cwx/op-packages
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/kiddin9/op-packages.git synced 2026-11-05 01:33:56 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🎉 Sync 2026-10-24 00:22:39

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot] committed 2026-10-24 00:22:39 +08:00
1 parent 6fa3534628
commit c3de2c6cdf
97 files changed
+7985 -3245
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

dsvpn/Makefile
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/Ysurac/dsvpn.git
PKG_SOURCE_VERSION:=aae011339bba733d3fa4ffe8b5dd95dab2efb4ab
PKG_NAME:=dsvpn
PKG_VERSION:=0.1.5
PKG_RELEASE:=5
PKG_RELEASE:=6
PKG_LICENSE:=MIT
PKG_LICENSE_FILES:=LICENSE
dsvpn/files/init
+10 -2
View File
@@ -84,8 +84,16 @@ start_instance() {
uci -q commit network
fi
ip addr flush $dev
sleep 2
# dsvpn adds the tun address once, on its first connection, and procd
# keeps an unchanged instance across a reload: flushing on every reload
# left the running tunnel without an address. Only the tun of an
# instance that is going away (restart) needs it. procd_running would
# reset the jshn message start_service is building, ask ubus directly.
if [ -d "/sys/class/net/$dev" ] &&
[ "$(ubus call service list "{\"name\":\"${PROG_NAME}\"}" 2>/dev/null | jsonfilter -q -l 1 -e "@['${PROG_NAME}'].instances[*].running")" != "true" ]; then
ip addr flush dev "$dev"
sleep 2
fi
_log "starting ${PROG_NAME} ${1} instance $*"
gately/Makefile
+2 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=gately
PKG_VERSION:=0.5.6.2
PKG_RELEASE:=8
PKG_VERSION:=0.5.6.4
PKG_RELEASE:=9
PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
PKG_SOURCE_URL:=https://codeload.github.com/wangwanjie/gately/tar.gz/v$(PKG_VERSION)?
geth/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=go-ethereum
PKG_VERSION:=1.17.9
PKG_RELEASE:=13
PKG_VERSION:=1.17.10
PKG_RELEASE:=14
PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
PKG_SOURCE_URL:=https://codeload.github.com/ethereum/go-ethereum/tar.gz/v${PKG_VERSION}?
glorytun-udp/Makefile
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/ysurac/glorytun.git
PKG_SOURCE_VERSION:=203c5f2223d7d5146d659b51159b2f02c2480d15
PKG_NAME:=glorytun-udp
PKG_VERSION:=0.3.4
PKG_RELEASE:=4
PKG_RELEASE:=5
PKG_LICENSE:=BSD-2-Clause
PKG_LICENSE_FILES:=LICENSE
glorytun-udp/init
+4 -5
View File
@@ -151,11 +151,10 @@ start_service() {
config_foreach start_instance glorytun-udp
}
reload_service() {
stop
start
}
# No reload_service: stop;start there restarted the tunnel on every network
# config change. The default (start) lets procd restart only an instance whose
# command or key file changed; kxtimeout, timetolerance and keepalive are
# applied by start_instance either way.
service_triggers() {
procd_add_reload_trigger glorytun-udp network
}
honk/Makefile
+9 -7
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=honk
PKG_VERSION:=2026.10.21.1_pre1
PKG_RELEASE:=20
PKG_VERSION:=0.1.0_beta1
PKG_RELEASE:=21
# Raw upstream release tag. It keeps the dots in qualifiers (e.g. v0.0.1.beta.49)
# because that is what the GitHub release asset name uses.
HONK_RELEASE_TAG:=debug.2026.10.21.1
HONK_ASSET_TAG:=debug
HONK_RELEASE_TAG:=v0.1.0-beta.1
HONK_ASSET_TAG:=v0.1.0-beta.1
# SHA256 of each release tarball, kept in sync by scripts/update_honk_version.sh.
HONK_HASH_X86_64:=0714b035fb39efcdd9ab5f8b759ccd647847b3fe293ed51b4fafe11603834e3d
HONK_HASH_AARCH64:=d63a51bf922899ababf5bbddc9913a4a7a6df17fbbeb021a127b85bc740e0568
HONK_HASH_X86_64:=41deede50c346a13cf0df87eee35ea2942afafca7c6ec51a3d79d694651d9197
HONK_HASH_AARCH64:=325c18c4acd0458bb3679de2e544ff20af4449263caeb9eb057feead34cf2fe6
PKG_LICENSE:=AGPL-3.0-only
PKG_LICENSE_FILE:=LICENSE
@@ -30,7 +30,9 @@ endif
# Default to the stock-malloc build: lower RSS high-water on small gateways.
# Use an empty suffix to switch back to the mimalloc build (faster QUIC).
HONK_SUFFIX:=-stock
HONK_ASSET:=honk-core-$(HONK_ASSET_TAG)-$(HONK_TARGET)$(HONK_SUFFIX).tar.gz
# Upstream feature variant: -native-api (recommended for OpenWrt gateway), -full, or empty for legacy releases.
HONK_VARIANT:=-native-api
HONK_ASSET:=honk-core-$(HONK_ASSET_TAG)-$(HONK_TARGET)$(HONK_SUFFIX)$(HONK_VARIANT).tar.gz
PKG_SOURCE:=$(HONK_ASSET)
PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/daeuniverse/honk/releases/download/$(HONK_RELEASE_TAG)/
luci-app-agentflow/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=AgentFlow
PKG_VERSION:=1.0.1
PKG_RELEASE:=10
PKG_VERSION:=1.0.1-r5
PKG_RELEASE:=11
LUCI_DEPENDS:=+agentflow +luci-compat +luci-lib-taskd +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-baidudrive/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=baidudrive
PKG_VERSION:=1.0.2
PKG_RELEASE:=4
PKG_VERSION:=1.0.2-r4
PKG_RELEASE:=5
LUCI_DEPENDS:=+baidudrive +luci-compat +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-codeserver/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.2-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=1.0.2-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for CodeServer
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-codeserver/root/usr/libexec/istorec/codeserver.sh
+21 -1
View File
@@ -59,6 +59,26 @@ usage() {
echo " port CodeServer port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8443/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' codeserver) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -76,7 +96,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/codeserver$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/codeserver$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*' | sed 's/0.0.0.0://'
do_entry_port
;;
"git-config")
docker exec codeserver git config --global user.name "${1}"
luci-app-dpanel/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.0-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=1.0.0-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for DPanel
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-dpanel/root/usr/libexec/istorec/dpanel.sh
+21 -1
View File
@@ -59,6 +59,26 @@ usage() {
echo " port DPanel port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8080/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' dpanel) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -76,7 +96,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/dpanel$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/dpanel$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->8080/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/'
do_entry_port
;;
*)
usage
luci-app-fastnet/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI support for fastnet
LUCI_DEPENDS:=+fastnet +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=0.7.7
PKG_RELEASE:=3
PKG_VERSION:=0.7.7-r5
PKG_RELEASE:=4
LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-iperf/Makefile
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI Support for iPerf3
LUCI_DEPENDS:=+iperf3-ssl
LUCI_DEPENDS:=+iperf3-ssl +luci-lua-runtime
PKG_LICENSE:=GPLv3
luci-app-istoreenhance/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI support for KSpeeder
LUCI_DEPENDS:=+istoreenhance +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=0.8.4
PKG_RELEASE:=6
PKG_VERSION:=0.8.4-r1
PKG_RELEASE:=7
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-app-jellyfin/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.2.3-r20260828
PKG_RELEASE:=6
PKG_VERSION:=1.2.3-r20261019
PKG_RELEASE:=7
LUCI_TITLE:=LuCI support for jellyfin
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-jellyfin/root/usr/libexec/istorec/jellyfin.sh
+28 -1
View File
@@ -152,6 +152,33 @@ usage() {
echo " port Jellyfin port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
local network
network=$(docker inspect --format '{{.HostConfig.NetworkMode}}' jellyfin) || return 1
if [ "$network" = host ]; then
# Preserve the image's default host-network HTTP listener.
echo 8096
return 0
fi
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8096/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' jellyfin) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -169,7 +196,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/jellyfin$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/jellyfin$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->8096/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/'
do_entry_port
;;
*)
usage
luci-app-kai/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=kai
PKG_VERSION:=1.0.2
PKG_RELEASE:=11
PKG_VERSION:=1.0.2-r5
PKG_RELEASE:=12
LUCI_DEPENDS:=+kai +luci-compat +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-kaiplus/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=KaiPlus
PKG_VERSION:=1.0.9
PKG_RELEASE:=12
PKG_VERSION:=1.0.9-r8
PKG_RELEASE:=13
LUCI_DEPENDS:=+kaiplus +luci-compat +luci-lib-taskd +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-linkeasefull-embed/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=luci-app-linkeasefull-embed
PKG_VERSION:=1.2.0
PKG_RELEASE:=3
PKG_VERSION:=1.2.0-r1
PKG_RELEASE:=4
PKG_BUILD_PARALLEL:=1
PKG_USE_MIPS16:=0
luci-app-linkeasefull/Makefile
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ LUCI_TITLE:=LuCI support for linkeasefull
LUCI_DEPENDS:=+linkeasefull +luci-lib-linkeaseauth +luci-lib-linkeasefile
LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=1.0.0
PKG_RELEASE:=6
PKG_VERSION:=1.0.0-r3
PKG_RELEASE:=7
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-app-mail/Makefile
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI Mail Configuration
LUCI_DEPENDS:=+msmtp-mta
LUCI_DEPENDS:=+msmtp-mta +luci-compat
PKG_LICENSE:=GPLv3
luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js
+3 -1
View File
@@ -392,7 +392,9 @@ return L.view.extend({
o.rmempty = false;
o = s.option(form.Value, "multipath_weight", _("Weight"), _("Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight scheduler is selected.") + '<br />' + _("A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less attractive. Max 256"));
o.datatype = "uinteger";
// 1 to 256, as "ip route" takes it: the schedulers read 0 as no weight
// (neutral 100) and add the weight to a signed counter
o.datatype = "and(uinteger,range(1,256))";
// 100 shown as a placeholder, not a default: with a default every Save
// of this page wrote multipath_weight='100' on each interface that had
// none. Unset means 100 for every reader (omr-weight-sync, mqvpn).
luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js
+3 -1
View File
@@ -178,7 +178,9 @@ return L.view.extend({
o = s.option(form.Value, 'multipath_weight', _('Weight'),
_('A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less attractive. Max 256.'));
o.datatype = 'uinteger';
// 1 to 256, as "ip route" takes it: the schedulers read 0 as no
// weight (neutral 100) and add the weight to a signed counter
o.datatype = 'and(uinteger,range(1,256))';
// a placeholder, not a default: a default made every Save write
// multipath_weight='100' on each WAN that had none (unset is 100)
o.placeholder = '100';
luci-app-mptcp/po/de/mptcp.po
+205 -193
View File
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
msgid "(no output)"
msgstr "(keine Ausgabe)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- nicht festgelegt --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0"
msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1"
msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Ein Gewicht >100 macht sie attraktiver, ein Gewicht <100 weniger attraktiv. "
"Maximal 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256."
@@ -85,24 +85,24 @@ msgstr "Grenze akzeptierter ADD_ADDR"
msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Add-addr-Zeitlimit (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces"
msgstr "Alle Schnittstellen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Alle Schnittstellen überlagert, eingehend und ausgehend getrennt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Alle Schnittstellen - kombinierte Ansicht"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "BPF-Scheduler (nicht auf allen Plattformen verfügbar):"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Bandbreite"
msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Blackhole auf dem Pfad erkannt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Blackhole-Zeitlimit"
@@ -127,49 +127,49 @@ msgstr "Blackhole-Zeitlimit"
msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Blackhole-Zeitlimit (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Best Effort"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Niedrige Priorität"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Hohe Priorität"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/Signalisierung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interaktive Echtzeit"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Broadcast-Video"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Netzwerksteuerung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Latenzempfindlich"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr ""
"Prüfung auf transparenten Transport von MPTCP-Paketen zwischen Anschluss und"
" Server."
"Prüfung auf transparenten Transport von MPTCP-Paketen zwischen Anschluss und "
"Server."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:304
msgid "Checksum"
msgstr "Prüfsumme"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -177,13 +177,13 @@ msgid ""
"the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages "
"themselves."
msgstr ""
"Legen Sie fest, welches WAN welche DSCP-markierte Verkehrsklasse trägt – für"
" den MPTCP-Scheduler bpf_dscp und für mqvpn – und prüfen Sie das WAN-"
"Gewicht, das die *weight-Scheduler auf beiden verwenden. Diese Seite "
"bearbeitet nur die Zuordnungen und Gewichte; wählen Sie den Scheduler, der "
"sie tatsächlich nutzt, auf den Seiten MPTCP und MQVPN selbst."
"Legen Sie fest, welches WAN welche DSCP-markierte Verkehrsklasse trägt – für "
"den MPTCP-Scheduler bpf_dscp und für mqvpn – und prüfen Sie das WAN-Gewicht, "
"das die *weight-Scheduler auf beiden verwenden. Diese Seite bearbeitet nur "
"die Zuordnungen und Gewichte; wählen Sie den Scheduler, der sie tatsächlich "
"nutzt, auf den Seiten MPTCP und MQVPN selbst."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout"
msgstr "Schließ-Zeitlimit"
@@ -191,17 +191,16 @@ msgstr "Schließ-Zeitlimit"
msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Schließ-Zeitlimit (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control"
msgstr "Überlauf-Steuerung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr ""
"Aufeinanderfolgende Segmente, die beim Round Robin gesendet werden sollen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "Control message timeout"
msgstr "Zeitlimit für Steuernachrichten"
@@ -218,21 +217,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter"
msgstr "Zähler"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "DSCP-/Gewichts-Routing"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class"
msgstr "DSCP-Klasse"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins"
msgstr "DSCP-Klassenzuordnungen"
@@ -258,19 +257,18 @@ msgstr "Gesendete Datenzuordnungsfehler (MP_FAIL)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:50
msgid "Data sequence mapping did not match TCP sequence numbers"
msgstr ""
"Datensequenzzuordnung stimmte nicht mit den TCP-Sequenznummern überein"
msgstr "Datensequenzzuordnung stimmte nicht mit den TCP-Sequenznummern überein"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:47
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Datensequenzzuordnung stimmte nicht mit der vorherigen überein"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
#, fuzzy
msgid "Default is cubic"
msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
#, fuzzy
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'"
@@ -291,7 +289,7 @@ msgstr "Diagnose"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface"
msgstr "Download-Schnittstelle"
@@ -299,11 +297,11 @@ msgstr "Download-Schnittstelle"
msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Verworfene doppelte Datensegmente"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Sprache"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "MPTCPd aktivieren"
@@ -315,8 +313,8 @@ msgstr "Aktiviert"
msgid "Endpoint flags"
msgstr "Endpunkt-Flags"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -376,21 +374,21 @@ msgstr "Rückfall auf TCP: fehlende Daten im ersten aufgebauten Paket"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Rückfall auf TCP: gleichzeitiger Verbindungsaufbau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "Beim Round Robin das Staufenster auf allen Subflows füllen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Multipath-Konfiguration erzwingen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr ""
"Datenströme im vollvermaschter Betrieb für die jeweiligen Gegegenstellen-"
"Paare"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -398,7 +396,7 @@ msgid ""
"than Upload."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync"
msgstr "Gateway-Abgleich"
@@ -415,10 +413,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hilft zu erklären, warum MPTCP Ihre WANs womöglich nicht korrekt bündelt: "
"Rückfall auf reines TCP, blackholed oder veraltete Subflows, Resets, "
"Prüfsummenfehler und WANs, für die nie ein MPTCP-Endpunkt registriert wurde."
" Aktualisiert sich automatisch alle 15 Sekunden."
"Prüfsummenfehler und WANs, für die nie ein MPTCP-Endpunkt registriert wurde. "
"Aktualisiert sich automatisch alle 15 Sekunden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
@@ -427,7 +425,7 @@ msgstr ""
"Wenn am Ende „TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key“ steht, wird MPTCP "
"unterstützt. Steht dort „-TCPOptionMPTCPCapable“, ist es blockiert."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In"
msgstr "Eingehend"
@@ -435,15 +433,15 @@ msgstr "Eingehend"
msgid "In-kernel"
msgstr "Im Kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Pfadmanager im Kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic"
msgstr "Eingehender Verkehr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Eingehend - alle Schnittstellen"
@@ -457,29 +455,29 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Unendliche Zuordnung gesendet (Rückfall auf reine TCP-Semantik)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Anfängliche MPTCP-Konfiguration"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes"
" away."
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
"away."
msgstr ""
"Anfängliche Zeitspanne in Sekunden, für die MPTCP auf aktiven MPTCP-Sockets "
"deaktiviert wird, wenn ein MPTCP-Blackhole-Problem der Firewall auftritt. "
"Diese Zeitspanne wächst exponentiell, wenn direkt nach dem Wiedereinschalten"
" von MPTCP weitere Blackhole-Probleme erkannt werden, und wird auf den "
"Diese Zeitspanne wächst exponentiell, wenn direkt nach dem Wiedereinschalten "
"von MPTCP weitere Blackhole-Probleme erkannt werden, und wird auf den "
"Anfangswert zurückgesetzt, sobald das Problem verschwindet."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Anschluss-Einstellungen"
@@ -503,7 +501,7 @@ msgstr "JOIN-Anfrage vom Pfadmanager abgelehnt"
msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "MPTCP-Kernelkonfiguration"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Geringerer Aufwand"
@@ -511,7 +509,7 @@ msgstr "LE (1) – Geringerer Aufwand"
msgid "Last updated:"
msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -529,11 +527,11 @@ msgstr "Aktive MPTCP-Subflows"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s"
msgstr "MByte/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP"
@@ -547,7 +545,8 @@ msgstr "MPTCP-Diagnose"
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Vollvermaschung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Prüfung auf Transparenz für MPTCP"
@@ -611,36 +610,36 @@ msgstr "Übertragungswiederholungen auf MPTCP-Ebene"
msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Zero-Window-Sondierungen auf MPTCP-Ebene"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "MPTCPd-Flags für Adressankündigungen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "MPTCPd-Flags für Adressbenachrichtigungen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "MPTCPd-Pfadmanager"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "MPTCPd-Plugins"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address"
msgstr "Maximale Adressanzahl"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows"
msgstr "Maximale Subflows"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s"
msgstr "MBit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "DSCP-/Gewichtszuordnungen zum Gateway spiegeln"
@@ -648,41 +647,42 @@ msgstr "DSCP-/Gewichtszuordnungen zum Gateway spiegeln"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug"
msgstr "Mehrfachausbreitungspfad-Analyse"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath-TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Multipath TCP SYN Wiederholungen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Multipath TCP Prüfummen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Multipath TCP Pfadkontrolle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Multpath TCP Priorisierungskontrolle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy
msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Multipath-TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink"
msgstr "Netlink-Layer"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "MPTCP-Einstellungen der Netzwerke."
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Keine Daten"
msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Noch keine Diagnosedaten verfügbar."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Derzeit ist keine Multipath-WAN-Schnittstelle verfügbar."
@@ -712,22 +712,22 @@ msgstr "Derzeit ist keine Multipath-WAN-Schnittstelle verfügbar."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Keine WAN-Schnittstellen mit aktiviertem Multipath gefunden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr ""
"Noch nichts anzuzeigen: Auf den Seiten MPTCP und MQVPN ist derzeit weder ein"
" DSCP-Scheduler (bpf_dscp) noch ein Gewichts-Scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight oder mqvpns „Weighted "
"RTT“/„Weighted Round Robin“) ausgewählt."
"Noch nichts anzuzeigen: Auf den Seiten MPTCP und MQVPN ist derzeit weder ein "
"DSCP-Scheduler (bpf_dscp) noch ein Gewichts-Scheduler (bpf_weight/"
"bpf_weight_rr/bpf_burstweight oder mqvpns „Weighted RTT“/„Weighted Round "
"Robin“) ausgewählt."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Ein Anschluss muss als 'primär' defininiert werden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
"Es werden nur WANs mit aktiviertem Multipath TCP aufgelistet (die Option "
"„Multipath TCP“ im Abschnitt „Schnittstelleneinstellungen“ der MPTCP-Seite)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
"Wird nur von den *weight-Schedulern/Pfadmanagern verwendet. Wird ignoriert, "
"wenn kein Gewichts-Scheduler ausgewählt ist."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out"
msgstr "Ausgehend"
@@ -759,11 +759,11 @@ msgstr "Eingereihte Segmente außerhalb der Reihenfolge"
msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Am Ende eingereihte Segmente außerhalb der Reihenfolge"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic"
msgstr "Ausgehender Verkehr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Ausgehend - alle Schnittstellen"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Ausgehend - alle Schnittstellen"
msgid "Pacing rate"
msgstr "Taktungsrate"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type"
msgstr "Typ des Pfadmanagers"
@@ -779,8 +779,15 @@ msgstr "Typ des Pfadmanagers"
msgid "Path manager"
msgstr "Pfadmanager"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak"
msgstr "Spitze"
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr "Gesendete RM_ADDR-Signale"
msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / Abweichung (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Wiederverbindungs-Wartezeit der Vollvermaschungs-Verbindungen"
@@ -832,7 +839,7 @@ msgstr "Aus der Empfangswarteschlange entfernte Segmente (Speicherdruck)"
msgid "Remote"
msgstr "Entfernt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervalle für Übertragungswiederholungen"
@@ -840,7 +847,7 @@ msgstr "Intervalle für Übertragungswiederholungen"
msgid "Retrans / total"
msgstr "Wiederholungen / gesamt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
@@ -850,6 +857,10 @@ msgstr ""
"ein WAN (lokale dscp_iface-Map) und kündigt die Klasse bei mqvpn über die "
"Steuerungs-API auf der DSCP-Maske dieses Pfads an."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "SYN-Wiederholungen vor dem TCP-Fallback"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"
@@ -862,7 +873,7 @@ msgstr "Außerhalb des MPTCP-Zuordnungsfensters empfangene Segmente"
msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Über alle Subflows geteiltes Sendefenster"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
@@ -872,7 +883,7 @@ msgstr ""
"Systemaufruf behalten MPTCP-Sockets ihren Zustand nach dem Entfernen des "
"letzten Subflows für diese Zeit bei, bevor sie in TCP_CLOSE übergehen."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -882,7 +893,7 @@ msgstr ""
"hinzufügen) erneut an eine MPTCP-Gegenstelle gesendet wird, die eine "
"vorherige ADD_ADDR-Nachricht nicht bestätigt hat."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -970,30 +981,32 @@ msgstr "Als veraltet markierte Subflows (mögliches Blackhole)"
msgid "Subflows removed"
msgstr "Entfernte Subflows"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "SYN-Wiederholungen vor dem TCP-Fallback"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high"
" BER or peer pausing the data processing."
