "Host key algorithms"
msgstr "主机密钥算法"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:604
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1084
msgid "Host/IP fields"
msgstr "主机/IP 字段"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:364
msgid ""
"How long the server should wait for the client to send the authentication "
"command (in seconds)."
msgstr "服务器等待客户端发送认证命令的时间（单位：秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:862
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:179
msgid "Hysteria"
msgstr "Hysteria"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:863
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:180
msgid "Hysteria2"
msgstr "Hysteria2"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1784
msgid "ICMP"
msgstr "ICMP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:474
msgid "ICMP Failed"
msgstr "ICMP 失败"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:476
msgid "ICMP Probe unavailable"
msgstr "ICMP 探测不可用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:478
msgid "ICMP Timeout"
msgstr "ICMP 超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:853
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1290
msgid "IP CIDR"
msgstr "IP CIDR"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:631
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1112
msgid "IP version"
msgstr "IP 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:633
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1113
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:20
msgid "IPv4 only"
msgstr "仅 IPv4"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:634
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1114
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:21
msgid "IPv6 only"
msgstr "仅 IPv6"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:320
msgid "IPv6 support"
msgstr "IPv6 支持"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:936
msgid "Idle session check interval"
msgstr "空闲会话检查间隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:943
msgid "Idle session check timeout"
msgstr "空闲会话检查超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:576
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1277
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:456
msgid "Idle timeout"
msgstr "空闲超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:740
msgid ""
"If enabled, attempts to connect UDP connection to the destination instead of "
"listen."
msgstr "如果启用，尝试主动连接到目标的 UDP 而不是监听。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:734
msgid ""
"If enabled, for UDP proxy requests addressed to a domain, the original "
"packet address will be sent in the response instead of the mapped domain."
msgstr ""
"如果启用，对于发送到域名的 UDP 代理请求，响应中将发送原始数据包地址而不是映射"
"的域名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1249
msgid ""
"If enabled, the client transport sends keepalive pings even with no active "
"connections."
msgstr "如果启用，客户端传输即使没有活动连接也会发送 keepalive ping。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:371
msgid ""
"If set, the requested domain name will be resolved to IP before routing."
msgstr "如果设置，请求的域名将在路由前被解析为 IP 地址。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1234
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:425
msgid ""
"If the transport doesn't see any activity after a duration of this time (in "
"seconds), it pings the client to check if the connection is still active."
msgstr ""
"如果传输在此时间段（单位：秒）后没有看到任何活动，它会向客户端发送 ping 请求"
"以检查连接是否仍然活动。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1503
msgid ""
"If you have the root certificate, use this option instead of allowing "
"insecure."
msgstr "如果你拥有根证书，使用此选项而不是允许不安全连接。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:326
msgid "Ignore client bandwidth"
msgstr "忽略客户端带宽"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1718
msgid "Import"
msgstr "导入"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1665
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1744
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1746
msgid "Import share links"
msgstr "导入分享链接"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:359
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:860
msgid "In seconds."
msgstr "单位：秒。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1367
msgid "In seconds. Disabled by default."
msgstr "单位：秒。默认禁用。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:951
msgid ""
"In the check, at least the first <code>n</code> idle sessions are kept open."
msgstr "在检查中，至少保持前 <code>n</code> 个空闲会话处于打开状态。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:944
msgid ""
"In the check, close sessions that have been idle for longer than this, in "
"seconds."
msgstr "在检查中，关闭空闲时间超过此值的会话（单位：秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:927
msgid "Independent cache per server"
msgstr "独立缓存"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:137
msgid "Info"
msgstr "信息"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1428
msgid "Interface Control"
msgstr "接口控制"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:583
msgid "Interrupt existing connections"
msgstr "中断现有连接"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:584
msgid "Interrupt existing connections when the selected outbound has changed."
msgstr "当选择的出站发生变化时中断现有连接。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:937
msgid "Interval checking for idle sessions, in seconds."
msgstr "空闲会话检查间隔（单位：秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1158
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:377
msgid ""
"Interval for sending heartbeat packets for keeping the connection alive (in "
"seconds)."
msgstr "发送心跳包以保持连接存活的时间间隔（单位：秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:128
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:480
msgid "Invalid node"
msgstr "无效节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:482
msgid "Invalid response"
msgstr "无效响应"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:688
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1165
msgid "Invert"
msgstr "反转"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:689
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1166
msgid "Invert match result."
msgstr "反转匹配结果"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:775
msgid "Key path"
msgstr "证书路径"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1442
msgid "LAN IP Policy"
msgstr "LAN IP 策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:432
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:608
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:960
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1088
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1347
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:852
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:160
msgid "Label"
msgstr "标签"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:817
msgid "Latency"
msgstr "延迟"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1782
msgid "Latency test mode"
msgstr "延迟测试模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1173
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:392
msgid ""
"Legacy protocol support (VMess MD5 Authentication) is provided for "
"compatibility purposes only, use of alterId > 1 is not recommended."
msgstr ""
"提供旧协议支持（VMess MD5 身份验证）仅出于兼容性目的，不建议使用 alterId > "
"1。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:348
msgid "Less compatibility and sometimes better performance."
msgstr "有时性能更好。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:629
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "Let's Encrypt"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1327
msgid ""
"List of IP (v4 or v6) addresses prefixes to be assigned to the interface."
msgstr "分配给接口的 IP（v4 或 v6）地址前缀列表。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:157
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:186
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:520
msgid "List of nodes to test."
msgstr "要测试的节点列表。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1466
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:566
msgid "List of supported application level protocols, in order of preference."
msgstr "支持的应用层协议协商列表，按顺序排列。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1251
msgid "List of text DNS record to respond as answers."
