mirror of
https://github.com/caiwx86/small-packages.git
synced 2026-08-03 13:29:24 +08:00
126 lines
3.0 KiB
Plaintext
126 lines
3.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
|
||
|
||
msgid "An error has occurred"
|
||
msgstr "发生错误"
|
||
|
||
msgid "CPU"
|
||
msgstr "CPU"
|
||
|
||
msgid "CPU Performance"
|
||
msgstr "CPU 性能"
|
||
|
||
msgid "CPU performance management."
|
||
msgstr "CPU性能管理"
|
||
|
||
msgid "CPU performance scaling not available..."
|
||
msgstr "CPU 性能扩展不可用.."
|
||
|
||
msgid "Command failed"
|
||
msgstr "命令失败"
|
||
|
||
msgid "Conservative governor"
|
||
msgstr "Conservative调控器"
|
||
|
||
msgid "Conservative tunables"
|
||
msgstr "保守的可调参数"
|
||
|
||
msgid "Current frequency"
|
||
msgstr "当前频率"
|
||
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "已禁用"
|
||
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "启用"
|
||
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "已启用"
|
||
|
||
msgid "Failed to get %s init status: %s"
|
||
msgstr "获取初始状态失败%s：%s"
|
||
|
||
msgid "Frequency decrease deferral factor."
|
||
msgstr "频率降低延迟因数。"
|
||
|
||
msgid "Frequency step in percent of the maximum frequency the governor is allowed to set."
|
||
msgstr "频率步进，单位为调速器允许设置的最大频率的百分比。"
|
||
|
||
msgid "Frequency value must not be"
|
||
msgstr "频率值不得超过"
|
||
|
||
msgid "GHz"
|
||
msgstr "GHz"
|
||
|
||
msgid "If checked, it will cause the CPU load estimation code to treat the CPU time spent on executing tasks with \"nice\" levels greater than 0 as CPU idle time."
|
||
msgstr "如果启用，CPU 使用率估计代码会将执行高于 0 的“nice”级别的任务所花费的 CPU 时间视为 CPU 空闲时间。"
|
||
|
||
msgid "If the estimated CPU load is above this value (in percent), the governor will set the frequency to the maximum value."
|
||
msgstr "如果估计的 CPU 负载高于此值（百分比），调节器将把频率设置为最大值。"
|
||
|
||
msgid "KHz"
|
||
msgstr "KHz"
|
||
|
||
msgid "MHz"
|
||
msgstr "MHz"
|
||
|
||
msgid "Maximum frequency"
|
||
msgstr "最高频率"
|
||
|
||
msgid "Maximum frequency the CPU is allowed to be running."
|
||
msgstr "允许 CPU 运行的最高频率。"
|
||
|
||
msgid "Maximum scaling frequency"
|
||
msgstr "最大扩展频率"
|
||
|
||
msgid "Minimum frequency"
|
||
msgstr "最低频率"
|
||
|
||
msgid "Minimum frequency the CPU is allowed to be running."
|
||
msgstr "允许CPU运行的最低频率。"
|
||
|
||
msgid "Minimum scaling frequency"
|
||
msgstr "最小扩展频率"
|
||
|
||
msgid "No performance data..."
|
||
msgstr "没有性能数据..."
|
||
|
||
msgid "Ondemand governor"
|
||
msgstr "按需调节器"
|
||
|
||
msgid "Ondemand tunables"
|
||
msgstr "按需调节参数"
|
||
|
||
msgid "Performance managment"
|
||
msgstr "性能管理"
|
||
|
||
msgid "Performance scaling not available for this CPU..."
|
||
msgstr "性能缩放不适用于该CPU..."
|
||
|
||
msgid "Run at startup"
|
||
msgstr "在系统启动时运行"
|
||
|
||
msgid "Scaling governor"
|
||
msgstr "缩放控制"
|
||
|
||
msgid "Scaling governors implement algorithms to estimate the required CPU capacity."
|
||
msgstr "缩放调节器实现算法来估计所需的 CPU 容量。"
|
||
|
||
msgid "Service action failed \"%s %s\": %s"
|
||
msgstr "服务操作失败 \"%s %s\": %s"
|
||
|
||
msgid "Threshold value (in percent) used to determine the frequency change direction."
|
||
msgstr "用于确定频率变化方向的阈值（以百分比表示）。"
|
||
|
||
msgid "default value:"
|
||
msgstr "默认值："
|
||
|
||
msgid "higher"
|
||
msgstr "更高"
|
||
|
||
msgid "lower"
|
||
msgstr "降低"
|
||
|
||
msgid "than the"
|
||
msgstr "比"
|