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
"BER or peer pausing the data processing."
msgstr ""
"Die Anzahl der Übertragungswiederholungsintervalle auf MPTCP-Ebene ohne "
"Datenverkehr und mit ausstehenden Daten auf einem Subflow, ab der dieser als"
" veraltet gilt. Ein niedriger Wert für stale_loss_cnt erlaubt ein schnelles "
"Datenverkehr und mit ausstehenden Daten auf einem Subflow, ab der dieser als "
"veraltet gilt. Ein niedriger Wert für stale_loss_cnt erlaubt ein schnelles "
"Umschalten zwischen aktiv und Backup, ein hoher Wert nutzt die Verbindungen "
"in Grenzfällen besser aus, z. B. bei verlustbehafteten Strecken mit hoher "
"Bitfehlerrate oder wenn die Gegenstelle die Datenverarbeitung pausiert."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -1001,34 +1014,34 @@ msgstr ""
"Die Anzahl der SYN + MP_CAPABLE-Übertragungswiederholungen, bevor auf TCP "
"zurückgefallen wird, d. h. die MPTCP-Optionen weggelassen werden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in"
msgstr "Gesamt eingehend"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out"
msgstr "Gesamt ausgehend"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface"
msgstr "Upload-Schnittstelle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)."
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
"Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class."
msgstr ""
"Wird von den *weight-MPTCP-Schedulern (bpf_weight/bpf_weight_rr) und von den"
" Schedulern „Weighted RTT“/„Weighted Round Robin“ von mqvpn verwendet — "
"Wird von den *weight-MPTCP-Schedulern (bpf_weight/bpf_weight_rr) und von den "
"Schedulern „Weighted RTT“/„Weighted Round Robin“ von mqvpn verwendet — "
"derselbe Wert gilt für Upload und Download (automatisch zum Gateway "
"gespiegelt). Anders als die DSCP-Zuordnungen oben ist das Gewicht ein "
"einzelner Wert je WAN, nicht je Verkehrsklasse."
@@ -1037,7 +1050,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace"
msgstr "Userspace"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager"
msgstr "Pfadmanager im Userspace"
@@ -1050,24 +1063,24 @@ msgstr "Wert"
msgid "WAN"
msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight"
msgstr "WAN-Gewicht"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "Warten auf den Abschluss des Befehls…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1075,12 +1088,12 @@ msgid ""
"future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway."
msgstr ""
"Bei Verwendung eines DSCP- oder Gewichts-BPF-Schedulers auch die Zuordnung "
"jedes WANs mit dem Gateway (VPS) abgleichen, damit sie ebenfalls für den vom"
" Gateway gesendeten Verkehr (Downloads) gilt und nicht nur für den vom "
"Router gesendeten (Uploads). Das Deaktivieren stoppt nur künftige Abgleiche "
"— bereits übertragene Zuordnungen werden nicht vom Gateway entfernt."
"jedes WANs mit dem Gateway (VPS) abgleichen, damit sie ebenfalls für den vom "
"Gateway gesendeten Verkehr (Downloads) gilt und nicht nur für den vom Router "
"gesendeten (Uploads). Das Deaktivieren stoppt nur künftige Abgleiche — "
"bereits übertragene Zuordnungen werden nicht vom Gateway entfernt."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1092,25 +1105,24 @@ msgstr ""
msgid "active"
msgstr "aktiv"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup"
msgstr "Sicherung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => entspricht dem Standard-Scheduler"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => wählt zum Senden von Daten immer den ersten Subflow"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr ""
"bpf_red => sendet alle Pakete redundant auf allen verfügbaren Subflows"
msgstr "bpf_red => sendet alle Pakete redundant auf allen verfügbaren Subflows"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr ""
@@ -1121,62 +1133,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd"
msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default"
msgstr "Voreinstellung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable"
msgstr "ausschalten"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled"
msgstr "aus"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable"
msgstr "anschalten"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled"
msgstr "an"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s"
msgstr "kBytes/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s"
msgstr "kBit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master"
msgstr "primär"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "Minuten Zeitfenster, 1-Sekunden-Intervall"
@@ -1184,7 +1196,7 @@ msgstr "Minuten Zeitfenster, 1-Sekunden-Intervall"
msgid "missing"
msgstr "fehlt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1192,7 +1204,7 @@ msgstr ""
"mqvpn kennt keine Entsprechung: Sein Downlink folgt immer dem WAN, das die "
"Klasse beim Upload trägt, daher hat dieses Feld bei mqvpn keine Wirkung."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiff-Ports Verbindungs-Nummer"
@@ -1200,7 +1212,7 @@ msgstr "ndiff-Ports Verbindungs-Nummer"
msgid "registered"
msgstr "registriert"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection"
@@ -1208,7 +1220,7 @@ msgstr ""
"gibt die maximale Anzahl an ADD_ADDR-Unteroptionen (Adresse hinzufügen) an, "
"die je MPTCP-Verbindung akzeptiert werden"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection"
@@ -1238,13 +1250,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Wird geladen"
#~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr ""
#~ "Netzwerk-MPTCP Einstellungen. Dokumentation auf <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> (english)."
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> (english)."
#~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Abgehend:"
luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
+200 -186
View File
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
msgid "(no output)"
msgstr "(aucune sortie)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- non épinglé --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0"
msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1"
msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Un poids >100 la rend plus attractive, un poids <100 moins attractive. "
"Maximum 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256."
@@ -86,24 +86,24 @@ msgstr "Limite d'ADD_ADDR acceptés"
msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Délai d'add-addr (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces"
msgstr "Toutes les interfaces"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Toutes les interfaces superposées, entrant et sortant séparés"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Toutes les interfaces - vue combinée"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average"
msgstr "Moyenne"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Ordonnanceurs BPF (non disponibles sur toutes les plateformes) :"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Bande passante"
msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Trou noir détecté sur le chemin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Délai de trou noir"
@@ -128,39 +128,39 @@ msgstr "Délai de trou noir"
msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Délai de trou noir (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Au mieux"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Basse priorité"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Haute priorité"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/signalisation"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interactif temps réel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Vidéo de diffusion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Contrôle réseau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Sensible à la latence"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Vérifiez si MPTCP entre l'interface et le serveur fonctionne."
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Vérifiez si MPTCP entre l'interface et le serveur fonctionne."
msgid "Checksum"
msgstr "Somme de contrôle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
"que les affectations et les poids ; choisissez l'ordonnanceur qui les "
"utilise réellement sur les pages MPTCP et MQVPN elles-mêmes."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout"
msgstr "Délai de fermeture"
@@ -190,16 +190,15 @@ msgstr "Délai de fermeture"
msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Délai de fermeture (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control"
msgstr "Contrôle de la congestion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Segments consécutifs à envoyer pour round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "Control message timeout"
msgstr "Délai des messages de contrôle"
@@ -216,21 +215,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter"
msgstr "Compteur"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current"
msgstr "Actuel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Routage DSCP / poids"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class"
msgstr "Classe DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins"
msgstr "Affectations de classes DSCP"
@@ -264,11 +263,11 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Le mappage de séquence de données ne correspondait pas au précédent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic"
msgstr "La valeur par défaut est cubic"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "La valeur par défaut est fullmesh"
@@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "Diagnostics"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface"
msgstr "Interface de téléchargement"
@@ -296,11 +295,11 @@ msgstr "Interface de téléchargement"
msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Segments de données dupliqués écartés"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Voix"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Activer MPTCPd"
@@ -312,8 +311,8 @@ msgstr "Activé"
msgid "Endpoint flags"
msgstr "Drapeaux du point de terminaison"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -373,20 +372,20 @@ msgstr "Repli sur TCP : données manquantes dans le premier paquet établi"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Repli sur TCP : connexion simultanée"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
"Remplir la fenêtre de congestion de tous les sous-flux pour round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Forcer la configuration Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Sous-flux Fullmesh pour chaque paire d'adresses IP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -394,7 +393,7 @@ msgid ""
"than Upload."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync"
msgstr "Synchronisation avec la passerelle"
@@ -409,23 +408,23 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds."
msgstr ""
"Aide à comprendre pourquoi MPTCP n'agrège peut-être pas correctement vos WAN"
" : repli sur TCP simple, sous-flux en trou noir ou périmés, "
"Aide à comprendre pourquoi MPTCP n'agrège peut-être pas correctement vos "
"WAN : repli sur TCP simple, sous-flux en trou noir ou périmés, "
"réinitialisations, erreurs de somme de contrôle, et WAN pour lesquels aucun "
"point de terminaison MPTCP n'a jamais été enregistré. Actualisation "
"automatique toutes les 15 secondes."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
"Si vous obtenez «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key» à la fin, alors "
"MPTCP est pris en charge. Si il y a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", alors il est"
" bloqué."
"MPTCP est pris en charge. Si il y a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", alors il est "
"bloqué."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In"
msgstr "Entrant"
@@ -433,15 +432,15 @@ msgstr "Entrant"
msgid "In-kernel"
msgstr "Dans le noyau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins du noyau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic"
msgstr "Trafic entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Entrant - toutes les interfaces"
@@ -453,17 +452,17 @@ msgstr "Mappage infini reçu (le pair est revenu à la sémantique TCP simple)"
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Mappage infini envoyé (repli sur la sémantique TCP simple)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Configuration MPTCP initiale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes"
" away."
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
"away."
msgstr ""
"Durée initiale, en secondes, pendant laquelle MPTCP est désactivé sur les "
"sockets MPTCP actives lorsqu'un problème de trou noir MPTCP dû au pare-feu "
@@ -471,11 +470,11 @@ msgstr ""
"détectés juste après la réactivation de MPTCP, et revient à la valeur "
"initiale lorsque le problème disparaît."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Paramètres des interfaces"
@@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "Demande de JOIN rejetée par le gestionnaire de chemins"
msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Configuration MPTCP du noyau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Effort réduit"
@@ -507,14 +506,14 @@ msgstr "LE (1) – Effort réduit"
msgid "Last updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
"already has built in natively."
msgstr ""
"Laisser vide pour simplement refléter l’interface Upload de cette ligne vers"
" la passerelle -- le même comportement \"le téléchargement suit toujours "
"Laisser vide pour simplement refléter l’interface Upload de cette ligne vers "
"la passerelle -- le même comportement \"le téléchargement suit toujours "
"l’envoi\" que mqvpn a déjà nativement."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:225
@@ -525,11 +524,11 @@ msgstr "Sous-flux MPTCP actifs"
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s"
msgstr "Mo/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP"
@@ -543,7 +542,8 @@ msgstr "Diagnostics MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Vérification du support MPTCP"
@@ -608,36 +608,36 @@ msgstr "Retransmissions au niveau MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Sondes de fenêtre nulle au niveau MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Drapeaux d'annonce d'adresse MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Drapeaux de notification d'adresse MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Gestionnaires de chemins MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Greffons MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address"
msgstr "Nombre maximal d'adresses"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows"
msgstr "Nombre maximal de sous-flux"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Répliquer les affectations DSCP/poids vers la passerelle"
@@ -645,40 +645,41 @@ msgstr "Répliquer les affectations DSCP/poids vers la passerelle"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug"
msgstr "Débogage multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Tentatives Multipath TCP SYN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Planificateur Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Version de Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink"
msgstr "Netlink"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Paramètres MPTCP des réseaux."
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Aucune donnée"
msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Aucune donnée de diagnostic disponible pour l'instant."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Aucune interface WAN multipath n'est actuellement disponible."
@@ -708,22 +709,22 @@ msgstr "Aucune interface WAN multipath n'est actuellement disponible."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Aucune interface WAN avec multipath activé n'a été trouvée."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr ""
"Rien à afficher pour l'instant : aucun ordonnanceur DSCP (bpf_dscp) ni "
"ordonnanceur de poids (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, ou « "
"Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) n'est actuellement "
"ordonnanceur de poids (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, ou "
"« Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) n'est actuellement "
"sélectionné sur les pages MPTCP ou MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Une interface doit être configuré en temps que maître"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr ""
"section Configuration des interfaces de la page MPTCP) sont listés ci-"
"dessous."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected."
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
"Utilisé uniquement par les ordonnanceurs/gestionnaires de chemins *weight. "
"Ignoré si aucun ordonnanceur de poids n'est sélectionné."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out"
msgstr "Sortant"
@@ -756,11 +757,11 @@ msgstr "Segments hors séquence mis en file"
msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Segments hors séquence mis en fin de file"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic"
msgstr "Trafic sortant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Sortant - toutes les interfaces"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Sortant - toutes les interfaces"
msgid "Pacing rate"
msgstr "Débit de cadencement"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type"
msgstr "Type de gestionnaire de chemins"
@@ -776,8 +777,15 @@ msgstr "Type de gestionnaire de chemins"
msgid "Path manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak"
msgstr "Pointe"
@@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "Signaux RM_ADDR envoyés"
msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / variance (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Recréer les sous-flux fullmesh après le délai d'expiration"
@@ -829,7 +837,7 @@ msgstr "Segments reçus purgés de la file de réception (pression mémoire)"
msgid "Remote"
msgstr "Distant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervalles de retransmission"
@@ -837,7 +845,7 @@ msgstr "Intervalles de retransmission"
msgid "Retrans / total"
msgstr "Retrans. / total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
@@ -847,6 +855,10 @@ msgstr ""
"bpf_dscp de MPTCP (table locale dscp_iface) et, pour mqvpn, annonce la "
"classe sur le masque DSCP de ce chemin via l'API de contrôle."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN avant le repli sur TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler"
msgstr "Ordonnanceur"
@@ -859,17 +871,17 @@ msgstr "Segments reçus hors de la fenêtre de mappage MPTCP"
msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Fenêtre d'émission partagée entre les sous-flux"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr ""
"Définit le délai make-after-break : en l'absence de tout appel système close"
" ou shutdown, les sockets MPTCP conservent leur état pendant cette durée "
"Définit le délai make-after-break : en l'absence de tout appel système close "
"ou shutdown, les sockets MPTCP conservent leur état pendant cette durée "
"après la suppression du dernier sous-flux, avant de passer à TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -879,7 +891,7 @@ msgstr ""
"d'adresse) est renvoyé à un pair MPTCP qui n'a pas accusé réception d'un "
"message ADD_ADDR précédent."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
@@ -967,30 +979,32 @@ msgstr "Sous-flux marqués périmés (trou noir possible)"
msgid "Subflows removed"
msgstr "Sous-flux supprimés"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN avant le repli sur TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "Test"
msgstr "Essai"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high"
" BER or peer pausing the data processing."
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
"BER or peer pausing the data processing."
msgstr ""
"Nombre d'intervalles de retransmission au niveau MPTCP sans trafic et avec "
"des données en attente sur un sous-flux donné, à partir duquel celui-ci est "
"déclaré périmé. Une valeur faible de stale_loss_cnt permet une bascule "
"rapide entre actif et backup ; une valeur élevée maximise l'utilisation des"
" liens dans les cas limites, par exemple une liaison avec pertes et un fort "
"rapide entre actif et backup ; une valeur élevée maximise l'utilisation des "
"liens dans les cas limites, par exemple une liaison avec pertes et un fort "
"taux d'erreur binaire, ou un pair qui suspend le traitement des données."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -998,30 +1012,30 @@ msgstr ""
"Nombre de retransmissions SYN + MP_CAPABLE avant de revenir à TCP, c'est-à-"
"dire d'abandonner les options MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in"
msgstr "Total entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out"
msgstr "Total sortant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface"
msgstr "Interface d'envoi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)."
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
"Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class."
msgstr ""
"Utilisé par les ordonnanceurs MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) et "
@@ -1034,7 +1048,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace"
msgstr "Espace utilisateur"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins en espace utilisateur"
@@ -1047,24 +1061,24 @@ msgstr "Valeur"
msgid "WAN"
msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight"
msgstr "Poids du WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "En attente de la fin de la commande…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1075,10 +1089,10 @@ msgstr ""
"aussi l'affectation de chaque WAN vers la passerelle (VPS) afin qu'elle "
"s'applique également au trafic envoyé par la passerelle (téléchargements), "
"et pas seulement à celui envoyé par le routeur (envois). Désactiver cette "
"option arrête seulement les synchronisations futures — les affectations déjà"
" transmises ne sont pas retirées de la passerelle."
"option arrête seulement les synchronisations futures — les affectations déjà "
"transmises ne sont pas retirées de la passerelle."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1091,27 +1105,27 @@ msgstr ""
msgid "active"
msgstr "actif"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup"
msgstr "remplaçant"
msgstr "backup"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => identique à l'ordonnanceur par défaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr ""
"bpf_first => choisit toujours le premier sous-flux pour envoyer les données"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr ""
"bpf_red => envoie tous les paquets de façon redondante sur tous les sous-"
"flux disponibles"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr ""
@@ -1122,62 +1136,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd"
msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default"
msgstr "Défaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable"
msgstr "Désactive"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled"
msgstr "Désactivé"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable"
msgstr "Active"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled"
msgstr "Activé"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s"
msgstr "Ko/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master"
msgstr "maître"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "minutes de fenêtre, intervalle d'une seconde"
@@ -1185,7 +1199,7 @@ msgstr "minutes de fenêtre, intervalle d'une seconde"
msgid "missing"
msgstr "manquant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1193,7 +1207,7 @@ msgstr ""
"mqvpn n'a pas d'équivalent : sa voie descendante suit toujours le WAN qui "
"transporte la classe à l'envoi, ce champ n'a donc aucun effet sur mqvpn."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports"
@@ -1201,7 +1215,7 @@ msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports"
msgid "registered"
msgstr "enregistré"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection"
@@ -1209,7 +1223,7 @@ msgstr ""
"indique le nombre maximal de sous-options ADD_ADDR (ajout d'adresse) "
"acceptées pour chaque connexion MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection"
@@ -1239,13 +1253,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Chargement"
#~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr ""
#~ "Paramètres réseaux MPTCP. Visiter <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide."
#~ "Paramètres réseaux MPTCP. Visiter <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide."
#~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Sortant :"
@@ -1260,8 +1274,8 @@ msgstr ""
#~ "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
#~ "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale"
#~ msgstr ""
#~ "Le nombre d'intervalles de retransmission au niveau de MPTCP sans trafic et "
#~ "en attente de données sur un sous-flux requis pour le déclarer obsolète"
#~ "Le nombre d'intervalles de retransmission au niveau de MPTCP sans trafic "
#~ "et en attente de données sur un sous-flux requis pour le déclarer obsolète"
#~ msgid "Upload:"
#~ msgstr "Envoie :"
@@ -1270,8 +1284,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "En attente de la réponse de la commande..."
#~ msgid ""
#~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each MPTCP "
#~ "connection"
#~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each "
#~ "MPTCP connection"
#~ msgstr ""
#~ "spécifie le nombre maximum de sous-options ADD_ADDR acceptées pour chaque "
#~ "connexion MPTCP"
luci-app-mptcp/po/it/mptcp.po
+198 -186
View File
@@ -17,27 +17,26 @@ msgstr ""
msgid "(no output)"
msgstr "(nessun output)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- non fissato --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0"
msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1"
msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256"
msgstr ""
"Un peso >100 la rende più attraente, un peso <100 meno attraente. Massimo "
"256"
"Un peso >100 la rende più attraente, un peso <100 meno attraente. Massimo 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256."
@@ -85,25 +84,25 @@ msgstr "Limite di ADD_ADDR accettati"
msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Timeout add-addr (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces"
msgstr "Tutte le interfacce"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr ""
"Tutte le interfacce sovrapposte, traffico in entrata e in uscita separato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Tutte le interfacce - vista combinata"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average"
msgstr "Media"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Scheduler BPF (non disponibili su tutte le piattaforme):"
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Larghezza banda"
msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Rilevato buco nero sul percorso"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Timeout buco nero"
@@ -128,39 +127,39 @@ msgstr "Timeout buco nero"
msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Timeout buco nero (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Best effort"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Bassa priorità"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Alta priorità"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/segnalazione"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interattivo in tempo reale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Video broadcast"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Controllo di rete"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Sensibile alla latenza"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Controlla se MPTCP tra l'interfaccia e il server funziona."
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr "Controlla se MPTCP tra l'interfaccia e il server funziona."
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -176,13 +175,13 @@ msgid ""
"the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages "
"themselves."
msgstr ""
"Scegli quale WAN trasporta ciascuna classe di traffico marcata DSCP — per lo"
" scheduler MPTCP bpf_dscp e per mqvpn — e verifica il peso per WAN usato "
"Scegli quale WAN trasporta ciascuna classe di traffico marcata DSCP — per lo "
"scheduler MPTCP bpf_dscp e per mqvpn — e verifica il peso per WAN usato "
"dagli scheduler *weight su entrambi. Questa pagina modifica solo le "
"assegnazioni e i pesi; scegli lo scheduler che li usa davvero nelle pagine "
"MPTCP e MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout"
msgstr "Timeout di chiusura"
@@ -190,16 +189,15 @@ msgstr "Timeout di chiusura"
msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Timeout di chiusura (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control"
msgstr "Controllo della congestione"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Segmenti consecutivi da inviare nel round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "Control message timeout"
msgstr "Timeout dei messaggi di controllo"
@@ -216,21 +214,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter"
msgstr "Contatore"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current"
msgstr "Attuale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Routing DSCP / peso"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class"
msgstr "Classe DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins"
msgstr "Assegnazioni di classi DSCP"
@@ -263,12 +261,12 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "La mappatura della sequenza dati non corrispondeva alla precedente"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
#, fuzzy
msgid "Default is cubic"
msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
#, fuzzy
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr"
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Diagnostica"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface"
msgstr "Interfaccia di download"
@@ -297,11 +295,11 @@ msgstr "Interfaccia di download"
msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Segmenti di dati duplicati scartati"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Voce"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Abilita MPTCPd"
@@ -313,8 +311,8 @@ msgstr "Abilitato"
msgid "Endpoint flags"
msgstr "Flag dell'endpoint"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@@ -374,20 +372,20 @@ msgstr "Ripiego su TCP: dati mancanti nel primo pacchetto stabilito"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Ripiego su TCP: connessione simultanea"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
"Riempi la finestra di congestione su tutti i sottoflussi nel round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Forza la configurazione Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Flussi secondari fullmesh per ogni coppia di indirizzi IP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -395,7 +393,7 @@ msgid ""
"than Upload."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync"
msgstr "Sincronizzazione con il gateway"
@@ -410,12 +408,12 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds."
msgstr ""
"Aiuta a capire perché MPTCP potrebbe non aggregare correttamente le tue WAN:"
" ripiego su TCP semplice, sottoflussi in buco nero o obsoleti, reset, errori"
" di checksum e WAN per cui non è mai stato registrato un endpoint MPTCP. Si "
"Aiuta a capire perché MPTCP potrebbe non aggregare correttamente le tue WAN: "
"ripiego su TCP semplice, sottoflussi in buco nero o obsoleti, reset, errori "
"di checksum e WAN per cui non è mai stato registrato un endpoint MPTCP. Si "
"aggiorna automaticamente ogni 15 secondi."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
@@ -424,7 +422,7 @@ msgstr ""
"Se alla fine compare «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key», MPTCP è "
"supportato. Se compare «-TCPOptionMPTCPCapable», è bloccato."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In"
msgstr "Entrata"
@@ -432,15 +430,15 @@ msgstr "Entrata"
msgid "In-kernel"
msgstr "Nel kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Gestore di percorsi nel kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic"
msgstr "Traffico in entrata"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Entrata - tutte le interfacce"
@@ -453,29 +451,29 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Mappatura infinita inviata (ripiego sulla semantica TCP semplice)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Configurazione MPTCP iniziale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes"
" away."
