🎉 Sync 2026-11-13 03:15:01

2026-11-14 20:48:17 +08:00 · 2026-11-13 03:15:01 +08:00
1 parent db03d04b97
commit 7f7e02b085
@@ -1,21 +1,48 @@
-#
-# Copyright (C) 2008-2014 The LuCI Team <luci@lists.subsignal.org>
-#
-# This is free software, licensed under the Apache License, Version 2.0 .
-#
-
 include $(TOPDIR)/rules.mk

-LUCI_TITLE:=LuCI support for the generic PWM fan controller
-LUCI_DEPENDS:=+luci-base +fancontrol
+PKG_NAME:=luci-app-fancontrol
+PKG_VERSION:=1.0.0
+PKG_RELEASE:=5
+PKG_LICENSE:=Apache-2.0
+PKG_MAINTAINER:=Dante <dante@seckv.com>
+
+LUCI_TITLE:=LuCI support for BPI-R4 PWM Fan Control
+LUCI_DEPENDS:=+luci-base +ucode +ucode-mod-fs +ucode-mod-uci +ucode-mod-ubus
 LUCI_PKGARCH:=all

-PKG_LICENSE:=Apache-2.0
-PKG_MAINTAINER:=JiaY-shi <shi05275@163.com>
+define Package/$(PKG_NAME)/conffiles
+/etc/config/fancontrol
+endef

-PKG_NAME:=luci-app-fancontrol
-PKG_VERSION:=2.2.0
-PKG_RELEASE:=4
+define Package/$(PKG_NAME)/postinst
+#!/bin/sh
+[ -n "$${IPKG_INSTROOT}" ] || {
+	chmod 755 /etc/init.d/fancontrol /usr/sbin/fancontrold 2>/dev/null
+	/etc/init.d/rpcd restart
+	/etc/init.d/fancontrol enable
+	/etc/init.d/fancontrol restart
+}
+exit 0
+endef
+
+define Package/$(PKG_NAME)/prerm
+#!/bin/sh
+if [ -z "$${IPKG_INSTROOT}" ]; then
+	/etc/init.d/fancontrol stop
+	/etc/init.d/fancontrol disable
+fi
+exit 0
+endef
+
+define Package/$(PKG_NAME)/postrm
+#!/bin/sh
+if [ -z "$${IPKG_INSTROOT}" ]; then
+	rm -f /var/log/fancontrol.log*
+	rm -f /var/run/fancontrol.*
+fi
+exit 0
+endef

 include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
+
 # call BuildPackage - OpenWrt buildroot signature
@@ -1,171 +0,0 @@
-.fancontrol-runtime {
-	margin-bottom: 1.5rem;
-}
-
-.fancontrol-status {
-	width: 100%;
-	max-width: 1200px;
-	overflow: hidden;
-	border: 1px solid rgba(127, 127, 127, .28);
-	border-radius: 6px;
-}
-
-.fancontrol-status-head {
-	display: flex;
-	align-items: center;
-	justify-content: space-between;
-	min-height: 0;
-	padding: .4rem .7rem;
-	background: rgba(127, 127, 127, .08);
-	border-bottom: 1px solid rgba(127, 127, 127, .22);
-}
-
-.fancontrol-status-title {
-	font-size: .88rem;
-	font-weight: 600;
-}
-
-.fancontrol-metrics {
-	display: grid;
-	grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
-}
-
-.fancontrol-metric {
-	min-width: 0;
-	min-height: 0;
-	padding: .55rem .7rem;
-	border-right: 1px solid rgba(127, 127, 127, .2);
-}
-
-.fancontrol-metric:last-child {
-	border-right: 0;
-}
-
-.fancontrol-metric-label,
-.fancontrol-detail-label {
-	display: block;
-	color: var(--text-color-medium, inherit);
-	font-size: .72rem;
-}
-
-.fancontrol-metric-reading {
-	display: flex;
-	align-items: baseline;
-	gap: .3rem;
-	min-height: 0;
-	margin-top: .12rem;
-	white-space: nowrap;
-}
-
-.fancontrol-metric-value {
-	font-size: 1.18rem;
-	font-weight: 600;
-	line-height: 1.3;
-}
-
-.fancontrol-metric-unit {
-	overflow: hidden;
-	color: var(--text-color-medium, inherit);
-	font-size: .72rem;
-	text-overflow: ellipsis;
-}
-
-.fancontrol-chart-wrap {
-	height: 72px;
-	margin-top: .4rem;
-}
-
-.fancontrol-chart {
-	display: block;
-	width: 100%;
-	height: 100%;
-	color: var(--text-color-medium, #666);
-	background: rgba(127, 127, 127, .025);
-	border: 1px solid rgba(127, 127, 127, .24);
-}
-
-.fancontrol-chart-temperature {
-	--fancontrol-chart-line: #c74b45;
-	--fancontrol-chart-fill: rgba(199, 75, 69, .2);
-}
-
-.fancontrol-chart-pwm {
-	--fancontrol-chart-line: #1976d2;
-	--fancontrol-chart-fill: rgba(25, 118, 210, .2);
-}
-
-.fancontrol-chart-rpm {
-	--fancontrol-chart-line: #2f8a57;
-	--fancontrol-chart-fill: rgba(47, 138, 87, .2);
-}
-
-.fancontrol-details {
-	display: grid;
-	grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
-	gap: .3rem 1rem;
-	padding: .42rem .7rem;
-	background: rgba(127, 127, 127, .04);
-	border-top: 1px solid rgba(127, 127, 127, .2);
-}
-
-.fancontrol-detail {
-	display: grid;
-	grid-template-columns: minmax(7rem, .34fr) minmax(0, 1fr);
-	align-items: baseline;
-	gap: .45rem;
-	min-width: 0;
-}
-
-.fancontrol-detail-value {
-	min-width: 0;
-	overflow-wrap: anywhere;
-}
-
-.fancontrol-ok {
-	color: var(--success-color-medium, #00884a);
-}
-
-@media (max-width: 700px) {
-	.fancontrol-metrics {
-		grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-	}
-
-	.fancontrol-metric:nth-child(2) {
-		border-right: 0;
-	}
-
-	.fancontrol-metric:last-child {
-		grid-column: 1 / -1;
-		border-top: 1px solid rgba(127, 127, 127, .2);
-	}
-
-	.fancontrol-details {
-		grid-template-columns: 1fr;
-	}
-
-}
-
-@media (max-width: 420px) {
-	.fancontrol-metrics {
-		grid-template-columns: 1fr;
-	}
-
-	.fancontrol-metric,
-	.fancontrol-metric:nth-child(2) {
-		border-right: 0;
-		border-top: 1px solid rgba(127, 127, 127, .2);
-	}
-
-	.fancontrol-metric:first-child {
-		border-top: 0;
-	}
-
-	.fancontrol-metric:last-child {
-		grid-column: auto;
-	}
-
-	.fancontrol-detail {
-		grid-template-columns: 1fr;
-		gap: .15rem;
-	}
-}
@@ -1,463 +0,0 @@
-'use strict';
-'require dom';
-'require form';
-'require fs';
-'require poll';
-'require rpc';
-'require uci';
-'require view';
-
-const callServiceList = rpc.declare({
-	object: 'service',
-	method: 'list',
-	params: [ 'name' ],
-	expect: { '': {} }
-});
-
-const HISTORY_WINDOW_MS = 2 * 60 * 1000;
-const TIME_GRID_INTERVAL_MS = 10 * 1000;
-const TIME_LABEL_INTERVAL_MS = 30 * 1000;
-const VALUE_GRID_DIVISIONS = 4;
-
-function serviceRunning(result) {
-	const instances = result?.fancontrol?.instances || {};
-
-	return Object.keys(instances).some(function(name) {
-		return instances[name].running === true;
-	});
-}
-
-function parseStatus(text) {
-	const status = {};
-
-	String(text || '').split(/\n/).forEach(function(line) {
-		const separator = line.indexOf('=');
-
-		if (separator > 0)
-			status[line.substring(0, separator)] = line.substring(separator + 1);
-	});
-
-	return status;
-}
-
-function validStatusNumber(value) {
-	const number = Number(value);
-
-	return Number.isFinite(number) && number >= 0 ? number : null;
-}
-
-function appendHistory(history, running, status) {
-	const now = Date.now();
-	const temperature = validStatusNumber(status.temperature_mc);
-	const pwm = validStatusNumber(status.pwm);
-	const rpm = validStatusNumber(status.rpm);
-
-	history.push({
-		time: now,
-		temperature: running && temperature != null ? temperature / 1000 : null,
-		pwm: running && pwm != null ? pwm * 100 / 255 : null,
-		rpm: running ? rpm : null
-	});
-
-	while (history.length && history[0].time < now - HISTORY_WINDOW_MS)
-		history.shift();
-}
-
-function chartScale(history, key, minimumMax, step) {
-	let maximum = minimumMax;
-
-	history.forEach(function(sample) {
-		if (sample[key] != null)
-			maximum = Math.max(maximum, sample[key]);
-	});
-
-	return Math.ceil(maximum / step) * step;
-}
-
-function drawChart(canvas, history, key, options) {
-	const style = window.getComputedStyle(canvas);
-	const width = Math.max(canvas.clientWidth, 1);
-	const height = Math.max(canvas.clientHeight, 1);
-	const ratio = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2);
-	const context = canvas.getContext('2d');
-	const padding = { left: 28, right: 5, top: 6, bottom: 14 };
-	const plotWidth = Math.max(width - padding.left - padding.right, 1);
-	const plotHeight = Math.max(height - padding.top - padding.bottom, 1);
-	const plotBottom = padding.top + plotHeight;
-	const now = history.length ? history[history.length - 1].time : Date.now();
-	const start = now - HISTORY_WINDOW_MS;
-	const maximum = chartScale(history, key, options.minimumMax, options.step);
-	const lineColor = style.getPropertyValue('--fancontrol-chart-line').trim() || '#1976d2';
-	const fillColor = style.getPropertyValue('--fancontrol-chart-fill').trim() || 'rgba(25, 118, 210, .2)';
-	const labelColor = style.color || '#666';
-	const gridColor = 'rgba(127, 127, 127, .2)';
-	let segment = [];
-
-	canvas.width = Math.round(width * ratio);
-	canvas.height = Math.round(height * ratio);
-	context.setTransform(ratio, 0, 0, ratio, 0, 0);
-	context.clearRect(0, 0, width, height);
-
-	context.strokeStyle = gridColor;
-	context.lineWidth = 1;
-	context.beginPath();
-	for (let elapsed = 0; elapsed <= HISTORY_WINDOW_MS; elapsed += TIME_GRID_INTERVAL_MS) {
-		const x = padding.left + plotWidth * elapsed / HISTORY_WINDOW_MS;
-
-		context.moveTo(x, padding.top);
-		context.lineTo(x, plotBottom);
-	}
-	for (let division = 0; division <= VALUE_GRID_DIVISIONS; division++) {
-		const y = padding.top + plotHeight * division / VALUE_GRID_DIVISIONS;
-
-		context.moveTo(padding.left, y);
-		context.lineTo(padding.left + plotWidth, y);
-	}
-	context.stroke();
-
-	context.fillStyle = labelColor;
-	context.font = '9px sans-serif';
-	context.textAlign = 'right';
-	context.textBaseline = 'top';
-	context.fillText(options.format(maximum), padding.left - 4, padding.top - 1);
-	context.textBaseline = 'bottom';
-	context.fillText(options.format(0), padding.left - 4, plotBottom + 1);
-	context.textBaseline = 'middle';
-	context.fillText(options.format(maximum / 2), padding.left - 4,
-		padding.top + plotHeight / 2);
-
-	context.textBaseline = 'bottom';
-	for (let elapsed = 0; elapsed <= HISTORY_WINDOW_MS; elapsed += TIME_LABEL_INTERVAL_MS) {
-		const x = padding.left + plotWidth * elapsed / HISTORY_WINDOW_MS;
-		const remaining = (HISTORY_WINDOW_MS - elapsed) / 1000;
-
-		context.textAlign = elapsed === 0 ? 'left' :
-			elapsed === HISTORY_WINDOW_MS ? 'right' : 'center';
-		context.fillText(remaining ? '-%ds'.format(remaining) : '0', x, height);
-	}
-
-	function point(sample) {
-		return {
-			x: padding.left + (sample.time - start) / HISTORY_WINDOW_MS * plotWidth,
-			y: plotBottom - sample[key] / maximum * plotHeight
-		};
-	}
-
-	function drawSegment() {
-		if (!segment.length)
-			return;
-
-		if (segment.length > 1) {
-			context.beginPath();
-			context.moveTo(segment[0].x, plotBottom);
-			segment.forEach(function(item) { context.lineTo(item.x, item.y); });
-			context.lineTo(segment[segment.length - 1].x, plotBottom);
-			context.closePath();
-			context.fillStyle = fillColor;
-			context.fill();
-
-			context.beginPath();
