mirror of
https://github.com/caiwx86/small-packages.git
synced 2026-07-28 01:11:21 +08:00
152 lines
5.9 KiB
Plaintext
152 lines
5.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
|
||
msgid "Active-State Power Management (ASPM) policy for PCIe links, which saves power by putting unused PCIe links into a low-power state."
|
||
msgstr "Политика управления питанием в активном состоянии (ASPM) для каналов PCIe, которая экономит электроэнергию, переводя неиспользуемые каналы PCIe в состояние пониженного энергопотребления."
|
||
|
||
msgid "An error has occurred"
|
||
msgstr "Произошла ошибка"
|
||
|
||
msgid "CPU"
|
||
msgstr "ЦПУ"
|
||
|
||
msgid "CPU Frequency"
|
||
msgstr "Частота ЦПУ"
|
||
|
||
msgid "CPU Performance"
|
||
msgstr "Производительность ЦПУ"
|
||
|
||
msgid "CPU performance management."
|
||
msgstr "Управление производительностью процессора."
|
||
|
||
msgid "CPU performance scaling is not available..."
|
||
msgstr "Масштабирование производительности ЦПУ недоступно..."
|
||
|
||
msgid "Command failed"
|
||
msgstr "Команда не выполнена"
|
||
|
||
msgid "Conservative governor"
|
||
msgstr "Регулятор conservative"
|
||
|
||
msgid "Current frequency"
|
||
msgstr "Текущая частота"
|
||
|
||
msgid "Current values"
|
||
msgstr "Текущие значения"
|
||
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Отключено"
|
||
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Включить"
|
||
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Включено"
|
||
|
||
msgid "Enable/disable Energy Aware Scheduling (EAS)."
|
||
msgstr "Включить/отключить Energy Aware Scheduling (EAS)."
|
||
|
||
msgid "Failed to get %s init status: %s"
|
||
msgstr "Не удалось получить статус инициализации %s: %s"
|
||
|
||
msgid "Frequency decrease deferral factor."
|
||
msgstr "Коэффициент отсрочки уменьшения частоты."
|
||
|
||
msgid "Frequency step in percent of the maximum frequency the governor is allowed to set."
|
||
msgstr "Шаг частоты в процентах от максимальной частоты, которую может установить регулятор."
|
||
|
||
msgid "Frequency value must not be"
|
||
msgstr "Значение частоты не должно быть"
|
||
|
||
msgid "GHz"
|
||
msgstr "ГГц"
|
||
|
||
msgid "If checked, it will cause the CPU load estimation code to treat the CPU time spent on executing tasks with \"nice\" levels greater than 0 as CPU idle time."
|
||
msgstr "Если включено, код оценки загрузки ЦПУ будет рассматривать время ЦПУ, затрачиваемое на выполнение задач с уровнями \"nice\" выше 0, как время простоя ЦПУ."
|
||
|
||
msgid "If the estimated CPU load is above this value (in percent), the governor will set the frequency to the maximum value."
|
||
msgstr "Если расчетная загрузка ЦПУ выше этого значения (в процентах), регулятор установит максимальное значение частоты."
|
||
|
||
msgid "KHz"
|
||
msgstr "КГц"
|
||
|
||
msgid "MHz"
|
||
msgstr "МГц"
|
||
|
||
msgid "Maximum frequency"
|
||
msgstr "Максимальная частота"
|
||
|
||
msgid "Maximum frequency the CPU is allowed to be running."
|
||
msgstr "Максимальная частота, на которой может работать ЦПУ."
|
||
|
||
msgid "Maximum scaling frequency"
|
||
msgstr "Максимальное масштабирование частоты"
|
||
|
||
msgid "Minimum frequency"
|
||
msgstr "Минимальная частота"
|
||
|
||
msgid "Minimum frequency the CPU is allowed to be running."
|
||
msgstr "Минимальная частота, на которой может работать ЦПУ."
|
||
|
||
msgid "Minimum scaling frequency"
|
||
msgstr "Минимальное масштабирование частоты"
|
||
|
||
msgid "No CPU frequency data available..."
|
||
msgstr "Нет данных о частоте процессора..."
|
||
|
||
msgid "No performance data..."
|
||
msgstr "Нет данных о производительности..."
|
||
|
||
msgid "Ondemand governor"
|
||
msgstr "Регулятор ondemand"
|
||
|
||
msgid "Performance managment"
|
||
msgstr "Управление производительностью"
|
||
|
||
msgid "Performance scaling is not available for this policy..."
|
||
msgstr "Масштабирование производительности недоступно для этой политики..."
|
||
|
||
msgid "Policy"
|
||
msgstr "Политика"
|
||
|
||
msgid "Reduction factor to apply to the original frequency target of the governor."
|
||
msgstr "Коэффициент снижения, применяемый к исходной целевой частоте регулятора."
|
||
|
||
msgid "Run at startup"
|
||
msgstr "Запуск при старте системы"
|
||
|
||
msgid "Scaling governor"
|
||
msgstr "Регулятор масштабирования"
|
||
|
||
msgid "Scaling governors implement algorithms to estimate the required CPU capacity."
|
||
msgstr "Регуляторы масштабирования реализуют алгоритмы для оценки требуемой мощности ЦПУ."
|
||
|
||
msgid "Service action failed \"%s %s\": %s"
|
||
msgstr "Не удалось выполнить действие службы \"%s %s\": %s"
|
||
|
||
msgid "Threshold value (in percent) used to determine the frequency change direction."
|
||
msgstr "Пороговое значение (в процентах), используемое для определения направления изменения частоты."
|
||
|
||
msgid "default value:"
|
||
msgstr "стандартное значение:"
|
||
|
||
msgid "higher"
|
||
msgstr "выше"
|
||
|
||
msgid "lower"
|
||
msgstr "ниже"
|
||
|
||
msgid "than the"
|
||
msgstr "чем"
|