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
"away."
msgstr ""
"Periodo iniziale, in secondi, per cui MPTCP viene disabilitato sui socket "
"MPTCP attivi quando si verifica un problema di buco nero MPTCP dovuto al "
"firewall. Questo periodo cresce esponenzialmente se altri buchi neri vengono"
" rilevati subito dopo la riattivazione di MPTCP e torna al valore iniziale "
"firewall. Questo periodo cresce esponenzialmente se altri buchi neri vengono "
"rilevati subito dopo la riattivazione di MPTCP e torna al valore iniziale "
"quando il problema scompare."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Impostazioni delle interfacce"
@@ -499,7 +497,7 @@ msgstr "Richiesta di JOIN rifiutata dal gestore di percorsi"
msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Configurazione MPTCP del kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Sforzo ridotto"
@@ -507,7 +505,7 @@ msgstr "LE (1) – Sforzo ridotto"
msgid "Last updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -525,11 +523,11 @@ msgstr "Sottoflussi MPTCP attivi"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s"
msgstr "MB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP"
@@ -543,7 +541,8 @@ msgstr "Diagnostica MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Verifica supporto MPTCP"
@@ -607,36 +606,36 @@ msgstr "Ritrasmissioni a livello MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Sonde a finestra zero a livello MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Flag di annuncio indirizzo di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Flag di notifica indirizzo di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Gestori di percorsi di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Plugin di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address"
msgstr "Numero massimo di indirizzi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows"
msgstr "Numero massimo di sottoflussi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Replica le assegnazioni DSCP/peso verso il gateway"
@@ -644,55 +643,55 @@ msgstr "Replica le assegnazioni DSCP/peso verso il gateway"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug"
msgstr "Debug multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Multipath TCP SYN riprova"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Multipath TCP checksum"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Multipath TCP path-manager"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Multipath TCP scheduler"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy
msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink"
msgstr "Netlink"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Impostazioni MPTCP delle reti."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:228
msgid "No active MPTCP subflow found on any multipath-enabled WAN right now."
msgstr ""
"Al momento non è stato trovato alcun sottoflusso MPTCP attivo su nessuna WAN"
" con multipath abilitato."
"Al momento non è stato trovato alcun sottoflusso MPTCP attivo su nessuna WAN "
"con multipath abilitato."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:327
msgid "No counters available (nstat/multipath -m returned nothing)."
msgstr ""
"Nessun contatore disponibile (nstat/multipath -m non hanno restituito "
"nulla)."
"Nessun contatore disponibile (nstat/multipath -m non hanno restituito nulla)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:26
msgid "No data"
@@ -702,7 +701,7 @@ msgstr "Nessun dato"
msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Nessun dato diagnostico ancora disponibile."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Nessuna interfaccia WAN multipath e attualmente disponibile."
@@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "Nessuna interfaccia WAN multipath e attualmente disponibile."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Nessuna interfaccia WAN con multipath abilitato trovata."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
@@ -721,11 +720,11 @@ msgstr ""
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, o «Weighted RTT»/«Weighted Round "
"Robin» di mqvpn)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Un'interfaccia deve essere impostata come master"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -733,7 +732,7 @@ msgstr ""
"Sono elencate qui sotto solo le WAN con Multipath TCP abilitato (l’opzione "
"“Multipath TCP” nella sezione Impostazioni interfacce della pagina MPTCP)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected."
@@ -741,7 +740,7 @@ msgstr ""
"Usato solo dagli scheduler/gestori di percorsi *weight. Ignorato se non è "
"selezionato alcuno scheduler di peso."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out"
msgstr "Uscita"
@@ -757,11 +756,11 @@ msgstr "Segmenti fuori ordine accodati"
msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Segmenti fuori ordine accodati in fondo"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic"
msgstr "Traffico in uscita"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Uscita - tutte le interfacce"
@@ -769,7 +768,7 @@ msgstr "Uscita - tutte le interfacce"
msgid "Pacing rate"
msgstr "Velocità di cadenza"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type"
msgstr "Tipo di gestore di percorsi"
@@ -777,8 +776,15 @@ msgstr "Tipo di gestore di percorsi"
msgid "Path manager"
msgstr "Gestore di percorsi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak"
msgstr "Picco"
@@ -806,7 +812,7 @@ msgstr "Segnali RM_ADDR inviati"
msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / varianza (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Ricrea i flussi secondari fullmesh dopo un timeout"
@@ -831,7 +837,7 @@ msgstr ""
msgid "Remote"
msgstr "Remoto"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervalli di ritrasmissione"
@@ -839,16 +845,20 @@ msgstr "Intervalli di ritrasmissione"
msgid "Retrans / total"
msgstr "Ritrasm. / totale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API."
msgstr ""
"Router → Internet. Assegna questa classe a una WAN per lo scheduler bpf_dscp"
" di MPTCP (mappa locale dscp_iface) e, per mqvpn, annuncia la classe sulla "
"Router → Internet. Assegna questa classe a una WAN per lo scheduler bpf_dscp "
"di MPTCP (mappa locale dscp_iface) e, per mqvpn, annuncia la classe sulla "
"maschera DSCP di questo percorso tramite l'API di controllo."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Ritrasmissioni SYN prima del fallback a TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"
@@ -861,7 +871,7 @@ msgstr "Segmenti ricevuti fuori dalla finestra di mappatura MPTCP"
msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Finestra di invio condivisa tra i sottoflussi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
@@ -872,7 +882,7 @@ msgstr ""
"questo tempo dopo la rimozione dell'ultimo sottoflusso, prima di passare a "
"TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -882,7 +892,7 @@ msgstr ""
"(aggiunta indirizzo) viene inviato di nuovo a un peer MPTCP che non ha "
"confermato un messaggio ADD_ADDR precedente."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
@@ -970,61 +980,63 @@ msgstr "Sottoflussi contrassegnati come obsoleti (possibile buco nero)"
msgid "Subflows removed"
msgstr "Sottoflussi rimossi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Ritrasmissioni SYN prima del fallback a TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high"
" BER or peer pausing the data processing."
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
"BER or peer pausing the data processing."
msgstr ""
"Il numero di intervalli di ritrasmissione a livello MPTCP senza traffico e "
"con dati in sospeso su un dato sottoflusso, oltre il quale esso viene "
"dichiarato obsoleto. Un valore basso di stale_loss_cnt consente una "
"commutazione rapida tra attivo e backup, un valore alto massimizza l'uso dei"
" collegamenti in casi limite, ad esempio un link con perdite e un elevato "
"commutazione rapida tra attivo e backup, un valore alto massimizza l'uso dei "
"collegamenti in casi limite, ad esempio un link con perdite e un elevato "
"tasso di errore sui bit, o un peer che sospende l'elaborazione dei dati."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options."
msgstr ""
"Il numero di ritrasmissioni SYN + MP_CAPABLE prima di ripiegare su TCP, cioè"
" di eliminare le opzioni MPTCP."
"Il numero di ritrasmissioni SYN + MP_CAPABLE prima di ripiegare su TCP, cioè "
"di eliminare le opzioni MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in"
msgstr "Totale in entrata"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out"
msgstr "Totale in uscita"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface"
msgstr "Interfaccia di upload"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)."
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
"Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class."
msgstr ""
"Usato dagli scheduler MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) e dagli "
@@ -1037,7 +1049,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace"
msgstr "Spazio utente"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager"
msgstr "Gestore di percorsi in spazio utente"
@@ -1050,24 +1062,24 @@ msgstr "Valore"
msgid "WAN"
msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight"
msgstr "Peso della WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "In attesa del completamento del comando…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1076,11 +1088,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Quando si usa uno scheduler BPF DSCP o di peso, sincronizza anche "
"l'assegnazione di ciascuna WAN verso il gateway (VPS), così da valere anche "
"per il traffico inviato dal gateway (download) e non solo per quello inviato"
" dal router (upload). Disattivarlo interrompe solo le sincronizzazioni "
"per il traffico inviato dal gateway (download) e non solo per quello inviato "
"dal router (upload). Disattivarlo interrompe solo le sincronizzazioni "
"future: non rimuove le assegnazioni già inviate al gateway."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1092,92 +1104,92 @@ msgstr ""
msgid "active"
msgstr "attivo"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup"
msgstr "backup"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => identico allo scheduler predefinito"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => sceglie sempre il primo sottoflusso per inviare i dati"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr ""
"bpf_red => invia tutti i pacchetti in modo ridondante su tutti i sottoflussi"
" disponibili"
"bpf_red => invia tutti i pacchetti in modo ridondante su tutti i sottoflussi "
"disponibili"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr ""
"bpf_rr => sceglie sempre il sottoflusso disponibile successivo per inviare i"
" dati (round robin)"
"bpf_rr => sceglie sempre il sottoflusso disponibile successivo per inviare i "
"dati (round robin)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:251
msgid "cwnd"
msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default"
msgstr "predefinito"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable"
msgstr "disabilita"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled"
msgstr "disabilitato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable"
msgstr "Attivare"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled"
msgstr "Abilitato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s"
msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master"
msgstr "Principale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "finestra in minuti, intervallo di 1 secondo"
@@ -1185,7 +1197,7 @@ msgstr "finestra in minuti, intervallo di 1 secondo"
msgid "missing"
msgstr "mancante"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1193,7 +1205,7 @@ msgstr ""
"mqvpn non ha un equivalente: il suo downlink rispecchia sempre la WAN che "
"trasporta la classe in upload, quindi questo campo non ha effetto su mqvpn."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiffports subflows number"
@@ -1201,7 +1213,7 @@ msgstr "ndiffports subflows number"
msgid "registered"
msgstr "registrato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection"
@@ -1209,7 +1221,7 @@ msgstr ""
"indica il numero massimo di sotto-opzioni ADD_ADDR (aggiunta indirizzo) "
"accettate per ogni connessione MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection"
luci-app-mptcp/po/oc/mptcp.po
+200 -188
View File
@@ -15,32 +15,31 @@ msgstr ""
msgid "(no output)"
msgstr "(cap de sortida)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- pas penjat --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0"
msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1"
msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256"
msgstr ""
"Un pes >100 la rend mai atractiva, un pes <100 mens atractiva. Maximum 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256."
msgstr ""
"Un pes >100 rend un WAN mai atractiu, un pes <100 mens atractiu. Maximum "
"256."
"Un pes >100 rend un WAN mai atractiu, un pes <100 mens atractiu. Maximum 256."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:74
msgid "ADD_ADDR echo failed to send"
@@ -82,24 +81,24 @@ msgstr "Limit d'ADD_ADDR acceptats"
msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Relambi d'add-addr (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces"
msgstr "Totas las interfàcias"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Totas las interfàcias superpausadas, entrant e sortent separadament"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Totas las interfàcias – vista combinada"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average"
msgstr "Mejana"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Ordonançadors BPF (pas disponibles sus totas las plataformas) :"
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Benda passanta"
msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Trauc negre detectat sul camin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Relambi de trauc negre"
@@ -124,39 +123,39 @@ msgstr "Relambi de trauc negre"
msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Relambi de trauc negre (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Al melhor"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Prioritat bassa"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Prioritat nauta"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/senhalizacion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interactiu temps real"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Vidèo de difusion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Contraròtle de ret"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Sensible a la laténcia"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Verificar se MPTCP entre l‘interfàcia e lo servidor fonciona."
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "Verificar se MPTCP entre l‘interfàcia e lo servidor fonciona."
msgid "Checksum"
msgstr "Soma de contraròtle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr ""
"solament las afectacions e los peses ; causissètz l'ordonançador que los "
"utiliza vertadièrament sus las paginas MPTCP e MQVPN elas meteissas."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout"
msgstr "Relambi de tampadura"
@@ -186,16 +185,15 @@ msgstr "Relambi de tampadura"
msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Relambi de tampadura (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control"
msgstr "Contraròtle de congestion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Segments consecutius de mandar en torniquet"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "Control message timeout"
msgstr "Relambi dels messatges de contraròtle"
@@ -211,21 +209,21 @@ msgstr "Impossible de tornar a TCP (l'estat de la connexion o permetiá pas)"
msgid "Counter"
msgstr "Comptador"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current"
msgstr "Actual"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Encaminament DSCP / pes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class"
msgstr "Classa DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins"
msgstr "Afectacions de classas DSCP"
@@ -252,19 +250,19 @@ msgstr "Fracasses de mapatge de donadas mandats (MP_FAIL)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:50
msgid "Data sequence mapping did not match TCP sequence numbers"
msgstr ""
"Lo mapatge de sequéncia de donadas correspondiá pas als numèros de sequéncia"
" TCP"
"Lo mapatge de sequéncia de donadas correspondiá pas als numèros de sequéncia "
"TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:47
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Lo mapatge de sequéncia de donadas correspondiá pas al precedent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
#, fuzzy
msgid "Default is cubic"
msgstr "Per defaut bbr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
#, fuzzy
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "Per defaut bbr"
@@ -285,7 +283,7 @@ msgstr "Diagnostics"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface"
msgstr "Interfàcia de telecargament"
@@ -293,11 +291,11 @@ msgstr "Interfàcia de telecargament"
msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Segments de donadas duplicats escartats"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Votz"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Activar MPTCPd"
@@ -309,8 +307,8 @@ msgstr "Activat"
msgid "Endpoint flags"
msgstr "Bandièras del punt terminal"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -370,20 +368,20 @@ msgstr "Repli sus TCP : donadas mancantas dins lo primièr paquet establit"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Repli sus TCP : connexion simultanèa"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
"Emplenar la fenèstra de congestion sus totes los sosfluxes en torniquet"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Forçar la configuracion Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Jos flux Fullmesh per cada parelh d’adreças IP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -391,7 +389,7 @@ msgid ""
"than Upload."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync"
msgstr "Sincronizacion amb la palanca"
@@ -409,10 +407,10 @@ msgstr ""
"Ajuda a comprene perqué MPTCP agrèga benlèu pas corrèctament vòstres WAN : "
"repli sus TCP simple, sosfluxes en trauc negre o perimits, "
"reïnicializacions, errors de soma de contraròtle, e WAN pels quals cap de "
"punt terminal MPTCP es pas jamai estat enregistrat. Actualizacion automatica"
" cada 15 segondas."
"punt terminal MPTCP es pas jamai estat enregistrat. Actualizacion automatica "
"cada 15 segondas."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
@@ -421,7 +419,7 @@ msgstr ""
"Se obtenètz « TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key » a la fin, MPTCP es "
"pres en carga. S'i a « -TCPOptionMPTCPCapable », es blocat."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In"
msgstr "Entrada"
@@ -429,15 +427,15 @@ msgstr "Entrada"
msgid "In-kernel"
msgstr "Dins lo nucli"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Gestionari de camins del nucli"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic"
msgstr "Trafic entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Entrant – totas las interfàcias"
@@ -449,29 +447,29 @@ msgstr "Mapatge infinit recebut (lo par es tornat a la semantica TCP simpla)"
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Mapatge infinit mandat (repli sus la semantica TCP simpla)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Configuracion MPTCP iniciala"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes"
" away."
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
"away."
msgstr ""
"Durada iniciala, en segondas, pendent la quala MPTCP es desactivat suls "
"sockets MPTCP actius quand un problèma de trauc negre MPTCP degut al "
"parafuòc apareis. Aquesta durada creis exponencialament se d'autres traucs "
"negres son detectats just aprèp la reactivacion de MPTCP, e torna a la valor"
" iniciala quand lo problèma desapareis."
"negres son detectats just aprèp la reactivacion de MPTCP, e torna a la valor "
"iniciala quand lo problèma desapareis."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface"
msgstr "Interfàcia"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Paramètres de las interfàcias"
@@ -495,7 +493,7 @@ msgstr "Demanda de JOIN regetada pel gestionari de camins"
msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Configuracion MPTCP del nucli"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Esfòrç reduit"
@@ -503,7 +501,7 @@ msgstr "LE (1) – Esfòrç reduit"
msgid "Last updated:"
msgstr "Darrièra mesa a jorn :"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -521,11 +519,11 @@ msgstr "Sosfluxes MPTCP actius"
msgid "Local"
msgstr "Local"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s"
msgstr "Mo/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP"
@@ -539,7 +537,8 @@ msgstr "Diagnostics MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Verificacion del supòrt de MPTCP"
@@ -570,8 +569,7 @@ msgstr "Sarrada de man MPTCP acabada (ACK)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:21
msgid "MPTCP handshake disabled client-side after past issues"
msgstr ""
"Sarrada de man MPTCP desactivada del costat client aprèp de problèmas "
"passats"
"Sarrada de man MPTCP desactivada del costat client aprèp de problèmas passats"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:20
msgid "MPTCP handshake dropped client-side, fell back to TCP"
@@ -605,36 +603,36 @@ msgstr "Retransmissions al nivèl MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Sondas de fenèstra nula al nivèl MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Bandièras d'anonci d'adreça MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Bandièras de notificacion d'adreça MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Gestionaris de camins MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Empeutons MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address"
msgstr "Nombre maximal d'adreças"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows"
msgstr "Nombre maximal de sosfluxes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Replicar las afectacions DSCP/pes cap a la palanca"
@@ -642,41 +640,42 @@ msgstr "Replicar las afectacions DSCP/pes cap a la palanca"
msgid "Mode"
msgstr "Mòde"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug"
msgstr "Desbugatge multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Ensages Multipath TCP SYN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Sòma de contraròtle Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Gestionari dels camins Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Planificator Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy
msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink"
msgstr "Ligam ret"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Paramètres MPTCP de las rets."
@@ -698,7 +697,7 @@ msgstr "Cap de donada"
msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Cap de donada de diagnostic pas encara disponibla."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Cap d'interfàcia WAN multipath es pas disponibla actualament."
@@ -706,31 +705,31 @@ msgstr "Cap d'interfàcia WAN multipath es pas disponibla actualament."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Cap d'interfàcia WAN amb multipath activat pas trobada."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr ""
"Res a mostrar pel moment : cap d'ordonançador DSCP (bpf_dscp) ni "
"d'ordonançador de pes (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, o « "
"Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) es pas seleccionat "
"d'ordonançador de pes (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, o "
"« Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) es pas seleccionat "
"actualament sus las paginas MPTCP o MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Una interfàcia deu èsser configurada coma principala"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
msgstr ""
"Solament los WAN amb Multipath TCP activat (l’opcion « Multipath TCP » de la"
" seccion Configuracion de las interfàcias de la pagina MPTCP) son listats "
"çai-jós."
"Solament los WAN amb Multipath TCP activat (l’opcion « Multipath TCP » de la "
"seccion Configuracion de las interfàcias de la pagina MPTCP) son listats çai-"
"jós."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected."
@@ -738,7 +737,7 @@ msgstr ""
"Utilizat solament suls ordonançadors/gestionaris de camins *weight. Ignorat "
"se cap d'ordonançador de pes es pas seleccionat."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out"
msgstr "Sortida"
@@ -754,11 +753,11 @@ msgstr "Segments fòra sequéncia meses en fila"
msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Segments fòra sequéncia meses en fin de fila"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic"
msgstr "Trafic sortent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Sortent – totas las interfàcias"
@@ -766,7 +765,7 @@ msgstr "Sortent – totas las interfàcias"
msgid "Pacing rate"
msgstr "Debit de cadenciament"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type"
msgstr "Tipe de gestionari de camins"
@@ -774,8 +773,15 @@ msgstr "Tipe de gestionari de camins"
msgid "Path manager"
msgstr "Gestionari de camins"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak"
msgstr "Cima"
@@ -803,7 +809,7 @@ msgstr "Senhals RM_ADDR mandats"
msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / variança (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Tornar crear los jos-flus fullmesh aprèp lo relambi d’expiracion"
@@ -828,7 +834,7 @@ msgstr ""
msgid "Remote"
msgstr "Distant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervals de retransmission"
@@ -836,7 +842,7 @@ msgstr "Intervals de retransmission"
msgid "Retrans / total"
msgstr "Retrans. / total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
@@ -846,6 +852,10 @@ msgstr ""
"bpf_dscp de MPTCP (taula locala dscp_iface) e, per mqvpn, anóncia la classa "
"sus la masqueta DSCP d'aqueste camin via l'API de contraròtle."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN abans lo repli sus TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler"
msgstr "Ordonançador"
@@ -858,7 +868,7 @@ msgstr "Segments recebuts fòra de la fenèstra de mapatge MPTCP"
msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Fenèstra de mandadís partejada entre los sosfluxes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
@@ -868,17 +878,17 @@ msgstr ""
"o shutdown, los sockets MPTCP gardan lor estat pendent aquesta durada aprèp "
"la supression del darrièr sosflux, abans de passar a TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
"message."
msgstr ""
"Definís lo relambi al cap del qual un messatge de contraròtle ADD_ADDR "
"(apondon d'adreça) es tornat mandar a un par MPTCP qu'a pas acusat recepcion"
" d'un messatge ADD_ADDR precedent."
"(apondon d'adreça) es tornat mandar a un par MPTCP qu'a pas acusat recepcion "
"d'un messatge ADD_ADDR precedent."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
@@ -966,30 +976,32 @@ msgstr "Sosfluxes marcats coma perimits (trauc negre possible)"
msgid "Subflows removed"
msgstr "Sosfluxes suprimits"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN abans lo repli sus TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "Test"
msgstr "Pròva"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high"
" BER or peer pausing the data processing."
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
"BER or peer pausing the data processing."
msgstr ""
"Nombre d'intervals de retransmission al nivèl MPTCP sens trafic e amb de "
"donadas en espèra sus un sosflux donat, a partir del qual aqueste es "
"declarat perimit. Una valor bassa de stale_loss_cnt permet una bascula "
"rapida entre actiu e secors ; una valor nauta maximiza l'utilizacion dels "
"ligams dins los cases limits, per exemple un ligam amb pèrdas e un fòrt taus"
" d'error binari, o un par que suspend lo tractament de las donadas."