-			segment.forEach(function(item, index) {
-				if (index)
-					context.lineTo(item.x, item.y);
-				else
-					context.moveTo(item.x, item.y);
-			});
-			context.strokeStyle = lineColor;
-			context.lineWidth = 1.5;
-			context.lineJoin = 'round';
-			context.stroke();
-		} else {
-			context.beginPath();
-			context.arc(segment[0].x, segment[0].y, 2, 0, Math.PI * 2);
-			context.fillStyle = lineColor;
-			context.fill();
-		}
-
-		segment = [];
-	}
-
-	history.forEach(function(sample) {
-		if (sample[key] == null) {
-			drawSegment();
-			return;
-		}
-
-		segment.push(point(sample));
-	});
-	drawSegment();
-}
-
-function statusMetric(title, value, unit, chartClass) {
-	const canvas = E('canvas', {
-		'class': 'fancontrol-chart fancontrol-chart-%s'.format(chartClass),
-		'role': 'img',
-		'aria-label': title
-	});
-	const children = [
-		E('span', { 'class': 'fancontrol-metric-label' }, title),
-		E('div', { 'class': 'fancontrol-metric-reading' }, [
-			E('span', { 'class': 'fancontrol-metric-value' }, value),
-			unit ? E('span', { 'class': 'fancontrol-metric-unit' }, unit) : ''
-		]),
-		E('div', { 'class': 'fancontrol-chart-wrap' }, canvas)
-	];
-
-	return {
-		node: E('div', { 'class': 'fancontrol-metric' }, children),
-		canvas: canvas
-	};
-}
-
-function statusDetail(title, value) {
-	return E('div', { 'class': 'fancontrol-detail' }, [
-		E('span', { 'class': 'fancontrol-detail-label' }, title),
-		E('span', { 'class': 'fancontrol-detail-value' }, value)
-	]);
-}
-
-function renderStatus(node, running, status, history) {
-	const temp = Number(status.temperature_mc);
-	const pwm = Number(status.pwm);
-	const rpm = Number(status.rpm);
-	const tempValid = Number.isFinite(temp) && temp >= 0;
-	const pwmValid = Number.isFinite(pwm) && pwm >= 0;
-	const rpmValid = Number.isFinite(rpm) && rpm >= 0;
-	const pwmPercent = pwmValid ? Math.round(pwm * 100 / 255) : null;
-	const fault = status.error
-		? E('span', { 'class': 'label warning' }, status.error)
-		: E('span', { 'class': 'fancontrol-ok' }, _('None'));
-	const temperatureMetric = statusMetric(_('Temperature'),
-		tempValid ? '%.1f'.format(temp / 1000) : '-', tempValid ? '°C' : '', 'temperature');
-	const pwmMetric = statusMetric(_('PWM output'), pwmValid ? String(pwm) : '-',
-		pwmValid ? '/ 255 · %d%%'.format(pwmPercent) : '', 'pwm');
-	const rpmMetric = statusMetric(_('Fan speed'), rpmValid ? String(rpm) : '-',
-		rpmValid ? 'RPM' : '', 'rpm');
-
-	dom.content(node, E('div', { 'class': 'fancontrol-status' }, [
-		E('div', { 'class': 'fancontrol-status-head' }, [
-			E('span', { 'class': 'fancontrol-status-title' }, _('Runtime Status')),
-			E('span', { 'class': running ? 'label success' : 'label warning' },
-				running ? _('Running') : _('Stopped'))
-		]),
-		E('div', { 'class': 'fancontrol-metrics' }, [
-			temperatureMetric.node,
-			pwmMetric.node,
-			rpmMetric.node
-		]),
-		E('div', { 'class': 'fancontrol-details' }, [
-			statusDetail(_('Temperature input'), status.thermal_file || '-'),
-			statusDetail(_('PWM device'), status.fan_file || '-'),
-			statusDetail(_('Fault'), fault)
-		])
-	]));
-
-	drawChart(temperatureMetric.canvas, history, 'temperature', {
-		minimumMax: 100,
-		step: 10,
-		format: function(value) { return '%d°'.format(value); }
-	});
-	drawChart(pwmMetric.canvas, history, 'pwm', {
-		minimumMax: 100,
-		step: 100,
-		format: function(value) { return '%d%%'.format(value); }
-	});
-	drawChart(rpmMetric.canvas, history, 'rpm', {
-		minimumMax: 1000,
-		step: 500,
-		format: function(value) { return String(value); }
-	});
-}
-
-function validateAutoPath(sectionId, value) {
-	if (value === 'auto' || value?.startsWith('/'))
-		return true;
-
-	return _('Enter "auto" or an absolute sysfs path.');
-}
-
-return view.extend({
-	load() {
-		return uci.load('fancontrol');
-	},
-
-	render() {
-		let m, s, o;
-		let startTemp, fullTemp, startSpeed, maxSpeed, kickSpeed, kickMs;
-
-		m = new form.Map('fancontrol', _('Fan Control'),
-			_('Configure a continuous PWM curve based on device temperature. Automatic hardware detection is suitable for most devices.'));
-
-		s = m.section(form.TypedSection, 'fancontrol', _('Runtime Status'));
-		s.anonymous = true;
-		s.addremove = false;
-		s.render = function() {
-			const history = [];
-			const node = E('div', { 'class': 'cbi-section fancontrol-runtime' }, [
-				E('link', {
-					'rel': 'stylesheet',
-					'href': L.resource('view/fancontrol.css')
-				}),
-				E('div', { 'class': 'cbi-section-node' }, _('Collecting data...'))
-			]);
-			const statusNode = node.lastElementChild;
-
-			poll.add(function() {
-				return Promise.all([
-					L.resolveDefault(callServiceList('fancontrol'), {}),
-					L.resolveDefault(fs.read_direct('/var/run/fancontrol.status'), '')
-				]).then(function(result) {
-					const running = serviceRunning(result[0]);
-					const status = parseStatus(result[1]);
-
-					appendHistory(history, running, status);
-					renderStatus(statusNode, running, status, history);
-				});
-			}, 5);
-
-			return node;
-		};
-
-		s = m.section(form.NamedSection, 'settings', 'fancontrol', _('Settings'));
-		s.addremove = false;
-		s.tab('curve', _('Temperature Curve'),
-			_('Controls when the fan starts and how its speed rises with temperature.'));
-		s.tab('hardware', _('Hardware'),
-			_('Automatic detection works on most devices. Select explicit sysfs entries only when necessary.'));
-		s.tab('safety', _('Safety'),
-			_('Controls startup assistance and fail-safe behavior. Full-speed safety defaults are recommended.'));
-
-		o = s.taboption('curve', form.Flag, 'enabled', _('Enable'));
-		o.default = o.disabled;
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('Run the controller and apply this temperature curve.');
-
-		startTemp = s.taboption('curve', form.Value, 'start_temp', _('Start temperature'));
-		startTemp.default = '45';
-		startTemp.datatype = 'range(-40,200)';
-		startTemp.rmempty = false;
-		startTemp.description = _('The fan remains off below this temperature and starts at the minimum running PWM when it is reached. Unit: °C.');
-
-		fullTemp = s.taboption('curve', form.Value, 'full_speed_temp', _('Full-speed temperature'));
-		fullTemp.default = '85';
-		fullTemp.datatype = 'range(-39,250)';
-		fullTemp.rmempty = false;
-		fullTemp.description = _('PWM rises linearly and reaches the configured maximum at this temperature. Unit: °C.');
-		fullTemp.validate = function(sectionId, value) {
-			if (Number(value) <= Number(startTemp.formvalue(sectionId)))
-				return _('Full-speed temperature must be higher than start temperature.');
-			return true;
-		};
-
-		o = s.taboption('curve', form.Value, 'hysteresis', _('Stop hysteresis'));
-		o.default = '3';
-		o.datatype = 'range(0,50)';
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('After starting, the fan stops only after temperature falls this many degrees below the start temperature. This prevents rapid on/off cycling.');
-
-		startSpeed = s.taboption('curve', form.Value, 'start_speed', _('Minimum running PWM'));
-		startSpeed.default = '64';
-		startSpeed.datatype = 'range(1,255)';
-		startSpeed.rmempty = false;
-		startSpeed.description = _('Lowest PWM used while the fan is running. Increase it if the fan stalls or cannot maintain rotation. Range: 1–255.');
-
-		maxSpeed = s.taboption('curve', form.Value, 'max_speed', _('Maximum PWM'));
-		maxSpeed.default = '255';
-		maxSpeed.datatype = 'range(1,255)';
-		maxSpeed.rmempty = false;
-		maxSpeed.description = _('Highest PWM allowed by the curve. A value of 255 means 100% duty cycle.');
-		maxSpeed.validate = function(sectionId, value) {
-			if (Number(value) < Number(startSpeed.formvalue(sectionId)))
-				return _('Maximum PWM must not be lower than minimum running PWM.');
-			return true;
-		};
-
-		o = s.taboption('curve', form.Value, 'interval', _('Polling interval'));
-		o.default = '5';
-		o.datatype = 'range(1,300)';
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('How often the temperature is read and the PWM output is updated. Unit: seconds.');
-
-		o = s.taboption('hardware', form.Value, 'thermal_file', _('Temperature input'));
-		o.default = 'auto';
-		o.rmempty = false;
-		o.validate = validateAutoPath;
-		o.description = _('Use "auto" to select a CPU or SoC thermal sensor, or enter an absolute thermal zone or hwmon tempN_input path.');
-
-		o = s.taboption('hardware', form.Value, 'thermal_zone', _('Thermal zone type'));
-		o.default = 'auto';
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('Preferred thermal zone type when temperature input is automatic, for example cpu_top_thermal. Leave as "auto" unless several sensors are available.');
-
-		o = s.taboption('hardware', form.Value, 'fan_file', _('PWM output'));
-		o.default = 'auto';
-		o.rmempty = false;
-		o.validate = validateAutoPath;
-		o.description = _('Use "auto" to select a writable hwmon pwmN output, or enter its absolute path. cooling_device cur_state is not a PWM output.');
-
-		o = s.taboption('hardware', form.Value, 'fan_hwmon', _('Hwmon device name'));
-		o.default = 'auto';
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('Preferred hwmon name when PWM output is automatic. The pwmfan driver is preferred by default.');
-
-		o = s.taboption('hardware', form.Value, 'enable_file', _('PWM mode control'));
-		o.default = 'auto';
-		o.rmempty = false;
-		o.validate = validateAutoPath;
-		o.description = _('Optional pwmN_enable path used to select manual PWM mode. With "auto", the matching control is used when available.');
-
-		o = s.taboption('hardware', form.Value, 'cooling_device', _('Kernel cooling device'));
-		o.default = 'auto';
-		o.value('auto');
-		o.value('none');
-		o.rmempty = false;
-		o.validate = function(sectionId, value) {
-			return value === 'none' ? true : validateAutoPath(sectionId, value);
-		};
-		o.description = _('Use auto for a single pwm-fan device, an explicit cooling_device path for multiple fans, or none when kernel fan control is already handled elsewhere.');
-
-		o = s.taboption('hardware', form.Value, 'temp_div', _('Temperature divisor'));
-		o.default = '1000';
-		o.value('1');