msgstr "要响应的 DNS 记录列表。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1261
msgid "List of text DNS record to respond as extra records."
msgstr "要响应的附加 DNS 记录列表。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1256
msgid "List of text DNS record to respond as name servers."
msgstr "要响应的域名服务器（NS） DNS 记录列表。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:193
msgid "Listen address"
msgstr "监听地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1430
msgid "Listen interfaces"
msgstr "监听接口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:198
msgid "Listen port"
msgstr "监听端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:174
msgid "Loading"
msgstr "加载中"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1358
msgid "Local"
msgstr "本地"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1326
msgid "Local address"
msgstr "本地地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:191
msgid "Log file does not exist."
msgstr "日志文件不存在。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:184
msgid "Log is empty."
msgstr "日志为空。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1360
msgid "MTU"
msgstr "MTU"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:175
msgid "Main UDP node"
msgstr "主 UDP 节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:147
msgid "Main node"
msgstr "主节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:685
msgid "Make IP CIDR in rule set used to match the source IP."
msgstr "使规则集中的 IP CIDR 用于匹配源 IP。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1158
msgid "Make IP CIDR in rule sets match the source IP."
msgstr "使规则集中的 IP CIDR 匹配源 IP。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1162
msgid "Make IP CIDR in rule-sets accept empty query response."
msgstr "使规则集中的 IP CIDR 接受空查询响应。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:928
msgid ""
"Make each DNS server's cache independent for special purposes. If enabled, "
"will slightly degrade performance."
msgstr "独立缓存每个 DNS 服务器的结果以供特殊用途。启用后会略微降低性能。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:331
msgid "Masquerade"
msgstr "伪装"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1291
msgid ""
"Match IP CIDR with query response. Current rule will be skipped if not match."
msgstr "使用查询响应匹配 IP CIDR。如果不匹配，则跳过当前规则。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:854
msgid "Match IP CIDR."
msgstr "匹配 IP CIDR。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:834
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1271
msgid "Match domain suffix."
msgstr "匹配域名后缀。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:838
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1275
msgid "Match domain using keyword."
msgstr "使用关键词匹配域名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:842
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1279
msgid "Match domain using regular expression."
msgstr "使用正则表达式匹配域名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:829
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1266
msgid "Match full domain."
msgstr "匹配完整域名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:877
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1315
msgid "Match port range. Format as START:/:END/START:END."
msgstr "匹配端口范围。格式为 START:/:END/START:END。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:872
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1310
msgid "Match port."
msgstr "匹配端口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:858
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1295
msgid "Match private IP"
msgstr "匹配私有 IP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1296
msgid "Match private IP with query response."
msgstr "使用查询响应匹配私有 IP。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:850
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1287
msgid "Match private source IP"
msgstr "匹配私有源 IP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:882
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1320
msgid "Match process name."
msgstr "匹配进程名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:890
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1328
msgid "Match process path using regular expression."
msgstr "使用正则表达式匹配进程路径。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:886
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1324
msgid "Match process path."
msgstr "匹配进程路径。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1119
msgid "Match query type."
msgstr "匹配请求类型。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:670
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1143
msgid "Match rule set."
msgstr "匹配规则集。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:846
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1283
msgid "Match source IP CIDR."
msgstr "匹配源 IP CIDR。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:867
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1305
msgid "Match source port range. Format as START:/:END/START:END."
msgstr "匹配源端口范围。格式为 START:/:END/START:END。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:862
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1300
msgid "Match source port."
msgstr "匹配源端口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:666
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1139
msgid "Match user name."
msgstr "匹配用户名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1009
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:261
msgid "Max download speed"
msgstr "最大下载速度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1010
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:262
msgid "Max download speed in Mbps."
msgstr "最大下载速度（Mbps）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:739
msgid "Max time difference"
msgstr "最大时间差"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1016
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:268
msgid "Max upload speed"
msgstr "最大上传速度"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1017
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:269
msgid "Max upload speed in Mbps."
msgstr "最大上传速度（Mbps）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1486
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:578
msgid "Maximum TLS version"
msgstr "最大 TLS 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1391
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1405
msgid "Maximum connections"
msgstr "最大连接数"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1403
msgid ""
"Maximum multiplexed streams in a connection before opening a new connection."
"<br/>Conflict with <code>%s</code> and <code>%s</code>."
msgstr ""
"在打开新连接之前，连接中的最大多路复用流数量。与 <code>%s</code> 和 "
"<code>%s</code> 冲突。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1402
msgid "Maximum streams"
msgstr "最大流数量"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:791
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:799
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1225
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1234
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1271
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:452
msgid "Method"
msgstr "方式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1478
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:570
msgid "Minimum TLS version"
msgstr "最低 TLS 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:950
msgid "Minimum idle sessions"
msgstr "最小空闲会话数"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1397
msgid ""
"Minimum multiplexed streams in a connection before opening a new connection."
msgstr "在打开新连接之前，连接中的最小多路复用流数量。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1396
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1405
msgid "Minimum streams"
msgstr "最小流数量"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1773
msgid "Minutes(0-59) Hours(0-23) Dates(1-31) Months(1-12) Weeks(0-6)"
msgstr "分(0-59) 时(0-23) 日(1-31) 月(1-12) 周(0-6)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:333
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:183
msgid "Mixed"
msgstr "混合"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:344
msgid "Mixed <code>system</code> TCP stack and <code>gVisor</code> UDP stack."
msgstr "混合<code>系统</code> TCP 栈和 <code>gVisor</code> UDP 栈。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:618
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1098
msgid "Mode"
msgstr "模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1594
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:850
msgid "MultiPath TCP"
msgstr "多路径 TCP（MPTCP）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1374
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:500
msgid "Multiplex"
msgstr "多路复用"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1382
msgid "Multiplex protocol."