"ligams dins los cases limits, per exemple un ligam amb pèrdas e un fòrt taus "
"d'error binari, o un par que suspend lo tractament de las donadas."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -997,30 +1009,30 @@ msgstr ""
"Nombre de retransmissions SYN + MP_CAPABLE abans de tornar a TCP, valent a "
"dire d'abandonar las opcions MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in"
msgstr "Total entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out"
msgstr "Total sortent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface"
msgstr "Interfàcia de mandadís"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)."
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
"Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class."
msgstr ""
"Utilizat pels ordonançadors MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) e pels "
@@ -1033,7 +1045,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace"
msgstr "Espaci utilizaire"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager"
msgstr "Gestionari de camins en espaci utilizaire"
@@ -1046,24 +1058,24 @@ msgstr "Valor"
msgid "WAN"
msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight"
msgstr "Pes del WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "En espèra de la fin de la comanda…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1077,7 +1089,7 @@ msgstr ""
"sincronizacions venentas — las afectacions ja transmesas son pas levadas de "
"la palanca."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1089,92 +1101,92 @@ msgstr ""
msgid "active"
msgstr "actiu"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup"
msgstr "subordinat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => identic a l'ordonançador per defaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => causís totjorn lo primièr sosflux per mandar las donadas"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr ""
"bpf_red => manda totes los paquets de manièra redondanta sus totes los "
"sosfluxes disponibles"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr ""
"bpf_rr => causís totjorn lo sosflux disponible venent per mandar las donadas"
" (torniquet)"
"bpf_rr => causís totjorn lo sosflux disponible venent per mandar las donadas "
"(torniquet)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:251
msgid "cwnd"
msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default"
msgstr "Defaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled"
msgstr "desactivat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable"
msgstr "Activar"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled"
msgstr "Activat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s"
msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master"
msgstr "màger"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "minutas de fenèstra, interval d'una segonda"
@@ -1182,7 +1194,7 @@ msgstr "minutas de fenèstra, interval d'una segonda"
msgid "missing"
msgstr "mancant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1190,7 +1202,7 @@ msgstr ""
"mqvpn a pas d'equivalent : sa via descendenta seguís totjorn lo WAN que "
"pòrta la classa al mandadís, doncas aqueste camp a cap d'efièch sus mqvpn."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "Nombre de jos-flux ndiffports"
@@ -1198,7 +1210,7 @@ msgstr "Nombre de jos-flux ndiffports"
msgid "registered"
msgstr "enregistrat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection"
@@ -1206,7 +1218,7 @@ msgstr ""
"indica lo nombre maximal de sosopcions ADD_ADDR (apondon d'adreça) "
"acceptadas per cada connexion MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection"
@@ -1236,13 +1248,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Cargament"
#~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr ""
#~ "Paramètres ret MPTCP. Consulatz <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> per d’ajuda."
#~ "Paramètres ret MPTCP. Consulatz <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> per d’ajuda."
#~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Sortent :"
luci-app-mptcp/po/ru/mptcp.po
+195 -182
View File
@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""
msgid "(no output)"
msgstr "(нет вывода)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- не закреплено --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0"
msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1"
msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Вес >100 делает её более предпочтительной, вес <100 — менее "
"предпочтительной. Максимум 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256."
@@ -83,24 +83,24 @@ msgstr "Предел принимаемых ADD_ADDR"
msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Тайм-аут add-addr (с)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces"
msgstr "Все интерфейсы"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Все интерфейсы наложены, входящий и исходящий раздельно"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Все интерфейсы – совмещённый вид"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average"
msgstr "Среднее"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Планировщики BPF (доступны не на всех платформах):"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Пропускная способность"
msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "На пути обнаружена «чёрная дыра»"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры»"
@@ -125,39 +125,39 @@ msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры»"
msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры» (с)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Обычный трафик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Низкий приоритет"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Высокий приоритет"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/сигнализация"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Интерактивный реального времени"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Широковещательное видео"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Управление сетью"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Чувствительный к задержке"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Проверьте, работает ли MPTCP между интерфейсом и сервером."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Проверьте, работает ли MPTCP между интерф
msgid "Checksum"
msgstr "Контрольная сумма"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"закрепления и веса; сам планировщик, который их использует, выбирается на "
"страницах MPTCP и MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout"
msgstr "Тайм-аут закрытия"
@@ -187,16 +187,15 @@ msgstr "Тайм-аут закрытия"
msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Тайм-аут закрытия (с)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control"
msgstr "Контроль перегрузки"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Последовательные сегменты, которые следует отправлять для round-robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "Control message timeout"
msgstr "Тайм-аут управляющих сообщений"
@@ -212,21 +211,21 @@ msgstr "Не удалось откатиться к TCP (состояние со
msgid "Counter"
msgstr "Счётчик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current"
msgstr "Текущее"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Маршрутизация по DSCP / весу"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class"
msgstr "Класс DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins"
msgstr "Закрепления классов DSCP"
@@ -260,11 +259,11 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Отображение последовательности данных не совпало с предыдущим"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic"
msgstr "По умолчанию кубический"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "По умолчанию - fullmesh"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Диагностика"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface"
msgstr "Интерфейс приёма"
@@ -292,11 +291,11 @@ msgstr "Интерфейс приёма"
msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Отброшенные дублирующиеся сегменты данных"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Голос"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Включить MPTCPd"
@@ -308,8 +307,8 @@ msgstr "Включено"
msgid "Endpoint flags"
msgstr "Флаги конечной точки"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@@ -370,19 +369,19 @@ msgstr "Откат к TCP: нет данных в первом установл
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Откат к TCP: одновременное подключение"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "Заполнение окна перегрузки для всех подпотоков для round-robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Принудительная настройка Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Подпотоки Fullmesh для каждой пары IP-адресов"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -390,7 +389,7 @@ msgid ""
"than Upload."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync"
msgstr "Синхронизация со шлюзом"
@@ -405,22 +404,21 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds."
msgstr ""
"Помогает понять, почему MPTCP может неправильно агрегировать ваши WAN: откат"
" к обычному TCP, подпотоки в «чёрной дыре» или устаревшие, сбросы, ошибки "
"Помогает понять, почему MPTCP может неправильно агрегировать ваши WAN: откат "
"к обычному TCP, подпотоки в «чёрной дыре» или устаревшие, сбросы, ошибки "
"контрольных сумм и WAN, для которых конечная точка MPTCP так и не была "
"зарегистрирована. Обновляется автоматически каждые 15 секунд."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
"Если в конце вы получите «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key», то "
"MPTCP поддерживается. Если \"-TCPOptionMPTCPCapable\", то MPTCP "
"заблокирован."
"MPTCP поддерживается. Если \"-TCPOptionMPTCPCapable\", то MPTCP заблокирован."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In"
msgstr "Вход"
@@ -428,15 +426,15 @@ msgstr "Вход"
msgid "In-kernel"
msgstr "В ядре"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Менеджер путей в ядре"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic"
msgstr "Входящий трафик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Входящий – все интерфейсы"
@@ -449,17 +447,17 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Отправлено бесконечное отображение (переход к обычной семантике TCP)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Начальная конфигурация MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes"
" away."
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
"away."
msgstr ""
"Начальный период в секундах, на который MPTCP отключается для активных "
"сокетов MPTCP при возникновении проблемы «чёрной дыры» MPTCP из-за "
@@ -467,11 +465,11 @@ msgstr ""
"повторного включения MPTCP обнаруживаются новые «чёрные дыры», и "
"сбрасывается к исходному значению, когда проблема исчезает."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Настройки интерфейсов"
@@ -495,7 +493,7 @@ msgstr "Запрос JOIN отклонён менеджером путей"
msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Конфигурация MPTCP в ядре"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Пониженный приоритет"
@@ -503,7 +501,7 @@ msgstr "LE (1) – Пониженный приоритет"
msgid "Last updated:"
msgstr "Последнее обновление:"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -521,11 +519,11 @@ msgstr "Активные подпотоки MPTCP"
msgid "Local"
msgstr "Локальный"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s"
msgstr "MB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP"
@@ -539,7 +537,8 @@ msgstr "Диагностика MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Проверка поддержки MPTCP"
@@ -603,36 +602,36 @@ msgstr "Повторные передачи на уровне MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Зондирование нулевого окна на уровне MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Флаги объявления адреса MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Флаги уведомления об адресе MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Менеджеры путей MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Плагины MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address"
msgstr "Максимум адресов"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows"
msgstr "Максимум подпотоков"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Зеркалировать закрепления DSCP/веса на шлюз"
@@ -640,41 +639,42 @@ msgstr "Зеркалировать закрепления DSCP/веса на ш
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug"
msgstr "Многоуровневая отладка"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP"
msgstr "Многопоточный TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Попытки многопоточной TCP SYN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Контрольная сумма многопоточного TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Многопоточный TCP менеджер"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Планировщик многопоточного TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy
msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Многопоточный TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink"
msgstr "Netlink"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Настройки MPTCP для сетей."
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Нет данных"
msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Диагностических данных пока нет."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Сейчас нет доступных WAN-интерфейсов с multipath."
@@ -704,22 +704,22 @@ msgstr "Сейчас нет доступных WAN-интерфейсов с mul
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "WAN-интерфейсы с включённым multipath не найдены."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr ""
"Пока нечего показать: на страницах MPTCP и MQVPN сейчас не выбран ни "
"планировщик DSCP (bpf_dscp), ни весовой планировщик "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight либо «Weighted RTT»/«Weighted "
"Round Robin» в mqvpn)."
"планировщик DSCP (bpf_dscp), ни весовой планировщик (bpf_weight/"
"bpf_weight_rr/bpf_burstweight либо «Weighted RTT»/«Weighted Round Robin» в "
"mqvpn)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Один интерфейс должен быть установлен как главный"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
"Ниже перечислены только WAN с включённым Multipath TCP (опция «Multipath "
"TCP» в разделе «Настройки интерфейсов» страницы MPTCP)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected."
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
"Используется только планировщиками и менеджерами путей *weight. "
"Игнорируется, если весовой планировщик не выбран."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out"
msgstr "Выход"
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr "Сегменты вне очереди, поставленные в оч
msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Сегменты вне очереди, поставленные в конец очереди"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic"
msgstr "Исходящий трафик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Исходящий – все интерфейсы"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Исходящий – все интерфейсы"
msgid "Pacing rate"
msgstr "Темп передачи"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type"
msgstr "Тип менеджера путей"
@@ -771,8 +771,15 @@ msgstr "Тип менеджера путей"
msgid "Path manager"
msgstr "Менеджер путей"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak"
msgstr "Пик"
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr "Отправленные сигналы RM_ADDR"
msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / разброс (мс)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Повторно создать подпотоки fullmesh после тайм-аута"
@@ -824,7 +831,7 @@ msgstr "Принятые сегменты, удалённые из очеред
msgid "Remote"
msgstr "Удалённый"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Интервалы повторной передачи"
@@ -832,15 +839,19 @@ msgstr "Интервалы повторной передачи"
msgid "Retrans / total"
msgstr "Повторы / всего"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API."
msgstr ""
"Маршрутизатор → Интернет. Закрепляет этот класс за WAN для планировщика "
"bpf_dscp в MPTCP (локальная карта dscp_iface), а для mqvpn объявляет класс в"
" маске DSCP этого пути через управляющий API."
"bpf_dscp в MPTCP (локальная карта dscp_iface), а для mqvpn объявляет класс в "
"маске DSCP этого пути через управляющий API."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Повторы SYN перед откатом на TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler"
@@ -854,17 +865,17 @@ msgstr "Сегменты, принятые вне окна отображени
msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Окно передачи, общее для подпотоков"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr ""
"Задаёт тайм-аут make-after-break: без системных вызовов close или shutdown "
"сокеты MPTCP сохраняют своё состояние в течение этого времени после удаления"
" последнего подпотока, прежде чем перейти в TCP_CLOSE."
"сокеты MPTCP сохраняют своё состояние в течение этого времени после удаления "
"последнего подпотока, прежде чем перейти в TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -874,7 +885,7 @@ msgstr ""
"(добавление адреса) повторно отправляется узлу MPTCP, не подтвердившему "
"предыдущее сообщение ADD_ADDR."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
@@ -962,30 +973,32 @@ msgstr "Подпотоки, помеченные как устаревшие (в
msgid "Subflows removed"
msgstr "Удалённые подпотоки"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Повторы SYN перед откатом на TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "Test"
msgstr "Тест"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high"
" BER or peer pausing the data processing."
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
"BER or peer pausing the data processing."
msgstr ""
"Число интервалов повторной передачи на уровне MPTCP без трафика и с "
"неподтверждёнными данными в подпотоке, после которого он объявляется "
"устаревшим. Малое значение stale_loss_cnt обеспечивает быстрое переключение "
"между активным и резервным каналом, большое — максимально использует каналы "
"в пограничных случаях, например на канале с потерями и высоким BER или когда"
" узел приостановил обработку данных."
"в пограничных случаях, например на канале с потерями и высоким BER или когда "
"узел приостановил обработку данных."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -993,30 +1006,30 @@ msgstr ""
"Число повторных передач SYN + MP_CAPABLE перед откатом к TCP, то есть перед "
"отбрасыванием параметров MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total"
msgstr "Всего"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in"
msgstr "Всего принято"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out"
msgstr "Всего передано"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface"
msgstr "Интерфейс передачи"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)."
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
"Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class."
msgstr ""
"Используется планировщиками MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) и "
@@ -1029,7 +1042,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace"
msgstr "Пространство пользователя"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager"
msgstr "Менеджер путей в пространстве пользователя"
@@ -1042,24 +1055,24 @@ msgstr "Значение"
msgid "WAN"
msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight"
msgstr "Вес WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "Ожидание завершения команды…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1072,7 +1085,7 @@ msgstr ""
"(отдача). Отключение останавливает только будущие синхронизации — уже "
"переданные на шлюз закрепления не удаляются."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1084,25 +1097,25 @@ msgstr ""
msgid "active"
msgstr "активен"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup"
msgstr "Резервирование"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => то же, что планировщик по умолчанию"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => всегда выбирает первый подпоток для отправки данных"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr ""
"bpf_red => отправляет все пакеты избыточно по всем доступным подпотокам"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr ""
@@ -1113,62 +1126,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd"
msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default"
msgstr "По умолчанию"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable"
msgstr "отключить"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled"
msgstr "отключить"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable"
msgstr "включить"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled"
msgstr "Установлено"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s"
msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master"
msgstr "мастер"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "минут окна, интервал 1 секунда"
@@ -1176,7 +1189,7 @@ msgstr "минут окна, интервал 1 секунда"
msgid "missing"
msgstr "отсутствует"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1184,7 +1197,7 @@ msgstr ""
"В mqvpn нет эквивалента: его нисходящий канал всегда повторяет тот WAN, "
"который несёт класс при передаче, поэтому это поле на mqvpn не влияет."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "количество подпотоков ndiffports"
@@ -1192,7 +1205,7 @@ msgstr "количество подпотоков ndiffports"
msgid "registered"
msgstr "зарегистрирован"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection"
@@ -1200,7 +1213,7 @@ msgstr ""
"задаёт максимальное число подпараметров ADD_ADDR (добавление адреса), "
"принимаемых для каждого соединения MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection"
@@ -1230,13 +1243,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Загрузка"
#~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr ""
#~ "Настройки сети MPTCP. Посетите <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> для справки."
#~ "Настройки сети MPTCP. Посетите <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> для справки."
#~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Отправка:"
@@ -1261,8 +1274,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Ожидание завершения команды..."
#~ msgid ""
#~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each MPTCP "
#~ "connection"
#~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each "
#~ "MPTCP connection"
#~ msgstr ""
#~ "задаёт максимальное количество подопций ADD_ADDR, принимаемых для каждого "
#~ "соединения MPTCP"
luci-app-mptcp/po/templates/mptcp.pot
+170 -156
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-mptcp\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 00:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-23 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-24 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -15,25 +15,25 @@ msgstr ""
msgid "(no output)"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256."
@@ -79,24 +79,24 @@ msgstr ""
msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout"
msgstr ""
@@ -121,39 +121,39 @@ msgstr ""
msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
msgid "Checksum"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
"themselves."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout"
msgstr ""
@@ -178,16 +178,15 @@ msgstr ""
msgid "Close timeout (s)"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "Control message timeout"
msgstr ""
@@ -203,21 +202,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins"
msgstr ""
@@ -249,11 +248,11 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh"
msgstr ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface"
msgstr ""
@@ -281,11 +280,11 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd"
msgstr ""
@@ -297,8 +296,8 @@ msgstr ""
msgid "Endpoint flags"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -358,19 +357,19 @@ msgstr ""
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -378,7 +377,7 @@ msgid ""
"than Upload."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync"
msgstr ""
@@ -394,14 +393,14 @@ msgid ""
"automatically every 15 seconds."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In"
msgstr ""
@@ -409,15 +408,15 @@ msgstr ""
msgid "In-kernel"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr ""
@@ -429,11 +428,11 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
@@ -442,11 +441,11 @@ msgid ""
"away."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings"
msgstr ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr ""
@@ -478,7 +477,7 @@ msgstr ""
msgid "Last updated:"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -493,11 +492,11 @@ msgstr ""
msgid "Local"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP"
@@ -511,7 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr ""
@@ -575,36 +575,36 @@ msgstr ""
msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr ""
@@ -612,40 +612,41 @@ msgstr ""
msgid "Mode"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
msgid "Multipath TCP version"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr ""
msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr ""
@@ -673,30 +674,30 @@ msgstr ""
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out"
msgstr ""
@@ -712,11 +713,11 @@ msgstr ""
msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr ""
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
msgid "Pacing rate"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type"
msgstr ""
@@ -732,8 +733,15 @@ msgstr ""
msgid "Path manager"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak"
msgstr ""
@@ -761,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "RTT / var (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr ""
@@ -785,7 +793,7 @@ msgstr ""
msgid "Remote"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals"
msgstr ""
@@ -793,13 +801,17 @@ msgstr ""
msgid "Retrans / total"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler"
msgstr ""
@@ -812,21 +824,21 @@ msgstr ""
msgid "Send window shared across subflows"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
"message."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -914,15 +926,17 @@ msgstr ""
msgid "Subflows removed"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "Test"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
@@ -931,31 +945,31 @@ msgid ""
"BER or peer pausing the data processing."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
@@ -968,7 +982,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager"
msgstr ""
@@ -981,24 +995,24 @@ msgstr ""
msgid "WAN"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1006,7 +1020,7 @@ msgid ""
"future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1016,24 +1030,24 @@ msgstr ""
msgid "active"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr ""
@@ -1042,62 +1056,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr ""
@@ -1105,13 +1119,13 @@ msgstr ""
msgid "missing"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr ""
@@ -1119,13 +1133,13 @@ msgstr ""
msgid "registered"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection"
luci-app-mptcp/po/zh_Hans/mptcp.po
+224 -193
View File
@@ -15,25 +15,25 @@ msgstr ""
msgid "(no output)"
msgstr "(无输出)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- 未固定 --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0"
msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1"
msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256"
msgstr "权重 >100 使其更优先，权重 <100 使其更不优先。最大 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256."
@@ -79,24 +79,24 @@ msgstr "接受的 ADD_ADDR 上限"
msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "add-addr 超时 (秒)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces"
msgstr "所有接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "所有接口叠加显示，入站与出站分开"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "所有接口 – 合并视图"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average"
msgstr "平均"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "BPF 调度器（并非所有平台都可用）："
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "带宽"
msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "路径上检测到黑洞"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout"
msgstr "黑洞超时"
@@ -121,39 +121,39 @@ msgstr "黑洞超时"
msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "黑洞超时 (秒)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – 尽力而为"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – 低优先级"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – 高优先级"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/信令"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – 实时交互"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – 广播视频"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – 网络控制"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – 延迟敏感"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "检查接口和服务器之间的MPTCP是否正常工作."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "检查接口和服务器之间的MPTCP是否正常工作."
msgid "Checksum"
msgstr "校验和"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -169,10 +169,11 @@ msgid ""
"the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages "
"themselves."
msgstr ""
"选择由哪个 WAN 承载各个 DSCP 标记的流量类别 —— 用于 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器和 mqvpn —— 并查看两者中 "
"*weight 调度器所使用的每个 WAN 的权重。本页面只编辑固定关系和权重；真正使用它们的调度器请在 MPTCP 和 MQVPN 页面中选择。"
"选择由哪个 WAN 承载各个 DSCP 标记的流量类别 —— 用于 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器"
"和 mqvpn —— 并查看两者中 *weight 调度器所使用的每个 WAN 的权重。本页面只编辑"
"固定关系和权重；真正使用它们的调度器请在 MPTCP 和 MQVPN 页面中选择。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout"
msgstr "关闭超时"
@@ -180,16 +181,15 @@ msgstr "关闭超时"
msgid "Close timeout (s)"
msgstr "关闭超时 (秒)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control"
msgstr "阻塞控制"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "连续轮播应发送的连续段"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "Control message timeout"
msgstr "控制消息超时"
@@ -205,21 +205,21 @@ msgstr "无法回退到 TCP（连接状态不允许）"
msgid "Counter"
msgstr "计数器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current"
msgstr "当前"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "DSCP / 权重路由"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class"
msgstr "DSCP 类别"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins"
msgstr "DSCP 类别固定"
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "数据序列映射与 TCP 序列号不匹配"
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "数据序列映射与前一次不匹配"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic"
msgstr "默认设置 cubic"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "默认设置fullmesh"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "诊断"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface"
msgstr "下载接口"
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "下载接口"
msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "丢弃的重复数据分段"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – 语音"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "启用 MPTCPd"
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr "启用"
msgid "Endpoint flags"
msgstr "端点标志"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error"
msgstr "错误"
@@ -360,19 +360,19 @@ msgstr "回退到 TCP：首个已建立报文中缺少数据"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "回退到 TCP：同时建立连接"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "在循环的所有子流上填充拥塞窗口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "强制多路径配置"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "每对IP地址的全网格子流"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
"than Upload."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync"
msgstr "网关同步"
@@ -395,17 +395,18 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds."
msgstr ""
"有助于解释 MPTCP 为何可能未正确聚合你的 WAN：回退到普通 TCP、被黑洞或过期的子流、连接重置、校验和错误，以及从未注册 MPTCP 端点的 "
"WAN。每 15 秒自动刷新。"
"有助于解释 MPTCP 为何可能未正确聚合你的 WAN：回退到普通 TCP、被黑洞或过期的子"
"流、连接重置、校验和错误，以及从未注册 MPTCP 端点的 WAN。每 15 秒自动刷新。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr "如果您在末尾获得“TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender 's Key” ，则支持MPTCP"
msgstr ""
"如果您在末尾获得“TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender 's Key” ，则支持MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In"
msgstr "入站"
@@ -413,15 +414,15 @@ msgstr "入站"
msgid "In-kernel"
msgstr "内核内"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager"
msgstr "内核路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic"
msgstr "入站流量"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "入站 – 所有接口"
@@ -433,26 +434,27 @@ msgstr "收到无限映射（对端已回退到普通 TCP 语义）"
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "已发送无限映射（已回退到普通 TCP 语义）"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "初始 MPTCP 配置"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes"
" away."