-		o.value('1000');
-		o.datatype = 'range(1,1000000)';
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('Divides the raw sensor value before control calculations. Standard Linux temperature inputs use 1000; sensors reporting whole degrees use 1.');
-
-		kickSpeed = s.taboption('safety', form.Value, 'kick_speed', _('Start kick PWM'));
-		kickSpeed.default = '255';
-		kickSpeed.datatype = 'range(0,255)';
-		kickSpeed.rmempty = false;
-		kickSpeed.description = _('Brief PWM applied when a stopped fan starts. It helps fans that cannot start reliably at low duty. Set to 0 together with a zero duration to disable.');
-
-		kickMs = s.taboption('safety', form.Value, 'kick_ms', _('Start kick duration'));
-		kickMs.default = '500';
-		kickMs.datatype = 'range(0,10000)';
-		kickMs.rmempty = false;
-		kickMs.description = _('How long the startup kick is applied. Unit: milliseconds.');
-		kickMs.validate = function(sectionId, value) {
-			if (Number(value) > 0 && Number(kickSpeed.formvalue(sectionId)) === 0)
-				return _('Start kick PWM must be non-zero when a kick duration is configured.');
-			return true;
-		};
-
-		o = s.taboption('safety', form.Value, 'fail_safe_speed', _('Sensor failure PWM'));
-		o.default = '255';
-		o.datatype = 'range(0,255)';
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('PWM used when the temperature sensor cannot be read. Keeping 255 is the safest choice.');
-
-		o = s.taboption('safety', form.Value, 'exit_speed', _('Service exit PWM'));
-		o.default = '255';
-		o.datatype = 'range(0,255)';
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('PWM written when the service stops. Keeping the fan at full speed avoids losing cooling after an unexpected exit.');
-
-		o = s.taboption('safety', form.Flag, 'debug', _('Debug logging'));
-		o.default = o.disabled;
-		o.rmempty = false;
-		o.description = _('Write temperature, PWM and RPM values to the system log at every polling interval.');
-
-		return m.render();
-	}
-});
@@ -0,0 +1,88 @@
+'use strict';
+'require view';
+'require rpc';
+'require poll';
+'require ui';
+
+var callGetLogs = rpc.declare({
+	object: 'luci.fancontrol',
+	method: 'get_logs',
+	params: [ 'lines' ]
+});
+
+var callClearLogs = rpc.declare({
+	object: 'luci.fancontrol',
+	method: 'clear_logs'
+});
+
+return view.extend({
+	handleSaveApply: null,
+	handleSave: null,
+	handleReset: null,
+
+	render: function() {
+		var area = E('textarea', {
+			id: 'fancontrol_log_content',
+			style: 'width:100%; height:460px; background:#f9f9f9; color:#222; padding:12px; border:1px solid #ccc; border-radius:4px; font-family:monospace; font-size:12px; line-height:1.5; overflow-y:auto; white-space:pre-wrap; word-break:break-all;',
+			readonly: 'readonly'
+		}, _('正在加载日志...'));
+
+		var btnRefresh = E('button', {
+			'class': 'btn cbi-button cbi-button-action',
+			'style': 'margin-right:10px;',
+			click: ui.createHandlerFn(this, 'updateLogs')
+		}, _('刷新日志'));
+
+		var btnClear = E('button', {
+			'class': 'btn cbi-button cbi-button-reset',
+			click: ui.createHandlerFn(this, 'handleClearLogs')
+		}, _('清空日志'));
+
+		poll.add(L.bind(this.updateLogs, this), 5);
+
+		// 初始加载一次日志
+		this.updateLogs();
+
+		return E('div', { 'class': 'cbi-map' }, [
+			E('h2', {}, _('风扇控制') + ' - ' + _('运行日志')),
+			E('div', { 'class': 'cbi-map-descr' }, _('实时展示温控守护进程的调速动作、温度变化与自检日志。')),
+			E('fieldset', { 'class': 'cbi-section' }, [
+				E('legend', {}, _('系统日志')),
+				E('div', { 'class': 'cbi-section-node' }, [
+					E('div', { 'style': 'margin-bottom:10px;' }, [ btnRefresh, btnClear ]),
+					area
+				])
+			])
+		]);
+	},
+
+	updateLogs: function() {
+		return callGetLogs(100).then(function(res) {
+			var area = document.getElementById('fancontrol_log_content');
+			if (area) {
+				if (res && res.logs && res.logs.length > 0) {
+					area.value = res.logs.join('\n');
+					area.scrollTop = area.scrollHeight;
+				} else {
+					area.value = _('暂无日志记录。');
+				}
+			}
+		}).catch(function(err) {
+			var area = document.getElementById('fancontrol_log_content');
+			if (area) area.value = _('读取日志失败: %s').format(err.message);
+		});
+	},
+
+	handleClearLogs: function() {
+		return callClearLogs().then(L.bind(function(res) {
+			if (res && res.success) {
+				ui.addNotification(null, E('p', _('日志已成功清空。')), 'info');
+				this.updateLogs();
+			} else {
+				ui.addNotification(null, E('p', _('清空日志失败。')), 'error');
+			}
+		}, this)).catch(function(err) {
+			ui.addNotification(null, E('p', _('RPC 请求失败: %s').format(err.message)), 'error');
+		});
+	}
+});
@@ -0,0 +1,329 @@
+'use strict';
+'require view';
+'require rpc';
+'require poll';
+'require ui';
+'require dom';
+
+var callGetStatus = rpc.declare({
+	object: 'luci.fancontrol',
+	method: 'get_status'
+});
+
+var callSetLevel = rpc.declare({
+	object: 'luci.fancontrol',
+	method: 'set_level',
+	params: [ 'level' ]
+});
+
+var callServiceAction = rpc.declare({
+	object: 'luci.fancontrol',
+	method: 'service',
+	params: [ 'action' ]
+});
+
+return view.extend({
+	handleSaveApply: null,
+	handleSave: null,
+	handleReset: null,
+
+	load: function() {
+		return callGetStatus();
+	},
+
+	render: function(status) {
+		var container = E('div', { 'class': 'cbi-map' }, [
+			E('h2', {}, _('风扇控制') + ' - ' + _('状态概览')),
+			E('div', { 'class': 'cbi-map-descr' }, _('实时监控香蕉派 BPI-R4 处理器温度与 PWM 风扇运行档位，提供硬件即时测试功能。'))
+		]);
+
+		// 运行状态卡片
+		var statusSection = E('fieldset', { 'class': 'cbi-section' }, [
+			E('legend', {}, _('运行状态')),
+			E('div', { 'class': 'cbi-section-node' }, [
+				E('table', { 'class': 'table cbi-section-table' }, [
+					E('tr', { 'class': 'tr' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left', 'width': '33%' }, _('服务状态')),
+						E('td', { 'class': 'td left' }, [
+							E('span', { id: 'fan-service-state', style: 'font-weight:bold; margin-right:15px;' }, '-'),
+							E('button', {
+								id: 'fan-restart-btn',
+								'class': 'btn cbi-button cbi-button-reload',
+								click: ui.createHandlerFn(this, 'handleServiceAction', 'restart')
+							}, _('重启服务'))
+						])
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('运行模式')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'fan-service-mode', 'style': 'font-weight:bold;' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('处理器温度')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'fan-cpu-temp', 'style': 'font-size:16px; font-weight:bold;' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('当前风扇档位')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'fan-cur-level', 'style': 'font-weight:bold;' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('脉宽占空比')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'fan-pwm-duty' }, '-')
+					])
+				])
+			])
+		]);
+		container.appendChild(statusSection);
+
+		// 当前策略配置卡片
+		var policySection = E('fieldset', { 'class': 'cbi-section' }, [
+			E('legend', {}, _('当前策略配置')),
+			E('div', { 'class': 'cbi-section-node' }, [
+				E('table', { 'class': 'table cbi-section-table' }, [
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-interval' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left', 'width': '33%' }, _('检测轮询周期')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-interval' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-spin' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('启动除尘自检')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-start-spin' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-low' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('低速触发阈值')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-temp-low' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-med' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('中速触发阈值')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-temp-med' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-high' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('全速触发阈值')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-temp-high' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-hyst' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('换挡回差温差')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-hysteresis' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-manual' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('预设运转档位')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-manual-level' }, '-')
+					]),
+					E('tr', { 'class': 'tr', id: 'policy-row-kernel' }, [
+						E('td', { 'class': 'td left' }, _('控制驱动策略')),
+						E('td', { 'class': 'td left', 'id': 'policy-kernel-desc' }, _('系统内核设备树原生驱动接管'))
+					])
+				])
+			])
+		]);
+		container.appendChild(policySection);
+
+		// 快速测试面板
+		var testSection = E('fieldset', { 'class': 'cbi-section' }, [
+			E('legend', {}, _('硬件快速测试')),
+			E('div', { 'class': 'cbi-section-node' }, [
+				E('p', { 'style': 'margin-bottom:15px; color:#666;' },
+					_('点击按钮可即时下发档位进行硬件测试，测试结果立即生效并在状态栏回显。若服务处于运行中，后续温控检测将按设定规则恢复。')),
+				E('div', { 'style': 'display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap;' }, [
+					E('button', {
+						'class': 'btn cbi-button cbi-button-reset',
+						click: ui.createHandlerFn(this, 'handleSetLevel', 0)
+					}, _('停止风扇 (0 级)')),
+					E('button', {
+						'class': 'btn cbi-button cbi-button-action',
+						click: ui.createHandlerFn(this, 'handleSetLevel', 1)
+					}, _('低速测试 (1 级)')),
+					E('button', {
+						'class': 'btn cbi-button cbi-button-action',
+						click: ui.createHandlerFn(this, 'handleSetLevel', 2)
+					}, _('中速测试 (2 级)')),
+					E('button', {
+						'class': 'btn cbi-button cbi-button-apply',
+						click: ui.createHandlerFn(this, 'handleSetLevel', 3)
+					}, _('全速测试 (3 级)'))
+				])
+			])
+		]);
+		container.appendChild(testSection);
+
+		// 初始刷新
+		this.updateStatusView(status);
+
+		// 启动定时轮询 (每 3 秒)
+		poll.add(L.bind(function() {
+			return callGetStatus().then(L.bind(function(res) {
+				this.updateStatusView(res);
+			}, this));
+		}, this), 3);
+
+		return container;
+	},
+
+	updateStatusView: function(status) {
+		if (!status) return;
+
+		var stateEl = document.getElementById('fan-service-state');
+		if (stateEl) {