msgstr "多路复用协议。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:65
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:60
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "未运行"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1835
msgid "NOTE: Save current settings before updating subscriptions."
msgstr "注意：更新订阅前先保存当前配置。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1255
msgid "NS"
msgstr "NS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1141
msgid "Native"
msgstr "原生"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:181
msgid "NaïveProxy"
msgstr "NaïveProxy"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:660
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1122
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:866
msgid "Network"
msgstr "网络"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1131
msgid "New Reno"
msgstr "New Reno"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1204
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1221
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:400
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:417
msgid "No TCP transport, plain HTTP is merged into the HTTP transport."
msgstr "无 TCP 传输层, 纯 HTTP 已合并到 HTTP 传输层。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1219
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:415
msgid "No additional encryption support: It's basically duplicate encryption."
msgstr "无额外加密支持：它基本上是重复加密。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1852
msgid "No subscription available"
msgstr "无可用订阅"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1877
msgid "No subscription node"
msgstr "无订阅节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1704
msgid "No valid share link found."
msgstr "找不到有效分享链接。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:442
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:719
msgid "Node"
msgstr "节点"
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:22
msgid "Node Settings"
msgstr "节点设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1650
msgid "Nodes"
msgstr "节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1017
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1167
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1205
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:386
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:401
msgid "None"
msgstr "无"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:494
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:507
msgid "Not Tested"
msgstr "未测试"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1003
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:294
msgid "Obfuscate password"
msgstr "混淆密码"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:997
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:288
msgid "Obfuscate type"
msgstr "混淆类型"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1431
msgid "Only process traffic from specific interfaces. Leave empty for all."
msgstr "只处理来自指定接口的流量。留空表示全部。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:277
msgid "Only proxy mainland China"
msgstr "仅代理中国大陆"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:603
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1083
msgid "Other fields"
msgstr "其他字段"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:483
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:701
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1050
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1398
msgid "Outbound"
msgstr "出站"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:443
msgid "Outbound node"
msgstr "出站节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:719
msgid "Override address"
msgstr "覆盖地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:375
msgid "Override destination"
msgstr "覆盖目标地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:726
msgid "Override port"
msgstr "覆盖端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:376
msgid "Override the connection destination address with the sniffed domain."
msgstr "使用嗅探到的域名覆盖连接目标。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:720
msgid "Override the connection destination address."
msgstr "覆盖目标连接地址。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:727
msgid "Override the connection destination port."
msgstr "覆盖目标连接端口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1273
msgid "PUT"
msgstr "PUT"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1316
msgid "Packet encoding"
msgstr "数据包编码"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:244
msgid "Padding scheme"
msgstr "填充方案"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:141
msgid "Panic"
msgstr "崩溃"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:894
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:210
msgid "Password"
msgstr "密码"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:990
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1369
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1266
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1299
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:447
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:477
msgid "Path"
msgstr "路径"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1341
msgid "Peer pubkic key"
msgstr "对端公钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:352
msgid ""
"Performance may degrade slightly, so it is not recommended to enable on when "
"it is not needed."
msgstr "性能可能会略有下降，建议仅在需要时开启。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1366
msgid "Persistent keepalive interval"
msgstr "持久 keepalive 间隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1285
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:464
msgid "Ping timeout"
msgstr "Ping 超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1060
msgid "Plugin"
msgstr "插件"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1067
msgid "Plugin opts"
msgstr "插件参数"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:871
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:985
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1309
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:883
msgid "Port"
msgstr "端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:299
msgid "Port %s alrealy exists!"
msgstr "端口 %s 已存在！"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:605
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1085
msgid "Port fields"
msgstr "端口字段"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:966
msgid "Port hopping interval in seconds."
msgstr "端口跳跃间隔（单位：秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:876
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1314
msgid "Port range"
msgstr "端口范围"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1348
msgid "Pre-shared key"
msgstr "预共享密钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1173
msgid "Predefined"
msgstr "预定义"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:18
msgid "Prefer IPv4"
msgstr "优先 IPv4"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:19
msgid "Prefer IPv6"
msgstr "优先 IPv6"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1108
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1333
msgid "Private key"
msgstr "私钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1113
msgid "Private key passphrase"
msgstr "私钥指纹"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:484
msgid "Probe failed"
msgstr "探测失败"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:606
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1086
msgid "Process fields"
msgstr "进程字段"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:881
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1319
msgid "Process name"
msgstr "进程名"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:885
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1323
msgid "Process path"
msgstr "进程路径"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:889
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1327
msgid "Process path (regex)"
msgstr "进程路径（正则表达式）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:638
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1127
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:973
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1381
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:250
msgid "Protocol"
msgstr "协议"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1197
msgid "Protocol parameter. Enable length block encryption."
msgstr "协议参数。启用长度块加密。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1190
msgid ""
"Protocol parameter. Will waste traffic randomly if enabled (enabled by "
"default in v2ray and cannot be disabled)."
msgstr "协议参数。 如启用会随机浪费流量（在 v2ray 中默认启用并且无法禁用）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1505
msgid "Proxy Domain List"
msgstr "代理域名列表"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1460
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1489
msgid "Proxy IPv4 IP-s"
msgstr "代理 IPv4 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1463
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1492
msgid "Proxy IPv6 IP-s"
msgstr "代理 IPv6 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1466
msgid "Proxy MAC-s"
msgstr "代理 MAC 地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1447
msgid "Proxy all except listed"
msgstr "仅允许列表外"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1444
msgid "Proxy filter mode"
msgstr "代理过滤模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1446
msgid "Proxy listed only"
msgstr "仅允许列表内"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:307
msgid "Proxy mode"
msgstr "代理模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:927
msgid "Proxy protocol"
msgstr "代理协议"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:644
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:976
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1132
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1142
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1209
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:405
msgid "QUIC"
msgstr "QUIC"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1129
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:355
msgid "QUIC congestion control algorithm."