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
"away."
msgstr ""
"当出现防火墙导致的 MPTCP 黑洞问题时，在活动 MPTCP 套接字上禁用 MPTCP 的初始时长（秒）。如果重新启用 MPTCP "
"后立刻又检测到黑洞问题，该时长将指数增长；问题消失后会恢复为初始值。"
"当出现防火墙导致的 MPTCP 黑洞问题时，在活动 MPTCP 套接字上禁用 MPTCP 的初始时"
"长（秒）。如果重新启用 MPTCP 后立刻又检测到黑洞问题，该时长将指数增长；问题消"
"失后会恢复为初始值。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface"
msgstr "接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings"
msgstr "网卡设置"
@@ -476,7 +478,7 @@ msgstr "路径管理器拒绝的 JOIN 请求"
msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "内核 MPTCP 配置"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – 低于尽力而为"
@@ -484,12 +486,14 @@ msgstr "LE (1) – 低于尽力而为"
msgid "Last updated:"
msgstr "最后更新："
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
"already has built in natively."
msgstr "留空则只是把本行的上传接口镜像到网关 -- 与 mqvpn 原生自带的\"下载始终跟随上传\"行为相同。"
msgstr ""
"留空则只是把本行的上传接口镜像到网关 -- 与 mqvpn 原生自带的\"下载始终跟随上传"
"\"行为相同。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:225
msgid "Live MPTCP subflows"
@@ -499,11 +503,11 @@ msgstr "活动 MPTCP 子流"
msgid "Local"
msgstr "本地"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s"
msgstr "MB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP"
@@ -517,7 +521,8 @@ msgstr "MPTCP 诊断"
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "设置MPTCP全网"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "MPTCP支持检查"
@@ -581,36 +586,36 @@ msgstr "MPTCP 层重传"
msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "MPTCP 层零窗口探测"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "MPTCPd 地址通告标志"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "MPTCPd 地址通知标志"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "MPTCPd 路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "MPTCPd 插件"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address"
msgstr "最大地址数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows"
msgstr "最大子流数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "将 DSCP/权重固定同步到网关"
@@ -618,41 +623,42 @@ msgstr "将 DSCP/权重固定同步到网关"
msgid "Mode"
msgstr "模式"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug"
msgstr "Multipath 调试"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP"
msgstr "多路径TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "多路径 TCP SYN 重试"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "多路径TCP校验和"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "多路径TCP路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "多路径TCP调度程序"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy
msgid "Multipath TCP version"
msgstr "多路径TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink"
msgstr "网络链接"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "网络的 MPTCP 设置。"
@@ -672,7 +678,7 @@ msgstr "无数据"
msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "暂无诊断数据。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "当前没有可用的多路径 WAN 接口。"
@@ -680,33 +686,35 @@ msgstr "当前没有可用的多路径 WAN 接口。"
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "未找到启用多路径的 WAN 接口。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr ""
"暂无可显示内容：MPTCP 或 MQVPN 页面上当前既未选择 DSCP 调度器 (bpf_dscp)，也未选择权重调度器 "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight，或 mqvpn 的“Weighted RTT”/“Weighted "
"Round Robin”)。"
"暂无可显示内容：MPTCP 或 MQVPN 页面上当前既未选择 DSCP 调度器 (bpf_dscp)，也"
"未选择权重调度器 (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight，或 mqvpn "
"的“Weighted RTT”/“Weighted Round Robin”)。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master"
msgstr "必须设置一个网卡为主接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
msgstr "下面仅列出已启用 Multipath TCP 的 WAN(即 MPTCP 页面“接口设置”中的“Multipath TCP”选项)。"
msgstr ""
"下面仅列出已启用 Multipath TCP 的 WAN(即 MPTCP 页面“接口设置”中的“Multipath "
"TCP”选项)。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected."
msgstr "仅由 *weight 调度器/路径管理器使用。未选择权重调度器时将被忽略。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out"
msgstr "出站"
@@ -722,11 +730,11 @@ msgstr "已排队的乱序分段"
msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "排入队尾的乱序分段"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic"
msgstr "出站流量"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "出站 – 所有接口"
@@ -734,7 +742,7 @@ msgstr "出站 – 所有接口"
msgid "Pacing rate"
msgstr "节拍速率"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type"
msgstr "路径管理器类型"
@@ -742,8 +750,15 @@ msgstr "路径管理器类型"
msgid "Path manager"
msgstr "路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak"
msgstr "峰值"
@@ -771,7 +786,7 @@ msgstr "发送的 RM_ADDR 信令"
msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / 抖动 (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "超时后重新创建全网格子流"
@@ -795,7 +810,7 @@ msgstr "因内存压力从接收队列中清除的分段"
msgid "Remote"
msgstr "远端"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals"
msgstr "重传间隔"
@@ -803,14 +818,19 @@ msgstr "重传间隔"
msgid "Retrans / total"
msgstr "重传 / 总数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API."
msgstr ""
"路由器 → 互联网。为 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器将此类别固定到某个 WAN（本地 dscp_iface 映射）；对于 "
"mqvpn，则通过控制 API 在该路径的 DSCP 掩码上通告该类别。"
"路由器 → 互联网。为 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器将此类别固定到某个 WAN（本地 "
"dscp_iface 映射）；对于 mqvpn，则通过控制 API 在该路径的 DSCP 掩码上通告该类"
"别。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "回退到 TCP 前的 SYN 重传次数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler"
@@ -824,23 +844,26 @@ msgstr "在 MPTCP 映射窗口之外收到的分段"
msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "子流共享的发送窗口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr ""
"设置 make-after-break 超时：在没有任何 close 或 shutdown 系统调用的情况下，MPTCP "
"套接字会在最后一个子流被移除后保持状态不变这么长时间，然后才进入 TCP_CLOSE。"
"设置 make-after-break 超时：在没有任何 close 或 shutdown 系统调用的情况下，"
"MPTCP 套接字会在最后一个子流被移除后保持状态不变这么长时间，然后才进入 "
"TCP_CLOSE。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
"message."
msgstr "设置超时时间，超过该时间后将向未确认先前 ADD_ADDR 消息的 MPTCP 对端重新发送 ADD_ADDR（添加地址）控制消息。"
msgstr ""
"设置超时时间，超过该时间后将向未确认先前 ADD_ADDR 消息的 MPTCP 对端重新发送 "
"ADD_ADDR（添加地址）控制消息。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings"
msgstr "设置"
@@ -928,66 +951,70 @@ msgstr "被标记为过期的子流（可能存在黑洞）"
msgid "Subflows removed"
msgstr "已移除的子流"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "回退到 TCP 前的 SYN 重传次数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "Test"
msgstr "测试"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high"
" BER or peer pausing the data processing."
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
"BER or peer pausing the data processing."
msgstr ""
"在某个子流上没有流量且仍有未完成数据时，将其判定为过期所需的 MPTCP 层重传间隔数。stale_loss_cnt "
"取值较小可实现主备之间的快速切换，取值较大则能在边缘场景下最大化链路利用率，例如高误码率的有损链路或对端暂停数据处理的情况。"
"在某个子流上没有流量且仍有未完成数据时，将其判定为过期所需的 MPTCP 层重传间隔"
"数。stale_loss_cnt 取值较小可实现主备之间的快速切换，取值较大则能在边缘场景下"
"最大化链路利用率，例如高误码率的有损链路或对端暂停数据处理的情况。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options."
msgstr "在回退到 TCP（即丢弃 MPTCP 选项）之前，SYN + MP_CAPABLE 的重传次数。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total"
msgstr "总计"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in"
msgstr "总入站"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out"
msgstr "总出站"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface"
msgstr "上传接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)."
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
"Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class."
msgstr ""
"由 *weight 系列 MPTCP 调度器 (bpf_weight/bpf_weight_rr) 以及 mqvpn 的“Weighted "
"RTT”/“Weighted Round Robin”调度器使用 —— 同一个值同时作用于上传和下载（会自动镜像到网关）。与上面的 DSCP "
"固定不同，权重是每个 WAN 一个值，而不是每个流量类别一个值。"
"由 *weight 系列 MPTCP 调度器 (bpf_weight/bpf_weight_rr) 以及 mqvpn "
"的“Weighted RTT”/“Weighted Round Robin”调度器使用 —— 同一个值同时作用于上传和"
"下载（会自动镜像到网关）。与上面的 DSCP 固定不同，权重是每个 WAN 一个值，而不"
"是每个流量类别一个值。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:297
msgid "Userspace"
msgstr "用户空间"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager"
msgstr "用户空间路径管理器"
@@ -1000,61 +1027,63 @@ msgstr "值"
msgid "WAN"
msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight"
msgstr "WAN 权重"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "正在等待命令完成…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight"
msgstr "权重"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
"not just traffic the router sends (uploads). Disabling this only stops "
"future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway."
msgstr ""
"使用 DSCP 或权重 BPF 调度器时，同时把每个 WAN 的固定关系同步到网关 "
"(VPS)，使其同样适用于网关发出的流量（下载），而不仅是路由器发出的流量（上传）。关闭此项只会停止后续同步 —— 已推送到网关的固定关系不会被移除。"
"使用 DSCP 或权重 BPF 调度器时，同时把每个 WAN 的固定关系同步到网关 (VPS)，使"
"其同样适用于网关发出的流量（下载），而不仅是路由器发出的流量（上传）。关闭此"
"项只会停止后续同步 —— 已推送到网关的固定关系不会被移除。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied."
msgstr "关闭期间，下方的 DSCP 表只显示上传 —— 在重新启用并应用之前，下载不会生效。"
msgstr ""
"关闭期间，下方的 DSCP 表只显示上传 —— 在重新启用并应用之前，下载不会生效。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "active"
msgstr "活动"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup"
msgstr "备份"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => 与默认调度器相同"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => 始终选择第一个子流发送数据"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "bpf_red => 在所有可用子流上冗余发送全部数据包"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "bpf_rr => 始终选择下一个可用子流发送数据（轮询）"
@@ -1063,62 +1092,62 @@ msgstr "bpf_rr => 始终选择下一个可用子流发送数据（轮询）"
msgid "cwnd"
msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default"
msgstr "默认"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable"
msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable"
msgstr "启用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled"
msgstr "启用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s"
msgstr "kB/秒"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/秒"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master"
msgstr "主"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "分钟窗口，1 秒间隔"
@@ -1126,13 +1155,15 @@ msgstr "分钟窗口，1 秒间隔"
msgid "missing"
msgstr "缺失"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
msgstr "mqvpn 没有对应设置：其下行始终跟随上传时承载该类别的 WAN，因此此字段对 mqvpn 无效。"
msgstr ""
"mqvpn 没有对应设置：其下行始终跟随上传时承载该类别的 WAN，因此此字段对 mqvpn "
"无效。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiffports子流数"
@@ -1140,13 +1171,13 @@ msgstr "ndiffports子流数"
msgid "registered"
msgstr "已注册"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection"
msgstr "指定每个 MPTCP 连接可接受的 ADD_ADDR（添加地址）子选项的最大数量"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection"
@@ -1174,13 +1205,13 @@ msgstr "指定每个 MPTCP 连接允许的额外子流的最大数量"
#~ msgstr "载入中"
#~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr ""
#~ "网络MPTCP设置. 访问<a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP4</a> 获取更多的支持."
#~ "网络MPTCP设置. 访问<a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
#~ "ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
#~ "ConfigureMPTCP4</a> 获取更多的支持."
#~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "出站:"
luci-app-mptcp/root/usr/libexec/rpcd/luci.mptcp
+16 -1
View File
@@ -44,7 +44,16 @@ end
-- The trailing comma is determined by file position, not by whether the next entry is
-- non-zero: when the circular buffer is partially filled the last valid row still gets
-- a trailing comma. Strip it before wrapping with "[...]" to produce valid JSON.
-- luci-bwc appends the name to its database directory as is: from the read
-- method interface_bandwidth, "../../../../etc/shadow" printed the start of
-- any file. Only a name the kernel accepts for a device (dev_valid_name):
-- not whether it exists, a device just gone still has its graph.
-- A string only: a legacy "list ifname" is a table, and dev:find on it
-- raised an error that failed the whole multipath_bandwidth call.
local function bwc_rows(dev)
if type(dev) ~= "string" or dev == "" or #dev > 15 or dev == "." or dev == ".." or dev:find("[/:%s]") then
return {}
end
local f = io.popen("luci-bwc -i " .. shell_quote(dev) .. " 2>/dev/null")
if not f then return {} end
local output = f:read("*all")
@@ -593,6 +602,12 @@ local function valid_uint(v, max)
return v:match("^%d+$") ~= nil and n ~= nil and (max == nil or n <= max)
end
-- 1 to 256, as "ip route" takes it and the forms ask: the BPF schedulers
-- read 0 as no weight (neutral 100) and add the weight to a signed counter
local function valid_weight(v)
return type(v) == "string" and valid_uint(v, 256) and tonumber(v) >= 1
end
local function valid_name(v)
return v:match("^[%w_]+$") ~= nil
end
@@ -804,7 +819,7 @@ local methods = {
return { error = "Invalid value for multipath" }
end
if (args.multipath_weight or "") ~= "" and
not valid_uint(args.multipath_weight) then
not valid_weight(args.multipath_weight) then
return { error = "Invalid value for multipath_weight" }
end
if mp ~= "" then
luci-app-oneapi/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.1-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=1.0.1-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for OneAPI
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-oneapi/root/usr/libexec/istorec/oneapi.sh
+21 -1
View File
@@ -52,6 +52,26 @@ usage() {
echo " port OneAPI port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "3000/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' oneapi) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -69,7 +89,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/oneapi$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/htreader$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->9060/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/'
do_entry_port
;;
*)
usage
luci-app-open-box/Makefile
+2 -2
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=luci-app-open-box
PKG_VERSION:=0.1.351
PKG_RELEASE:=42
PKG_VERSION:=0.1.354
PKG_RELEASE:=43
PKG_MAINTAINER:=liandu2024
PKG_LICENSE:=GPL-3.0-or-later
luci-app-openwebui/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.8-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=1.0.8-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for OpenWebUI
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-openwebui/root/usr/libexec/istorec/openwebui.sh
+21 -1
View File
@@ -60,6 +60,26 @@ usage() {
echo " port OpenWebUI port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8080/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' openwebui) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -77,7 +97,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/openwebui$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/htreader$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->9060/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/'
do_entry_port
;;
*)
usage
luci-app-passwall/Makefile
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=luci-app-passwall
PKG_VERSION:=26.10.22
PKG_RELEASE:=346
PKG_RELEASE:=347
PKG_PO_VERSION:=$(PKG_VERSION)
PKG_CONFIG_DEPENDS:= \
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/helper_chinadns_add.lua
+3 -5
View File
@@ -45,12 +45,10 @@ local function log(...)
end
local function is_file_nonzero(path)
if path and #path > 1 then
if sys.exec('[ -s "%s" ] && echo -n 1' % path) == "1" then
return true
end
if path and #path > 1 and (fs.stat(path, "size") or 0) > 0 then
return true
end
return nil
return false
end
local function insert_unique(dest_table, value, lookup_table)
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/helper_dnsmasq.lua
+1 -8
View File
@@ -63,15 +63,8 @@ function stretch()
if not _flag and dnsmasq_noresolv == "1" then
api.uci_del("dhcp", "@dnsmasq[0]", "noresolv")
local RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.d/resolv.conf.auto"
local file = io.open(RESOLVFILE, "r")
if not file then
if (fs.stat(RESOLVFILE, "size") or 0) == 0 then
RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.auto"
else
local size = file:seek("end")
file:close()
if size == 0 then
RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.auto"
end
end
api.uci_set("dhcp", "@dnsmasq[0]", "resolvfile", RESOLVFILE)
api.uci_save(nil, "dhcp", true)
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/helper_smartdns_add.lua
+3 -5
View File
@@ -58,12 +58,10 @@ local function log(...)
end
local function is_file_nonzero(path)
if path and #path > 1 then
if sys.exec('[ -s "%s" ] && echo -n 1' % path) == "1" then
return true
end
if path and #path > 1 and (fs.stat(path, "size") or 0) > 0 then
return true
end
return nil
return false
end
local function insert_unique(dest_table, value, lookup_table)
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/rule_update.lua
+11 -13
View File
@@ -402,20 +402,18 @@ local function GeoToRule(rule_name, rule_type, out_path)
log("[警告] Geoview 组件缺失或版本过低，规则生成流程已被跳过。")
return false
end
local geosite_path = asset_location .. "geosite.dat"
local geoip_path = asset_location .. "geoip.dat"
local file_path = (rule_type == "domain") and geosite_path or geoip_path
local geo_arg
if rule_type == "domain" then
if rule_name == "gfwlist" then
geo_arg = "-type geosite -list gfw"
else
geo_arg = "-type geosite -list cn"
end
elseif rule_type == "ip4" then
geo_arg = "-type geoip -list cn -ipv6=false"
local geo_type = (rule_type == "domain") and "geosite" or "geoip"
local geo_tag = (rule_type == "domain" and rule_name == "gfwlist") and "gfw" or "cn"
local file_path = asset_location .. geo_type .. ".dat"
if sys.call(string.format('"%s" -type %s -input "%s" | grep -q "^%s$"', bin, geo_type, file_path, geo_tag:upper())) ~= 0 then
log(string.format("%s 生成失败：%s.dat 中缺少 %s 标签。", rule_name, geo_type, geo_tag))
return false
end
local geo_arg = "-type " .. geo_type .. " -list " .. geo_tag
if rule_type == "ip4" then
geo_arg = geo_arg .. " -ipv6=false"
elseif rule_type == "ip6" then
geo_arg = "-type geoip -list cn -ipv4=false"
geo_arg = geo_arg .. " -ipv4=false"
end
local cmd = string.format(bin .. " -input '%s' %s -lowmem=true -output '%s'", file_path, geo_arg, out_path)
sys.exec(cmd)
luci-app-pve/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=8.3.2-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=8.3.2-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for pve
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-pve/root/usr/libexec/istorec/pve.sh
+21 -1
View File
@@ -90,6 +90,26 @@ usage() {
echo " port pve port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8006/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' pve) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -117,7 +137,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/pve$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/pve$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*' | sed 's/0.0.0.0://'
do_entry_port
;;
"gpu-passthrough")
do_gpu_passthrough
luci-app-sqm-autorate/po/ar/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -19,193 +19,321 @@ msgstr ""
"سلسلة خيارات متقدمة لتمريرها إلى تخصصات الخروج قائمة انتظار; لا يوجد خطأ "
"التحقق، واستخدام بعناية فائقة."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "الإعدادات الأساسية"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "اسم الواجهة"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/bg/sqm.po
+187 -54
View File
@@ -10,78 +10,124 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основни настройки"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Създаване на журнален файл за тази инстанция на SQM под /var/run/sqm/"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
"Създаване на журнален файл за тази инстанция на SQM под /var/run/sqm/$"
"{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
#, fuzzy
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Скорост на изтегляне (kbit/s) (входящ) зададена на 0, деактивира оформянето "
"на входящия трафик:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Активиране на SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Активиране на тази SQM инстанция."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Предоставяне на достъп на UCI за luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Твърд лимит на изходните опашки; оставете празно по подразбиране."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Твърд лимит на входящите опашки; оставете празно по подразбиране."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Игнориране на DSCP за входящ:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Име на интерфейса"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -90,7 +136,7 @@ msgstr ""
"оставете празно за автоматичен избор, поставете думата default за използване "
"стойности по подразбиране на qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -99,121 +145,208 @@ msgstr ""
"оставете празно за автоматичен избор, поставете думата default за стойности "
"по подразбиране на qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Скорост на изтегляне (kbit/s) (входящ) зададена на 0, деактивира "
#~ "оформянето на входящия трафик:"
luci-app-sqm-autorate/po/bn_BD/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "সাধারন সেটিংস"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/ca/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/cs/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -24,187 +24,315 @@ msgstr ""
"Řetězec rozšířených možností pro předání do frontových disciplín; bez "
"kontroly chyb, používejte s opatrností."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Základní nastavení"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/da/sqm.po
+195 -57
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -18,75 +18,122 @@ msgstr ""
"Avanceret indstillingsstreng, der skal sendes til egress-kø-disciplinerne; "
"ingen fejlkontrol, brug den med stor forsigtighed."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
"Avanceret indstillingsstreng, der skal overføres til de indgående "
"kø-discipliner; ingen fejlkontrol, brug den med stor forsigtighed."
