🎉 Sync 2026-06-28 20:31:01

luci-app-ssw/Makefile

@@ -11,7 +11,7 @@ LUCI_DEPENDS:= +luci-app-modeminfo +ssw
 
 PKG_LICENSE:=GPLv3
 PKG_VERSION:=0.0.3
-PKG_RELEASE:=4
+PKG_RELEASE:=5
 
 include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
 

luci-app-ssw/htdocs/luci-static/resources/view/modem/ssw.js

@@ -135,7 +135,7 @@ return view.extend({
 
 		// Every-N-days field (shown only when period=interval)
 		o = s.option(form.Value, 'period_days', _('Repeat every (days)'),
-			_('Switch to the reserve SIM every this many days. Minimum 2.'));
+			_('Switch to your backup SIM card after a specified number of days per month. Minimum 2.'));
 		o.placeholder = '3';
 		o.datatype = 'uinteger';
 		o.default = '3';

luci-app-ssw/po/ru/ssw.po

@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Еженедельно (определённый день)"
 msgid "Repeat every (days)"
 msgstr "Повторять каждые (дней)"
 
-msgid "Switch to the reserve SIM every this many days. Minimum 2."
-msgstr "Переключаться на резервную SIM раз в указанное количество дней. Минимум 2."
+msgid "Switch to your backup SIM card after a specified number of days per month. Minimum 2."
+msgstr "Переключаться на резервную SIM через указанное количество дней в месяце. Минимум 2."
 
 msgid "Must be 2 or more"
 msgstr "Должно быть 2 или более"