msgstr "QUIC 拥塞控制算法。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1029
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:307
msgid "QUIC connection receive window"
msgstr "QUIC 连接窗口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:314
msgid "QUIC maximum concurrent bidirectional streams"
msgstr "QUIC 最大双向并发流"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1023
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:300
msgid "QUIC stream receive window"
msgstr "QUIC 流接收窗口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:209
msgid "Quad9 Public DNS (DoH)"
msgstr "Quad9 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1118
msgid "Query type"
msgstr "请求类型"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1238
msgid "RCode"
msgstr "RCode"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:645
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1133
msgid "RDP"
msgstr "RDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:940
msgid "RDRC timeout"
msgstr "RDRC 超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1572
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:709
msgid "REALITY"
msgstr "REALITY"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:714
msgid "REALITY private key"
msgstr "REALITY 私钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1577
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:730
msgid "REALITY public key"
msgstr "REALITY 公钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1583
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:734
msgid "REALITY short ID"
msgstr "REALITY 标识符"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1785
msgid "RP"
msgstr "RP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:486
msgid "RPC failed"
msgstr "RPC 失败"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:63
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:58
msgid "RUNNING"
msgstr "运行中"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1095
msgid "Random version will be used if empty."
msgstr "如留空，则使用随机版本。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:511
msgid "Recursive outbound detected!"
msgstr "检测到递归出站！"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1036
msgid "Recursive resolver detected!"
msgstr "检测到递归解析器！"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:308
msgid "Redirect TCP"
msgstr "Redirect TCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:310
msgid "Redirect TCP + TProxy UDP"
msgstr "Redirect TCP + TProxy UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:312
msgid "Redirect TCP + Tun UDP"
msgstr "Redirect TCP + Tun UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:219
msgid "Refresh every %s seconds."
msgstr "每 %s 秒刷新。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:659
msgid "Region ID"
msgstr "区域 ID"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:695
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1172
msgid "Reject"
msgstr "拒绝"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1359
msgid "Remote"
msgstr "远程"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1874
msgid "Remove %s nodes"
msgstr "移除 %s 个节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1864
msgid "Remove all nodes from subscriptions"
msgstr "移除所有订阅节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1226
msgid "Reply with REFUSED"
msgstr "回复 REFUSED"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:792
msgid "Reply with TCP RST / ICMP port unreachable"
msgstr "回复 TCP RST / ICMP 端口不可达"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1355
msgid "Reserved field bytes"
msgstr "保留字段字节"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:696
msgid "Resolve"
msgstr "解析"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:803
msgid "Resolve strategy"
msgstr "解析策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:241
msgid "Resources management"
msgstr "资源管理"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:880
msgid "Reuse address"
msgstr "复用地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:881
msgid "Reuse listener address."
msgstr "复用监听地址。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:815
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1210
msgid "Rewrite TTL"
msgstr "重写 TTL"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:816
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1211
msgid "Rewrite TTL in DNS responses."
msgstr "在 DNS 响应中重写 TTL。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:693
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1170
msgid "Route"
msgstr "路由"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:694
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1171
msgid "Route options"
msgstr "路由选项"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:419
msgid "Routing Nodes"
msgstr "路由节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:590
msgid "Routing Rules"
msgstr "路由规则"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:145
msgid "Routing Settings"
msgstr "路由设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:274
msgid "Routing mode"
msgstr "路由模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:428
msgid "Routing node"
msgstr "路由节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:287
msgid "Routing ports"
msgstr "路由端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:599
msgid "Routing rule"
msgstr "路由规则"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1334
msgid "Rule Set"
msgstr "规则集"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:669
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1142
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1343
msgid "Rule set"
msgstr "规则集"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:684
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1157
msgid "Rule set IP CIDR as source IP"
msgstr "规则集 IP CIDR 作为源 IP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1376
msgid "Rule set URL"
msgstr "规则集 URL"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:646
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1134
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:868
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:647
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1135
msgid "STUN"
msgstr "STUN"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1607
msgid "SUoT version"
msgstr "SUoT 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:655
msgid "Safari / Apple Network API"
msgstr "Safari / Apple Network API"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:999
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:290
msgid "Salamander"
msgstr "Salamander"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:177
msgid "Same as main node"
msgstr "保持与主节点一致"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:267
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:273
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1837
msgid "Save current settings"
msgstr "保存当前设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1834
msgid "Save subscriptions settings"
msgstr "保存订阅设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1178
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:156
msgid "Server"
msgstr "服务器"
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:30
msgid "Server Settings"
msgstr "服务器设置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:607
msgid ""
"Server name to use when choosing a certificate if the ClientHello's "
"ServerName field is empty."
msgstr "当 ClientHello 的 ServerName 字段为空时，选择证书所使用的服务器名称。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:151
msgid "Server settings"
msgstr "服务器设置"
#: root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-homeproxy.json:38
msgid "Service Status"
msgstr "服务状态"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1198
msgid "Set domain strategy for this query."
msgstr "为此查询设置域名策略。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:866
msgid "ShadowTLS"
msgstr "ShadowTLS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1074
msgid "ShadowTLS version"
msgstr "ShadowTLS 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:865
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:184
msgid "Shadowsocks"
msgstr "Shadowsocks"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:651
msgid "Sniffed client type (QUIC client type or SSH client name)."
msgstr "嗅探到的客户端类型（QUIC 客户端类型或 SSH 客户端名称）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:639
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1128
msgid ""
"Sniffed protocol, see <a target=\"_blank\" href=\"https://sing-box.sagernet."