"Avanceret indstillingsstreng, der skal overføres til de indgående kø-"
"discipliner; ingen fejlkontrol, brug den med stor forsigtighed."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundlæggende indstillinger"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Opret logfil for denne SQM-instans under /var/run/sqm/"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
"Opret logfil for denne SQM-instans under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Downloadhastighed (kbit/s) (ingress) indstilles til 0 for selektivt at "
"deaktivere indgangsformning:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Aktiver SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Aktiver denne SQM-instans."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"ECN-status (Explicit congestion notification) for indgående pakker (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"ECN-status (Explicit congestion notification) på udgående pakker (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Giv UCI-adgang til luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Hård grænse for egress køer; lad den være tom som standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Hård grænse for ingress køer; lad den være tom som standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignorer DSCP ved ingress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Interface navn"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -94,7 +141,7 @@ msgstr ""
"Latency-mål for egress, f.eks. 5ms [enheder: s, ms eller os]; lad det være "
"tomt for automatisk valg, indsæt ordet standard for qdisc'ens standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -102,11 +149,11 @@ msgstr ""
"Latency-mål for ingress, f.eks. 5ms [enheder: s, ms eller os]; lad det være "
"tomt for automatisk valg, indsæt ordet standard for qdisc'ens standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Tilpasning af linklag"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -114,14 +161,42 @@ msgstr ""
"Maksimal størrelse til beregning af størrelse og hastighed, tcMTU (byte); "
"skal være >= MTU for grænsefladen + overhead:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Minimal pakkestørrelse, MPU (byte); skal være > 0 for ethernet-"
"størrelsestabeller:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -129,23 +204,39 @@ msgstr ""
"Antal poster i størrelses-/taksttabeller, TSIZE; for ATM skal du vælge TSIZE "
"= (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead pr. pakke (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Kø Disciplin"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Køopsætningsscript"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Køer"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -153,11 +244,15 @@ msgstr ""
"Kø-discipliner, der kan bruges på dette system. Når du har installeret en ny "
"qdisc, skal du genstarte routeren for at se opdateringer!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -166,7 +261,7 @@ msgstr ""
"Avancerede indstillinger bruges kun, så længe dette afkrydsningsfelt er "
"markeret."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -174,7 +269,7 @@ msgstr ""
"Vis og brug avanceret konfiguration. Avancerede indstillinger vil kun blive "
"brugt, så længe dette felt er markeret."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -182,15 +277,27 @@ msgstr ""
"Vis og brug farlig konfiguration. Farlige indstillinger anvendes kun, så "
"længe dette felt er markeret."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Smart køstyring"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Squash DSCP på indgående pakker (indgang):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -200,7 +307,7 @@ msgstr ""
"sqm initscript manuelt under System Startup menuen, hvis denne ændring ikke "
"var ønsket."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -208,28 +315,41 @@ msgstr ""
"SQM-tjenesten ser ud til at være deaktiveret. Brug venligst knappen nedenfor "
"for at aktivere denne tjeneste."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Uploadhastighed (kbit/s) (egress) sat til 0 for selektivt at deaktivere "
"udgående formning:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosity af SQM's output i systemloggen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Hvilket forbindelseslag der skal tages hensyn til:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
"Hvilken forbindelseslag tilpasningsmekanisme der skal bruges; kun til test"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -239,10 +359,28 @@ msgstr ""
"trafikformning, bedre blanding (Fair Queueing), aktiv kølængdestyring (AQM) "
"og prioritering på én netværksgrænseflade."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "Standard"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Downloadhastighed (kbit/s) (ingress) indstilles til 0 for selektivt at "
#~ "deaktivere indgangsformning:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Uploadhastighed (kbit/s) (egress) sat til 0 for selektivt at deaktivere "
#~ "udgående formning:"
luci-app-sqm-autorate/po/de/sqm.po
+193 -54
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die ausgangsseitigen "
"Warteschlangendisziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -26,11 +26,36 @@ msgstr ""
"Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die in die Warteschlange "
"einsteigenden Disziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundlegende Einstellungen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
@@ -38,57 +63,80 @@ msgstr ""
"Logdatei für diese SQM-Instanz unter /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|"
"stop]-sqm.log erstellen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Download-Geschwindigkeit (kbit/s) (Ingress) auf 0 setzen, um Ingress-Shaping "
"selektiv zu deaktivieren:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "SQM aktivieren"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Diese SQM-Instanz aktivieren"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Explicit congestion notification (ECN) Status für eingehende Pakete "
"(ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Explicit congestion notification (ECN) Status für ausgehende Pakete (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "UCI-Zugriff für luci-app-sqm erlauben"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Harte Begrenzung der Ausgangswarteschlangen; Standardmäßig leer lassen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Harte Begrenzung der Eingangswarteschlangen; Standardmäßig leer lassen."
msgstr ""
"Harte Begrenzung der Eingangswarteschlangen; Standardmäßig leer lassen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "DSCP bei Paketeingang ignorieren:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Schnittstellenname"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -97,7 +145,7 @@ msgstr ""
"Leer lassen für automatische Auswahl, das Wort 'default' eintragen für qdisc "
"Standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -106,11 +154,11 @@ msgstr ""
"Leer lassen für automatische Auswahl, das Wort 'default' eintragen für qdisc "
"Standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Anpassung der Verbindungsschicht"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -118,13 +166,41 @@ msgstr ""
"Maximale Größe für Größen- und Ratenberechnungen, tcMTU (Byte); muss >= "
"Schnittstellen-MTU + Overhead sein:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Minimale Paketgröße, MPU (Byte); muss > 0 für Ethernet-Größentabellen sein:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -132,24 +208,40 @@ msgstr ""
"Anzahl der Einträge in Größen/Raten-Tabellen, TSIZE; für ATM wählen Sie "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead pro Paket (Byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
#, fuzzy
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Queue Discipline"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Skript zum Aufsetzen der Warteschlange"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Warteschlangen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -158,11 +250,15 @@ msgstr ""
"muss nach der Installation einer neuen qdisc neu gestartet werden, um die "
"Änderungen sehen zu können."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -171,7 +267,7 @@ msgstr ""
"> 1500). Die erweiterten Optionen werden nur verwendet, solange dieses "
"Kästchen markiert ist."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -179,7 +275,7 @@ msgstr ""
"Erweiterte Konfiguration anzeigen und verwenden. Die erweiterten Optionen "
"werden nur verwendet, wenn diese Option ausgewählt ist."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -187,16 +283,28 @@ msgstr ""
"Gefährliche Einstellungen anzeigen und nutzen. Gefährliche Optionen werden "
"nur benutzt, solange diese Box ausgewählt ist."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Smart Queue Management"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
#, fuzzy
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Squash DSCP bei eingehenden Paketen (Ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -206,7 +314,7 @@ msgstr ""
"Sie daran, das sqm-Initscript manuell im Systemstartmenü zu deaktivieren, "
"falls diese Änderung nicht gewünscht wurde."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -214,29 +322,42 @@ msgstr ""
"Der SQM-Dienst scheint deaktiviert zu sein. Bitte verwenden Sie die "
"Schaltfläche unten, um diesen Dienst zu aktivieren."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Upload-Geschwindigkeit (kbit/s) (egress) auf 0 setzen, um die egress "
"Paketflusskontrolle abzuschalten:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Festlegen, wie ausführlich SQM ins Systemlog schreiben soll"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Welche Verbindungsschicht zu berücksichtigen ist:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
"Welcher Verbindungsschicht-Anpassungsmechanismus verwendet werden soll; nur "
"zum Testen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -246,10 +367,28 @@ msgstr ""
"Shaping, besseres Mischen (Fair Queueing), aktives Queue Length Management "
"(AQM) und Priorisierung auf einer Netzwerkschnittstelle aktivieren."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "Standardeinstellung"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Download-Geschwindigkeit (kbit/s) (Ingress) auf 0 setzen, um Ingress-"
#~ "Shaping selektiv zu deaktivieren:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Upload-Geschwindigkeit (kbit/s) (egress) auf 0 setzen, um die egress "
#~ "Paketflusskontrolle abzuschalten:"
luci-app-sqm-autorate/po/el/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Χορήγηση δικαιώματος χρήσης του UCI από το luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Όνομα διεπαφής (Interface)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/en/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/es/sqm.po
+193 -55
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Cadena de opciones avanzadas para pasar a las disciplinas de cola de salida; "
"sin verificación de errores, use con mucho cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -26,69 +26,116 @@ msgstr ""
"Cadena de opciones avanzadas para pasar a las disciplinas de colas de "
"ingreso; sin verificación de errores, use con mucho cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configuración básica"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Cree un archivo de registro para esta instancia de SQM en /var/run/sqm/"
"${Interface_name}.[start|stopfont>-sqm.log."
"Cree un archivo de registro para esta instancia de SQM en /var/run/sqm/$"
"{Interface_name}.[start|stopfont>-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"La velocidad de descarga (kbit/s) (ingreso) se establece en 0 para "
"desactivar selectivamente la configuración de ingreso:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Activar SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Activar esta instancia de SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Estado de notificación explícita de congestión (ECN) en paquetes entrantes "
"(ingreso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Estado explícito de notificación de congestión (ECN) en paquetes salientes "
"(salida)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Límite estricto en las colas de salida; dejar en blanco por defecto."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Límite estricto en las colas de ingreso; dejar en blanco por defecto."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignorar DSCP en ingreso:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Nombre de interfaz"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -97,7 +144,7 @@ msgstr ""
"en blanco para la selección automática, ingrese la palabra default para el "
"qdisc predeterminado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -106,11 +153,11 @@ msgstr ""
"déjelo en blanco para la selección automática, ingrese la palabra default "
"para el qdisc predeterminado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptación de capa de enlace"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -118,14 +165,42 @@ msgstr ""
"Tamaño máximo para cálculos de tamaño y velocidad, tcMTU (byte); necesita "
"ser >= interfaz MTU + gastos generales:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Tamaño de paquete mínimo, MPU (byte); debe ser > 0 para tablas de tamaño de "
"ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -133,23 +208,39 @@ msgstr ""
"Número de entradas en tablas de tamaño/tasa, TSIZE; para ATM, elija TSIZE = "
"(tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Por paquete de arriba (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina de cola"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configuración de cola"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Colas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -157,11 +248,15 @@ msgstr ""
"Disciplinas de colas utilizables en este sistema. Después de instalar un "
"nuevo qdisc, ¡debe reiniciar el enrutador para ver las actualizaciones!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "Gestión inteligente de colas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -169,7 +264,7 @@ msgstr ""
"Mostrar opciones avanzadas de Linklayer (solo es necesario si MTU > 1500). "
"Las opciones avanzadas solo se utilizarán mientras esta casilla esté marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -177,7 +272,7 @@ msgstr ""
"Mostrar y usar la Configuración avanzada. Las opciones avanzadas solo se "
"utilizarán mientras esta casilla esté marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -185,15 +280,27 @@ msgstr ""
"Mostrar y usar la Configuración Peligrosa. Las opciones peligrosas sólo se "
"utilizarán mientras esté marcada esta casilla."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestión inteligente de colas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Aplastar DSCP en paquetes entrantes (ingreso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -203,7 +310,7 @@ msgstr ""
"desactivar el initscript de sqm manualmente en el menú Inicio del sistema en "
"caso de que no se desee este cambio."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -211,27 +318,40 @@ msgstr ""
"El servicio SQM parece estar desactivado. Utilice el botón de abajo para "
"activar este servicio."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Velocidad de carga (kbit/s) (salida) establecida en 0 para desactivar "
"selectivamente la configuración de salida:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosidad de la salida de SQM en el registro del sistema."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Qué capa de enlace debe tener en cuenta:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Qué mecanismo de adaptación de capa de enlace usar; solo para pruebas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -241,10 +361,28 @@ msgstr ""
"conformación del tráfico, una mejor mezcla (Fair Queuing), gestión activa de "
"la longitud de la cola (AQM) y priorización en una interfaz de red."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "predeterminado"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "La velocidad de descarga (kbit/s) (ingreso) se establece en 0 para "
#~ "desactivar selectivamente la configuración de ingreso:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidad de carga (kbit/s) (salida) establecida en 0 para desactivar "
#~ "selectivamente la configuración de salida:"
luci-app-sqm-autorate/po/fi/sqm.po
+191 -53
View File
@@ -10,23 +10,48 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Perusasetukset"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
@@ -34,102 +59,168 @@ msgstr ""
"Luo lokitiedosto tälle SQM-esiintymälle: /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Latausnopeus (kbit/s) (ingress). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi latausnopeuden "
"säädön pois päältä:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Ota tämä SQM-esiintymä käyttöön."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Salli pääsy SQM-asetuksiin"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Sivuuta DSCP saapuvalta liikenteeltä:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Sovittimen nimi"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Linkkikerroksen sopeuttaminen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Lisäkuorma pakettia kohti (tavu):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Jonomenetelmä (qdisc)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Jonomenetelmän asetustiedosto"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Jonot"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -137,80 +228,127 @@ msgstr ""
"Käytettävissä olevat jonomenetelmät (qdisc). Uuden qdiscin asentamisen "
"jälkeen tiedot päivittyvät laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Älykäs jononhallinta"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Lähetysnopeus kilobitteinä sekunnissa (kbit/s). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi "
"lähetysnopeuden säädön pois päältä:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "SQM tapahtumien lokiinkirjaamisen tarkkuus."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Mitä linkkerroksen sopeutumistapaa käytetään (vain testaamiseen)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "vakio"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Latausnopeus (kbit/s) (ingress). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi "
#~ "latausnopeuden säädön pois päältä:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Lähetysnopeus kilobitteinä sekunnissa (kbit/s). Aseta arvoksi 0 "
#~ "ottaaksesi lähetysnopeuden säädön pois päältä:"
luci-app-sqm-autorate/po/fr/sqm.po
+197 -57
View File
@@ -10,14 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
"Le service SQM semble desactive. Merci d'utiliser le bouton ci-dessous pour "
"activer ce service."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -25,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Chaîne d'options avancées pour passer aux disciplines de file d'attente de "
"sortie ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec précaution."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -34,11 +27,36 @@ msgstr ""
"d'entrée ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec beaucoup de "
"précaution."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Paramètres de base"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
@@ -46,56 +64,78 @@ msgstr ""
"Créer un fichier journal pour cette instance SQM sous /var/run/sqm/$"
"{nom_interface}. [start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Vitesse de téléchargement (kbit/s) (ingress) réglée sur 0 pour désactiver "
"sélectivement la mise en forme de l'ingress :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Active SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Activez cette instance SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Statut de notification de congestion (ECN) sur les paquets entrants "
"(ingress) :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Statut de notification de congestion (ECN) sur les paquets sortant (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Autoriser l'accès UCI pour luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite des files d'attente pour la sortie ; laisser vide par défaut."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite des files d'attente entrée ; laisser vide par défaut."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignoré DSCP à l'entrée :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Nom de l’interface"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -104,7 +144,7 @@ msgstr ""
"laisser vide pour la sélection automatique, mettre Default pour la valeur "
"par défaut du qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -113,11 +153,11 @@ msgstr ""
"vide pour la sélection automatique, mettre default pour la valeur par défaut "
"du qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptation de liaison"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -125,14 +165,42 @@ msgstr ""
"Taille maximale pour les calculs de taille et de taux, tcMTU (byte) ; doit "
"être >= interface MTU + overhead :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Taille minimale des paquets, MPU (byte) ; doit être > 0 pour les tailes de "
"tables ethernet :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -140,23 +208,39 @@ msgstr ""
"Nombre d'entrées de taille/debit tables, TSIZE ; for ATM choose TSIZE = "
"(tcMTU + 1) / 16 :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead par Packet(byte) :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Queue Discipline"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de file d'attente"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Queues"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -164,11 +248,15 @@ msgstr ""
"Les disciplines de file d'attente sur ce système. Après avoir installé un "
"nouveau qdisc, vous devez redémarrer le routeur pour voir les mises à jour !"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -176,7 +264,7 @@ msgstr ""
"Afficher les options avancées du Linklayer, (uniquement nécessaire si MTU > "
"1500). Les options avancées ne seront utilisées que si cette case est cochée."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -184,7 +272,7 @@ msgstr ""
"Afficher et utiliser la configuration avancée. Les options avancées ne "
"seront utilisées que tant que cette case sera cochée."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -192,15 +280,27 @@ msgstr ""
"Afficher et utiliser une configuration dangereuse. Les options dangereuses "
"ne seront utilisées que si cette case est cochée."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Management File d'attente"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Écraser le DSCP sur les paquets entrants (ingress) :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -210,25 +310,48 @@ msgstr ""
"N'oubliez pas de désactiver manuellement le sqm initscript dans le menu de "
"démarrage du système au cas où ce changement ne serait pas souhaité."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "Vitesse de chargement (kbit/s) (sortie) Mettre sur 0 pour désactiver :"
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
"Le service SQM semble desactive. Merci d'utiliser le bouton ci-dessous pour "
"activer ce service."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosité de la sortie de SQM dans le journal du système."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Quelle couche liaison à prendre en compte :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Mécanisme d'adaptation de la couche de liaison ; pour essai uniquement"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -239,10 +362,27 @@ msgstr ""
"active de la longueur des files d'attente (AQM) et la priorisation sur une "
"seule interface réseau."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "Par défaut"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Vitesse de téléchargement (kbit/s) (ingress) réglée sur 0 pour désactiver "
#~ "sélectivement la mise en forme de l'ingress :"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Vitesse de chargement (kbit/s) (sortie) Mettre sur 0 pour désactiver :"
luci-app-sqm-autorate/po/he/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/hi/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/hu/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Alapszintű beállítások"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "SQM engedélyezése"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Csatoló neve"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "alapértelmezett"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/it/sqm.po
+194 -19
View File
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -17,6 +18,7 @@ msgstr ""
"Stringa di opzioni avanzate da passare alle discipline di coda in uscita; "
"nessun controllo errori, usare con molta cautela."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -24,9 +26,36 @@ msgstr ""
"Stringa di opzioni avanzate da passare alle discipline di coda in ingresso; "
"nessun controllo errori, usare con molta cautela."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Impostazioni di base"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
@@ -34,43 +63,79 @@ msgstr ""
"Crea file di log per questa istanza SQM in /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Velocita di download (kbit/s) (ingress) impostata a 0 per disabilitare "
"selettivamente lo shaping in ingresso:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Abilita SQM"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Abilita questa istanza SQM."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Stato ECN (Explicit Congestion Notification) sui pacchetti in ingresso "
"(ingress):"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Stato ECN (Explicit Congestion Notification) sui pacchetti in uscita "
"(egress)."
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Concedi accesso UCI a luci-app-sqm"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite rigido sulle code in uscita; lascia vuoto per il predefinito."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite rigido sulle code in ingresso; lascia vuoto per il predefinito."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignora DSCP in ingresso:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Nome interfaccia"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -78,6 +143,7 @@ msgstr ""
"Target di latenza per egress, es. 5ms [unita: s, ms o us]; lascia vuoto per "
"selezione automatica, inserisci default per il valore predefinito del qdisc."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -85,9 +151,11 @@ msgstr ""
"Target di latenza per ingress, es. 5ms [unita: s, ms o us]; lascia vuoto per "
"selezione automatica, inserisci default per il valore predefinito del qdisc."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adattamento livello link"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -95,12 +163,42 @@ msgstr ""
"Dimensione massima per i calcoli di dimensione e velocita, tcMTU (byte); "
"deve essere >= MTU interfaccia + overhead:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Dimensione minima pacchetto, MPU (byte); deve essere > 0 per le tabelle "
"dimensione ethernet:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -108,18 +206,39 @@ msgstr ""
"Numero di voci nelle tabelle dimensione/velocita, TSIZE; per ATM scegliere "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead per pacchetto (byte):"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina di coda"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Script configurazione coda"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Code"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -127,9 +246,15 @@ msgstr ""
"Discipline di coda utilizzabili su questo sistema. Dopo aver installato un "
"nuovo qdisc, devi riavviare il router per vedere gli aggiornamenti!"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -137,6 +262,7 @@ msgstr ""
"Mostra opzioni avanzate linklayer (necessarie solo se MTU > 1500). Le "
"opzioni avanzate saranno usate solo finche questa casella e selezionata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -144,6 +270,7 @@ msgstr ""
"Mostra e usa configurazione avanzata. Le opzioni avanzate saranno usate solo "
"finche questa casella e selezionata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -151,12 +278,27 @@ msgstr ""
"Mostra e usa configurazione pericolosa. Le opzioni pericolose saranno usate "
"solo finche questa casella e selezionata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Smart Queue Management"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Azzera DSCP sui pacchetti in ingresso (ingress):"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -166,6 +308,7 @@ msgstr ""
"di disabilitare manualmente lo script di init sqm nel menu Avvio sistema se "
"questa modifica non era desiderata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -173,22 +316,40 @@ msgstr ""
"Il servizio SQM sembra disabilitato. Usa il pulsante qui sotto per attivare "
"questo servizio."
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Velocita di upload (kbit/s) (egress) impostata a 0 per disabilitare "
"selettivamente lo shaping in uscita:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosita dell'output SQM nel log di sistema."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Quale livello link considerare:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Quale meccanismo di adattamento linklayer usare; solo per test"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -198,14 +359,28 @@ msgstr ""
"shaping, migliore distribuzione (Fair Queueing), gestione attiva della coda "
"(AQM) e prioritizzazione su una interfaccia di rete."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
msgid "Interface name"
msgstr "Nome interfaccia"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "predefinito"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocita di download (kbit/s) (ingress) impostata a 0 per disabilitare "
#~ "selettivamente lo shaping in ingresso:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocita di upload (kbit/s) (egress) impostata a 0 per disabilitare "
#~ "selettivamente lo shaping in uscita:"
luci-app-sqm-autorate/po/ja/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本設定"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "この SQM インスタンスを有効にします。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "luci-app-sqmにUCIアクセスを許可"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "インターフェース名"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "キュー"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "スマート・キュー管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "デフォルト"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/ko/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "기본 설정"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/mr/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/ms/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/nb_NO/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/pl/sqm.po
+191 -53
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Zaawansowany łańcuch opcji, aby przejść do dyscyplin kolejkowania egress; "
"bez sprawdzania błędów, używaj bardzo ostrożnie."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -27,11 +27,36 @@ msgstr ""
"Zaawansowany łańcuch opcji, aby przejść do dyscyplin kolejkowania ingress; "
"bez sprawdzania błędów, używaj bardzo ostrożnie."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Podstawowe ustawienia"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
@@ -39,58 +64,80 @@ msgstr ""
"Utwórz plik dziennika dla tej instancji SQM w /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Prędkość pobierania (kbit/s) (ingress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
"wyłączyć kształtowanie ingress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Włącz SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Włącz tę instancję SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) na pakietach "
"przychodzących (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) na pakietach wychodzących "
"(egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Udziel dostępu UCI do luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Twardy limit kolejek egress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Twardy limit kolejek ingress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignoruj DSCP przy ingress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Nazwa interfejsu"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -98,7 +145,7 @@ msgstr ""
"Cel opóźnienia dla egress, np. 5ms [jednostki: s, ms lub us]; pozostaw puste "
"dla automatycznego wyboru, wpisz słowo default dla domyślnego qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -106,11 +153,11 @@ msgstr ""
"Cel opóźnienia dla ingress, np. 5ms [jednostki: s, ms lub us]; pozostaw "
"puste dla automatycznego wyboru, wpisz słowo default dla domyślnego qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptacja warstwy połączenia"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -118,14 +165,42 @@ msgstr ""
"Maksymalny rozmiar do obliczeń wielkości i szybkości, tcMTU (bajt); musi "
"być> = interfejs MTU + narzut:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Minimalny rozmiar pakietu, MPU (bajt); musi wynosić> 0 dla tabel rozmiarów "
"Ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -133,23 +208,39 @@ msgstr ""
"Liczba wpisów w tabelach wielkości/szybkości, TSIZE; dla ATM wybrać TSIZE = "
"(tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Narzut na pakiet (bajt):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Dyscyplina kolejki"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Skrypt konfiguracji kolejki"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Kolejki"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -157,11 +248,15 @@ msgstr ""
"Dyscypliny kolejkowania przydatne w tym systemie. Po zainstalowaniu nowej "
"qdisc musisz ponownie uruchomić router, aby zobaczyć aktualizacje!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -169,7 +264,7 @@ msgstr ""
"Pokaż zaawansowane opcje Linklayera (wymagane tylko, jeśli MTU>1500). Opcje "
"zaawansowane będą używane tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -177,7 +272,7 @@ msgstr ""
"Pokaż i użyj konfiguracji zaawansowanej. Opcje zaawansowane będą używane "
"tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -185,15 +280,27 @@ msgstr ""
"Pokaż i używaj niebezpiecznej konfiguracji. Niebezpieczne opcje będą używane "
"tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Inteligentne zarządzanie kolejkami"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Squash DSCP na pakietach przychodzących (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -203,7 +310,7 @@ msgstr ""
"ręcznie wyłączyć skrypt initscript sqm w menu autostart, jeśli ta zmiana nie "
"była pożądana."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -211,29 +318,42 @@ msgstr ""
"Usługa SQM wydaje się wyłączona. Proszę użyć przycisku poniżej, aby "
"aktywować tę usługę."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Prędkość wysyłania (kbit/s) (egress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
"wyłączyć kształtowanie egress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Szczegółowość danych wyjściowych SQM w dzienniku systemowym."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Którą warstwę łącza należy uwzględnić:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
"Którego mechanizmu dostosowania odtwarzacza linków należy użyć; tylko do "
"testowania"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -244,10 +364,28 @@ msgstr ""
"długością kolejki (AQM) i ustalanie priorytetów na jednym interfejsie "
"sieciowym."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "domyślna"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Prędkość pobierania (kbit/s) (ingress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
#~ "wyłączyć kształtowanie ingress:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Prędkość wysyłania (kbit/s) (egress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
#~ "wyłączyć kształtowanie egress:"
luci-app-sqm-autorate/po/pt/sqm.po
+196 -58
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançada para passar para as disciplinas de enfileiramento "
"de saída; sem verificação de erros, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -26,73 +26,120 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançada para passar para as disciplinas de enfileiramento "
"de entrada; sem verificação de erros, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações Básicas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Criar ficheiro de log para esta instância de SQM em /var/run/sqm/"
"${Nome_da_Interface}.[start|stop]-sqm.log."