+			if (status.state === 'managed') {
+				stateEl.textContent = _('运行中 [受控]') + (status.pid ? ' [PID: ' + status.pid + ']' : '');
+				stateEl.style.color = '#2e7d32';
+			} else if (status.state === 'unmanaged') {
+				stateEl.textContent = _('运行中 [非受控]') + (status.pid ? ' [PID: ' + status.pid + ']' : '');
+				stateEl.style.color = '#ef6c00';
+			} else {
+				stateEl.textContent = _('已停止');
+				stateEl.style.color = '#c62828';
+			}
+		}
+
+		var modeEl = document.getElementById('fan-service-mode');
+		if (modeEl) {
+			if (status.mode === 'auto') {
+				modeEl.textContent = _('阶梯温控模式');
+				modeEl.style.color = '#1565c0';
+			} else if (status.mode === 'manual') {
+				modeEl.textContent = _('手动定速模式');
+				modeEl.style.color = '#6a1b9a';
+			} else if (status.mode === 'kernel') {
+				modeEl.textContent = _('内核接管模式');
+				modeEl.style.color = '#455a64';
+			} else {
+				modeEl.textContent = status.mode || '-';
+				modeEl.style.color = '#333';
+			}
+		}
+
+		var tempEl = document.getElementById('fan-cpu-temp');
+		if (tempEl) {
+			var tempVal = parseFloat(status.temp) || 0;
+			tempEl.textContent = tempVal.toFixed(1) + ' °C';
+			if (tempVal >= 75) {
+				tempEl.style.color = '#c62828';
+			} else if (tempVal >= 60) {
+				tempEl.style.color = '#ef6c00';
+			} else {
+				tempEl.style.color = '#2e7d32';
+			}
+		}
+
+		var levelEl = document.getElementById('fan-cur-level');
+		if (levelEl) {
+			var lvl = parseInt(status.level) || 0;
+			var lvlName = '';
+			switch (lvl) {
+				case 0: lvlName = _('0 级 [停转]'); break;
+				case 1: lvlName = _('1 级 [低速 31%]'); break;
+				case 2: lvlName = _('2 级 [中速 50%]'); break;
+				case 3: lvlName = _('3 级 [全速 100%]'); break;
+				default: lvlName = lvl + ' ' + _('级'); break;
+			}
+			levelEl.textContent = lvlName;
+		}
+
+		var pwmEl = document.getElementById('fan-pwm-duty');
+		if (pwmEl) {
+			var pwmVal = parseInt(status.pwm) || 0;
+			var pct = Math.round((pwmVal / 255) * 100);
+			pwmEl.textContent = pwmVal + ' / 255 (' + pct + '%)';
+		}
+
+		// 策略配置数据更新与模式显隐
+		var curMode = status.mode || 'auto';
+		var isAuto = (curMode === 'auto');
+		var isManual = (curMode === 'manual');
+		var isKernel = (curMode === 'kernel');
+
+		var setRowDisplay = function(id, visible) {
+			var el = document.getElementById(id);
+			if (el) el.style.display = visible ? '' : 'none';
+		};
+
+		setRowDisplay('policy-row-interval', isAuto);
+		setRowDisplay('policy-row-spin', isAuto || isManual);
+		setRowDisplay('policy-row-low', isAuto);
+		setRowDisplay('policy-row-med', isAuto);
+		setRowDisplay('policy-row-high', isAuto);
+		setRowDisplay('policy-row-hyst', isAuto);
+		setRowDisplay('policy-row-manual', isManual);
+		setRowDisplay('policy-row-kernel', isKernel);
+
+		var intervalValEl = document.getElementById('policy-interval');
+		if (intervalValEl && status.interval) {
+			intervalValEl.textContent = status.interval + ' ' + _('秒');
+		}
+
+		var spinValEl = document.getElementById('policy-start-spin');
+		if (spinValEl) {
+			spinValEl.textContent = (status.start_spin == 1) ? _('已开启 (开机全速 2 秒)') : _('未开启');
+		}
+
+		if (isAuto) {
+			var low = parseInt(status.temp_low) || 45;
+			var med = parseInt(status.temp_med) || 60;
+			var high = parseInt(status.temp_high) || 75;
+			var hyst = parseInt(status.hysteresis) || 3;
+
+			var lowEl = document.getElementById('policy-temp-low');
+			if (lowEl) lowEl.textContent = low + ' °C (' + _('低于 %d °C 停转').format(low - hyst) + ')';
+
+			var medEl = document.getElementById('policy-temp-med');
+			if (medEl) medEl.textContent = med + ' °C (' + _('低于 %d °C 降回低速').format(med - hyst) + ')';
+
+			var highEl = document.getElementById('policy-temp-high');
+			if (highEl) highEl.textContent = high + ' °C (' + _('低于 %d °C 降回中速').format(high - hyst) + ')';
+
+			var hystEl = document.getElementById('policy-hysteresis');
+			if (hystEl) hystEl.textContent = hyst + ' °C (' + _('防临界点振荡') + ')';
+		} else if (isManual) {
+			var mLevelEl = document.getElementById('policy-manual-level');
+			if (mLevelEl) {
+				var ml = parseInt(status.manual_level) || 0;
+				var mlName = '';
+				switch (ml) {
+					case 0: mlName = _('0 级 [停转 0%]'); break;
+					case 1: mlName = _('1 级 [低速 31%]'); break;
+					case 2: mlName = _('2 级 [中速 50%]'); break;
+					case 3: mlName = _('3 级 [全速 100%]'); break;
+					default: mlName = ml + ' ' + _('级'); break;
+				}
+				mLevelEl.textContent = mlName;
+			}
+		}
+	},
+
+	handleSetLevel: function(lvl) {
+		ui.showModal(null, [
+			E('p', { 'class': 'spinning' }, _('正在下发测试档位: %d 级 ...').format(lvl))
+		]);
+
+		return callSetLevel(lvl).then(L.bind(function(res) {
+			ui.hideModal();
+			if (res && res.success) {
+				ui.addNotification(null, E('p', _('风扇测试档位下发成功: %d 级').format(lvl)), 'info');
+				return callGetStatus().then(L.bind(this.updateStatusView, this));
+			} else {
+				ui.addNotification(null, E('p', _('风扇档位下发失败，请检查硬件节点。')), 'error');
+			}
+		}, this)).catch(function(err) {
+			ui.hideModal();
+			ui.addNotification(null, E('p', _('RPC 请求失败: %s').format(err.message)), 'error');
+		});
+	},
+
+	handleServiceAction: function(action) {
+		ui.showModal(null, [
+			E('p', { 'class': 'spinning' }, _('正在执行服务操作: %s ...').format(action))
+		]);
+
+		return callServiceAction(action).then(L.bind(function(res) {
+			ui.hideModal();
+			if (res && res.success) {
+				ui.addNotification(null, E('p', _('服务操作成功执行。')), 'info');
+				return callGetStatus().then(L.bind(this.updateStatusView, this));
+			} else {
+				ui.addNotification(null, E('p', _('服务操作执行失败。')), 'error');
+			}
+		}, this)).catch(function(err) {
+			ui.hideModal();
+			ui.addNotification(null, E('p', _('RPC 请求失败: %s').format(err.message)), 'error');
+		});
+	}
+});
@@ -0,0 +1,76 @@
+'use strict';
+'require view';
+'require form';
+
+return view.extend({
+	render: function() {
+		var m, s, o;
+
+		m = new form.Map('fancontrol', _('风扇控制') + ' - ' + _('温控配置'),
+			_('配置香蕉派 BPI-R4 的 PWM 智能风扇调速策略与温度响应区间。'));
+
+		s = m.section(form.NamedSection, 'global', 'fancontrol', _('参数设置'));
+		s.anonymous = false;
+
+		o = s.option(form.Flag, 'enabled', _('启用服务'),
+			_('开启风扇温控自动守护服务。'));
+		o.rmempty = false;
+		o.default = '1';
+
+		o = s.option(form.ListValue, 'mode', _('工作模式'),
+			_('选择风扇的控制策略模式。'));
+		o.value('auto', _('阶梯温控模式'));
+		o.value('manual', _('手动定速模式'));
+		o.value('kernel', _('内核接管模式'));
+		o.default = 'auto';
+
+		o = s.option(form.Value, 'interval', _('检测周期 (秒)'),
+			_('温度轮询检测的时间间隔，推荐 3 到 10 秒。'));
+		o.datatype = 'range(1, 60)';
+		o.default = '5';
+		o.depends('mode', 'auto');
+
+		o = s.option(form.Flag, 'start_spin', _('启动自检清洁'),
+			_('服务启动时全速转动 2 秒，清洁积灰并确保轴承起步运转。'));
+		o.default = '1';
+		o.depends('mode', 'auto');
+		o.depends('mode', 'manual');
+
+		// 手动模式档位
+		o = s.option(form.ListValue, 'manual_level', _('手动常开档位'),
+			_('指定风扇持续运转的固定档位。'));
+		o.value('0', _('0 级 [停转 0%]'));
+		o.value('1', _('1 级 [低速 31%]'));
+		o.value('2', _('2 级 [中速 50%]'));
+		o.value('3', _('3 级 [全速 100%]'));
+		o.default = '2';
+		o.depends('mode', 'manual');
+
+		// 阶梯模式各档温度
+		o = s.option(form.Value, 'temp_low', _('1 级低速触发温度 (°C)'),
+			_('温度达到此数值时启动 1 级低速 (约 31% 占空比)，低于该值停转。'));
+		o.datatype = 'range(30, 90)';
+		o.default = '45';
+		o.depends('mode', 'auto');
+
+		o = s.option(form.Value, 'temp_med', _('2 级中速触发温度 (°C)'),
+			_('温度达到此数值时提升至 2 级中速 (约 50% 占空比)。'));
+		o.datatype = 'range(35, 100)';
+		o.default = '60';
+		o.depends('mode', 'auto');
+
+		o = s.option(form.Value, 'temp_high', _('3 级全速触发温度 (°C)'),
+			_('温度达到此数值时提升至 3 级全速 (100% 占空比)。'));
+		o.datatype = 'range(40, 110)';
+		o.default = '75';
+		o.depends('mode', 'auto');
+
+		o = s.option(form.Value, 'hysteresis', _('换挡回差温度 (°C)'),
+			_('降温换挡的滞后温差。例如 60°C 升至中速，需降至 57°C 才会降回低速，防止临界点频繁启停。'));
+		o.datatype = 'range(1, 10)';
+		o.default = '3';
+		o.depends('mode', 'auto');
+
+		return m.render();
+	}
+});
@@ -0,0 +1,261 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgid "风扇控制"
+msgstr ""
+
+msgid "状态概览"
+msgstr ""
+
+msgid "温控配置"
+msgstr ""
+
+msgid "运行日志"
+msgstr ""
+
+msgid "实时监控香蕉派 BPI-R4 处理器温度与 PWM 风扇运行档位，提供硬件即时测试功能。"
+msgstr ""
+
+msgid "运行状态"
+msgstr ""
+
+msgid "服务状态"
+msgstr ""
+
+msgid "运行中 [受控]"
+msgstr ""
+
+msgid "运行中 [非受控]"
+msgstr ""
+
+msgid "已停止"
+msgstr ""
+
+msgid "重启服务"
+msgstr ""
+
+msgid "运行模式"
+msgstr ""
+
+msgid "阶梯温控模式"
+msgstr ""
+
+msgid "手动定速模式"
+msgstr ""
+
+msgid "内核接管模式"
+msgstr ""
+
+msgid "处理器温度"
+msgstr ""
+
+msgid "当前风扇档位"
+msgstr ""
+
+msgid "脉宽占空比"
+msgstr ""
+
+msgid "0 级 [停转]"
+msgstr ""
+
+msgid "1 级 [低速 31%]"
+msgstr ""
+
+msgid "2 级 [中速 50%]"
+msgstr ""
+
+msgid "3 级 [全速 100%]"
+msgstr ""
+
+msgid "级"
+msgstr ""
+
+msgid "硬件快速测试"
+msgstr ""
+
+msgid "点击按钮可即时下发档位进行硬件测试，测试结果立即生效并在状态栏回显。若服务处于运行中，后续温控检测将按设定规则恢复。"
+msgstr ""
+
+msgid "停止风扇 (0 级)"
+msgstr ""
+
+msgid "低速测试 (1 级)"
+msgstr ""
+
+msgid "中速测试 (2 级)"
+msgstr ""
+
+msgid "全速测试 (3 级)"
+msgstr ""
+
+msgid "正在下发测试档位: %d 级 ..."
+msgstr ""
+
+msgid "风扇测试档位下发成功: %d 级"
+msgstr ""
+
+msgid "风扇档位下发失败，请检查硬件节点。"
+msgstr ""
+
+msgid "正在执行服务操作: %s ..."
+msgstr ""
+
+msgid "服务操作成功执行。"
+msgstr ""
+
+msgid "服务操作执行失败。"
+msgstr ""
+
+msgid "RPC 请求失败: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "配置香蕉派 BPI-R4 的 PWM 智能风扇调速策略与温度响应区间。"
+msgstr ""
+
+msgid "参数设置"
+msgstr ""
+
+msgid "启用服务"
+msgstr ""
+
+msgid "开启风扇温控自动守护服务。"
+msgstr ""
+
+msgid "工作模式"
+msgstr ""
+
+msgid "选择风扇的控制策略模式。"
+msgstr ""
+
+msgid "检测周期 (秒)"
+msgstr ""
+
+msgid "温度轮询检测的时间间隔，推荐 3 到 10 秒。"
+msgstr ""
+
+msgid "启动自检清洁"
+msgstr ""
+
+msgid "服务启动时全速转动 2 秒，清洁积灰并确保轴承起步运转。"
+msgstr ""
+
+msgid "手动常开档位"
+msgstr ""
+
+msgid "指定风扇持续运转的固定档位。"
+msgstr ""
+
+msgid "0 级 [停转 0%]"
+msgstr ""
+
+msgid "1 级 [低速 31%]"
+msgstr ""
+
+msgid "2 级 [中速 50%]"
+msgstr ""
+
+msgid "3 级 [全速 100%]"
+msgstr ""
+
+msgid "1 级低速触发温度 (°C)"
+msgstr ""
+
+msgid "温度达到此数值时启动 1 级低速 (约 31% 占空比)，低于该值停转。"
+msgstr ""
+
+msgid "2 级中速触发温度 (°C)"
+msgstr ""
+
+msgid "温度达到此数值时提升至 2 级中速 (约 50% 占空比)。"
+msgstr ""
+
+msgid "3 级全速触发温度 (°C)"
+msgstr ""
+
+msgid "温度达到此数值时提升至 3 级全速 (100% 占空比)。"
+msgstr ""
+
+msgid "换挡回差温度 (°C)"
+msgstr ""
+
+msgid "降温换挡的滞后温差。例如 60°C 升至中速，需降至 57°C 才会降回低速，防止临界点频繁启停。"
+msgstr ""
+
+msgid "正在加载日志..."