"org/configuration/route/sniff/\">Sniff</a> for details."
msgstr ""
"嗅探协议，具体参见 <a target=\"_blank\" href=\"https://sing-box.sagernet.org/"
"configuration/route/sniff/\">Sniff</a>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:867
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:185
msgid "Socks"
msgstr "Socks"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1084
msgid "Socks version"
msgstr "Socks 版本"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1085
msgid "Socks4"
msgstr "Socks4"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1086
msgid "Socks4A"
msgstr "Socks4A"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1087
msgid "Socks5"
msgstr "Socks5"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:845
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1282
msgid "Source IP CIDR"
msgstr "源 IP CIDR"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1365
msgid "Source file"
msgstr "源文件"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:861
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1299
msgid "Source port"
msgstr "源端口"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:866
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1304
msgid "Source port range"
msgstr "源端口范围"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:773
msgid ""
"Specifies DNS server tag to use instead of selecting through DNS routing."
msgstr "指定使用的 DNS 服务器，而不是通过 DNS 规则选择。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1226
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1278
msgid ""
"Specifies the period of time (in seconds) after which a health check will be "
"performed using a ping frame if no frames have been received on the "
"connection.<br/>Please note that a ping response is considered a received "
"frame, so if there is no other traffic on the connection, the health check "
"will be executed every interval."
msgstr ""
"如果连接上没有收到任何帧，指定一段时间（单位：秒）后将使用 PING 帧执行健康检"
"查。<br/>需要注意的是，PING 响应被视为已接收的帧，因此如果连接上没有其他流"
"量，则健康检查将在每个间隔执行一次。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:422
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:457
msgid ""
"Specifies the time (in seconds) until idle clients should be closed with a "
"GOAWAY frame. PING frames are not considered as activity."
msgstr ""
"指定闲置客户端应在多长时间（单位：秒）内使用 GOAWAY 帧关闭。PING 帧不被视为活"
"动。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1230
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1286
msgid ""
"Specifies the timeout duration (in seconds) after sending a PING frame, "
"within which a response must be received.<br/>If a response to the PING "
"frame is not received within the specified timeout duration, the connection "
"will be closed."
msgstr ""
"指定发送 PING 帧后，在指定的超时时间（单位：秒）内必须接收到响应。<br/>如果在"
"指定的超时时间内没有收到 PING 帧的响应，则连接将关闭。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:288
msgid ""
"Specify target ports to be proxied. Multiple ports must be separated by "
"commas."
msgstr "指定需要被代理的目标端口。多个端口必须用逗号隔开。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:936
msgid "Store RDRC"
msgstr "存储 RDRC"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:937
msgid ""
"Store rejected DNS response cache.<br/>The check results of <code>Address "
"filter DNS rule items</code> will be cached until expiration."
msgstr ""
"存储被拒绝的 DNS 响应缓存。<br/><code>地址过滤 DNS 规则</code> 的检查结果将被"
"缓存直到过期。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:987
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:278
msgid "String"
msgstr "字符串"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1755
msgid "Sub (%s)"
msgstr "订阅（%s）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1789
msgid "Subscription URL-s"
msgstr "订阅地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1766
msgid "Subscriptions"
msgstr "订阅"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:500
msgid "Success"
msgstr "成功"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1706
msgid "Successfully imported %s nodes of total %s."
msgstr "成功导入 %s 个节点，共 %s 个。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:86
msgid "Successfully updated."
msgstr "更新成功。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1666
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1790
msgid ""
"Support Hysteria, Shadowsocks, Trojan, v2rayN (VMess), and XTLS (VLESS) "
"online configuration delivery standard."
msgstr ""
"支持 Hysteria、Shadowsocks、Trojan、v2rayN（VMess）和 XTLS（VLESS）在线配置交"
"付标准。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:205
msgid ""
"Support UDP, TCP, DoH, DoQ, DoT. TCP protocol will be used if not specified."
msgstr "支持 UDP、TCP、DoH、DoQ、DoT。如未指定则使用 TCP 协议。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:336
msgid "System"
msgstr "系统"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:406
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:458
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:780
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:911
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1019
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1185
msgid "System DNS"
msgstr "系统 DNS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:661
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:972
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1123
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:867
msgid "TCP"
msgstr "TCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1591
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:845
msgid "TCP fast open"
msgstr "TCP 快速打开"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:330
msgid "TCP/IP stack"
msgstr "TCP/IP 协议栈"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:331
msgid "TCP/IP stack."
msgstr "TCP/IP 协议栈。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:648
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:973
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1136
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1433
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:532
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1465
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:565
msgid "TLS ALPN"
msgstr "TLS ALPN"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1003
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1460
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:560
msgid "TLS SNI"
msgstr "TLS SNI"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:758
msgid "TLS fragment"
msgstr "TLS 分片"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1217
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:413
msgid "TLS is not enforced. If TLS is not configured, plain HTTP 1.1 is used."
msgstr "不强制执行 TLS。如未配置 TLS，将使用纯 HTTP 1.1。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:752
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:760
msgid "TLS record fragment"
msgstr "TLS 记录分片"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1012
msgid ""
"Tag of a another server to resolve the domain name in the address. Required "
"if address contains domain."
msgstr ""
"用于解析本 DNS 服务器的域名的另一个 DNS 服务器的标签。如果服务器地址包括域名"
"则必须。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1051
msgid "Tag of an outbound for connecting to the dns server."
msgstr "用于连接到 DNS 服务器的出站标签。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1399
msgid "Tag of the outbound to download rule set."