"Criar ficheiro de log para esta instância de SQM em /var/run/sqm/$"
"{Nome_da_Interface}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Velocidade de descarrega (kbit/s) (ingresso) configurada a 0 para desativar "
"seletivamente a forma de ingresso:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Ativar o SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Ativar esta instância do SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Estado de notificação de congestionamento explícito (ECN) nos pacotes de "
"entrada (ingresso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Estado de notificação de congestionamento explícito (ECN) nos pacotes de "
"saída (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Conceder acesso UCI ao luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Limite rígido nas filas de espera de saída; deixe em branco para utilizar "
"valores predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Limite rígido nas filas de espera de entrada; deixe em branco para utilizar "
"valores predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignore o DSCP na entrada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Nome da interface"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -101,7 +148,7 @@ msgstr ""
"para seleção automática, entre a palavra default para a predefinição do "
"qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -110,11 +157,11 @@ msgstr ""
"vazio para seleção automática, entre a palavra default para a predefinição "
"do qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptação da Camada de Ligação"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -122,14 +169,42 @@ msgstr ""
"Tamanho máximo para cálculos de tamanho e taxa, tcMTU (byte); deve ser >= "
"MTU da interface + sobrecarga:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Tamanho mínimo do pacote, MPU (byte); deve ser > 0 para tabelas de tamanho "
"Ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -137,23 +212,39 @@ msgstr ""
"Quantidade de entradas nas tabelas de tamanho/taxa, TSIZE; para ATM escolha "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Sobrecarga por Pacote (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina de Fila de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configuração da fila de espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Filas de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -161,11 +252,15 @@ msgstr ""
"Disciplinas de enfileiramento utilizáveis neste sistema. Depois de instalar "
"um novo qdisc, precisa reiniciar o roteador para ver as atualizações!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -174,7 +269,7 @@ msgstr ""
"1500). As opções avançadas só serão usadas enquanto esta caixa estiver "
"marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -182,7 +277,7 @@ msgstr ""
"Mostrar e Usar Configuração Avançada. As opções avançadas só serão usadas "
"enquanto esta caixa estiver marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -190,15 +285,27 @@ msgstr ""
"Mostrar e Utilizar Configuração Perigosa. As opções perigosas só serão "
"usadas enquanto esta caixa estiver marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestão Inteligente de Filas de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Esmagar DSCP em pacotes de entrada (ingresso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -208,7 +315,7 @@ msgstr ""
"desativar o initscript sqm manualmente no menu Início do Sistema no caso "
"desta alteração não ter sido desejada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -216,41 +323,72 @@ msgstr ""
"O serviço SQM parece estar desativado. Use o botão abaixo para ativar este "
"serviço."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Velocidade de envio (kbit/s) (saída) definida como 0 para desativar "
"seletivamente a forma de saída:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosidade da saída do SQM no log do sistema."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Que camada de ligação para a conta:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
"Utilizar qual mecanismo de adaptação da camada de ligação; apenas para testes"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
"Pode ativar a formação de tráfego com <abbr title=\"Smart Queue Management"
"\">SQM</abbr>, para melhor mistura (Fair Queueing), gestão ativa do "
"comprimento da fila de espera (AQM) e priorização numa interface de rede."
"Pode ativar a formação de tráfego com <abbr title=\"Smart Queue "
"Management\">SQM</abbr>, para melhor mistura (Fair Queueing), gestão ativa "
"do comprimento da fila de espera (AQM) e priorização numa interface de rede."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "padrão"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de descarrega (kbit/s) (ingresso) configurada a 0 para "
#~ "desativar seletivamente a forma de ingresso:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de envio (kbit/s) (saída) definida como 0 para desativar "
#~ "seletivamente a forma de saída:"
luci-app-sqm-autorate/po/pt_BR/sqm.po
+193 -55
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançadas passada para as disciplinas de enfileiramento de "
"saída; sem verificação de erros, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -26,73 +26,120 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançadas passada para as disciplinas de enfileiramento de "
"entrada; sem verificação de erro, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações Básicas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Criar um arquivo de registro log para esta instância SQM em /var/run/sqm/"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
"Criar um arquivo de registro log para esta instância SQM em /var/run/sqm/$"
"{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Velocidade de Download (kbits/s) (entrada), defina como 0 para desativar "
"seletivamente a modelagem do tráfico de entrada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Ative o SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Ative esta instância do SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Status de notificação explicita de congestionamento (ECN) durante a entrada "
"de pacotes (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Status de notificação explicita de congestionamento (ECN) durante a saída de "
"pacotes (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Conceda acesso UCI ao luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Limite máximo nas filas de saída; deixe em branco para utilizar valores "
"predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Limite máximo nas filas de entrada; deixe em branco para utilizar valores "
"predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignore o DSCP na entrada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Nome da Interface"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -101,7 +148,7 @@ msgstr ""
"deixe vazio para usar a seleção automática, coloque a palavra default para "
"utilizar os valores predefinidos do qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -110,11 +157,11 @@ msgstr ""
"deixe vazio para usar a seleção automática, coloque a palavra default para "
"utilizar os valores predefinidos do qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptação da Camada do Link de Ligação"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -122,14 +169,42 @@ msgstr ""
"Tamanho máximo para realizar os cálculos de tamanho e taxa, tcMTU (byte); "
"precisa ser >= interface MTU + sobrecarga:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Tamanho mínimo do pacote, MPU (byte); precisa ser > 0 para as tabelas de "
"tamanho ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -137,23 +212,39 @@ msgstr ""
"Quantidade de entradas de tamanho/taxa nas tabelas, TSIZE; para o ATM, "
"escolha TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Por Sobrecarga de Pacote (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina da Fila"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configuração da fila"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Filas de espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -162,11 +253,15 @@ msgstr ""
"instalar um novo qdisc, você precisa reiniciar o roteador para ver as "
"atualizações!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -174,7 +269,7 @@ msgstr ""
"Mostrar as Opções Avançadas da Camada do Link ( só é necessário caso MTU > "
"1500). As opções avançadas só serão usadas quando esta caixa for selecionada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -182,7 +277,7 @@ msgstr ""
"Exibir e Usar a Configuração Avançada. As opções avançadas só serão usadas "
"quando esta caixa for selecionada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -190,15 +285,27 @@ msgstr ""
"Mostrar e Usar as Configurações Perigosas. As opções perigosas só serão "
"usadas quando esta caixa for selecionada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestão Inteligente das Filas de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Liquidar o DSCP durante a entrada dos pacotes (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -208,7 +315,7 @@ msgstr ""
"desativar o initscript sqm manualmente no menu Inicio do Sistema caso esta "
"alteração não tenha sido requerida."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -216,29 +323,42 @@ msgstr ""
"O serviço SQM parece estar desativado. Use o botão abaixo para ativar este "
"serviço."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Velocidade de upload (kbit/s) (saída), defina como 0 para desativar "
"seletivamente a modelagem do tráfico de saída:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Prolixidade da saída do SQM's nos arquivos de registro log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Qual camada de link deve ser considerada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
"Qual o mecanismo de adaptação de camadas do link para usar; para testes "
"apenas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -249,10 +369,28 @@ msgstr ""
"gerenciamento ativo de comprimento de fila (AQM) e priorização em uma "
"interface de rede."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "Padrão"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de Download (kbits/s) (entrada), defina como 0 para desativar "
#~ "seletivamente a modelagem do tráfico de entrada:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de upload (kbit/s) (saída), defina como 0 para desativar "
#~ "seletivamente a modelagem do tráfico de saída:"
luci-app-sqm-autorate/po/ro/sqm.po
+196 -58
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Șir de opțiuni avansate care trebuie transmise disciplinelor de coadă de "
"ieșire; nu se verifică erorile, se utilizează cu mare atenție."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -27,70 +27,117 @@ msgstr ""
"Șir de opțiuni avansate care trebuie transmise disciplinelor de intrare în "
"coada de așteptare; fără verificare a erorilor, utilizați cu mare atenție."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Setări de bază"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Creați un fișier jurnal pentru această instanță SQM în /var/run/sqm/"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
"Creați un fișier jurnal pentru această instanță SQM în /var/run/sqm/$"
"{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Viteza de descărcare (kbit/s) (intrare) se setează la 0 pentru a dezactiva "
"selectiv modelarea intrării:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Activați SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Activează această instanță SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Starea ECN (Explicit congestion notification (notificare explicită de "
"congestie) pe pachetele de intrare (intrare):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Starea ECN (Explicit congestion notification (notificare explicită de "
"congestie) pe pachetele de ieșire (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Acordă acces UCI pentru luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Limita dură a cozilor de ieșire; lăsați gol pentru valoarea implicită."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Limita dură a cozilor de intrare; lăsați gol pentru valoarea implicită."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignoră DSCP la intrare:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Numele interfeței"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -99,7 +146,7 @@ msgstr ""
"us]; lăsați gol pentru selecția automată, introduceți cuvântul default "
"pentru valoarea implicită a qdiscului."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -108,11 +155,11 @@ msgstr ""
"us]; lăsați gol pentru selecția automată, introduceți cuvântul default "
"pentru valoarea implicită a qdiscului."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptarea nivelului de legătură"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -120,14 +167,42 @@ msgstr ""
"Dimensiunea maximă pentru calcularea mărimii și a ratei, tcMTU (byte); "
"trebuie să fie >= MTU al interfeței + overhead:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Dimensiunea minimă a pachetului, MPU (byte); trebuie să fie > 0 pentru "
"tabelele de dimensiuni ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -135,23 +210,39 @@ msgstr ""
"Numărul de intrări în tabelele de mărime/taxe, TSIZE; pentru ATM, alegeți "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Per Pachet Overhead (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina cozii"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configurare a cozilor de așteptare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Cozi de așteptare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -160,20 +251,24 @@ msgstr ""
"instalarea unui nou qdisc, trebuie să reporniți routerul pentru a vedea "
"actualizările!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
"Afișează opțiunile avansate pentru Linklayer (necesar numai dacă MTU > 1500)"
". Opțiunile avansate vor fi utilizate numai atâta timp cât această casetă "
"este bifată."
"Afișează opțiunile avansate pentru Linklayer (necesar numai dacă MTU > "
"1500). Opțiunile avansate vor fi utilizate numai atâta timp cât această "
"casetă este bifată."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -181,7 +276,7 @@ msgstr ""
"Afișați și utilizați Configurație avansată. Opțiunile avansate vor fi "
"utilizate numai atât timp cât această casetă este bifată."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -189,15 +284,27 @@ msgstr ""
"Afișare și utilizare Configurație periculoasă. Opțiunile periculoase vor fi "
"utilizate numai atât timp cât această casetă este bifată."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestionarea inteligentă a cozilor de așteptare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Zdrobiți DSCP pe pachetele de intrare (intrare):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -207,7 +314,7 @@ msgstr ""
"dumneavoastră. Nu uitați să dezactivați manual sqm initscript în meniul "
"Pornire sistem în cazul în care această modificare nu a fost dorită."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -215,29 +322,42 @@ msgstr ""
"Serviciul SQM pare să fie dezactivat. Vă rugăm să utilizați butonul de mai "
"jos pentru a activa acest serviciu."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Viteza de încărcare (kbit/s) (ieșire) se setează la 0 pentru a dezactiva "
"selectiv modelarea la ieșire:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbalitatea ieșirii SQM în jurnalul sistemului."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Ce strat de legătură trebuie luat în considerare:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
"Ce mecanism de adaptare a linklayer-ului trebuie utilizat; numai pentru "
"testare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -248,10 +368,28 @@ msgstr ""
"lungimii cozilor de așteptare (AQM) și prioritizarea pe o singură interfață "
"de rețea."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "implicit"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Viteza de descărcare (kbit/s) (intrare) se setează la 0 pentru a "
#~ "dezactiva selectiv modelarea intrării:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Viteza de încărcare (kbit/s) (ieșire) se setează la 0 pentru a dezactiva "
#~ "selectiv modelarea la ieșire:"
luci-app-sqm-autorate/po/ru/sqm.po
+221 -77
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Строка расширенных параметров для перехода к дисциплинам исходящей очереди; "
"нет проверки ошибок, используйте очень осторожно."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -27,130 +27,224 @@ msgstr ""
"Строка расширенных параметров для перехода к входящим дисциплинам очередей; "
"нет проверки ошибок, используйте очень осторожно."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основные настройки"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Создать файл журнала для этого экземпляра SQM в папке /var/run/sqm/"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
"Создать файл журнала для этого экземпляра SQM в папке /var/run/sqm/$"
"{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Скорость загрузки (Кбит/с) (входящий трафик), установите 0 для отключения "
"формирования входящего трафика:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Включить SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Включите этот экземпляр SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
"Прямое уведомление о перегрузке сети (ECN) для входящих пакетов (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
"Состояние явного уведомления о перегрузке (ECN) для исходящих пакетов (egress)."
"Состояние явного уведомления о перегрузке (ECN) для исходящих пакетов "
"(egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Жесткое ограничение на исходящие очереди; оставьте пустым для значения по "
"умолчанию."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
"Жесткое ограничение на входящие очереди; оставьте пустым для значения по "
"умолчанию."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Игнорировать DSCP для входящего трафика:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Имя интерфейса"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
"Целевая задержка для исходящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; оставьте пустым для "
"автоматического выбора, введите слово default для значения по умолчанию qdisc."
"Целевая задержка для исходящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; "
"оставьте пустым для автоматического выбора, введите слово default для "
"значения по умолчанию qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
"Целевая задержка для входящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; оставьте пустым для "
"автоматического выбора, введите слово default для значения по умолчанию qdisc."
"Целевая задержка для входящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; "
"оставьте пустым для автоматического выбора, введите слово default для "
"значения по умолчанию qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Адаптация канального уровня"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
"Максимальный размер для расчётов размера и скорости, tcMTU (байт); должен быть >= "
"MTU интерфейса + накладные расходы:"
"Максимальный размер для расчётов размера и скорости, tcMTU (байт); должен "
"быть >= MTU интерфейса + накладные расходы:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Минимальный размер пакета, MPU (байт); должен быть > 0 для таблиц размеров "
"Ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
"Количество записей в таблицах размер/скорость, TSIZE; для ATM выберите TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
"Количество записей в таблицах размер/скорость, TSIZE; для ATM выберите TSIZE "
"= (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Накладные расходы на пакет (байт):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Дисциплина очереди"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Скрипт настройки очереди"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Очереди"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -158,19 +252,23 @@ msgstr ""
"Дисциплины очереди, доступные на этой системе. После установки нового qdisc "
"необходимо перезагрузить маршрутизатор, чтобы увидеть обновления!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
"Показать расширенные параметры канального уровня (нужны только если MTU > 1500). "
"Расширенные параметры используются только пока этот флажок установлен."
"Показать расширенные параметры канального уровня (нужны только если MTU > "
"1500). Расширенные параметры используются только пока этот флажок установлен."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -178,74 +276,120 @@ msgstr ""
"Показать и использовать расширенную конфигурацию. Расширенные параметры "
"используются только пока этот флажок установлен."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
"Показать и использовать опасную конфигурацию. Опасные параметры "
"используются только пока этот флажок установлен."
"Показать и использовать опасную конфигурацию. Опасные параметры используются "
"только пока этот флажок установлен."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Умное управление очередью"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Обнулить DSCP для входящих пакетов (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
"Интерфейс SQM только что включил скрипт инициализации sqm от вашего имени. Не забудьте "
"вручную отключить скрипт инициализации sqm в меню запуска системы, если это изменение "
"не было желаемым."
"Интерфейс SQM только что включил скрипт инициализации sqm от вашего имени. "
"Не забудьте вручную отключить скрипт инициализации sqm в меню запуска "
"системы, если это изменение не было желаемым."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
"Похоже, служба SQM отключена. Используйте кнопку ниже для "
"активации этой службы."
"Похоже, служба SQM отключена. Используйте кнопку ниже для активации этой "
"службы."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Скорость отдачи (Кбит/с) (исходящий трафик), установите 0 для отключения "
"формирования исходящего трафика:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Детальность вывода SQM в системный журнал."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Какой канальный уровень учитывать:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Какой механизм адаптации канального уровня использовать; только для тестирования"
msgstr ""
"Какой механизм адаптации канального уровня использовать; только для "
"тестирования"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
"С помощью <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> вы можете включить "
"формирование трафика, улучшенное смешивание (справедливая очередь), активное управление "
"длиной очереди (AQM) и расстановку приоритетов на одном сетевом интерфейсе."
"С помощью <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> вы можете "
"включить формирование трафика, улучшенное смешивание (справедливая очередь), "
"активное управление длиной очереди (AQM) и расстановку приоритетов на одном "
"сетевом интерфейсе."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Скорость загрузки (Кбит/с) (входящий трафик), установите 0 для отключения "
#~ "формирования входящего трафика:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Скорость отдачи (Кбит/с) (исходящий трафик), установите 0 для отключения "
#~ "формирования исходящего трафика:"
luci-app-sqm-autorate/po/sk/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Základné nastavenia"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/sv/sqm.po
+188 -55
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -18,199 +18,332 @@ msgstr ""
"Avancerad alternativsträng för att överföra till utgångskö-disciplinerna; "
"inga felkontroller, använd mycket försiktigt."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
"Avancerad alternativsträng för att överföra till inträde till "
"utgångskö-disciplinerna; inga felkontroller, använd mycket försiktigt."
"Avancerad alternativsträng för att överföra till inträde till utgångskö-"
"disciplinerna; inga felkontroller, använd mycket försiktigt."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundinställningar"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"Skapa loggfil för denna SQM-instans under /var/run/sqm/"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
"Skapa loggfil för denna SQM-instans under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"Nerladdnings hastighet (kbit/s) (inträde) ställs in på 0 för att selektivt "
"inaktivera ingångs formning:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "Aktivera SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Aktivera denna SQM-instans."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Gränssnittets namn"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Nerladdnings hastighet (kbit/s) (inträde) ställs in på 0 för att "
#~ "selektivt inaktivera ingångs formning:"
luci-app-sqm-autorate/po/templates/sqm.pot
+116 -54
View File
@@ -1,62 +1,97 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:204
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:75
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:110
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:124
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:259
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:90
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:79
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:178
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
@@ -65,114 +100,122 @@ msgstr ""
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:166
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:93
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:200
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:196
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:227
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:105
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:119
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:114
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:232
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:287
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:255
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:251
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:217
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:267
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
@@ -180,25 +223,25 @@ msgstr ""
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:157
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:184
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
@@ -206,11 +249,19 @@ msgstr ""
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -223,25 +274,36 @@ msgid ""
"activate this service."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:242
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
@@ -252,14 +314,14 @@ msgid ""
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:131
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:173
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:212
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/tr/sqm.po
+191 -53
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Çıkış kuyruğu denetimleri için gelişmiş seçenek satırı; hata kontrolü "
"yoktur, dikkatli kullanın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
@@ -26,11 +26,36 @@ msgstr ""
"Giriş kuyruğu denetimleri için gelişmiş seçenek satırı; hata kontrolü "
"yoktur, dikkatli kullanın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "Temel Ayarlar"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
@@ -38,53 +63,75 @@ msgstr ""
"Bu SQM örneği için /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log "
"konumda günlük dosyası oluşturun."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
"İndirme hızı (kbit/s) (giriş) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
"olarak ayarlayın:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "SQM'i etkinleştir"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Bu SQM örneğini etkinleştirin."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "Gelen paketlerde (giriş) açık tıkanıklık bildirimi (ECN) durumu:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "Giden paketlerde (çıkış) açık tıkanıklık bildirimi (ECN) durumu."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "luci-app-sqm için UCI erişimi verin"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Çıkış kuyrukları için kesin sınır; varsayılan ayar için boş bırakın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Giriş kuyrukları için kesin sınır; varsayılan ayar için boş bırakın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Giriş kuyruğunda DSCP'yi yoksay:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Arayüz ismi"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -92,7 +139,7 @@ msgstr ""
"Çıkış için gecikme hedefi, örn. 5ms [birimler: s, ms, ya da us]; otomatik "
"seçim için boş bırakın, qdisc'in varsayılan ayarı için \"default\" yazın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -100,11 +147,11 @@ msgstr ""
"Giriş için gecikme hedefi, örn. 5ms [birimler: s, ms, ya da us]; otomatik "
"seçim için boş bırakın, qdisc'in varsayılan ayarı için \"default\" yazın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Bağlantı Katmanı Uyarlaması"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
@@ -112,14 +159,42 @@ msgstr ""
"Boyut ve hız hesaplamaları için Maksimum Boyut, tcMTU (bayt); arayüzün MTU "
"değeri ve overhead toplamından büyük olması gerekir:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
"Minimum paket boyutu, MPU (bayt); ethernet boyut tablosu için sıfırdan (0) "
"büyük olmalıdır:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
@@ -127,23 +202,39 @@ msgstr ""
"Boyut/hız tabloları için girdi sayıları, TSIZE; ATM için TSIZE = (tcMTU + "
"1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Paket Başına Ek Yük (bayt):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "Kuyruk Denetimi"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "Kuyruk kurulum betiği"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "Kuyruklar"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
@@ -151,11 +242,15 @@ msgstr ""
"Bu sistemde kuyruk denetimleri kullanılabilir. Yeni bir qdisc yükledikten "
"sonra, devreye girmesi için yönlendiriciyi yeniden başlatmanız gerekir."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -163,7 +258,7 @@ msgstr ""
"Gelişmiş bağlantı katmanı ayarlarını göster, (sadece MTU 1500'den büyükse "
"gereklidir). Gelişmiş seçenekler yalnızca bu kutu işaretliyken kullanılır."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -171,7 +266,7 @@ msgstr ""
"Gelişmiş Ayarları Göster ve kullan. Gelişmiş seçenekler yalnızca bu kutu "
"işaretliyken kullanılır."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
@@ -179,15 +274,27 @@ msgstr ""
"Tehlikeli Ayarları Göster ve Kullan. Tehlikeli olabilecek seçenekler "
"yalnızca bu kutu işaretliyken kullanılacaktır."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Akıllı Kuyruk Yönetimi (SQM)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Gelen paketlerde (giriş) DSCP'yi sıkıştır:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -197,7 +304,7 @@ msgstr ""
"istenmemesi durumunda sqm initscript'i System Startup menüsünden manuel "
"olarak devre dışı bırakmayı unutmayın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
@@ -205,27 +312,40 @@ msgstr ""
"Bu SQM servisi devre dışı görünüyor. Servisi aktif etmek için lütfen alttaki "
"butonu kullanın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
"Yükleme hızı (kbit/s) (çıkış) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
"olarak ayarlayın:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "SQM çıktısının sistem günlüğü ayrıntısı."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Bağlantı katmanı seçimi:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Bağlantı katmanı uyarlama tekniği; yalnızca test için"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -235,10 +355,28 @@ msgstr ""
"daha iyi sıkıştırma (Adil Kuyruklama), etkin kuyruk uzunluğu yönetimi (AQM) "
"ve bir ağ arayüzünü önceliklendirme gibi işlemler yapabilirsiniz."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "varsayılan"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "İndirme hızı (kbit/s) (giriş) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
#~ "olarak ayarlayın:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Yükleme hızı (kbit/s) (çıkış) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
#~ "olarak ayarlayın:"
luci-app-sqm-autorate/po/uk/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -11,199 +11,327 @@ msgstr ""
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Назва інтерфейсу"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/vi/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "Mặc định"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/zh_Hans/sqm.po
+194 -128
View File
@@ -10,135 +10,236 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr "传递到出站队列规则的高级选项字符串；不会进行错误检查，请谨慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr "传递到入站队列规则的高级选项字符串；不会进行错误检查，请谨慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr "自动速率设置"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr "基础下载速度 (kbit/s)（入口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr "基础上传速度 (kbit/s)（出口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr ""
"在此 /var/run/sqm/${Interface_name} 下为此 SQM 实例创建日志文件。[start|stop]-sqm.log."