+msgstr ""
+
+msgid "刷新日志"
+msgstr ""
+
+msgid "清空日志"
+msgstr ""
+
+msgid "实时展示温控守护进程的调速动作、温度变化与自检日志。"
+msgstr ""
+
+msgid "系统日志"
+msgstr ""
+
+msgid "暂无日志记录。"
+msgstr ""
+
+msgid "读取日志失败: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "日志已成功清空。"
+msgstr ""
+
+msgid "清空日志失败。"
+msgstr ""
+
+msgid "当前策略配置"
+msgstr ""
+
+msgid "检测轮询周期"
+msgstr ""
+
+msgid "启动除尘自检"
+msgstr ""
+
+msgid "低速触发阈值"
+msgstr ""
+
+msgid "中速触发阈值"
+msgstr ""
+
+msgid "全速触发阈值"
+msgstr ""
+
+msgid "换挡回差温差"
+msgstr ""
+
+msgid "预设运转档位"
+msgstr ""
+
+msgid "控制驱动策略"
+msgstr ""
+
+msgid "系统内核设备树原生驱动接管"
+msgstr ""
+
+msgid "秒"
+msgstr ""
+
+msgid "已开启 (开机全速 2 秒)"
+msgstr ""
+
+msgid "未开启"
+msgstr ""
+
+msgid "低于 %d °C 停转"
+msgstr ""
+
+msgid "低于 %d °C 降回低速"
+msgstr ""
+
+msgid "低于 %d °C 降回中速"
+msgstr ""
+
+msgid "防临界点振荡"
+msgstr ""
+
@@ -1,293 +1,261 @@
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: luci-app-fancontrol 2.2.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 00:00+0800\n"
-"Last-Translator: JiaY-shi <shi05275@163.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script)\n"
-"Language: zh_Hans\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-msgid "Kernel cooling device"
-msgstr "内核散热设备"
-
-msgid "Use auto for a single pwm-fan device, an explicit cooling_device path for multiple fans, or none when kernel fan control is already handled elsewhere."
-msgstr "单个 pwm-fan 设备使用 auto；多个风扇需指定对应的 cooling_device 路径；已通过其他方式处理内核风扇控制时使用 none。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:173
-msgid ""
-"After starting, the fan stops only after temperature falls this many degrees "
-"below the start temperature. This prevents rapid on/off cycling."
-msgstr "风扇启动后，温度需要降到比启动温度低这么多度时才会停转，避免风扇频繁启停。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:143
-msgid ""
-"Automatic detection works on most devices. Select explicit sysfs entries "
-"only when necessary."
-msgstr "自动检测适用于大多数设备，仅在必要时手动指定 sysfs 项。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:238
-msgid ""
-"Brief PWM applied when a stopped fan starts. It helps fans that cannot start "
-"reliably at low duty. Set to 0 together with a zero duration to disable."
-msgstr "风扇从停止状态启动时短暂使用的 PWM，可帮助低占空比下无法可靠启动的风扇。将此项和助推时长都设为 0 可禁用。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:122
-msgid "Collecting data..."
-msgstr "正在采集数据..."
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:111
-msgid ""
-"Configure a continuous PWM curve based on device temperature. Automatic "
-"hardware detection is suitable for most devices."
-msgstr "根据设备温度配置连续 PWM 调速曲线。自动硬件检测适用于大多数设备。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:145
-msgid ""
-"Controls startup assistance and fail-safe behavior. Full-speed safety "
-"defaults are recommended."
-msgstr "控制启动助推和故障保护行为，建议保留默认的全速安全设置。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:141
-msgid "Controls when the fan starts and how its speed rises with temperature."
-msgstr "控制风扇何时启动，以及转速如何随温度升高。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:263
-msgid "Debug logging"
-msgstr "调试日志"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:232
-msgid ""
-"Divides the raw sensor value before control calculations. Standard Linux "
-"temperature inputs use 1000; sensors reporting whole degrees use 1."
-msgstr "进行控制计算前用于换算传感器原始值。标准 Linux 温度输入使用 1000，直接报告摄氏度的传感器使用 1。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:147
-msgid "Enable"
-msgstr "启用"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:98
-msgid "Enter \"auto\" or an absolute sysfs path."
-msgstr "请输入 \"auto\" 或 sysfs 绝对路径。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:110
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fancontrol.json:3
-msgid "Fan Control"
+msgid "风扇控制"
 msgstr "风扇控制"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:84
-msgid "Fan speed"
-msgstr "风扇转速"
+msgid "状态概览"
+msgstr "状态概览"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:89
-msgid "Fault"
-msgstr "故障"
+msgid "温控配置"
+msgstr "温控配置"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:158
-msgid "Full-speed temperature"
-msgstr "全速温度"
+msgid "运行日志"
+msgstr "运行日志"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:165
-msgid "Full-speed temperature must be higher than start temperature."
-msgstr "全速温度必须高于启动温度。"
+msgid "实时监控香蕉派 BPI-R4 处理器温度与 PWM 风扇运行档位，提供硬件即时测试功能。"
+msgstr "实时监控香蕉派 BPI-R4 处理器温度与 PWM 风扇运行档位，提供硬件即时测试功能。"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fancontrol.json:3
-msgid "Grant access to Fan Control"
-msgstr "授予风扇控制访问权限"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:142
-msgid "Hardware"
-msgstr "硬件"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:185
-msgid "Highest PWM allowed by the curve. A value of 255 means 100% duty cycle."
-msgstr "温控曲线允许的最高 PWM，255 表示 100% 占空比。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:244
-msgid "How long the startup kick is applied. Unit: milliseconds."
-msgstr "启动助推持续的时间，单位为毫秒。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:196
-msgid ""
-"How often the temperature is read and the PWM output is updated. Unit: "
-"seconds."
-msgstr "读取温度并更新 PWM 输出的时间间隔，单位为秒。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:215
-msgid "Hwmon device name"
-msgstr "Hwmon 设备名称"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:179
-msgid ""
-"Lowest PWM used while the fan is running. Increase it if the fan stalls or "
-"cannot maintain rotation. Range: 1–255."
-msgstr "风扇运行时使用的最低 PWM。如果风扇停转或无法持续旋转，请提高此值。范围：1–255。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:181
-msgid "Maximum PWM"
-msgstr "最大 PWM"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:188
-msgid "Maximum PWM must not be lower than minimum running PWM."
-msgstr "最大 PWM 不得低于最低运行 PWM。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:175
-msgid "Minimum running PWM"
-msgstr "最低运行 PWM"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:71
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:224
-msgid ""
-"Optional pwmN_enable path used to select manual PWM mode. With \"auto\", the "
-"matching control is used when available."
-msgstr "用于选择手动 PWM 模式的可选 pwmN_enable 路径。设为 \"auto\" 时会自动使用匹配的控制项。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:88
-msgid "PWM device"
-msgstr "PWM 设备"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:220
-msgid "PWM mode control"
-msgstr "PWM 模式控制"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:82
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:209
-msgid "PWM output"
-msgstr "PWM 输出"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:162
-msgid ""
-"PWM rises linearly and reaches the configured maximum at this temperature. "
-"Unit: °C."
-msgstr "PWM 随温度线性升高，并在此温度达到设定的最大值，单位为 °C。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:255
-msgid ""
-"PWM used when the temperature sensor cannot be read. Keeping 255 is the "
-"safest choice."
-msgstr "温度传感器读取失败时使用的 PWM。保持 255 是最安全的选择。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:261
-msgid ""
-"PWM written when the service stops. Keeping the fan at full speed avoids "
-"losing cooling after an unexpected exit."
-msgstr "服务停止时写入的 PWM。保持风扇全速可避免服务意外退出后失去散热。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:192
-msgid "Polling interval"
-msgstr "轮询间隔"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:218
-msgid ""
-"Preferred hwmon name when PWM output is automatic. The pwmfan driver is "
-"preferred by default."
-msgstr "自动选择 PWM 输出时优先使用的 hwmon 名称，默认优先选择 pwmfan 驱动。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:207
-msgid ""
-"Preferred thermal zone type when temperature input is automatic, for example "
-"cpu_top_thermal. Leave as \"auto\" unless several sensors are available."
-msgstr "自动选择温度输入时优先使用的 thermal zone 类型，例如 cpu_top_thermal。除非存在多个传感器，否则保持 \"auto\"。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:150
-msgid "Run the controller and apply this temperature curve."
-msgstr "运行风扇控制器并应用此温控曲线。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:77
-msgid "Running"
-msgstr "运行中"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:75
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:113
-msgid "Runtime Status"
+msgid "运行状态"
 msgstr "运行状态"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:144
-msgid "Safety"
-msgstr "安全"
+msgid "服务状态"
+msgstr "服务状态"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:251
-msgid "Sensor failure PWM"
-msgstr "传感器故障 PWM"
+msgid "运行中 [受控]"
+msgstr "运行中 [受控]"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:257
-msgid "Service exit PWM"
-msgstr "服务退出 PWM"
+msgid "运行中 [非受控]"
+msgstr "运行中 [非受控]"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:138
-msgid "Settings"
-msgstr "设置"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:234
-msgid "Start kick PWM"
-msgstr "启动助推 PWM"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:247
-msgid "Start kick PWM must be non-zero when a kick duration is configured."
-msgstr "配置启动助推时长时，启动助推 PWM 不能为零。"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:240
-msgid "Start kick duration"
-msgstr "启动助推时长"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:152
-msgid "Start temperature"
-msgstr "启动温度"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:169
-msgid "Stop hysteresis"
-msgstr "停转回差"
-
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:77
-msgid "Stopped"
+msgid "已停止"
 msgstr "已停止"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:80
-msgid "Temperature"
-msgstr "温度"
+msgid "重启服务"
+msgstr "重启服务"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:140
-msgid "Temperature Curve"
-msgstr "温控曲线"
+msgid "运行模式"
+msgstr "运行模式"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:226
-msgid "Temperature divisor"
-msgstr "温度除数"
+msgid "阶梯温控模式"
+msgstr "阶梯温控模式"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:87
-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:198
-msgid "Temperature input"
-msgstr "温度输入"
+msgid "手动定速模式"
+msgstr "手动定速模式"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:156
-msgid ""
-"The fan remains off below this temperature and starts at the minimum running "
-"PWM when it is reached. Unit: °C."
-msgstr "低于此温度时风扇保持停止；达到此温度时，以最低运行 PWM 启动。单位为 °C。"
+msgid "内核接管模式"
+msgstr "内核接管模式"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:204
-msgid "Thermal zone type"
-msgstr "温度区域类型"
+msgid "处理器温度"
+msgstr "处理器温度"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:202
-msgid ""
-"Use \"auto\" to select a CPU or SoC thermal sensor, or enter an absolute "
-"thermal zone or hwmon tempN_input path."
-msgstr "使用 \"auto\" 自动选择 CPU 或 SoC 温度传感器，也可输入 thermal zone 或 hwmon tempN_input 的绝对路径。"
+msgid "当前风扇档位"
+msgstr "当前风扇档位"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:213
-msgid ""
-"Use \"auto\" to select a writable hwmon pwmN output, or enter its absolute "
-"path. cooling_device cur_state is not a PWM output."
-msgstr "使用 \"auto\" 自动选择可写的 hwmon pwmN 输出，也可输入其绝对路径。cooling_device cur_state 不是 PWM 输出。"
+msgid "脉宽占空比"
+msgstr "脉宽占空比"
+
+msgid "0 级 [停转]"
+msgstr "0 级 [停转]"
+
+msgid "1 级 [低速 31%]"
+msgstr "1 级 [低速 31%]"
+
+msgid "2 级 [中速 50%]"
+msgstr "2 级 [中速 50%]"
+
+msgid "3 级 [全速 100%]"
+msgstr "3 级 [全速 100%]"
+
+msgid "级"
+msgstr "级"
+
+msgid "硬件快速测试"
+msgstr "硬件快速测试"
+
+msgid "点击按钮可即时下发档位进行硬件测试，测试结果立即生效并在状态栏回显。若服务处于运行中，后续温控检测将按设定规则恢复。"
+msgstr "点击按钮可即时下发档位进行硬件测试，测试结果立即生效并在状态栏回显。若服务处于运行中，后续温控检测将按设定规则恢复。"
+
+msgid "停止风扇 (0 级)"
+msgstr "停止风扇 (0 级)"
+
+msgid "低速测试 (1 级)"
+msgstr "低速测试 (1 级)"
+
+msgid "中速测试 (2 级)"
+msgstr "中速测试 (2 级)"
+
+msgid "全速测试 (3 级)"
+msgstr "全速测试 (3 级)"
+
+msgid "正在下发测试档位: %d 级 ..."
+msgstr "正在下发测试档位: %d 级 ..."
+
+msgid "风扇测试档位下发成功: %d 级"
+msgstr "风扇测试档位下发成功: %d 级"
+
+msgid "风扇档位下发失败，请检查硬件节点。"
+msgstr "风扇档位下发失败，请检查硬件节点。"
+
+msgid "正在执行服务操作: %s ..."
+msgstr "正在执行服务操作: %s ..."
+
+msgid "服务操作成功执行。"
+msgstr "服务操作成功执行。"
+
+msgid "服务操作执行失败。"
+msgstr "服务操作执行失败。"
+
+msgid "RPC 请求失败: %s"
+msgstr "RPC 请求失败: %s"
+
+msgid "配置香蕉派 BPI-R4 的 PWM 智能风扇调速策略与温度响应区间。"
+msgstr "配置香蕉派 BPI-R4 的 PWM 智能风扇调速策略与温度响应区间。"
+
+msgid "参数设置"
+msgstr "参数设置"
+
+msgid "启用服务"
+msgstr "启用服务"
+
+msgid "开启风扇温控自动守护服务。"
+msgstr "开启风扇温控自动守护服务。"
+
+msgid "工作模式"
+msgstr "工作模式"
+
+msgid "选择风扇的控制策略模式。"
+msgstr "选择风扇的控制策略模式。"
+
+msgid "检测周期 (秒)"
+msgstr "检测周期 (秒)"
+
+msgid "温度轮询检测的时间间隔，推荐 3 到 10 秒。"
+msgstr "温度轮询检测的时间间隔，推荐 3 到 10 秒。"
+
+msgid "启动自检清洁"
+msgstr "启动自检清洁"
+
+msgid "服务启动时全速转动 2 秒，清洁积灰并确保轴承起步运转。"
+msgstr "服务启动时全速转动 2 秒，清洁积灰并确保轴承起步运转。"
+
+msgid "手动常开档位"
+msgstr "手动常开档位"
+
+msgid "指定风扇持续运转的固定档位。"
+msgstr "指定风扇持续运转的固定档位。"
+
+msgid "0 级 [停转 0%]"
+msgstr "0 级 [停转 0%]"
+
+msgid "1 级 [低速 31%]"
+msgstr "1 级 [低速 31%]"
+
+msgid "2 级 [中速 50%]"
+msgstr "2 级 [中速 50%]"
+
+msgid "3 级 [全速 100%]"
+msgstr "3 级 [全速 100%]"
+
+msgid "1 级低速触发温度 (°C)"
+msgstr "1 级低速触发温度 (°C)"
+
+msgid "温度达到此数值时启动 1 级低速 (约 31% 占空比)，低于该值停转。"
+msgstr "温度达到此数值时启动 1 级低速 (约 31% 占空比)，低于该值停转。"
+
+msgid "2 级中速触发温度 (°C)"
+msgstr "2 级中速触发温度 (°C)"
+
+msgid "温度达到此数值时提升至 2 级中速 (约 50% 占空比)。"
+msgstr "温度达到此数值时提升至 2 级中速 (约 50% 占空比)。"
+
+msgid "3 级全速触发温度 (°C)"
+msgstr "3 级全速触发温度 (°C)"
+
+msgid "温度达到此数值时提升至 3 级全速 (100% 占空比)。"
+msgstr "温度达到此数值时提升至 3 级全速 (100% 占空比)。"
+
+msgid "换挡回差温度 (°C)"
+msgstr "换挡回差温度 (°C)"
+
+msgid "降温换挡的滞后温差。例如 60°C 升至中速，需降至 57°C 才会降回低速，防止临界点频繁启停。"
+msgstr "降温换挡的滞后温差。例如 60°C 升至中速，需降至 57°C 才会降回低速，防止临界点频繁启停。"
+
+msgid "正在加载日志..."
+msgstr "正在加载日志..."
+
+msgid "刷新日志"
+msgstr "刷新日志"
+
+msgid "清空日志"
+msgstr "清空日志"
+
+msgid "实时展示温控守护进程的调速动作、温度变化与自检日志。"
+msgstr "实时展示温控守护进程的调速动作、温度变化与自检日志。"
+
+msgid "系统日志"
+msgstr "系统日志"
+
+msgid "暂无日志记录。"
+msgstr "暂无日志记录。"
+
+msgid "读取日志失败: %s"
+msgstr "读取日志失败: %s"
+
+msgid "日志已成功清空。"
+msgstr "日志已成功清空。"
+
+msgid "清空日志失败。"
+msgstr "清空日志失败。"
+
+msgid "当前策略配置"
+msgstr "当前策略配置"
+
+msgid "检测轮询周期"
+msgstr "检测轮询周期"
+
+msgid "启动除尘自检"
+msgstr "启动除尘自检"
+
+msgid "低速触发阈值"
+msgstr "低速触发阈值"
+
+msgid "中速触发阈值"
+msgstr "中速触发阈值"
+
+msgid "全速触发阈值"
+msgstr "全速触发阈值"
+
+msgid "换挡回差温差"
+msgstr "换挡回差温差"
+
+msgid "预设运转档位"
+msgstr "预设运转档位"
+
+msgid "控制驱动策略"
+msgstr "控制驱动策略"
+
+msgid "系统内核设备树原生驱动接管"
+msgstr "系统内核设备树原生驱动接管"
+
+msgid "秒"
+msgstr "秒"
+
+msgid "已开启 (开机全速 2 秒)"
+msgstr "已开启 (开机全速 2 秒)"
+
+msgid "未开启"
+msgstr "未开启"
+
+msgid "低于 %d °C 停转"
+msgstr "低于 %d °C 停转"
+
+msgid "低于 %d °C 降回低速"
+msgstr "低于 %d °C 降回低速"
+
+msgid "低于 %d °C 降回中速"
+msgstr "低于 %d °C 降回中速"
+
+msgid "防临界点振荡"
+msgstr "防临界点振荡"

-#: /home/shi/document/c-service/fancontrol/luci-app-fancontrol/htdocs/luci-static/resources/view/fancontrol.js:266
-msgid ""
-"Write temperature, PWM and RPM values to the system log at every polling "
-"interval."
-msgstr "每次轮询时将温度、PWM 和 RPM 数值写入系统日志。"
@@ -0,0 +1,10 @@
+config fancontrol 'global'
+	option enabled '1'
+	option mode 'auto'
+	option interval '5'
+	option start_spin '1'
+	option temp_low '45'
+	option temp_med '60'
+	option temp_high '75'
+	option hysteresis '3'
+	option manual_level '2'
@@ -0,0 +1,44 @@
+#!/bin/sh /etc/rc.common
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+# Copyright (C) 2026 Dante <dante@seckv.com>
+
+USE_PROCD=1
+START=95
+STOP=10
+
+PROG="/usr/sbin/fancontrold"
+CONFIG="fancontrol"
+
+start_service() {
+	local enabled
+	enabled=$(uci -q get "${CONFIG}.global.enabled" || echo 0)
+	[ "${enabled}" = "1" ] || return 0
+
+	chmod 755 "${PROG}" 2>/dev/null
+
+	# 启动前清理任何可能残留的孤儿进程
+	killall -q fancontrold 2>/dev/null
+
+	procd_open_instance "main"
+	procd_set_param command "${PROG}"
+	procd_set_param respawn 3600 5 0
+	procd_set_param stdout 1
+	procd_set_param stderr 1
+	procd_close_instance
+}
+
+stop_service() {
+	killall -q fancontrold 2>/dev/null
+	if [ -f "/sys/class/thermal/thermal_zone0/policy" ]; then
+		echo "step_wise" > "/sys/class/thermal/thermal_zone0/policy" 2>/dev/null
+	fi
+}
+
+reload_service() {
+	stop
+	start
+}
+
+service_triggers() {
+	procd_add_reload_trigger "${CONFIG}"
+}
@@ -0,0 +1,249 @@
+#!/bin/sh
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+# Copyright (C) 2026 Dante <dante@seckv.com>
+
+LOG_FILE="/var/log/fancontrol.log"
+CONFIG="fancontrol"
+
+log_msg() {
+	local level="$1"
+	local msg="$2"
+	local timestamp
+	timestamp="$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')"
+	echo "${timestamp} [${level}] ${msg}" >> "${LOG_FILE}"
+
+	# 保持日志行数在 200 行以内
+	if [ -f "${LOG_FILE}" ]; then
+		local lines
+		lines=$(wc -l < "${LOG_FILE}" 2>/dev/null || echo 0)
+		if [ "${lines}" -gt 200 ]; then
+			local tmp_log
+			tmp_log="$(tail -n 100 "${LOG_FILE}")"
+			echo "${tmp_log}" > "${LOG_FILE}"
+		fi
+	fi
+}
+
+# 寻找硬件节点
+find_nodes() {
+	THERMAL_ZONE=""
+	COOLING_DEV=""
+	HWMON_PWM=""
+
+	# 优先寻找 thermal_zone0
+	if [ -f "/sys/class/thermal/thermal_zone0/temp" ]; then
+		THERMAL_ZONE="/sys/class/thermal/thermal_zone0"
+	else
+		for z in /sys/class/thermal/thermal_zone*; do
+			if [ -f "${z}/temp" ]; then
+				THERMAL_ZONE="${z}"
+				break
+			fi
+		done
+	fi
+
+	# 寻找 pwm-fan 冷却设备
+	for c in /sys/class/thermal/cooling_device*; do
+		if [ -f "${c}/type" ]; then
+			local ctype
+			ctype=$(cat "${c}/type" 2>/dev/null)
+			if [ "${ctype}" = "pwm-fan" ] || [ "${ctype}" = "pwmfan" ]; then
+				COOLING_DEV="${c}"
+				break
+			fi
+		fi
+	done
+
+	# 寻找 hwmon pwm 节点
+	for h in /sys/class/hwmon/hwmon*; do
+		if [ -f "${h}/name" ]; then
+			local hname
+			hname=$(cat "${h}/name" 2>/dev/null)
+			if [ "${hname}" = "pwmfan" ] && [ -f "${h}/pwm1" ]; then
+				HWMON_PWM="${h}/pwm1"
+				break
+			fi
+		fi
+	done
+}
+
+get_temperature() {
+	if [ -n "${THERMAL_ZONE}" ] && [ -f "${THERMAL_ZONE}/temp" ]; then
+		cat "${THERMAL_ZONE}/temp" 2>/dev/null || echo "0"
+	else
+		echo "0"
+	fi
+}
+
+set_fan_level() {
+	local lvl="$1"
+	if [ -n "${COOLING_DEV}" ] && [ -w "${COOLING_DEV}/cur_state" ]; then
+		echo "${lvl}" > "${COOLING_DEV}/cur_state" 2>/dev/null
+	fi
+	if [ -n "${HWMON_PWM}" ] && [ -w "${HWMON_PWM}" ]; then
+		local pwm_val=0
+		case "${lvl}" in
+			0) pwm_val=0 ;;
+			1) pwm_val=80 ;;
+			2) pwm_val=128 ;;
+			3) pwm_val=255 ;;
+			*) pwm_val=0 ;;
+		esac
+		echo "${pwm_val}" > "${HWMON_PWM}" 2>/dev/null
+	fi
+}
+
+get_level_name() {
+	case "$1" in
+		0) echo "0 级 (停转)" ;;
+		1) echo "1 级 (低速 31%)" ;;
+		2) echo "2 级 (中速 50%)" ;;
+		3) echo "3 级 (全速 100%)" ;;
+		*) echo "$1 级" ;;
+	esac
+}
+
+calc_level() {
+	local temp="$1"
+	local cur="$2"
+	local l1="$3"
+	local l2="$4"
+	local l3="$5"
+	local h="$6"
+
+	if [ "${cur}" -le 0 ]; then
+		if [ "${temp}" -ge "${l3}" ]; then
+			echo 3
+		elif [ "${temp}" -ge "${l2}" ]; then
+			echo 2
+		elif [ "${temp}" -ge "${l1}" ]; then
+			echo 1
+		else
+			echo 0
+		fi
+	elif [ "${cur}" -eq 1 ]; then
+		if [ "${temp}" -ge "${l3}" ]; then
+			echo 3
+		elif [ "${temp}" -ge "${l2}" ]; then
+			echo 2
+		elif [ "${temp}" -lt "$((l1 - h))" ]; then
+			echo 0
+		else
+			echo 1
+		fi
+	elif [ "${cur}" -eq 2 ]; then
+		if [ "${temp}" -ge "${l3}" ]; then
+			echo 3
+		elif [ "${temp}" -lt "$((l1 - h))" ]; then
+			echo 0
+		elif [ "${temp}" -lt "$((l2 - h))" ]; then
+			echo 1
+		else
+			echo 2
+		fi
+	else
+		if [ "${temp}" -lt "$((l1 - h))" ]; then
+			echo 0
+		elif [ "${temp}" -lt "$((l2 - h))" ]; then
+			echo 1
+		elif [ "${temp}" -lt "$((l3 - h))" ]; then
+			echo 2
+		else
+			echo 3
+		fi
+	fi
+}
+
+cleanup() {
+	if [ -n "${THERMAL_ZONE}" ] && [ -w "${THERMAL_ZONE}/policy" ]; then
+		echo "step_wise" > "${THERMAL_ZONE}/policy" 2>/dev/null
+	fi
+	log_msg "信息" "风扇控制守护服务已停止，已恢复内核温控策略"
+	exit 0
+}
+
+trap cleanup INT TERM QUIT
+
+find_nodes
+
+if [ -z "${COOLING_DEV}" ] && [ -z "${HWMON_PWM}" ]; then
+	log_msg "错误" "未找到可用的风扇硬件控制节点，服务退出"
+	exit 1
+fi
+
+enabled=$(uci -q get ${CONFIG}.global.enabled || echo 1)
+if [ "${enabled}" != "1" ]; then
+	log_msg "信息" "服务配置为未启用状态，退出"
+	exit 0
+fi
+
+mode=$(uci -q get ${CONFIG}.global.mode || echo "auto")
+interval=$(uci -q get ${CONFIG}.global.interval || echo 5)
+start_spin=$(uci -q get ${CONFIG}.global.start_spin || echo 1)
+temp_low=$(uci -q get ${CONFIG}.global.temp_low || echo 45)
+temp_med=$(uci -q get ${CONFIG}.global.temp_med || echo 60)
+temp_high=$(uci -q get ${CONFIG}.global.temp_high || echo 75)
+hysteresis=$(uci -q get ${CONFIG}.global.hysteresis || echo 3)
+manual_level=$(uci -q get ${CONFIG}.global.manual_level || echo 2)
+
+[ "${interval}" -lt 1 ] 2>/dev/null && interval=1
+[ "${interval}" -gt 60 ] 2>/dev/null && interval=60
+
+log_msg "信息" "风扇控制守护服务启动，运行模式: ${mode}，检测周期: ${interval} 秒"
+
+# 启动自检
+if [ "${start_spin}" = "1" ] && [ "${mode}" != "kernel" ]; then
+	log_msg "信息" "执行启动自检，全速运转 2 秒以清洁防尘"
+	set_fan_level 3
+	sleep 2
+fi
+
+# 非内核模式下切换为用户空间接管，防止内核 step_wise 依据 40°C 强制拉高转速
+if [ "${mode}" != "kernel" ] && [ -n "${THERMAL_ZONE}" ] && [ -w "${THERMAL_ZONE}/policy" ]; then
+	echo "user_space" > "${THERMAL_ZONE}/policy" 2>/dev/null
+fi
+
+current_level=-1
+
+while true; do
+	case "${mode}" in
+		"kernel")
+			# 内核托管模式
+			if [ -n "${THERMAL_ZONE}" ] && [ -w "${THERMAL_ZONE}/policy" ]; then
+				echo "step_wise" > "${THERMAL_ZONE}/policy" 2>/dev/null