msgstr "用于下载规则集的出站标签。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1179
msgid "Tag of the target dns server."
msgstr "目标 DNS 服务器标签。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:702
msgid "Tag of the target outbound."
msgstr "目标出站标签。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:327
msgid ""
"Tell the client to use the BBR flow control algorithm instead of Hysteria CC."
msgstr "让客户端使用 BBR 流控算法。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:245
msgid "Tencent Public DNS (DoH)"
msgstr "腾讯 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:541
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:826
msgid "Test"
msgstr "测试"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1924
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1928
msgid "Test Current List"
msgstr "测试当前列表"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:533
msgid "Test URL"
msgstr "测试 URL"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:163
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:192
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:553
msgid "Test interval"
msgstr "测试间隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:561
msgid "Test interval must be less or equal than idle timeout."
msgstr "测试间隔时间必须小于或等于空闲超时时间。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:169
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:198
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:569
msgid "Test tolerance"
msgstr "测试容差"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:498
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:541
msgid "Testing"
msgstr "测试中"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1917
msgid "Testing Current List..."
msgstr "当前列表测试中..."
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:628
msgid "The ACME CA provider to use."
msgstr "使用的 ACME CA 颁发机构。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:901
msgid "The DNS strategy for resolving the domain name in the address."
msgstr "解析域名的默认策略。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1030
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:308
msgid "The QUIC connection-level flow control window for receiving data."
msgstr "用于接收数据的 QUIC 连接级流控制窗口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1024
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:301
msgid "The QUIC stream-level flow control window for receiving data."
msgstr "用于接收数据的 QUIC 流级流控制窗口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:534
msgid "The URL to test."
msgstr "用于测试的 URL。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:981
msgid "The address of the dns server."
msgstr "DNS 服务器的地址。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:679
msgid ""
"The alternate port to use for the ACME HTTP challenge; if non-empty, this "
"port will be used instead of 80 to spin up a listener for the HTTP challenge."
msgstr ""
"用于 ACME HTTP 质询的备用端口；如果非空，将使用此端口而不是 80 来启动 HTTP 质"
"询的侦听器。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:685
msgid ""
"The alternate port to use for the ACME TLS-ALPN challenge; the system must "
"forward 443 to this port for challenge to succeed."
msgstr ""
"用于 ACME TLS-ALPN 质询的备用端口； 系统必须将 443 转发到此端口以使质询成功。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:619
msgid ""
"The default rule uses the following matching logic:<br/><code>(domain || "
"domain_suffix || domain_keyword || domain_regex || ip_cidr || "
"ip_is_private)</code> &&<br/><code>(port || port_range)</code> &&<br/"
"><code>(source_ip_cidr || source_ip_is_private)</code> &&<br/"
"><code>(source_port || source_port_range)</code> &&<br/><code>other fields</"
"code>.<br/>Additionally, included rule sets can be considered merged rather "
"than as a single rule sub-item."
msgstr ""
"默认规则使用以下匹配逻辑：<br/><code>(domain || domain_suffix || "
"domain_keyword || domain_regex || ip_cidr || ip_is_private)</code> &&<br/"
"><code>(port || port_range)</code> &&<br/><code>(source_ip_cidr || "
"source_ip_is_private)</code> &&<br/><code>(source_port || "
"source_port_range)</code> &&<br/><code>其他字段</code>。此外，包含的所有规则"
"集会被合并而不是独立生效。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1099
msgid ""
"The default rule uses the following matching logic:<br/><code>(domain || "
"domain_suffix || domain_keyword || domain_regex)</code> &&<br/><code>(port "
"|| port_range)</code> &&<br/><code>(source_ip_cidr || source_ip_is_private)</"
"code> &&<br/><code>(source_port || source_port_range)</code> &&<br/"
"><code>other fields</code>.<br/>Additionally, included rule sets can be "
"considered merged rather than as a single rule sub-item."
msgstr ""
"默认规则使用以下匹配逻辑：<br/><code>(domain || domain_suffix || "
"domain_keyword || domain_regex)</code> &&<br/><code>(port || port_range)</"
"code> &&<br/><code>(source_ip_cidr || source_ip_is_private)</code> &&<br/"
"><code>(source_port || source_port_range)</code> &&<br/><code>其他字段</"
"code>。此外，包含的所有规则集会被合并而不是独立生效。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:242
msgid ""
"The dns server for resolving China domains. Support UDP, TCP, DoH, DoQ, DoT."
msgstr "用于解析国内域名的 DNS 服务器。支持 UDP、TCP、DoH、DoQ、DoT。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:470
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1044
msgid "The domain strategy for resolving the domain name in the address."
msgstr "用于解析本 DNS 服务器的域名的策略。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1495
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:587
msgid ""
"The elliptic curves that will be used in an ECDHE handshake, in preference "
"order. If empty, the default will be used."
msgstr "将在 ECDHE 握手中使用的椭圆曲线，按优先顺序排列。留空使用默认值。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:613
msgid ""
"The email address to use when creating or selecting an existing ACME server "
"account."
msgstr "创建或选择现有 ACME 服务器帐户时使用的电子邮件地址。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:766
msgid ""
"The fallback value in milliseconds used when TLS segmentation cannot "
"automatically determine the wait time."
msgstr "当 TLS 分段无法自动确定等待时间时使用的回退值（单位：毫秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:577
msgid "The idle timeout in seconds."
msgstr "空闲超时时间（单位：秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1487
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:579
msgid "The maximum TLS version that is acceptable."
msgstr "可接受的最高 TLS 版本。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:315
msgid ""
"The maximum number of QUIC concurrent bidirectional streams that a peer is "
"allowed to open."