"在此 /var/run/sqm/${Interface_name} 下为此 SQM 实例创建日志文件。[start|"
"stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "下载速度（kbit/s)(入口) 设为 0 时，有选择地禁用入口整形："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr "调试"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "启用 SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr "启用 SQM 自动速率"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "启用此 SQM 实例."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "入站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "出站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "授予 UCI 访问 luci-app-sqm 的权限"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "出口队列的硬限制； 默认留空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "入口队列的硬限制； 默认留空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "在入口忽略 DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "接口名称"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms或us]； "
"为自动选择留空，为qdisc的默认值输入单词default。"
msgstr ""
"出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms或us]； 为自动选择留空，为qdisc的默认值"
"输入单词default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]； "
"为自动选择留空，为qdisc的默认值输入单词default。"
msgstr ""
"入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]； 为自动选择留空，为qdisc的默认"
"值输入单词default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "链路层适应"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr "大小和速率计算的最大大小，tcMTU（字节）； 需要 >= 接口 MTU + 开销："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr "最大下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最大上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "最小数据包大小，MPU(byte)； 在以太网中需要 >0 :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr "最小下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最小上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr "如果使用自动速率，必须设置为 cake。"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr "大小/费率表中的条目数，TSIZE； 对于 ATM，选择 TSIZE = (tcMTU + 1) / 16："
msgstr ""
"大小/费率表中的条目数，TSIZE； 对于 ATM，选择 TSIZE = (tcMTU + 1) / 16："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr "启动时等待的秒数："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr "输出显示 cake 带宽变化的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr "输出显示处理统计信息的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "每个数据包开销（字节）："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr "Ping 探测器数量："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "列队规则"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "队列设置脚本"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "队列"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr "队列规则(需要重启路由器)！"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr "反射器 Ping 间隔（秒）："
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "服务质量管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -146,27 +247,39 @@ msgstr ""
"显示高级链路选项，(仅在MTU> 1500时才需要)。 只有选中此框时，才会使用高级选"
"项。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr "显示和使用高级配置。 只有在选中此框时，只会使用高级选项。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr "显示和使用危险配置。 只要选中此框，就会使用危险选项。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr "休眠功能"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "智能队列管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "在入站数据包（入口）上压缩 DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -175,31 +288,46 @@ msgstr ""
"你刚刚开启了SQM随机启动功能，如果你不希望SQM随机启动，可以在系统启动菜单下手"
"动禁用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr "SQM服务似乎已被禁用。请使用下面的按钮来激活这项服务。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "上传速度 (kbit/s)（出口）设置为 0 以选择性地禁用出口整形："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr "下载/上传速率低于此阈值（Kbit/s）时视为空闲"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr "当持续下载/上传速率低于空闲阈值时，使 Ping 探测器休眠的时间阈值"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "SQM 输出到系统日志的详细程度。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "要考虑哪个链路层："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "使用哪个链路适应机制; 仅用于测试"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -208,86 +336,24 @@ msgstr ""
"使用 <abbr title=\"智能列队管理\">SQM</abbr> 你可以启用流量整形，更好的混合"
"(公平列队)主动列队管理(AQM) 并设置网络接口优先级。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "默认"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:75
msgid "Autorate settings"
msgstr "自动速率设置"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:90
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr "启用 SQM 自动速率"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr "基础下载速度 (kbit/s)（入口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr "最小下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:105
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr "最大下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:110
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr "基础上传速度 (kbit/s)（出口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:114
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最小上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:119
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最大上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr "如果使用自动速率，必须设置为 cake。"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:251
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr "输出显示处理统计信息的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:255
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr "输出显示 cake 带宽变化的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:259
msgid "Debug"
msgstr "调试"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr "反射器 Ping 间隔（秒）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:267
msgid "Pingers numbers:"
msgstr "Ping 探测器数量："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr "延迟阈值（毫秒）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Sleep functionnality"
msgstr "休眠功能"
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr "下载速度（kbit/s)(入口) 设为 0 时，有选择地禁用入口整形："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr "下载/上传速率低于此阈值（Kbit/s）时视为空闲"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < idle_threshold"
msgstr "当持续下载/上传速率低于空闲阈值时，使 Ping 探测器休眠的时间阈值"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:287
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr "启动时等待的秒数："
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr "上传速度 (kbit/s)（出口）设置为 0 以选择性地禁用出口整形："
luci-app-sqm-autorate/po/zh_Hant/sqm.po
+189 -51
View File
@@ -10,73 +10,122 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr "傳遞到出站佇列規則的進階選項字串，沒有錯誤檢查，請謹慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully."
msgstr "傳遞到入站佇列規則的進階選項字串，沒有錯誤檢查，請謹慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本設定"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log."
msgstr "建立日誌檔案 (/var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log)。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "下載速度 (kbit/s) (0-無限制)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM"
msgstr "啟用 SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "啟用 SQM。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "傳入封包(入口)上的顯式擁塞通知 (ECN)狀態："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "傳出封包(出口)上的顯式擁塞通知(ECN)狀態。"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "授予 luci-app-sqm 擁有 UCI 存取的權限"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "嚴格限制出口隊列；預設保留為空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "對入口隊列的硬限制；預設保留為空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "在進入時忽略DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "介面名稱"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -84,7 +133,7 @@ msgstr ""
"出口的延遲目標，例如5ms [單位: s、ms、或us]；留空以進行自動選擇，在qdisc的預"
"設值中輸入default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -92,54 +141,102 @@ msgstr ""
"進入的延遲目標，例如5ms [單位: s、ms、或us]；留空以進行自動選擇，在qdisc的預"
"設值中輸入default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "連結層適應"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:"
msgstr "用於大小和速率計算的最大大小，tcMTU (位元組)；需要≧介面MTU +開銷："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "最小封包大小，MPU(位元組)；對於乙太網大小表，必須＞0："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:"
msgstr "大小/費率表中的條目數，TSIZE；對於ATM，選擇TSIZE = (tcMTU + 1)/ 16："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "每個封包開銷(位元組)："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline"
msgstr "佇列規則"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script"
msgstr "佇列設定指令碼"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues"
msgstr "佇列"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!"
msgstr "安裝新的佇列規則後，需要重新啟動路由器！"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS頻寬管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked."
@@ -147,27 +244,39 @@ msgstr ""
"顯示 高級連接層選項 , (僅當MTU> 1500時才需要)。僅在選中此框時，才使用高級選"
"項。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr "顯示使用進階選項，只有選取此選取框時，才會使用進階選項。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked."
msgstr "顯示和使用危險組態。僅在選中此復選框後，才會使用危險選項。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management"
msgstr "智慧隊列管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "在傳入封包(入口)上壓縮DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -176,31 +285,46 @@ msgstr ""
"此 SQM GUI 剛剛代表您啟用了sqm初始化指令碼。切記在「系統啟動」選單下，手動停"
"用sqm初始化指令碼，以防意外變更。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr "SQM 服務似乎已被停用。請使用下面的按鈕來啟動這項服務。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "上傳速度 (kbit/s) (0-無限制)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "日誌等級。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "連結層："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "使用哪種連接層適配機制；僅用於測試"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -209,10 +333,24 @@ msgstr ""
"使用 <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> 您可以啟用流量整形，更"
"好的混合 (公平佇列)，主動佇列管理 (AQM) 並設定網路介面優先順序。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default"
msgstr "預設"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr "下載速度 (kbit/s) (0-無限制)："
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr "上傳速度 (kbit/s) (0-無限制)："
luci-app-ubuntu2/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.1.0-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=1.1.0-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for Ubuntu2
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-ubuntu2/root/usr/libexec/istorec/ubuntu2.sh
+21 -1
View File
@@ -66,6 +66,26 @@ usage() {
echo " port Ubuntu2 port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "3001/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' ubuntu2) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -83,7 +103,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/ubuntu2$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/ubuntu2$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->3001/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/'
do_entry_port
;;
*)
usage
luci-app-uptimekuma/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.1-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=1.0.1-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for UptimeKuma
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-uptimekuma/root/usr/libexec/istorec/uptimekuma.sh
+21 -1
View File
@@ -52,6 +52,26 @@ usage() {
echo " port UptimeKuma port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "3001/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' uptimekuma) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -69,7 +89,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/uptimekuma$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/uptimekuma$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->9060/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/'
do_entry_port
;;
*)
usage
luci-app-webvirtcloud/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=0.8.5-r20260804
PKG_RELEASE:=5
PKG_VERSION:=0.8.5-r20261019
PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for webvirtcloud
LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-webvirtcloud/root/usr/libexec/istorec/webvirtcloud.sh
+21 -1
View File
@@ -74,6 +74,26 @@ usage() {
echo " port webvirtcloud port"
}
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "80/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' webvirtcloud) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in
"install")
do_install
@@ -101,7 +121,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/webvirtcloud$' --format '{{.State}}'
;;
"port")
docker ps --all -f 'name=^/webvirtcloud$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*' | sed 's/0.0.0.0://'
do_entry_port
;;
"gpu-passthrough")
do_gpu_passthrough
luci-app-zdinnav/Makefile
+2 -2
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ LUCI_DEPENDS:=+lsblk +docker +dockerd +luci-lib-taskd +luci-lib-docker +docker-c
PKG_MAINTAINER:=tkme <tkme@qq.com>
PKG_VERSION:=1.1.1
PKG_RELEASE:=3
PKG_VERSION:=1.1.1-r1
PKG_RELEASE:=4
define Package/luci-app-zdinnav/conffiles
/etc/config/zdinnav
luci-base/root/usr/share/rpcd/ucode/luci
+25 -16
View File
@@ -234,7 +234,10 @@ const methods = {
const has_nft_flowoffload = access('/sys/module/nft_flow_offload/refcnt') == true;
const ubus = connect();
const sysboard = ubus ? ubus.call('system', 'board') : null;
const has_hw_offloading = has_supported_hw_offloading_target(sysboard?.release?.target) &&
const has_mt7621_vendor_hnat = sysboard?.release?.target == 'ramips/mt7621' &&
access('/sys/module/mtkhnat') == true;
const has_hw_offloading = !has_mt7621_vendor_hnat &&
has_supported_hw_offloading_target(sysboard?.release?.target) &&
((has_fw3 && has_ipt_flowoffload) || (has_fw4 && has_nft_flowoffload));
if (ubus)
@@ -377,7 +380,7 @@ const methods = {
is_port_attr = true;
}
else if (match(line, /cpu @/)) {
result.switch_title = match(line, /^switch[0-9]+: \w+\((.+)\)/)?.[1];
result.switch_title = match(line, /^switch[0-9]+: \w+\(([^)]+)\)/)?.[1];
result.num_vlans = match(line, /vlans: ([0-9]+)/)?.[1] ?? 16;
result.min_vid = 1;
}
@@ -416,14 +419,16 @@ const methods = {
},
getSwconfigPortState: {
args: { switch: 'switch0' },
args: { switch: 'switch0', linkonly: false },
call: function(request) {
const swc = popen(`swconfig dev ${shellquote(request.args.switch)} show 2>/dev/null`);
// Avoid scanning thousands of VLAN slots for a port status poll.
const command = request.args.linkonly ? 'showlinks' : 'showports';
const swc = popen(`swconfig dev ${shellquote(request.args.switch)} ${command} 2>/dev/null || swconfig dev ${shellquote(request.args.switch)} show 2>/dev/null`);
if (swc) {
let ports = [], port;
for (let line = swc.read('line'); length(line); line = swc.read('line')) {
for (let line in split(swc.read('all') || '', '\n')) {
if (match(line, /^VLAN [0-9]+:/) && length(ports))
break;
@@ -450,6 +455,21 @@ const methods = {
if (port) {
let m;
// Most MIB lines are irrelevant to the port overview.
if ((m = match(line, /^\s*(RxGoodByte|RxByte|TxByte|RxUniCast|RxUni|RxMulti|RxBroad|TxUniCast|TxUni|TxMulti|TxBroad)\s*:\s*([0-9]+)/)) != null) {
if (m[1] == 'RxGoodByte' || m[1] == 'RxByte')
port.rx_bytes = +m[2];
else if (m[1] == 'TxByte')
port.tx_bytes = +m[2];
else if (substr(m[1], 0, 2) == 'Rx')
port.rx_packets += +m[2];
else
port.tx_packets += +m[2];
continue;
}
if (!match(line, /(link|status|speed):| Mbps|duplex|auto-negotiate/))
continue;
if (match(line, /full[ -]duplex/))
port.duplex = true;
@@ -474,17 +494,6 @@ const methods = {
if (match(line, /link:.*txflow/))
port.txflow = true;
if ((m = match(line, /^\s*RxGoodByte\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.rx_bytes = +m[1];
if ((m = match(line, /^\s*TxByte\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.tx_bytes = +m[1];
if ((m = match(line, /^\s*Rx(UniCast|Multi|Broad)\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.rx_packets += +m[2];
if ((m = match(line, /^\s*Tx(UniCast|Multi|Broad)\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.tx_packets += +m[2];
}
}
luci-lib-linkeaseauth/Makefile
+2 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI shared integration for LinkEase apps
LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=1.2.1
PKG_RELEASE:=6
PKG_VERSION:=1.2.1-r1
PKG_RELEASE:=7
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js
+3 -3
View File
@@ -91,7 +91,7 @@ function update_port_status(topologies) {
const tasks = [];
for (let switch_name in topologies)
tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name).then(L.bind(function(switch_name, ports) {
tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name, true).then(L.bind(function(switch_name, ports) {
for (let p of ports) {
const node = document.querySelector('[data-switch="%s"][data-port="%d"]'.format(switch_name, p.port));
render_port_status(node, p);
@@ -111,7 +111,7 @@ const callSwconfigFeatures = rpc.declare({
const callSwconfigPortState = rpc.declare({
object: 'luci',
method: 'getSwconfigPortState',
params: [ 'switch' ],
params: [ 'switch', 'linkonly' ],
expect: { result: [] }
});
@@ -124,7 +124,7 @@ return view.extend({
tasks.push(callSwconfigFeatures(switch_name).then(L.bind(function(features) {
this.features = features;
}, topologies[switch_name])));
tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name).then(L.bind(function(ports) {
tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name, true).then(L.bind(function(ports) {
this.portstate = ports;
}, topologies[switch_name])));
}
luci-theme-istorenas/Makefile
+2 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=iStoreNAS Login Page
LUCI_DEPENDS:=+luci-theme-argon
PKG_VERSION:=1.0.0
PKG_RELEASE:=1
PKG_VERSION:=1.0.0-r1
PKG_RELEASE:=2
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-theme-openmptcprouter/Makefile
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=OpenMPTCProuter Theme (default)
LUCI_DEPENDS:=
LUCI_DEPENDS:=+luci-lua-runtime
#include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
mise/Makefile
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ MISE_HASH_x86_64:=3832f39c325e343f81fe3d92b2447c5d1a5eea1bc85092bb7b6c2580622264
MISE_HASH_aarch64:=06186cfbfe947049b21d58575fb0ea800cc26ed1375f20f4b678cb3a9d679437
PKG_NAME:=mise
PKG_VERSION:=2026.10.17
PKG_RELEASE:=40
PKG_VERSION:=2026.10.18
PKG_RELEASE:=41
PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-v$(PKG_VERSION)-linux-$(MISE_ARCH)-musl.tar.gz
PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/jdx/mise/releases/download/v$(PKG_VERSION)/
PKG_HASH:=skip
mptcp/Makefile
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=mptcp
PKG_VERSION:=6.1
PKG_RELEASE:=27
PKG_RELEASE:=28
PKG_MAINTAINER:=Ycarus (Yannick Chabanois) <ycarus@zugaina.org>
PKG_BUILD_DIR := $(BUILD_DIR)/$(PKG_NAME)
mptcp/files/etc/hotplug.d/iface/30-mptcp
+12 -1
View File
@@ -42,6 +42,17 @@ _tracker_down() {
logger -t "mptcp" "$DEVICE tracker state is down, not adding it back to MPTCP"
}
# netifd exports DEVICE on ifup/ifupdate only: on iflink "mptcp reload" got
# no device and reloaded every interface, on each carrier-up of any WAN.
# Resolve it as the init script matches its argument to an interface, and
# leave it to the ifup that follows when the interface has no device yet.
if [ -z "$DEVICE" ] && { [ "$ACTION" = iflink ] || [ "$ACTION" = link-up ]; }; then
. /lib/functions/network.sh
network_get_device DEVICE "$MP_INTERFACE"
[ -n "$DEVICE" ] || network_get_physdev DEVICE "$MP_INTERFACE"
[ -n "$DEVICE" ] || exit 0
fi
if [ "$ACTION" = ifupdate -a -n "$IFUPDATE_ADDRESSES" ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off" ]; then
logger -t "mptcp" "New IP ($IFUPDATE_ADDRESSES) for $INTERFACE ($DEVICE)"
multipath $DEVICE off >/dev/null 2>&1 || exit 0
@@ -52,7 +63,7 @@ elif [ "$ACTION" = ifupdate ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off"
multipath $DEVICE off >/dev/null 2>&1 || exit 0
_tracker_down && exit 0
multipath $DEVICE $MULTIPATH_MODE $MULTIPATH_ID >/dev/null 2>&1 || exit 0
elif [ "$ACTION" = ifup -o "$ACTION" = iflink -o "$ACTION" = link-up ] && [ -z "$(echo $DEVICE | grep oip | grep gre)" ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off" ]; then
elif [ "$ACTION" = ifup -o "$ACTION" = iflink -o "$ACTION" = link-up ] && [ -n "$DEVICE" ] && [ -z "$(echo $DEVICE | grep oip | grep gre)" ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off" ]; then
logger -t "mptcp" "Reloading mptcp config due to $ACTION of $INTERFACE ($DEVICE)"
/etc/init.d/mptcp reload "$DEVICE" >/dev/null || exit 0
elif [ "$ACTION" = ifdown -o "$ACTION" = link-down ]; then
naiveproxy/Makefile
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=naiveproxy
PKG_VERSION:=154.0.8037.49
PKG_RELEASE:=4
PKG_RELEASE:=5
ARCH_PREBUILT:=$(ARCH_PACKAGES)
netdata/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=netdata
PKG_VERSION:=2.12.1
PKG_RELEASE:=21
PKG_VERSION:=2.12.2
PKG_RELEASE:=22
PKG_MAINTAINER:=Josef Schlehofer <pepe.schlehofer@gmail.com>, Daniel Engberg <daniel.engberg.lists@pyret.net>
PKG_LICENSE:=GPL-3.0-or-later
openwrt-natmapt/Makefile
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ PKG_NAME:=natmapt
PKG_UPSTREAM_VERSION:=20260214
PKG_UPSTREAM_GITHASH:=
PKG_VERSION:=$(PKG_UPSTREAM_VERSION)$(if $(PKG_UPSTREAM_GITHASH),~$(call version_abbrev,$(PKG_UPSTREAM_GITHASH)))
PKG_RELEASE:=13
PKG_RELEASE:=14
SCRIPTS_VERSION:=0.2026.01.24
PKG_SOURCE_SUBDIR:=$(PKG_UPSTREAM_NAME)-$(PKG_UPSTREAM_VERSION)
@@ -23,7 +23,7 @@ PKG_SOURCE:=$(PKG_SOURCE_SUBDIR).tar.xz
else
PKG_SOURCE_PROTO:=git
PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/heiher/natmap.git
PKG_SOURCE_VERSION:=ed69834e8139744abe1b70c341dbd2c3b40ea53e
PKG_SOURCE_VERSION:=917fe548153505adc25ae97edefdd114ea4030cd
PKG_MIRROR_HASH:=skip
PKG_SOURCE:=$(PKG_SOURCE_SUBDIR)-$(PKG_SOURCE_VERSION).tar.gz