+			fi
+			sleep "${interval}"
+			;;
+
+		"manual")
+			if [ "${current_level}" -ne "${manual_level}" ]; then
+				set_fan_level "${manual_level}"
+				current_level="${manual_level}"
+				lvl_name=$(get_level_name "${manual_level}")
+				log_msg "信息" "手动定速模式生效，当前档位设定为: ${lvl_name}"
+			fi
+			sleep "${interval}"
+			;;
+
+		"auto"|*)
+			raw_t=$(get_temperature)
+			# 单位毫摄氏度转整数摄氏度
+			t_c=$((raw_t / 1000))
+			t_dec=$(((raw_t % 1000) / 100))
+			target_lvl=$(calc_level "${t_c}" "${current_level}" "${temp_low}" "${temp_med}" "${temp_high}" "${hysteresis}")
+
+			if [ "${target_lvl}" -ne "${current_level}" ]; then
+				set_fan_level "${target_lvl}"
+				old_name=$(get_level_name "${current_level}")
+				new_name=$(get_level_name "${target_lvl}")
+				if [ "${current_level}" -eq -1 ]; then
+					log_msg "信息" "初始化风扇档位: 当前温度 ${t_c}.${t_dec} °C，设定为 ${new_name}"
+				else
+					log_msg "信息" "温度变化 (${t_c}.${t_dec} °C): 档位由 ${old_name} 调整为 ${new_name}"
+				fi
+				current_level="${target_lvl}"
+			fi
+			sleep "${interval}"
+			;;
+	esac
+done
@@ -1,13 +1,37 @@
 {
-	"admin/services/fancontrol": {
-		"title": "Fan Control",
-		"order": 90,
+	"admin/system/fancontrol": {
+		"title": "风扇控制",
+		"order": 65,
 		"action": {
-			"type": "view",
-			"path": "fancontrol"
+			"type": "firstchild"
 		},
 		"depends": {
-			"acl": [ "luci-app-fancontrol" ]
+			"acl": [ "luci-app-fancontrol" ],
+			"uci": { "fancontrol": true }
+		}
+	},
+	"admin/system/fancontrol/overview": {
+		"title": "状态概览",
+		"order": 10,
+		"action": {
+			"type": "view",
+			"path": "fancontrol/overview"
+		}
+	},
+	"admin/system/fancontrol/settings": {
+		"title": "温控配置",
+		"order": 20,
+		"action": {
+			"type": "view",
+			"path": "fancontrol/settings"
+		}
+	},
+	"admin/system/fancontrol/log": {
+		"title": "运行日志",
+		"order": 30,
+		"action": {
+			"type": "view",
+			"path": "fancontrol/log"
 		}
 	}
 }
@@ -1,17 +1,21 @@
 {
 	"luci-app-fancontrol": {
-		"description": "Grant access to Fan Control",
+		"description": "Grant access to BPI-R4 fan control procedures",
 		"read": {
-			"uci": [ "fancontrol" ],
 			"ubus": {
-				"service": [ "list" ]
+				"luci.fancontrol": [ "*" ]
 			},
-			"file": {
-				"/var/run/fancontrol.status": [ "read" ]
-			}
+			"uci": [
+				"fancontrol"
+			]
 		},
 		"write": {
-			"uci": [ "fancontrol" ]
+			"ubus": {
+				"luci.fancontrol": [ "*" ]
+			},
+			"uci": [
+				"fancontrol"
+			]
 		}
 	}
 }
@@ -0,0 +1,223 @@
+'use strict';
+
+import { access, readfile, writefile, stat, popen } from 'fs';
+import { cursor } from 'uci';
+import { connect } from 'ubus';
+
+const UCI_CONFIG = 'fancontrol';
+const LOG_FILE = '/var/log/fancontrol.log';
+const THERMAL_ZONE_TEMP = '/sys/class/thermal/thermal_zone0/temp';
+const COOLING_DEV_CUR = '/sys/class/thermal/cooling_device0/cur_state';
+const HWMON_PWM = '/sys/class/hwmon/hwmon1/pwm1';
+
+function get_procd_status() {
+	let u = connect();
+	if (!u) return { running: false, pid: null, state: 'stopped' };
+
+	let res = u.call('service', 'list', { name: 'fancontrol' });
+	u.disconnect();
+
+	if (res && res['fancontrol'] && res['fancontrol'].instances) {
+		let instances = res['fancontrol'].instances;
+		for (let name in instances) {
+			let inst = instances[name];
+			if (inst && inst.running) {
+				return { running: true, pid: inst.pid, state: 'managed' };
+			}
+		}
+	}
+
+	// 检查是否有残留孤儿进程
+	let p = popen('pidof /usr/sbin/fancontrold', 'r');
+	if (p) {
+		let pid_str = p.read('all');
+		p.close();
+		if (pid_str && length(trim(pid_str)) > 0) {
+			let pids = split(trim(pid_str), /\s+/);
+			if (length(pids) > 0 && pids[0] != '') {
+				return { running: true, pid: int(pids[0]), state: 'unmanaged' };
+			}
+		}
+	}
+
+	return { running: false, pid: null, state: 'stopped' };
+}
+
+function get_hardware_info() {
+	let temp_c = 0.0;
+	if (access(THERMAL_ZONE_TEMP, 'r')) {
+		let raw_t = readfile(THERMAL_ZONE_TEMP);
+		if (raw_t) {
+			let raw_val = int(trim(raw_t));
+			temp_c = sprintf('%.1f', raw_val / 1000.0);
+		}
+	}
+
+	let cur_level = 0;
+	if (access(COOLING_DEV_CUR, 'r')) {
+		let raw_lvl = readfile(COOLING_DEV_CUR);
+		if (raw_lvl) cur_level = int(trim(raw_lvl));
+	}
+
+	let pwm_val = 0;
+	if (access(HWMON_PWM, 'r')) {
+		let raw_pwm = readfile(HWMON_PWM);
+		if (raw_pwm) pwm_val = int(trim(raw_pwm));
+	} else {
+		// 依据档位估算
+		if (cur_level == 1) pwm_val = 80;
+		else if (cur_level == 2) pwm_val = 128;
+		else if (cur_level == 3) pwm_val = 255;
+	}
+
+	return {
+		temp: temp_c,
+		level: cur_level,
+		pwm: pwm_val
+	};
+}
+
+const methods = {
+	get_status: {
+		call: function() {
+			let proc = get_procd_status();
+			let hw = get_hardware_info();
+			let uci_c = cursor();
+			let enabled = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'enabled') || '0');
+			let mode = uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'mode') || 'auto';
+			let interval = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'interval') || '5');
+
+			let start_spin = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'start_spin') || '1');
+			let temp_low = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'temp_low') || '45');
+			let temp_med = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'temp_med') || '60');
+			let temp_high = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'temp_high') || '75');
+			let hysteresis = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'hysteresis') || '3');
+			let manual_level = int(uci_c.get(UCI_CONFIG, 'global', 'manual_level') || '2');
+
+			return {
+				running: proc.running,
+				state: proc.state,
+				pid: proc.pid,
+				enabled: enabled,
+				mode: mode,
+				interval: interval,
+				start_spin: start_spin,
+				temp_low: temp_low,
+				temp_med: temp_med,
+				temp_high: temp_high,
+				hysteresis: hysteresis,
+				manual_level: manual_level,
+				temp: hw.temp,
+				level: hw.level,
+				pwm: hw.pwm
+			};
+		}
+	},
+
+	set_level: {
+		args: { level: 0 },
+		call: function(req) {
+			let lvl = int(req.args?.level ?? 0);
+			if (lvl < 0) lvl = 0;
+			if (lvl > 3) lvl = 3;
+
+			let applied = false;
+			if (access(COOLING_DEV_CUR, 'w')) {
+				try {
+					writefile(COOLING_DEV_CUR, lvl + "\n");
+					applied = true;
+				} catch (e) {}
+			}
+
+			if (!applied && access(HWMON_PWM, 'w')) {
+				let pwm_val = 0;
+				if (lvl == 1) pwm_val = 80;
+				else if (lvl == 2) pwm_val = 128;
+				else if (lvl == 3) pwm_val = 255;
+				try {
+					writefile(HWMON_PWM, pwm_val + "\n");
+					applied = true;
+				} catch (e) {}
+			}
+
+			// 记录测试日志
+			try {
+				let p = popen('date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S"', 'r');
+				let ts = p ? trim(p.read('all')) : '';
+				if (p) p.close();
+				let line = ts + ' [测试] 手动即时下发风扇档位: ' + lvl + ' 级\n';
+				let old_content = readfile(LOG_FILE) || '';
+				writefile(LOG_FILE, old_content + line);
+			} catch (e) {}
+
+			return { success: applied, level: lvl };
+		}
+	},
+
+	get_logs: {
+		args: { lines: 100 },
+		call: function(req) {
+			let lines_limit = int(req.args?.lines ?? 100);
+			let logs = [];
+			try {
+				if (access(LOG_FILE, 'r')) {
+					let log_stat = stat(LOG_FILE);
+					let content = '';
+					if (log_stat && log_stat.size > 65536) {
+						let fd = popen('tail -c 65536 ' + LOG_FILE, 'r');
+						if (fd) {
+							content = fd.read('all');
+							fd.close();
+						}
+					} else {
+						content = readfile(LOG_FILE);
+					}
+					if (content) {
+						let all_lines = split(content, "\n");
+						let total = length(all_lines);
+						let start = (total > lines_limit) ? (total - lines_limit) : 0;
+						for (let i = start; i < total; i++) {
+							if (all_lines[i] && length(trim(all_lines[i])) > 0) {
+								push(logs, all_lines[i]);
+							}
+						}
+					}
+				}
+			} catch (e) {}
+			return { logs: logs };
+		}
+	},
+
+	clear_logs: {
+		call: function() {
+			try {
+				writefile(LOG_FILE, '');
+				return { success: true };
+			} catch (e) {
+				return { success: false, error: e };
+			}
+		}
+	},
+
+	service: {
+		args: { action: 'restart' },
+		call: function(req) {
+			let action = req.args?.action || 'restart';
+			if (action != 'start' && action != 'stop' && action != 'restart') {
+				return { success: false, error: 'Invalid action' };
+			}
+
+			if (action == 'restart' || action == 'stop') {
+				// 强杀孤儿残留进程
+				let p = popen('killall -9 fancontrold', 'r');
+				if (p) p.close();
+			}
+
+			let rc = system('/etc/init.d/fancontrol ' + action + ' >/dev/null 2>&1');
+			system('sleep 1');
+			return { success: (rc === 0) };
+		}
+	}
+};
+
+return { 'luci.fancontrol': methods };
@@ -8,7 +8,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk

 PKG_NAME:=luci-app-modemdata
 PKG_VERSION:=1.0.32
-PKG_RELEASE:=20260709
+PKG_RELEASE:=1
 LUCI_TITLE:=LuCI JS Support for modemdata application
 MAINTAINER:=Rafał Wabik <4Rafal@gmail.com>
 LUCI_DESCRIPTION:=Detailed information about the cellular modem and parameters of the mobile internet connection.
@@ -0,0 +1 @@
+zh_Hans
@@ -1,328 +0,0 @@
-# luci-app-modemdata
-![GitHub release (latest by date)](https://img.shields.io/github/v/release/4IceG/luci-app-modemdata?style=flat-square)
-![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/4IceG/luci-app-modemdata?style=flat-square)
-![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/4IceG/luci-app-modemdata?style=flat-square)
-![GitHub All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/4IceG/luci-app-modemdata/total)
-
-
-### <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_United_Kingdom.png" height="24"> Languages available / <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_Poland.png" height="24"> Dostępne języki
-
-<img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/cz.svg" width="36" title="Czech (Čeština)" alt="Czech language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/dk.svg" width="36" title="Danish (Dansk)" alt="Danish language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/de.svg" width="36" title="German (Deutsch)" alt="German language" /> 
-<img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/es.svg" width="36" title="Spanish (Español)" alt="Spanish language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/fr.svg" width="36" title="French (Français)" alt="French language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/it.svg" width="36" title="Italian (Italiano)" alt="Italian language" /> 
-<img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/jp.svg" width="36" title="Japanese (日本語)" alt="Japanese language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/kr.svg" width="36" title="Korean (한국어)" alt="Korean language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/nl.svg" width="36" title="Dutch (Nederlands)" alt="Dutch language" /> 
-<img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/pl.svg" width="36" title="Polish (Polski)" alt="Polish language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/br.svg" width="36" title="Brazilian Portuguese (Português Brasil)" alt="Brazilian Portuguese language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/ru.svg" width="36" title="Russian (Русский)" alt="Russian language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/vn.svg" width="36" title="Vietnamese (Tiếng Việt)" alt="Vietnamese language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/cn.svg" width="36" title="Simplified Chinese (简体中文)" alt="Simplified Chinese language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/tw.svg" width="36" title="Traditional Chinese (繁體中文 - 台灣)" alt="Traditional Chinese language" /> <img src="https://hatscripts.github.io/circle-flags/flags/hk.svg" width="36" title="Traditional Chinese (繁體中文 - 香港)" alt="Traditional Chinese language" />
-
-> [!NOTE]
-> <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_United_Kingdom.png" height="24"> 
-LuCI JS interface for [modemdata](https://github.com/obsy/modemdata) package. In the future, it will replace luci-app-3ginfo-lite.
->
-> <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_Poland.png" height="24"> Interfejs LuCI JS dla pakietu [modemdata](https://github.com/obsy/modemdata). W przyszłości zastąpi on pakiet luci-app-3ginfo-lite.
-
-> [!IMPORTANT]
-> ***Due to the layout, the package is dedicated to the luci-theme-bootstrap.***
-> 
-> ***Ze względu na układ pakiet dedykowany jest dla motywu luci-theme-bootstrap.***
-
-> [!IMPORTANT]
-> ***Required Packages:***
-> 
-> ***serial:***
-> sms-tool, kmod-usb-serial-option, kmod-usb-serial
-> 
-> ***QMI/MBIM protocol:***
-> kmod-usb-net-qmi-wwan / kmod-usb-net-cdc-mbim, uqmi
->
-> ***ModemManager protocol:***
-> modemmanager
->
-> ***hilink (ecm):***
-> wget-ssl
-
-### Supported usb devices (serial mode):
-
-<details>
-   <summary>Pokaż | Show me</summary>
-
-``` bash
-03f0581d
-# Huawei E3272/E3276
-# Huawei ME906s-158
-# HP lt4112 Gobi 4G Module (Huawei ME906E)
-# HP lt4132 LTE/HSPA+ 4G Module (Huawei ME906s)
-
-03f0a31d
-# Huawei E3272/E3276
-# Huawei ME906s-158
-# HP lt4112 Gobi 4G Module (Huawei ME906E)
-# HP lt4132 LTE/HSPA+ 4G Module (Huawei ME906s)
-
-05c69026
-# ASKEY WWHC050
-
-05c69215
-# Quectel EC20
-# Quectel EC25
-
-05c69625
-# Yuge CLM920 NC_5
-
-05c6f601
-# MEIG SLM750-V
-
-0e8d7126
-# Fibocom FM350-GL
-
-0e8d7127
-# Fibocom FM350-GL
-
-119968a2
-# Sierra Wireless MC7710
-
-11999071
-# DW5809e Dell Wireless 5809e Gobi 4G LTE Mobile Broadband Card (EM7305)
-# DW5811e Snapdragon X7 LTE (EM7455B)
-# Sierra Wireless EM7455
-
-11999091
-# Sierra Wireless EM7565 (generic)
-
-119990d3
-# Sierra Wireless EM9190
-
-12d11506
-# Huawei E3272/E3276
-# Huawei ME906s-158
-# HP lt4112 Gobi 4G Module (Huawei ME906E)
-# HP lt4132 LTE/HSPA+ 4G Module (Huawei ME906s)
-
-12d1155e
-# Huawei E3272/E3276
-# Huawei ME906s-158
-# HP lt4112 Gobi 4G Module (Huawei ME906E)
-# HP lt4132 LTE/HSPA+ 4G Module (Huawei ME906s)
-
-12d1156c
-# Huawei E3272/E3276
-# Huawei ME906s-158
-# HP lt4112 Gobi 4G Module (Huawei ME906E)
-# HP lt4132 LTE/HSPA+ 4G Module (Huawei ME906s)
-
-12d115c1
-# Huawei E3272/E3276
-# Huawei ME906s-158
-# HP lt4112 Gobi 4G Module (Huawei ME906E)
-# HP lt4132 LTE/HSPA+ 4G Module (Huawei ME906s)
-
-1435d181
-# WNC D18QC
-# WNC D19QA
-
-1435d191
-# WNC D18QC
-# WNC D19QA
-
-16907588
-# ASKEY WWHC050
-
-19d20167
-# ZTE MF821
-
-19d20189
-# ZTE MF28D
-# ZTE MF290
-
-19d21275
-# ZTE P685M
-# ZTE ZM8630A
-
-19d21432
-# ZTE MF286
-# ZTE MF286A
-
-19d21485
-# ZTE MF286D
-# ZTE MF289F
-
-19d21489
-# ZTE MF286R
-
-1bc71040
-# Telit LM940
-
-1bc71201
-# Telit LE910-EUG
-
-1e0e9000
-# SIMCOM SIM7906
-# SIMCOM SIM8200EA-M2
-
-1e0e9001
-# SIMCOM SIM7906
-# SIMCOM SIM8200EA-M2
-
-1e0e9003
-# SIMCOM SIM7906
-# SIMCOM SIM8200EA-M2
-
-1e2d00b3
-# Cinterion MV31-W
-# Thales MV31-W
-# T99W175
-
-1e2d00b7
-# Cinterion MV31-W
-# Thales MV31-W
-# T99W175
-
-20202033
-# BroadMobi BM806U
-
-2c7c0125
-# Quectel EC20
-# Quectel EC25
-
-2c7c0306
-# Quectel EP06
-# Quectel EG06
-# Quectel EM06
-
-2c7c030b
-# Quectel EP06
-# Quectel EG06
-# Quectel EM06
-
-2c7c0512
-# Quectel EG18-EA
-# Quectel EM12-G
-# Quectel EM160R-GL
-
-2c7c0620
-# Quectel EG18-EA
-# Quectel EM12-G
-# Quectel EM160R-GL
-
-2c7c0800
-# Quectel RG500Q-EA
-# Quectel RG502Q-EA
-# Quectel RM500U-CNV
-# Quectel RM520N-GL
-
-2c7c0801
-# Quectel RG500Q-EA
-# Quectel RG502Q-EA
-# Quectel RM500U-CNV
-# Quectel RM520N-GL
-
-2c7c0900
-# Quectel RG500Q-EA
-# Quectel RG502Q-EA
-# Quectel RM500U-CNV
-# Quectel RM520N-GL
-
-2c7c6026
-# Quectel EC200T-EU
-
-2cb70007
-# Fibocom L850
-
-2cb70104
-# Fibocom FM150
-
-2cb70104
-# Fibocom FM190
-
-2cd20001
-# Mikrotik R11e-LTE
-# COPS
-
-2cd20004
-# Mikrotik R11e-LTE6
-
-413c81b1
-# DW5809e Dell Wireless 5809e Gobi 4G LTE Mobile Broadband Card (EM7305)
-# DW5811e Snapdragon X7 LTE (EM7455B)
-# Sierra Wireless EM7455
-
-413c81b6
-# DW5809e Dell Wireless 5809e Gobi 4G LTE Mobile Broadband Card (EM7305)
-# DW5811e Snapdragon X7 LTE (EM7455B)
-# Sierra Wireless EM7455
-
-413c81d7
-# DW5821e Snapdragon X20 LTE
-
-8087095a
-# Fibocom L860
-```
-</details>
-
-### Supported pci devices (serial mode):
-
-
-<details>
-   <summary>Pokaż | Show me</summary>
-
-``` bash
-105be0b0
-# Dell DW5930e
-# Foxconn T99W175
-
-17cb0306
-# Quectel RM500Q-AE
-
-17cb0308
-# Quectel RG500Q-EA
-# Quectel RG502Q-EA
-# Quectel RM500U-CNV
-# Quectel RM520N-GL
-# Quectel RM520N-GLAP
-
-17cb5201
-# Quectel RG500Q-EA
-# Quectel RG502Q-EA
-# Quectel RM500U-CNV
-# Quectel RM520N-GL
-
-1eac1004
-# Quectel RM520N-GLAP
-```
-</details>
-
-
-### <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_United_Kingdom.png" height="24"> Design concept / <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_Poland.png" height="24"> Koncepcja wyglądu
-
-> "Modem(s)" window / Okno Modem(-ów):
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/mdlast3a.png?raw=true)
-
-<img width="1045" height="779" alt="dark" src="https://github.com/user-attachments/assets/6730506d-0103-4e0e-a63d-a6b6d4698f53" />
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/mdlast3b.png?raw=true)
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/BTSearch.png?raw=true)
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/modemdata_upd_modal.png?raw=true)
-
-> "Diagnostics" window / Okno diagnostyki:
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/mdd1.png?raw=true)
-
-> "Defined modems" window / Okno zdefiniowanych modem(-ów):
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/mlaswer.png?raw=true)
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/masdad.png?raw=true)
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/md3d.png?raw=true)
-
-> "Configuration" window / Okno konfiguracji pakietu:
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/Package%20configuration%20bts.png?raw=true)
-
-> "Package update and support" window / Okno aktualizacji pakietu i wsparcia:
-
-![](https://github.com/4IceG/Personal_data/blob/master/zrzuty/modemdata/md5b.png?raw=true)
-
-### <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_United_Kingdom.png" height="24"> Thanks to / <img src="https://raw.githubusercontent.com/4IceG/Personal_data/master/dooffy_design_icons_EU_flags_Poland.png" height="24"> Podziękowania dla
- [obsy (Cezary Jackiewicz)](https://github.com/obsy)
- [Users of the eko.one.pl forum](https://eko.one.pl/forum/viewtopic.php?id=20096)
@@ -1,21 +0,0 @@
-MIT License
-
-Copyright (c) 2025 Rafał Wabik (IceG)
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
-copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-SOFTWARE.