msgstr "允许对等点打开的 QUIC 并发双向流的最大数量。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:740
msgid "The maximum time difference between the server and the client."
msgstr "服务器和客户端之间的最大时间差。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1479
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:571
msgid "The minimum TLS version that is acceptable."
msgstr "可接受的最低 TLS 版本。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:113
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:130
msgid "The modern ImmortalWrt proxy platform for ARM64/AMD64."
msgstr "为 ARM64/AMD64 设计的现代 ImmortalWrt 代理平台。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:477
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:875
msgid "The network interface to bind to."
msgstr "绑定到的网络接口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:991
msgid "The path of the DNS server."
msgstr "DNS 服务器的路径。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1529
msgid ""
"The path to the ECH config, in PEM format. If empty, load from DNS will be "
"attempted."
msgstr "PEM 格式的 ECH 配置路径。如果为空，将尝试从 DNS 加载。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1508
msgid "The path to the server certificate, in PEM format."
msgstr "服务端证书路径，需要 PEM 格式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:199
msgid "The port must be unique."
msgstr "必须是唯一端口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:986
msgid "The port of the DNS server."
msgstr "DNS 服务器的端口。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1239
msgid "The response code."
msgstr "响应代码。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:776
msgid "The server private key, in PEM format."
msgstr "服务端私钥，需要 PEM 格式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:757
msgid "The server public key, in PEM format."
msgstr "服务端公钥，需要 PEM 格式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:484
msgid ""
"The tag of the upstream outbound.<br/>Other dial fields will be ignored when "
"enabled."
msgstr "上游出站的标签。<br/>启用时，其他拨号字段将被忽略。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:164
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:193
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:554
msgid "The test interval in seconds."
msgstr "测试间隔时间（单位：秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:170
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:199
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:570
msgid "The test tolerance in milliseconds."
msgstr "测试容差时间（单位：毫秒）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1237
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:465
msgid ""
"The timeout (in seconds) that after performing a keepalive check, the client "
"will wait for activity. If no activity is detected, the connection will be "
"closed."
msgstr ""
"经过一段时间（单位：秒）之后，客户端将执行 keepalive 检查并等待活动。如果没有"
"检测到任何活动，则会关闭连接。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1473
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1825
msgid ""
"This is <strong>DANGEROUS</strong>, your traffic is almost like "
"<strong>PLAIN TEXT</strong>! Use at your own risk!"
msgstr ""
"这是危险行为，您的流量将几乎等同于<strong>明文</strong>！使用风险自负！"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1147
msgid ""
"This is the TUIC port of the UDP over TCP protocol, designed to provide a "
"QUIC stream based UDP relay mode that TUIC does not provide."
msgstr ""
"这是 TUIC 的 UDP over TCP 协议移植， 旨在提供 TUIC 不提供的基于 QUIC 流的 "
"UDP 中继模式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:244
msgid "ThreatBook Public DNS (DoH)"
msgstr "微步 公共DNS (DoH)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:502
msgid "Timeout"
msgstr "超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:746
msgid ""
"Timeout for UDP connections.<br/>Setting a larger value than the UDP timeout "
"in inbounds will have no effect."
msgstr "UDP 连接的超时时间。<br/>设置比入站的 UDP 超时更大的值将无效。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:941
msgid ""
"Timeout of rejected DNS response cache in seconds. <code>604800 (7d)</code> "
"is used by default."
msgstr ""
"被拒绝的 DNS 响应缓存超时时间（单位：秒）。默认为 <code>604800（7 天）</"
"code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:491
msgid ""
"To be compatible with Xray-core, set this to <code>Sec-WebSocket-Protocol</"
"code>."
msgstr ""
"要与 Xray-core 兼容，请将其设置为 <code>Sec-WebSocket-Protocol</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:315
msgid ""
"To enable Tun support, you need to install <code>ip-full</code> and "
"<code>kmod-tun</code>"
msgstr ""
"要启用 Tun 支持，您需要安装 <code>ip-full</code> 和 <code>kmod-tun</code>。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:135
msgid "Trace"
msgstr "跟踪"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1203
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:399
msgid "Transport"
msgstr "传输层"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:869
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:186
msgid "Trojan"
msgstr "Trojan"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:871
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:188
msgid "Tuic"
msgstr "Tuic"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:313
msgid "Tun TCP/UDP"
msgstr "Tun TCP/UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:970
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1357
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:857
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:175
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:662
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:971
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1124
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:868
msgid "UDP"
msgstr "UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1597
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:854
msgid "UDP Fragment"
msgstr "UDP 分片"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:358
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:859
msgid "UDP NAT expiration time"
msgstr "UDP NAT 过期时间"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1601
msgid "UDP over TCP"
msgstr "UDP over TCP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1146
msgid "UDP over stream"
msgstr "UDP over stream"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1139
msgid "UDP packet relay mode."
msgstr "UDP 包中继模式。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1138
msgid "UDP relay mode"
msgstr "UDP 中继模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:745
msgid "UDP timeout"
msgstr "UDP 超时"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:149
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:178
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:444
msgid "URLTest"
msgstr "URLTest"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:156
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:185
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:519
msgid "URLTest nodes"
msgstr "URLTest 节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:130
msgid "URLTest: %s"
msgstr "URLTest: %s"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1120
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:346
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:98
msgid "Unknown error."
msgstr "未知错误。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:195
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "未知错误：%s"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1565
msgid "Unsupported fingerprint!"
msgstr "不支持的指纹！"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1849
msgid "Update %s subscriptions"
msgstr "更新 %s 个订阅"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:89
msgid "Update failed."
msgstr "更新失败。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1415
msgid "Update interval"
msgstr "更新间隔"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1416
msgid "Update interval of rule set."
msgstr "规则集更新间隔。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1844
msgid "Update nodes from subscriptions"
msgstr "从订阅更新节点"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1779
msgid "Update subscriptions via proxy."
msgstr "使用代理更新订阅。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1778
msgid "Update via proxy"
msgstr "使用代理更新"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1534
msgid "Upload ECH config"
msgstr "上传 ECH 配置"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1425
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:523
msgid "Upload bandwidth"
msgstr "上传带宽"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1426
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:524
msgid "Upload bandwidth in Mbps."
msgstr "上传带宽（单位：Mbps）。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1515
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:767
msgid "Upload certificate"
msgstr "上传证书"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:786
msgid "Upload key"
msgstr "上传密钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1518
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1537
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:770
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:789
msgid "Upload..."
msgstr "上传..."
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:596
msgid "Use ACME TLS certificate issuer."
msgstr "使用 ACME TLS 证书颁发机构。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1461
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:561
msgid ""
"Used to verify the hostname on the returned certificates unless insecure is "
"given."
msgstr "用于验证返回证书上的主机名。如允许不安全连接，此配置无效。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1004
msgid "Used to verify the hostname on the returned certificates."
msgstr "用于验证返回证书上的主机名。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:665
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1138
msgid "User"
msgstr "用户"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1819
msgid "User-Agent"
msgstr "用户代理"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:888
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:203
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:874
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:189
msgid "VLESS"
msgstr "VLESS"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:875
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:190
msgid "VMess"
msgstr "VMess"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:206
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:243
msgid "WAN DNS (read from interface)"
msgstr "WAN DNS（从接口获取）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1487
msgid "WAN IP Policy"
msgstr "WAN IP 策略"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:138
msgid "Warn"
msgstr "警告"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1210
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:406
msgid "WebSocket"
msgstr "WebSocket"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1810
msgid "Whitelist mode"
msgstr "白名单模式"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:873
msgid "WireGuard"
msgstr "WireGuard"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1342
msgid "WireGuard peer public key."
msgstr "WireGuard 对端公钥。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1349
msgid "WireGuard pre-shared key."
msgstr "WireGuard 预共享密钥。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1334
msgid "WireGuard requires base64-encoded private keys."
msgstr "WireGuard 要求 base64 编码的私钥。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:928
msgid "Write proxy protocol in the connection header."
msgstr "在连接头中写入代理协议。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1319
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1832
msgid "Xudp (Xray-core)"
msgstr "Xudp (Xray-core)"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:259
msgid "Your %s was successfully uploaded. Size: %sB."
msgstr "您的 %s 已成功上传。大小：%sB。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:630
msgid "ZeroSSL"
msgstr "ZeroSSL"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1520
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:772
msgid "certificate"
msgstr "证书"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:739
msgid "connect UDP connections"
msgstr "主动连接 UDP"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1480
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1488
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:572
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:580
msgid "default"
msgstr "默认"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:53
msgid "failed"
msgstr "失败"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1206
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:402
msgid "gRPC"
msgstr "gRPC"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1248
msgid "gRPC permit without stream"
msgstr "gRPC 允许无活动连接"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1243
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:430
msgid "gRPC service name"
msgstr "gRPC 服务名称"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:334
msgid "gVisor"
msgstr "gVisor"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:306
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:326
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:219
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:253
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:527
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1380
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:918
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1561
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:235
msgid "non-empty value"
msgstr "非空值"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1061
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1317
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1830
msgid "none"
msgstr "无"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1318
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1831
msgid "packet addr (v2ray-core v5+)"
msgstr "packet addr (v2ray-core v5+)"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:50
msgid "passed"
msgstr "通过"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/server.js:791
msgid "private key"
msgstr "私钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:654
msgid "quic-go / uquic chrome"
msgstr "quic-go / uquic chrome"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:285
msgid "sing-box client"
msgstr "sing-box 客户端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:288
msgid "sing-box server"
msgstr "sing-box 服务端"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1543
msgid "uTLS fingerprint"
msgstr "uTLS 指纹"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1544
msgid ""
"uTLS is a fork of \"crypto/tls\", which provides ClientHello fingerprinting "
"resistance."
msgstr ""
"uTLS 是 \"crypto/tls\" 的一个分支，拥有抵抗 ClientHello 指纹识别的能力。"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/status.js:59
msgid "unchecked"
msgstr "未检查"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:237
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1735
msgid "unique UCI identifier"
msgstr "独立 UCI 标识"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:317
msgid "unique value"
msgstr "独立值"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:930
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1075
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1608
msgid "v1"
msgstr "v1"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:931
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1076
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1609
msgid "v2"
msgstr "v2"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1077
msgid "v3"
msgstr "v3"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:231
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:235
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:264
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:268
msgid "valid DNS server address"
msgstr "有效 DNS 服务器地址"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:541
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:544
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1385
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1388
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1796
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/node.js:1799
msgid "valid URL"
msgstr "有效网址"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:271
msgid "valid base64 key with %d characters"
msgstr "包含 %d 个字符的有效 base64 密钥"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1530
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:1562
msgid "valid hostname"
msgstr "有效主机名"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:297
msgid "valid port range (port1:port2)"
msgstr "有效端口范围（port1:port2）"
#: htdocs/luci-static/resources/view/homeproxy/client.js:297
msgid "valid port value"
msgstr "有效端口值"
#: htdocs/luci-static/resources/homeproxy.js:328
msgid "valid uuid"
msgstr "有效 uuid"
#~ msgid "Real Proxy"
#~ msgstr "Real Proxy"
#~ msgid "HTTP3"
#~ msgstr "HTTP3"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink