cwx/op-packages
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/kiddin9/op-packages.git synced 2026-11-03 18:33:56 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🎉 Sync 2026-10-24 00:22:39

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot] committed 2026-10-24 00:22:39 +08:00
1 parent 6fa3534628
commit c3de2c6cdf
97 files changed
+7985 -3245
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

dsvpn/Makefile
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/Ysurac/dsvpn.git
PKG_SOURCE_VERSION:=aae011339bba733d3fa4ffe8b5dd95dab2efb4ab PKG_SOURCE_VERSION:=aae011339bba733d3fa4ffe8b5dd95dab2efb4ab
PKG_NAME:=dsvpn PKG_NAME:=dsvpn
PKG_VERSION:=0.1.5 PKG_VERSION:=0.1.5
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
PKG_LICENSE:=MIT PKG_LICENSE:=MIT
PKG_LICENSE_FILES:=LICENSE PKG_LICENSE_FILES:=LICENSE
dsvpn/files/init
+10 -2
View File
@@ -84,8 +84,16 @@ start_instance() {
uci -q commit network uci -q commit network
fi fi
ip addr flush $dev # dsvpn adds the tun address once, on its first connection, and procd
sleep 2 # keeps an unchanged instance across a reload: flushing on every reload
# left the running tunnel without an address. Only the tun of an
# instance that is going away (restart) needs it. procd_running would
# reset the jshn message start_service is building, ask ubus directly.
if [ -d "/sys/class/net/$dev" ] &&
[ "$(ubus call service list "{\"name\":\"${PROG_NAME}\"}" 2>/dev/null | jsonfilter -q -l 1 -e "@['${PROG_NAME}'].instances[*].running")" != "true" ]; then
ip addr flush dev "$dev"
sleep 2
fi
_log "starting ${PROG_NAME} ${1} instance $*" _log "starting ${PROG_NAME} ${1} instance $*"
gately/Makefile
+2 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=gately PKG_NAME:=gately
PKG_VERSION:=0.5.6.2 PKG_VERSION:=0.5.6.4
PKG_RELEASE:=8 PKG_RELEASE:=9
PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
PKG_SOURCE_URL:=https://codeload.github.com/wangwanjie/gately/tar.gz/v$(PKG_VERSION)? PKG_SOURCE_URL:=https://codeload.github.com/wangwanjie/gately/tar.gz/v$(PKG_VERSION)?
geth/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=go-ethereum PKG_NAME:=go-ethereum
PKG_VERSION:=1.17.9 PKG_VERSION:=1.17.10
PKG_RELEASE:=13 PKG_RELEASE:=14
PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
PKG_SOURCE_URL:=https://codeload.github.com/ethereum/go-ethereum/tar.gz/v${PKG_VERSION}? PKG_SOURCE_URL:=https://codeload.github.com/ethereum/go-ethereum/tar.gz/v${PKG_VERSION}?
glorytun-udp/Makefile
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/ysurac/glorytun.git
PKG_SOURCE_VERSION:=203c5f2223d7d5146d659b51159b2f02c2480d15 PKG_SOURCE_VERSION:=203c5f2223d7d5146d659b51159b2f02c2480d15
PKG_NAME:=glorytun-udp PKG_NAME:=glorytun-udp
PKG_VERSION:=0.3.4 PKG_VERSION:=0.3.4
PKG_RELEASE:=4 PKG_RELEASE:=5
PKG_LICENSE:=BSD-2-Clause PKG_LICENSE:=BSD-2-Clause
PKG_LICENSE_FILES:=LICENSE PKG_LICENSE_FILES:=LICENSE
glorytun-udp/init
+4 -5
View File
@@ -151,11 +151,10 @@ start_service() {
config_foreach start_instance glorytun-udp config_foreach start_instance glorytun-udp
} }
reload_service() { # No reload_service: stop;start there restarted the tunnel on every network
stop # config change. The default (start) lets procd restart only an instance whose
start # command or key file changed; kxtimeout, timetolerance and keepalive are
} # applied by start_instance either way.
service_triggers() { service_triggers() {
procd_add_reload_trigger glorytun-udp network procd_add_reload_trigger glorytun-udp network
} }
honk/Makefile
+9 -7
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=honk PKG_NAME:=honk
PKG_VERSION:=2026.10.21.1_pre1 PKG_VERSION:=0.1.0_beta1
PKG_RELEASE:=20 PKG_RELEASE:=21
# Raw upstream release tag. It keeps the dots in qualifiers (e.g. v0.0.1.beta.49) # Raw upstream release tag. It keeps the dots in qualifiers (e.g. v0.0.1.beta.49)
# because that is what the GitHub release asset name uses. # because that is what the GitHub release asset name uses.
HONK_RELEASE_TAG:=debug.2026.10.21.1 HONK_RELEASE_TAG:=v0.1.0-beta.1
HONK_ASSET_TAG:=debug HONK_ASSET_TAG:=v0.1.0-beta.1
# SHA256 of each release tarball, kept in sync by scripts/update_honk_version.sh. # SHA256 of each release tarball, kept in sync by scripts/update_honk_version.sh.
HONK_HASH_X86_64:=0714b035fb39efcdd9ab5f8b759ccd647847b3fe293ed51b4fafe11603834e3d HONK_HASH_X86_64:=41deede50c346a13cf0df87eee35ea2942afafca7c6ec51a3d79d694651d9197
HONK_HASH_AARCH64:=d63a51bf922899ababf5bbddc9913a4a7a6df17fbbeb021a127b85bc740e0568 HONK_HASH_AARCH64:=325c18c4acd0458bb3679de2e544ff20af4449263caeb9eb057feead34cf2fe6
PKG_LICENSE:=AGPL-3.0-only PKG_LICENSE:=AGPL-3.0-only
PKG_LICENSE_FILE:=LICENSE PKG_LICENSE_FILE:=LICENSE
@@ -30,7 +30,9 @@ endif
# Default to the stock-malloc build: lower RSS high-water on small gateways. # Default to the stock-malloc build: lower RSS high-water on small gateways.
# Use an empty suffix to switch back to the mimalloc build (faster QUIC). # Use an empty suffix to switch back to the mimalloc build (faster QUIC).
HONK_SUFFIX:=-stock HONK_SUFFIX:=-stock
HONK_ASSET:=honk-core-$(HONK_ASSET_TAG)-$(HONK_TARGET)$(HONK_SUFFIX).tar.gz # Upstream feature variant: -native-api (recommended for OpenWrt gateway), -full, or empty for legacy releases.
HONK_VARIANT:=-native-api
HONK_ASSET:=honk-core-$(HONK_ASSET_TAG)-$(HONK_TARGET)$(HONK_SUFFIX)$(HONK_VARIANT).tar.gz
PKG_SOURCE:=$(HONK_ASSET) PKG_SOURCE:=$(HONK_ASSET)
PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/daeuniverse/honk/releases/download/$(HONK_RELEASE_TAG)/ PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/daeuniverse/honk/releases/download/$(HONK_RELEASE_TAG)/
luci-app-agentflow/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=AgentFlow LUCI_TITLE:=AgentFlow
PKG_VERSION:=1.0.1 PKG_VERSION:=1.0.1-r5
PKG_RELEASE:=10 PKG_RELEASE:=11
LUCI_DEPENDS:=+agentflow +luci-compat +luci-lib-taskd +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry LUCI_DEPENDS:=+agentflow +luci-compat +luci-lib-taskd +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0 LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0 LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-baidudrive/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=baidudrive LUCI_TITLE:=baidudrive
PKG_VERSION:=1.0.2 PKG_VERSION:=1.0.2-r4
PKG_RELEASE:=4 PKG_RELEASE:=5
LUCI_DEPENDS:=+baidudrive +luci-compat +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry LUCI_DEPENDS:=+baidudrive +luci-compat +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0 LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0 LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-codeserver/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.2-r20260804 PKG_VERSION:=1.0.2-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for CodeServer LUCI_TITLE:=LuCI support for CodeServer
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-codeserver/root/usr/libexec/istorec/codeserver.sh
+21 -1
View File
@@ -59,6 +59,26 @@ usage() {
echo " port CodeServer port" echo " port CodeServer port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8443/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' codeserver) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -76,7 +96,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/codeserver$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/codeserver$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/codeserver$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*' | sed 's/0.0.0.0://' do_entry_port
;; ;;
"git-config") "git-config")
docker exec codeserver git config --global user.name "${1}" docker exec codeserver git config --global user.name "${1}"
luci-app-dpanel/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.0-r20260804 PKG_VERSION:=1.0.0-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for DPanel LUCI_TITLE:=LuCI support for DPanel
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-dpanel/root/usr/libexec/istorec/dpanel.sh
+21 -1
View File
@@ -59,6 +59,26 @@ usage() {
echo " port DPanel port" echo " port DPanel port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8080/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' dpanel) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -76,7 +96,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/dpanel$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/dpanel$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/dpanel$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->8080/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/' do_entry_port
;; ;;
*) *)
usage usage
luci-app-fastnet/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI support for fastnet LUCI_TITLE:=LuCI support for fastnet
LUCI_DEPENDS:=+fastnet +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry LUCI_DEPENDS:=+fastnet +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=0.7.7 PKG_VERSION:=0.7.7-r5
PKG_RELEASE:=3 PKG_RELEASE:=4
LUCI_MINIFY_CSS:=0 LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0 LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-iperf/Makefile
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI Support for iPerf3 LUCI_TITLE:=LuCI Support for iPerf3
LUCI_DEPENDS:=+iperf3-ssl LUCI_DEPENDS:=+iperf3-ssl +luci-lua-runtime
PKG_LICENSE:=GPLv3 PKG_LICENSE:=GPLv3
luci-app-istoreenhance/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI support for KSpeeder LUCI_TITLE:=LuCI support for KSpeeder
LUCI_DEPENDS:=+istoreenhance +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry LUCI_DEPENDS:=+istoreenhance +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=0.8.4 PKG_VERSION:=0.8.4-r1
PKG_RELEASE:=6 PKG_RELEASE:=7
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-app-jellyfin/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.2.3-r20260828 PKG_VERSION:=1.2.3-r20261019
PKG_RELEASE:=6 PKG_RELEASE:=7
LUCI_TITLE:=LuCI support for jellyfin LUCI_TITLE:=LuCI support for jellyfin
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-jellyfin/root/usr/libexec/istorec/jellyfin.sh
+28 -1
View File
@@ -152,6 +152,33 @@ usage() {
echo " port Jellyfin port" echo " port Jellyfin port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
local network
network=$(docker inspect --format '{{.HostConfig.NetworkMode}}' jellyfin) || return 1
if [ "$network" = host ]; then
# Preserve the image's default host-network HTTP listener.
echo 8096
return 0
fi
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8096/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' jellyfin) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -169,7 +196,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/jellyfin$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/jellyfin$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/jellyfin$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->8096/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/' do_entry_port
;; ;;
*) *)
usage usage
luci-app-kai/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=kai LUCI_TITLE:=kai
PKG_VERSION:=1.0.2 PKG_VERSION:=1.0.2-r5
PKG_RELEASE:=11 PKG_RELEASE:=12
LUCI_DEPENDS:=+kai +luci-compat +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry LUCI_DEPENDS:=+kai +luci-compat +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0 LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0 LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-kaiplus/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=KaiPlus LUCI_TITLE:=KaiPlus
PKG_VERSION:=1.0.9 PKG_VERSION:=1.0.9-r8
PKG_RELEASE:=12 PKG_RELEASE:=13
LUCI_DEPENDS:=+kaiplus +luci-compat +luci-lib-taskd +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry LUCI_DEPENDS:=+kaiplus +luci-compat +luci-lib-taskd +luci-lib-linkeaseauth +linkease-app-entry
LUCI_MINIFY_CSS:=0 LUCI_MINIFY_CSS:=0
LUCI_MINIFY_JS:=0 LUCI_MINIFY_JS:=0
luci-app-linkeasefull-embed/Makefile
+2 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=luci-app-linkeasefull-embed PKG_NAME:=luci-app-linkeasefull-embed
PKG_VERSION:=1.2.0 PKG_VERSION:=1.2.0-r1
PKG_RELEASE:=3 PKG_RELEASE:=4
PKG_BUILD_PARALLEL:=1 PKG_BUILD_PARALLEL:=1
PKG_USE_MIPS16:=0 PKG_USE_MIPS16:=0
luci-app-linkeasefull/Makefile
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ LUCI_TITLE:=LuCI support for linkeasefull
LUCI_DEPENDS:=+linkeasefull +luci-lib-linkeaseauth +luci-lib-linkeasefile LUCI_DEPENDS:=+linkeasefull +luci-lib-linkeaseauth +luci-lib-linkeasefile
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=1.0.0 PKG_VERSION:=1.0.0-r3
PKG_RELEASE:=6 PKG_RELEASE:=7
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-app-mail/Makefile
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI Mail Configuration LUCI_TITLE:=LuCI Mail Configuration
LUCI_DEPENDS:=+msmtp-mta LUCI_DEPENDS:=+msmtp-mta +luci-compat
PKG_LICENSE:=GPLv3 PKG_LICENSE:=GPLv3
luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js
+3 -1
View File
@@ -392,7 +392,9 @@ return L.view.extend({
o.rmempty = false; o.rmempty = false;
o = s.option(form.Value, "multipath_weight", _("Weight"), _("Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight scheduler is selected.") + '<br />' + _("A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less attractive. Max 256")); o = s.option(form.Value, "multipath_weight", _("Weight"), _("Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight scheduler is selected.") + '<br />' + _("A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less attractive. Max 256"));
o.datatype = "uinteger"; // 1 to 256, as "ip route" takes it: the schedulers read 0 as no weight
// (neutral 100) and add the weight to a signed counter
o.datatype = "and(uinteger,range(1,256))";
// 100 shown as a placeholder, not a default: with a default every Save // 100 shown as a placeholder, not a default: with a default every Save
// of this page wrote multipath_weight='100' on each interface that had // of this page wrote multipath_weight='100' on each interface that had
// none. Unset means 100 for every reader (omr-weight-sync, mqvpn). // none. Unset means 100 for every reader (omr-weight-sync, mqvpn).
luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js
+3 -1
View File
@@ -178,7 +178,9 @@ return L.view.extend({
o = s.option(form.Value, 'multipath_weight', _('Weight'), o = s.option(form.Value, 'multipath_weight', _('Weight'),
_('A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less attractive. Max 256.')); _('A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less attractive. Max 256.'));
o.datatype = 'uinteger'; // 1 to 256, as "ip route" takes it: the schedulers read 0 as no
// weight (neutral 100) and add the weight to a signed counter
o.datatype = 'and(uinteger,range(1,256))';
// a placeholder, not a default: a default made every Save write // a placeholder, not a default: a default made every Save write
// multipath_weight='100' on each WAN that had none (unset is 100) // multipath_weight='100' on each WAN that had none (unset is 100)
o.placeholder = '100'; o.placeholder = '100';
luci-app-mptcp/po/de/mptcp.po
+205 -193
View File
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
msgid "(no output)" msgid "(no output)"
msgstr "(keine Ausgabe)" msgstr "(keine Ausgabe)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --" msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- nicht festgelegt --" msgstr "-- nicht festgelegt --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0" msgid "0"
msgstr "0" msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1" msgid "1"
msgstr "1" msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less " "A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256" "attractive. Max 256"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Ein Gewicht >100 macht sie attraktiver, ein Gewicht <100 weniger attraktiv. " "Ein Gewicht >100 macht sie attraktiver, ein Gewicht <100 weniger attraktiv. "
"Maximal 256" "Maximal 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid "" msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less " "A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256." "attractive. Max 256."
@@ -85,24 +85,24 @@ msgstr "Grenze akzeptierter ADD_ADDR"
msgid "Add-addr timeout (s)" msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Add-addr-Zeitlimit (s)" msgstr "Add-addr-Zeitlimit (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces" msgid "All interfaces"
msgstr "Alle Schnittstellen" msgstr "Alle Schnittstellen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately" msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Alle Schnittstellen überlagert, eingehend und ausgehend getrennt" msgstr "Alle Schnittstellen überlagert, eingehend und ausgehend getrennt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view" msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Alle Schnittstellen - kombinierte Ansicht" msgstr "Alle Schnittstellen - kombinierte Ansicht"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt" msgstr "Durchschnitt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):" msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "BPF-Scheduler (nicht auf allen Plattformen verfügbar):" msgstr "BPF-Scheduler (nicht auf allen Plattformen verfügbar):"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Bandbreite"
msgid "Blackhole detected on the path" msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Blackhole auf dem Pfad erkannt" msgstr "Blackhole auf dem Pfad erkannt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout" msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Blackhole-Zeitlimit" msgstr "Blackhole-Zeitlimit"
@@ -127,49 +127,49 @@ msgstr "Blackhole-Zeitlimit"
msgid "Blackhole timeout (s)" msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Blackhole-Zeitlimit (s)" msgstr "Blackhole-Zeitlimit (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort" msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Best Effort" msgstr "CS0 (0) – Best Effort"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority" msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Niedrige Priorität" msgstr "CS1 (8) – Niedrige Priorität"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority" msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Hohe Priorität" msgstr "CS2 (16) – Hohe Priorität"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling" msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/Signalisierung" msgstr "CS3 (24) – SIP/Signalisierung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive" msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interaktive Echtzeit" msgstr "CS4 (32) – Interaktive Echtzeit"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video" msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Broadcast-Video" msgstr "CS5 (40) – Broadcast-Video"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control" msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Netzwerksteuerung" msgstr "CS6 (48) – Netzwerksteuerung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive" msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Latenzempfindlich" msgstr "CS7 (56) – Latenzempfindlich"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "" msgstr ""
"Prüfung auf transparenten Transport von MPTCP-Paketen zwischen Anschluss und" "Prüfung auf transparenten Transport von MPTCP-Paketen zwischen Anschluss und "
" Server." "Server."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:304
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "Prüfsumme" msgstr "Prüfsumme"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid "" msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP " "Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by " "bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -177,13 +177,13 @@ msgid ""
"the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages " "the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages "
"themselves." "themselves."
msgstr "" msgstr ""
"Legen Sie fest, welches WAN welche DSCP-markierte Verkehrsklasse trägt – für" "Legen Sie fest, welches WAN welche DSCP-markierte Verkehrsklasse trägt – für "
" den MPTCP-Scheduler bpf_dscp und für mqvpn – und prüfen Sie das WAN-" "den MPTCP-Scheduler bpf_dscp und für mqvpn – und prüfen Sie das WAN-Gewicht, "
"Gewicht, das die *weight-Scheduler auf beiden verwenden. Diese Seite " "das die *weight-Scheduler auf beiden verwenden. Diese Seite bearbeitet nur "
"bearbeitet nur die Zuordnungen und Gewichte; wählen Sie den Scheduler, der " "die Zuordnungen und Gewichte; wählen Sie den Scheduler, der sie tatsächlich "
"sie tatsächlich nutzt, auf den Seiten MPTCP und MQVPN selbst." "nutzt, auf den Seiten MPTCP und MQVPN selbst."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout" msgid "Close timeout"
msgstr "Schließ-Zeitlimit" msgstr "Schließ-Zeitlimit"
@@ -191,17 +191,16 @@ msgstr "Schließ-Zeitlimit"
msgid "Close timeout (s)" msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Schließ-Zeitlimit (s)" msgstr "Schließ-Zeitlimit (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Überlauf-Steuerung" msgstr "Überlauf-Steuerung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin" msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "" msgstr ""
"Aufeinanderfolgende Segmente, die beim Round Robin gesendet werden sollen" "Aufeinanderfolgende Segmente, die beim Round Robin gesendet werden sollen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
msgid "Control message timeout" msgid "Control message timeout"
msgstr "Zeitlimit für Steuernachrichten" msgstr "Zeitlimit für Steuernachrichten"
@@ -218,21 +217,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "Zähler" msgstr "Zähler"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Aktuell" msgstr "Aktuell"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing" msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "DSCP-/Gewichts-Routing" msgstr "DSCP-/Gewichts-Routing"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class" msgid "DSCP class"
msgstr "DSCP-Klasse" msgstr "DSCP-Klasse"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins" msgid "DSCP class pins"
msgstr "DSCP-Klassenzuordnungen" msgstr "DSCP-Klassenzuordnungen"
@@ -258,19 +257,18 @@ msgstr "Gesendete Datenzuordnungsfehler (MP_FAIL)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:50
msgid "Data sequence mapping did not match TCP sequence numbers" msgid "Data sequence mapping did not match TCP sequence numbers"
msgstr "" msgstr "Datensequenzzuordnung stimmte nicht mit den TCP-Sequenznummern überein"
"Datensequenzzuordnung stimmte nicht mit den TCP-Sequenznummern überein"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:47 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:47
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one" msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Datensequenzzuordnung stimmte nicht mit der vorherigen überein" msgstr "Datensequenzzuordnung stimmte nicht mit der vorherigen überein"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default is cubic" msgid "Default is cubic"
msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'" msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default is fullmesh" msgid "Default is fullmesh"
msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'" msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'"
@@ -291,7 +289,7 @@ msgstr "Diagnose"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert" msgstr "Deaktiviert"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface" msgid "Download interface"
msgstr "Download-Schnittstelle" msgstr "Download-Schnittstelle"
@@ -299,11 +297,11 @@ msgstr "Download-Schnittstelle"
msgid "Duplicate data segments discarded" msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Verworfene doppelte Datensegmente" msgstr "Verworfene doppelte Datensegmente"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice" msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Sprache" msgstr "EF (46) – Sprache"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd" msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "MPTCPd aktivieren" msgstr "MPTCPd aktivieren"
@@ -315,8 +313,8 @@ msgstr "Aktiviert"
msgid "Endpoint flags" msgid "Endpoint flags"
msgstr "Endpunkt-Flags" msgstr "Endpunkt-Flags"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
@@ -376,21 +374,21 @@ msgstr "Rückfall auf TCP: fehlende Daten im ersten aufgebauten Paket"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect" msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Rückfall auf TCP: gleichzeitiger Verbindungsaufbau" msgstr "Rückfall auf TCP: gleichzeitiger Verbindungsaufbau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin" msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "Beim Round Robin das Staufenster auf allen Subflows füllen" msgstr "Beim Round Robin das Staufenster auf allen Subflows füllen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration" msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Multipath-Konfiguration erzwingen" msgstr "Multipath-Konfiguration erzwingen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "" msgstr ""
"Datenströme im vollvermaschter Betrieb für die jeweiligen Gegegenstellen-" "Datenströme im vollvermaschter Betrieb für die jeweiligen Gegegenstellen-"
"Paare" "Paare"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid "" msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of " "(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -398,7 +396,7 @@ msgid ""
"than Upload." "than Upload."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync" msgid "Gateway sync"
msgstr "Gateway-Abgleich" msgstr "Gateway-Abgleich"
@@ -415,10 +413,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Hilft zu erklären, warum MPTCP Ihre WANs womöglich nicht korrekt bündelt: " "Hilft zu erklären, warum MPTCP Ihre WANs womöglich nicht korrekt bündelt: "
"Rückfall auf reines TCP, blackholed oder veraltete Subflows, Resets, " "Rückfall auf reines TCP, blackholed oder veraltete Subflows, Resets, "
"Prüfsummenfehler und WANs, für die nie ein MPTCP-Endpunkt registriert wurde." "Prüfsummenfehler und WANs, für die nie ein MPTCP-Endpunkt registriert wurde. "
" Aktualisiert sich automatisch alle 15 Sekunden." "Aktualisiert sich automatisch alle 15 Sekunden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid "" msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then " "If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's " "MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
@@ -427,7 +425,7 @@ msgstr ""
"Wenn am Ende „TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key“ steht, wird MPTCP " "Wenn am Ende „TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key“ steht, wird MPTCP "
"unterstützt. Steht dort „-TCPOptionMPTCPCapable“, ist es blockiert." "unterstützt. Steht dort „-TCPOptionMPTCPCapable“, ist es blockiert."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In" msgid "In"
msgstr "Eingehend" msgstr "Eingehend"
@@ -435,15 +433,15 @@ msgstr "Eingehend"
msgid "In-kernel" msgid "In-kernel"
msgstr "Im Kernel" msgstr "Im Kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager" msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Pfadmanager im Kernel" msgstr "Pfadmanager im Kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic" msgid "Inbound traffic"
msgstr "Eingehender Verkehr" msgstr "Eingehender Verkehr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces" msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Eingehend - alle Schnittstellen" msgstr "Eingehend - alle Schnittstellen"
@@ -457,29 +455,29 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)" msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Unendliche Zuordnung gesendet (Rückfall auf reine TCP-Semantik)" msgstr "Unendliche Zuordnung gesendet (Rückfall auf reine TCP-Semantik)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration" msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Anfängliche MPTCP-Konfiguration" msgstr "Anfängliche MPTCP-Konfiguration"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "" msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when " "Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow " "a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is " "exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes" "re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
" away." "away."
msgstr "" msgstr ""
"Anfängliche Zeitspanne in Sekunden, für die MPTCP auf aktiven MPTCP-Sockets " "Anfängliche Zeitspanne in Sekunden, für die MPTCP auf aktiven MPTCP-Sockets "
"deaktiviert wird, wenn ein MPTCP-Blackhole-Problem der Firewall auftritt. " "deaktiviert wird, wenn ein MPTCP-Blackhole-Problem der Firewall auftritt. "
"Diese Zeitspanne wächst exponentiell, wenn direkt nach dem Wiedereinschalten" "Diese Zeitspanne wächst exponentiell, wenn direkt nach dem Wiedereinschalten "
" von MPTCP weitere Blackhole-Probleme erkannt werden, und wird auf den " "von MPTCP weitere Blackhole-Probleme erkannt werden, und wird auf den "
"Anfangswert zurückgesetzt, sobald das Problem verschwindet." "Anfangswert zurückgesetzt, sobald das Problem verschwindet."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle" msgstr "Schnittstelle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Anschluss-Einstellungen" msgstr "Anschluss-Einstellungen"
@@ -503,7 +501,7 @@ msgstr "JOIN-Anfrage vom Pfadmanager abgelehnt"
msgid "Kernel MPTCP configuration" msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "MPTCP-Kernelkonfiguration" msgstr "MPTCP-Kernelkonfiguration"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort" msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Geringerer Aufwand" msgstr "LE (1) – Geringerer Aufwand"
@@ -511,7 +509,7 @@ msgstr "LE (1) – Geringerer Aufwand"
msgid "Last updated:" msgid "Last updated:"
msgstr "Zuletzt aktualisiert:" msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid "" msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway " "Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn " "instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -529,11 +527,11 @@ msgstr "Aktive MPTCP-Subflows"
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Lokal" msgstr "Lokal"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "MByte/s" msgstr "MByte/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
@@ -547,7 +545,8 @@ msgstr "MPTCP-Diagnose"
msgid "MPTCP Fullmesh" msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Vollvermaschung" msgstr "MPTCP Vollvermaschung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Prüfung auf Transparenz für MPTCP" msgstr "Prüfung auf Transparenz für MPTCP"
@@ -611,36 +610,36 @@ msgstr "Übertragungswiederholungen auf MPTCP-Ebene"
msgid "MPTCP-level zero-window probes" msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Zero-Window-Sondierungen auf MPTCP-Ebene" msgstr "Zero-Window-Sondierungen auf MPTCP-Ebene"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags" msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "MPTCPd-Flags für Adressankündigungen" msgstr "MPTCPd-Flags für Adressankündigungen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags" msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "MPTCPd-Flags für Adressbenachrichtigungen" msgstr "MPTCPd-Flags für Adressbenachrichtigungen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers" msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "MPTCPd-Pfadmanager" msgstr "MPTCPd-Pfadmanager"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins" msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "MPTCPd-Plugins" msgstr "MPTCPd-Plugins"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address" msgid "Max add address"
msgstr "Maximale Adressanzahl" msgstr "Maximale Adressanzahl"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows" msgid "Max subflows"
msgstr "Maximale Subflows" msgstr "Maximale Subflows"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "MBit/s" msgstr "MBit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway" msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "DSCP-/Gewichtszuordnungen zum Gateway spiegeln" msgstr "DSCP-/Gewichtszuordnungen zum Gateway spiegeln"
@@ -648,41 +647,42 @@ msgstr "DSCP-/Gewichtszuordnungen zum Gateway spiegeln"
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "Modus" msgstr "Modus"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug" msgid "Multipath Debug"
msgstr "Mehrfachausbreitungspfad-Analyse" msgstr "Mehrfachausbreitungspfad-Analyse"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath-TCP" msgstr "Multipath-TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Multipath TCP SYN Wiederholungen" msgstr "Multipath TCP SYN Wiederholungen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Multipath TCP Prüfummen" msgstr "Multipath TCP Prüfummen"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Multipath TCP Pfadkontrolle" msgstr "Multipath TCP Pfadkontrolle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Multpath TCP Priorisierungskontrolle" msgstr "Multpath TCP Priorisierungskontrolle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Multipath-TCP" msgstr "Multipath-TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
msgstr "Netlink-Layer" msgstr "Netlink-Layer"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings." msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "MPTCP-Einstellungen der Netzwerke." msgstr "MPTCP-Einstellungen der Netzwerke."
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Keine Daten"
msgid "No diagnostic data available yet." msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Noch keine Diagnosedaten verfügbar." msgstr "Noch keine Diagnosedaten verfügbar."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available." msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Derzeit ist keine Multipath-WAN-Schnittstelle verfügbar." msgstr "Derzeit ist keine Multipath-WAN-Schnittstelle verfügbar."
@@ -712,22 +712,22 @@ msgstr "Derzeit ist keine Multipath-WAN-Schnittstelle verfügbar."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found." msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Keine WAN-Schnittstellen mit aktiviertem Multipath gefunden." msgstr "Keine WAN-Schnittstellen mit aktiviertem Multipath gefunden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid "" msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler " "Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages." "Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr "" msgstr ""
"Noch nichts anzuzeigen: Auf den Seiten MPTCP und MQVPN ist derzeit weder ein" "Noch nichts anzuzeigen: Auf den Seiten MPTCP und MQVPN ist derzeit weder ein "
" DSCP-Scheduler (bpf_dscp) noch ein Gewichts-Scheduler " "DSCP-Scheduler (bpf_dscp) noch ein Gewichts-Scheduler (bpf_weight/"
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight oder mqvpns „Weighted " "bpf_weight_rr/bpf_burstweight oder mqvpns „Weighted RTT“/„Weighted Round "
"RTT“/„Weighted Round Robin“) ausgewählt." "Robin“) ausgewählt."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Ein Anschluss muss als 'primär' defininiert werden." msgstr "Ein Anschluss muss als 'primär' defininiert werden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid "" msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the " "Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below." "MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
"Es werden nur WANs mit aktiviertem Multipath TCP aufgelistet (die Option " "Es werden nur WANs mit aktiviertem Multipath TCP aufgelistet (die Option "
"„Multipath TCP“ im Abschnitt „Schnittstelleneinstellungen“ der MPTCP-Seite)." "„Multipath TCP“ im Abschnitt „Schnittstelleneinstellungen“ der MPTCP-Seite)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight " "Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected." "scheduler is selected."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
"Wird nur von den *weight-Schedulern/Pfadmanagern verwendet. Wird ignoriert, " "Wird nur von den *weight-Schedulern/Pfadmanagern verwendet. Wird ignoriert, "
"wenn kein Gewichts-Scheduler ausgewählt ist." "wenn kein Gewichts-Scheduler ausgewählt ist."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out" msgid "Out"
msgstr "Ausgehend" msgstr "Ausgehend"
@@ -759,11 +759,11 @@ msgstr "Eingereihte Segmente außerhalb der Reihenfolge"
msgid "Out-of-order segments queued at tail" msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Am Ende eingereihte Segmente außerhalb der Reihenfolge" msgstr "Am Ende eingereihte Segmente außerhalb der Reihenfolge"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic" msgid "Outbound traffic"
msgstr "Ausgehender Verkehr" msgstr "Ausgehender Verkehr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces" msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Ausgehend - alle Schnittstellen" msgstr "Ausgehend - alle Schnittstellen"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Ausgehend - alle Schnittstellen"
msgid "Pacing rate" msgid "Pacing rate"
msgstr "Taktungsrate" msgstr "Taktungsrate"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type" msgid "Path Manager type"
msgstr "Typ des Pfadmanagers" msgstr "Typ des Pfadmanagers"
@@ -779,8 +779,15 @@ msgstr "Typ des Pfadmanagers"
msgid "Path manager" msgid "Path manager"
msgstr "Pfadmanager" msgstr "Pfadmanager"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619 msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak" msgid "Peak"
msgstr "Spitze" msgstr "Spitze"
@@ -808,7 +815,7 @@ msgstr "Gesendete RM_ADDR-Signale"
msgid "RTT / var (ms)" msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / Abweichung (ms)" msgstr "RTT / Abweichung (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Wiederverbindungs-Wartezeit der Vollvermaschungs-Verbindungen" msgstr "Wiederverbindungs-Wartezeit der Vollvermaschungs-Verbindungen"
@@ -832,7 +839,7 @@ msgstr "Aus der Empfangswarteschlange entfernte Segmente (Speicherdruck)"
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "Entfernt" msgstr "Entfernt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals" msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervalle für Übertragungswiederholungen" msgstr "Intervalle für Übertragungswiederholungen"
@@ -840,7 +847,7 @@ msgstr "Intervalle für Übertragungswiederholungen"
msgid "Retrans / total" msgid "Retrans / total"
msgstr "Wiederholungen / gesamt" msgstr "Wiederholungen / gesamt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid "" msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s " "(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
@@ -850,6 +857,10 @@ msgstr ""
"ein WAN (lokale dscp_iface-Map) und kündigt die Klasse bei mqvpn über die " "ein WAN (lokale dscp_iface-Map) und kündigt die Klasse bei mqvpn über die "
"Steuerungs-API auf der DSCP-Maske dieses Pfads an." "Steuerungs-API auf der DSCP-Maske dieses Pfads an."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "SYN-Wiederholungen vor dem TCP-Fallback"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler" msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler" msgstr "Scheduler"
@@ -862,7 +873,7 @@ msgstr "Außerhalb des MPTCP-Zuordnungsfensters empfangene Segmente"
msgid "Send window shared across subflows" msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Über alle Subflows geteiltes Sendefenster" msgstr "Über alle Subflows geteiltes Sendefenster"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "" msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown " "Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, " "syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
@@ -872,7 +883,7 @@ msgstr ""
"Systemaufruf behalten MPTCP-Sockets ihren Zustand nach dem Entfernen des " "Systemaufruf behalten MPTCP-Sockets ihren Zustand nach dem Entfernen des "
"letzten Subflows für diese Zeit bei, bevor sie in TCP_CLOSE übergehen." "letzten Subflows für diese Zeit bei, bevor sie in TCP_CLOSE übergehen."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "" msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will " "Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR " "be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -882,7 +893,7 @@ msgstr ""
"hinzufügen) erneut an eine MPTCP-Gegenstelle gesendet wird, die eine " "hinzufügen) erneut an eine MPTCP-Gegenstelle gesendet wird, die eine "
"vorherige ADD_ADDR-Nachricht nicht bestätigt hat." "vorherige ADD_ADDR-Nachricht nicht bestätigt hat."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@@ -970,30 +981,32 @@ msgstr "Als veraltet markierte Subflows (mögliches Blackhole)"
msgid "Subflows removed" msgid "Subflows removed"
msgstr "Entfernte Subflows" msgstr "Entfernte Subflows"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "SYN-Wiederholungen vor dem TCP-Fallback"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "" msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A " "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high " "low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high" "value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
" BER or peer pausing the data processing." "BER or peer pausing the data processing."
msgstr "" msgstr ""
"Die Anzahl der Übertragungswiederholungsintervalle auf MPTCP-Ebene ohne " "Die Anzahl der Übertragungswiederholungsintervalle auf MPTCP-Ebene ohne "
"Datenverkehr und mit ausstehenden Daten auf einem Subflow, ab der dieser als" "Datenverkehr und mit ausstehenden Daten auf einem Subflow, ab der dieser als "
" veraltet gilt. Ein niedriger Wert für stale_loss_cnt erlaubt ein schnelles " "veraltet gilt. Ein niedriger Wert für stale_loss_cnt erlaubt ein schnelles "
"Umschalten zwischen aktiv und Backup, ein hoher Wert nutzt die Verbindungen " "Umschalten zwischen aktiv und Backup, ein hoher Wert nutzt die Verbindungen "
"in Grenzfällen besser aus, z. B. bei verlustbehafteten Strecken mit hoher " "in Grenzfällen besser aus, z. B. bei verlustbehafteten Strecken mit hoher "
"Bitfehlerrate oder wenn die Gegenstelle die Datenverarbeitung pausiert." "Bitfehlerrate oder wenn die Gegenstelle die Datenverarbeitung pausiert."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "" msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, " "The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options." "i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -1001,34 +1014,34 @@ msgstr ""
"Die Anzahl der SYN + MP_CAPABLE-Übertragungswiederholungen, bevor auf TCP " "Die Anzahl der SYN + MP_CAPABLE-Übertragungswiederholungen, bevor auf TCP "
"zurückgefallen wird, d. h. die MPTCP-Optionen weggelassen werden." "zurückgefallen wird, d. h. die MPTCP-Optionen weggelassen werden."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Gesamt" msgstr "Gesamt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in" msgid "Total in"
msgstr "Gesamt eingehend" msgstr "Gesamt eingehend"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out" msgid "Total out"
msgstr "Gesamt ausgehend" msgstr "Gesamt ausgehend"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface" msgid "Upload interface"
msgstr "Upload-Schnittstelle" msgstr "Upload-Schnittstelle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid "" msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by " "Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, " "mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)." "applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per " "Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class." "traffic class."
msgstr "" msgstr ""
"Wird von den *weight-MPTCP-Schedulern (bpf_weight/bpf_weight_rr) und von den" "Wird von den *weight-MPTCP-Schedulern (bpf_weight/bpf_weight_rr) und von den "
" Schedulern „Weighted RTT“/„Weighted Round Robin“ von mqvpn verwendet — " "Schedulern „Weighted RTT“/„Weighted Round Robin“ von mqvpn verwendet — "
"derselbe Wert gilt für Upload und Download (automatisch zum Gateway " "derselbe Wert gilt für Upload und Download (automatisch zum Gateway "
"gespiegelt). Anders als die DSCP-Zuordnungen oben ist das Gewicht ein " "gespiegelt). Anders als die DSCP-Zuordnungen oben ist das Gewicht ein "
"einzelner Wert je WAN, nicht je Verkehrsklasse." "einzelner Wert je WAN, nicht je Verkehrsklasse."
@@ -1037,7 +1050,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace" msgid "Userspace"
msgstr "Userspace" msgstr "Userspace"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager" msgid "Userspace path manager"
msgstr "Pfadmanager im Userspace" msgstr "Pfadmanager im Userspace"
@@ -1050,24 +1063,24 @@ msgstr "Wert"
msgid "WAN" msgid "WAN"
msgstr "WAN" msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight" msgid "WAN weight"
msgstr "WAN-Gewicht" msgstr "WAN-Gewicht"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…" msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "Warten auf den Abschluss des Befehls…" msgstr "Warten auf den Abschluss des Befehls…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Gewicht" msgstr "Gewicht"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid "" msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the " "When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), " "gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1075,12 +1088,12 @@ msgid ""
"future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway." "future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway."
msgstr "" msgstr ""
"Bei Verwendung eines DSCP- oder Gewichts-BPF-Schedulers auch die Zuordnung " "Bei Verwendung eines DSCP- oder Gewichts-BPF-Schedulers auch die Zuordnung "
"jedes WANs mit dem Gateway (VPS) abgleichen, damit sie ebenfalls für den vom" "jedes WANs mit dem Gateway (VPS) abgleichen, damit sie ebenfalls für den vom "
" Gateway gesendeten Verkehr (Downloads) gilt und nicht nur für den vom " "Gateway gesendeten Verkehr (Downloads) gilt und nicht nur für den vom Router "
"Router gesendeten (Uploads). Das Deaktivieren stoppt nur künftige Abgleiche " "gesendeten (Uploads). Das Deaktivieren stoppt nur künftige Abgleiche — "
"— bereits übertragene Zuordnungen werden nicht vom Gateway entfernt." "bereits übertragene Zuordnungen werden nicht vom Gateway entfernt."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid "" msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no " "While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied." "effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1092,25 +1105,24 @@ msgstr ""
msgid "active" msgid "active"
msgstr "aktiv" msgstr "aktiv"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "Sicherung" msgstr "Sicherung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler" msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => entspricht dem Standard-Scheduler" msgstr "bpf_burst => entspricht dem Standard-Scheduler"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data" msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => wählt zum Senden von Daten immer den ersten Subflow" msgstr "bpf_first => wählt zum Senden von Daten immer den ersten Subflow"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows" msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "" msgstr "bpf_red => sendet alle Pakete redundant auf allen verfügbaren Subflows"
"bpf_red => sendet alle Pakete redundant auf allen verfügbaren Subflows"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid "" msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)" "bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1121,62 +1133,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd" msgid "cwnd"
msgstr "cwnd" msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Voreinstellung" msgstr "Voreinstellung"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "ausschalten" msgstr "ausschalten"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "aus" msgstr "aus"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "anschalten" msgstr "anschalten"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "an" msgstr "an"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kBytes/s" msgstr "kBytes/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kBit/s" msgstr "kBit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master" msgid "master"
msgstr "primär" msgstr "primär"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval" msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "Minuten Zeitfenster, 1-Sekunden-Intervall" msgstr "Minuten Zeitfenster, 1-Sekunden-Intervall"
@@ -1184,7 +1196,7 @@ msgstr "Minuten Zeitfenster, 1-Sekunden-Intervall"
msgid "missing" msgid "missing"
msgstr "fehlt" msgstr "fehlt"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid "" msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries " "mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn." "the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1192,7 +1204,7 @@ msgstr ""
"mqvpn kennt keine Entsprechung: Sein Downlink folgt immer dem WAN, das die " "mqvpn kennt keine Entsprechung: Sein Downlink folgt immer dem WAN, das die "
"Klasse beim Upload trägt, daher hat dieses Feld bei mqvpn keine Wirkung." "Klasse beim Upload trägt, daher hat dieses Feld bei mqvpn keine Wirkung."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiff-Ports Verbindungs-Nummer" msgstr "ndiff-Ports Verbindungs-Nummer"
@@ -1200,7 +1212,7 @@ msgstr "ndiff-Ports Verbindungs-Nummer"
msgid "registered" msgid "registered"
msgstr "registriert" msgstr "registriert"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted " "specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection" "for each MPTCP connection"
@@ -1208,7 +1220,7 @@ msgstr ""
"gibt die maximale Anzahl an ADD_ADDR-Unteroptionen (Adresse hinzufügen) an, " "gibt die maximale Anzahl an ADD_ADDR-Unteroptionen (Adresse hinzufügen) an, "
"die je MPTCP-Verbindung akzeptiert werden" "die je MPTCP-Verbindung akzeptiert werden"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
@@ -1238,13 +1250,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Wird geladen" #~ msgstr "Wird geladen"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-" #~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Netzwerk-MPTCP Einstellungen. Dokumentation auf <a href='http://multipath-" #~ "Netzwerk-MPTCP Einstellungen. Dokumentation auf <a href='http://multipath-"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> (english)." #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> (english)."
#~ msgid "Outbound:" #~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Abgehend:" #~ msgstr "Abgehend:"
luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
+200 -186
View File
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
msgid "(no output)" msgid "(no output)"
msgstr "(aucune sortie)" msgstr "(aucune sortie)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --" msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- non épinglé --" msgstr "-- non épinglé --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0" msgid "0"
msgstr "0" msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1" msgid "1"
msgstr "1" msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less " "A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256" "attractive. Max 256"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Un poids >100 la rend plus attractive, un poids <100 moins attractive. " "Un poids >100 la rend plus attractive, un poids <100 moins attractive. "
"Maximum 256" "Maximum 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid "" msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less " "A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256." "attractive. Max 256."
@@ -86,24 +86,24 @@ msgstr "Limite d'ADD_ADDR acceptés"
msgid "Add-addr timeout (s)" msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Délai d'add-addr (s)" msgstr "Délai d'add-addr (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces" msgid "All interfaces"
msgstr "Toutes les interfaces" msgstr "Toutes les interfaces"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately" msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Toutes les interfaces superposées, entrant et sortant séparés" msgstr "Toutes les interfaces superposées, entrant et sortant séparés"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view" msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Toutes les interfaces - vue combinée" msgstr "Toutes les interfaces - vue combinée"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "Moyenne" msgstr "Moyenne"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):" msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Ordonnanceurs BPF (non disponibles sur toutes les plateformes) :" msgstr "Ordonnanceurs BPF (non disponibles sur toutes les plateformes) :"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Bande passante"
msgid "Blackhole detected on the path" msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Trou noir détecté sur le chemin" msgstr "Trou noir détecté sur le chemin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout" msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Délai de trou noir" msgstr "Délai de trou noir"
@@ -128,39 +128,39 @@ msgstr "Délai de trou noir"
msgid "Blackhole timeout (s)" msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Délai de trou noir (s)" msgstr "Délai de trou noir (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort" msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Au mieux" msgstr "CS0 (0) – Au mieux"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority" msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Basse priorité" msgstr "CS1 (8) – Basse priorité"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority" msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Haute priorité" msgstr "CS2 (16) – Haute priorité"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling" msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/signalisation" msgstr "CS3 (24) – SIP/signalisation"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive" msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interactif temps réel" msgstr "CS4 (32) – Interactif temps réel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video" msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Vidéo de diffusion" msgstr "CS5 (40) – Vidéo de diffusion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control" msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Contrôle réseau" msgstr "CS6 (48) – Contrôle réseau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive" msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Sensible à la latence" msgstr "CS7 (56) – Sensible à la latence"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Vérifiez si MPTCP entre l'interface et le serveur fonctionne." msgstr "Vérifiez si MPTCP entre l'interface et le serveur fonctionne."
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Vérifiez si MPTCP entre l'interface et le serveur fonctionne."
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "Somme de contrôle" msgstr "Somme de contrôle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid "" msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP " "Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by " "bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
"que les affectations et les poids ; choisissez l'ordonnanceur qui les " "que les affectations et les poids ; choisissez l'ordonnanceur qui les "
"utilise réellement sur les pages MPTCP et MQVPN elles-mêmes." "utilise réellement sur les pages MPTCP et MQVPN elles-mêmes."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout" msgid "Close timeout"
msgstr "Délai de fermeture" msgstr "Délai de fermeture"
@@ -190,16 +190,15 @@ msgstr "Délai de fermeture"
msgid "Close timeout (s)" msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Délai de fermeture (s)" msgstr "Délai de fermeture (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Contrôle de la congestion" msgstr "Contrôle de la congestion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin" msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Segments consécutifs à envoyer pour round robin" msgstr "Segments consécutifs à envoyer pour round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
msgid "Control message timeout" msgid "Control message timeout"
msgstr "Délai des messages de contrôle" msgstr "Délai des messages de contrôle"
@@ -216,21 +215,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "Compteur" msgstr "Compteur"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Actuel" msgstr "Actuel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing" msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Routage DSCP / poids" msgstr "Routage DSCP / poids"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class" msgid "DSCP class"
msgstr "Classe DSCP" msgstr "Classe DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins" msgid "DSCP class pins"
msgstr "Affectations de classes DSCP" msgstr "Affectations de classes DSCP"
@@ -264,11 +263,11 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one" msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Le mappage de séquence de données ne correspondait pas au précédent" msgstr "Le mappage de séquence de données ne correspondait pas au précédent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic" msgid "Default is cubic"
msgstr "La valeur par défaut est cubic" msgstr "La valeur par défaut est cubic"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh" msgid "Default is fullmesh"
msgstr "La valeur par défaut est fullmesh" msgstr "La valeur par défaut est fullmesh"
@@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "Diagnostics"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé" msgstr "Désactivé"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface" msgid "Download interface"
msgstr "Interface de téléchargement" msgstr "Interface de téléchargement"
@@ -296,11 +295,11 @@ msgstr "Interface de téléchargement"
msgid "Duplicate data segments discarded" msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Segments de données dupliqués écartés" msgstr "Segments de données dupliqués écartés"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice" msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Voix" msgstr "EF (46) – Voix"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd" msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Activer MPTCPd" msgstr "Activer MPTCPd"
@@ -312,8 +311,8 @@ msgstr "Activé"
msgid "Endpoint flags" msgid "Endpoint flags"
msgstr "Drapeaux du point de terminaison" msgstr "Drapeaux du point de terminaison"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Erreur" msgstr "Erreur"
@@ -373,20 +372,20 @@ msgstr "Repli sur TCP : données manquantes dans le premier paquet établi"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect" msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Repli sur TCP : connexion simultanée" msgstr "Repli sur TCP : connexion simultanée"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin" msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "" msgstr ""
"Remplir la fenêtre de congestion de tous les sous-flux pour round robin" "Remplir la fenêtre de congestion de tous les sous-flux pour round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration" msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Forcer la configuration Multipath" msgstr "Forcer la configuration Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Sous-flux Fullmesh pour chaque paire d'adresses IP" msgstr "Sous-flux Fullmesh pour chaque paire d'adresses IP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid "" msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of " "(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -394,7 +393,7 @@ msgid ""
"than Upload." "than Upload."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync" msgid "Gateway sync"
msgstr "Synchronisation avec la passerelle" msgstr "Synchronisation avec la passerelle"
@@ -409,23 +408,23 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes " "and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds." "automatically every 15 seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Aide à comprendre pourquoi MPTCP n'agrège peut-être pas correctement vos WAN" "Aide à comprendre pourquoi MPTCP n'agrège peut-être pas correctement vos "
" : repli sur TCP simple, sous-flux en trou noir ou périmés, " "WAN : repli sur TCP simple, sous-flux en trou noir ou périmés, "
"réinitialisations, erreurs de somme de contrôle, et WAN pour lesquels aucun " "réinitialisations, erreurs de somme de contrôle, et WAN pour lesquels aucun "
"point de terminaison MPTCP n'a jamais été enregistré. Actualisation " "point de terminaison MPTCP n'a jamais été enregistré. Actualisation "
"automatique toutes les 15 secondes." "automatique toutes les 15 secondes."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid "" msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then " "If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's " "MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked." "blocked."
msgstr "" msgstr ""
"Si vous obtenez «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key» à la fin, alors " "Si vous obtenez «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key» à la fin, alors "
"MPTCP est pris en charge. Si il y a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", alors il est" "MPTCP est pris en charge. Si il y a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", alors il est "
" bloqué." "bloqué."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In" msgid "In"
msgstr "Entrant" msgstr "Entrant"
@@ -433,15 +432,15 @@ msgstr "Entrant"
msgid "In-kernel" msgid "In-kernel"
msgstr "Dans le noyau" msgstr "Dans le noyau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager" msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins du noyau" msgstr "Gestionnaire de chemins du noyau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic" msgid "Inbound traffic"
msgstr "Trafic entrant" msgstr "Trafic entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces" msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Entrant - toutes les interfaces" msgstr "Entrant - toutes les interfaces"
@@ -453,17 +452,17 @@ msgstr "Mappage infini reçu (le pair est revenu à la sémantique TCP simple)"
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)" msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Mappage infini envoyé (repli sur la sémantique TCP simple)" msgstr "Mappage infini envoyé (repli sur la sémantique TCP simple)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration" msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Configuration MPTCP initiale" msgstr "Configuration MPTCP initiale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "" msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when " "Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow " "a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is " "exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes" "re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
" away." "away."
msgstr "" msgstr ""
"Durée initiale, en secondes, pendant laquelle MPTCP est désactivé sur les " "Durée initiale, en secondes, pendant laquelle MPTCP est désactivé sur les "
"sockets MPTCP actives lorsqu'un problème de trou noir MPTCP dû au pare-feu " "sockets MPTCP actives lorsqu'un problème de trou noir MPTCP dû au pare-feu "
@@ -471,11 +470,11 @@ msgstr ""
"détectés juste après la réactivation de MPTCP, et revient à la valeur " "détectés juste après la réactivation de MPTCP, et revient à la valeur "
"initiale lorsque le problème disparaît." "initiale lorsque le problème disparaît."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Interface" msgstr "Interface"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Paramètres des interfaces" msgstr "Paramètres des interfaces"
@@ -499,7 +498,7 @@ msgstr "Demande de JOIN rejetée par le gestionnaire de chemins"
msgid "Kernel MPTCP configuration" msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Configuration MPTCP du noyau" msgstr "Configuration MPTCP du noyau"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort" msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Effort réduit" msgstr "LE (1) – Effort réduit"
@@ -507,14 +506,14 @@ msgstr "LE (1) – Effort réduit"
msgid "Last updated:" msgid "Last updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :" msgstr "Dernière mise à jour :"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid "" msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway " "Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn " "instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
"already has built in natively." "already has built in natively."
msgstr "" msgstr ""
"Laisser vide pour simplement refléter l’interface Upload de cette ligne vers" "Laisser vide pour simplement refléter l’interface Upload de cette ligne vers "
" la passerelle -- le même comportement \"le téléchargement suit toujours " "la passerelle -- le même comportement \"le téléchargement suit toujours "
"l’envoi\" que mqvpn a déjà nativement." "l’envoi\" que mqvpn a déjà nativement."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:225 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:225
@@ -525,11 +524,11 @@ msgstr "Sous-flux MPTCP actifs"
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Local" msgstr "Local"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "Mo/s" msgstr "Mo/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
@@ -543,7 +542,8 @@ msgstr "Diagnostics MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh" msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh" msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Vérification du support MPTCP" msgstr "Vérification du support MPTCP"
@@ -608,36 +608,36 @@ msgstr "Retransmissions au niveau MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes" msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Sondes de fenêtre nulle au niveau MPTCP" msgstr "Sondes de fenêtre nulle au niveau MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags" msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Drapeaux d'annonce d'adresse MPTCPd" msgstr "Drapeaux d'annonce d'adresse MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags" msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Drapeaux de notification d'adresse MPTCPd" msgstr "Drapeaux de notification d'adresse MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers" msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Gestionnaires de chemins MPTCPd" msgstr "Gestionnaires de chemins MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins" msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Greffons MPTCPd" msgstr "Greffons MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address" msgid "Max add address"
msgstr "Nombre maximal d'adresses" msgstr "Nombre maximal d'adresses"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows" msgid "Max subflows"
msgstr "Nombre maximal de sous-flux" msgstr "Nombre maximal de sous-flux"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway" msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Répliquer les affectations DSCP/poids vers la passerelle" msgstr "Répliquer les affectations DSCP/poids vers la passerelle"
@@ -645,40 +645,41 @@ msgstr "Répliquer les affectations DSCP/poids vers la passerelle"
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "Mode" msgstr "Mode"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug" msgid "Multipath Debug"
msgstr "Débogage multipath" msgstr "Débogage multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Tentatives Multipath TCP SYN" msgstr "Tentatives Multipath TCP SYN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP" msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP" msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Planificateur Multipath TCP" msgstr "Planificateur Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Version de Multipath TCP" msgstr "Version de Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
msgstr "Netlink" msgstr "Netlink"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings." msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Paramètres MPTCP des réseaux." msgstr "Paramètres MPTCP des réseaux."
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Aucune donnée"
msgid "No diagnostic data available yet." msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Aucune donnée de diagnostic disponible pour l'instant." msgstr "Aucune donnée de diagnostic disponible pour l'instant."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available." msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Aucune interface WAN multipath n'est actuellement disponible." msgstr "Aucune interface WAN multipath n'est actuellement disponible."
@@ -708,22 +709,22 @@ msgstr "Aucune interface WAN multipath n'est actuellement disponible."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found." msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Aucune interface WAN avec multipath activé n'a été trouvée." msgstr "Aucune interface WAN avec multipath activé n'a été trouvée."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid "" msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler " "Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages." "Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr "" msgstr ""
"Rien à afficher pour l'instant : aucun ordonnanceur DSCP (bpf_dscp) ni " "Rien à afficher pour l'instant : aucun ordonnanceur DSCP (bpf_dscp) ni "
"ordonnanceur de poids (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, ou « " "ordonnanceur de poids (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, ou "
"Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) n'est actuellement " "« Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) n'est actuellement "
"sélectionné sur les pages MPTCP ou MQVPN." "sélectionné sur les pages MPTCP ou MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Une interface doit être configuré en temps que maître" msgstr "Une interface doit être configuré en temps que maître"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid "" msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the " "Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below." "MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr ""
"section Configuration des interfaces de la page MPTCP) sont listés ci-" "section Configuration des interfaces de la page MPTCP) sont listés ci-"
"dessous." "dessous."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight " "Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected." "scheduler is selected."
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr ""
"Utilisé uniquement par les ordonnanceurs/gestionnaires de chemins *weight. " "Utilisé uniquement par les ordonnanceurs/gestionnaires de chemins *weight. "
"Ignoré si aucun ordonnanceur de poids n'est sélectionné." "Ignoré si aucun ordonnanceur de poids n'est sélectionné."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out" msgid "Out"
msgstr "Sortant" msgstr "Sortant"
@@ -756,11 +757,11 @@ msgstr "Segments hors séquence mis en file"
msgid "Out-of-order segments queued at tail" msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Segments hors séquence mis en fin de file" msgstr "Segments hors séquence mis en fin de file"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic" msgid "Outbound traffic"
msgstr "Trafic sortant" msgstr "Trafic sortant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces" msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Sortant - toutes les interfaces" msgstr "Sortant - toutes les interfaces"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Sortant - toutes les interfaces"
msgid "Pacing rate" msgid "Pacing rate"
msgstr "Débit de cadencement" msgstr "Débit de cadencement"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type" msgid "Path Manager type"
msgstr "Type de gestionnaire de chemins" msgstr "Type de gestionnaire de chemins"
@@ -776,8 +777,15 @@ msgstr "Type de gestionnaire de chemins"
msgid "Path manager" msgid "Path manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins" msgstr "Gestionnaire de chemins"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619 msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak" msgid "Peak"
msgstr "Pointe" msgstr "Pointe"
@@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "Signaux RM_ADDR envoyés"
msgid "RTT / var (ms)" msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / variance (ms)" msgstr "RTT / variance (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Recréer les sous-flux fullmesh après le délai d'expiration" msgstr "Recréer les sous-flux fullmesh après le délai d'expiration"
@@ -829,7 +837,7 @@ msgstr "Segments reçus purgés de la file de réception (pression mémoire)"
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "Distant" msgstr "Distant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals" msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervalles de retransmission" msgstr "Intervalles de retransmission"
@@ -837,7 +845,7 @@ msgstr "Intervalles de retransmission"
msgid "Retrans / total" msgid "Retrans / total"
msgstr "Retrans. / total" msgstr "Retrans. / total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid "" msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s " "(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
@@ -847,6 +855,10 @@ msgstr ""
"bpf_dscp de MPTCP (table locale dscp_iface) et, pour mqvpn, annonce la " "bpf_dscp de MPTCP (table locale dscp_iface) et, pour mqvpn, annonce la "
"classe sur le masque DSCP de ce chemin via l'API de contrôle." "classe sur le masque DSCP de ce chemin via l'API de contrôle."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN avant le repli sur TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler" msgid "Scheduler"
msgstr "Ordonnanceur" msgstr "Ordonnanceur"
@@ -859,17 +871,17 @@ msgstr "Segments reçus hors de la fenêtre de mappage MPTCP"
msgid "Send window shared across subflows" msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Fenêtre d'émission partagée entre les sous-flux" msgstr "Fenêtre d'émission partagée entre les sous-flux"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "" msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown " "Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, " "syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE." "after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr "" msgstr ""
"Définit le délai make-after-break : en l'absence de tout appel système close" "Définit le délai make-after-break : en l'absence de tout appel système close "
" ou shutdown, les sockets MPTCP conservent leur état pendant cette durée " "ou shutdown, les sockets MPTCP conservent leur état pendant cette durée "
"après la suppression du dernier sous-flux, avant de passer à TCP_CLOSE." "après la suppression du dernier sous-flux, avant de passer à TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "" msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will " "Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR " "be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -879,7 +891,7 @@ msgstr ""
"d'adresse) est renvoyé à un pair MPTCP qui n'a pas accusé réception d'un " "d'adresse) est renvoyé à un pair MPTCP qui n'a pas accusé réception d'un "
"message ADD_ADDR précédent." "message ADD_ADDR précédent."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Paramètres" msgstr "Paramètres"
@@ -967,30 +979,32 @@ msgstr "Sous-flux marqués périmés (trou noir possible)"
msgid "Subflows removed" msgid "Subflows removed"
msgstr "Sous-flux supprimés" msgstr "Sous-flux supprimés"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN avant le repli sur TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Essai" msgstr "Essai"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "" msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A " "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high " "low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high" "value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
" BER or peer pausing the data processing." "BER or peer pausing the data processing."
msgstr "" msgstr ""
"Nombre d'intervalles de retransmission au niveau MPTCP sans trafic et avec " "Nombre d'intervalles de retransmission au niveau MPTCP sans trafic et avec "
"des données en attente sur un sous-flux donné, à partir duquel celui-ci est " "des données en attente sur un sous-flux donné, à partir duquel celui-ci est "
"déclaré périmé. Une valeur faible de stale_loss_cnt permet une bascule " "déclaré périmé. Une valeur faible de stale_loss_cnt permet une bascule "
"rapide entre actif et backup ; une valeur élevée maximise l'utilisation des" "rapide entre actif et backup ; une valeur élevée maximise l'utilisation des "
" liens dans les cas limites, par exemple une liaison avec pertes et un fort " "liens dans les cas limites, par exemple une liaison avec pertes et un fort "
"taux d'erreur binaire, ou un pair qui suspend le traitement des données." "taux d'erreur binaire, ou un pair qui suspend le traitement des données."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "" msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, " "The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options." "i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -998,30 +1012,30 @@ msgstr ""
"Nombre de retransmissions SYN + MP_CAPABLE avant de revenir à TCP, c'est-à-" "Nombre de retransmissions SYN + MP_CAPABLE avant de revenir à TCP, c'est-à-"
"dire d'abandonner les options MPTCP." "dire d'abandonner les options MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in" msgid "Total in"
msgstr "Total entrant" msgstr "Total entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out" msgid "Total out"
msgstr "Total sortant" msgstr "Total sortant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface" msgid "Upload interface"
msgstr "Interface d'envoi" msgstr "Interface d'envoi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid "" msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by " "Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, " "mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)." "applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per " "Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class." "traffic class."
msgstr "" msgstr ""
"Utilisé par les ordonnanceurs MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) et " "Utilisé par les ordonnanceurs MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) et "
@@ -1034,7 +1048,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace" msgid "Userspace"
msgstr "Espace utilisateur" msgstr "Espace utilisateur"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager" msgid "Userspace path manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins en espace utilisateur" msgstr "Gestionnaire de chemins en espace utilisateur"
@@ -1047,24 +1061,24 @@ msgstr "Valeur"
msgid "WAN" msgid "WAN"
msgstr "WAN" msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight" msgid "WAN weight"
msgstr "Poids du WAN" msgstr "Poids du WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…" msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "En attente de la fin de la commande…" msgstr "En attente de la fin de la commande…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Poids" msgstr "Poids"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid "" msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the " "When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), " "gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1075,10 +1089,10 @@ msgstr ""
"aussi l'affectation de chaque WAN vers la passerelle (VPS) afin qu'elle " "aussi l'affectation de chaque WAN vers la passerelle (VPS) afin qu'elle "
"s'applique également au trafic envoyé par la passerelle (téléchargements), " "s'applique également au trafic envoyé par la passerelle (téléchargements), "
"et pas seulement à celui envoyé par le routeur (envois). Désactiver cette " "et pas seulement à celui envoyé par le routeur (envois). Désactiver cette "
"option arrête seulement les synchronisations futures — les affectations déjà" "option arrête seulement les synchronisations futures — les affectations déjà "
" transmises ne sont pas retirées de la passerelle." "transmises ne sont pas retirées de la passerelle."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid "" msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no " "While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied." "effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1091,27 +1105,27 @@ msgstr ""
msgid "active" msgid "active"
msgstr "actif" msgstr "actif"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "remplaçant" msgstr "backup"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler" msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => identique à l'ordonnanceur par défaut" msgstr "bpf_burst => identique à l'ordonnanceur par défaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data" msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "" msgstr ""
"bpf_first => choisit toujours le premier sous-flux pour envoyer les données" "bpf_first => choisit toujours le premier sous-flux pour envoyer les données"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows" msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "" msgstr ""
"bpf_red => envoie tous les paquets de façon redondante sur tous les sous-" "bpf_red => envoie tous les paquets de façon redondante sur tous les sous-"
"flux disponibles" "flux disponibles"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid "" msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)" "bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1122,62 +1136,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd" msgid "cwnd"
msgstr "cwnd" msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Défaut" msgstr "Défaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "Désactive" msgstr "Désactive"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "Désactivé" msgstr "Désactivé"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "Active" msgstr "Active"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "Activé" msgstr "Activé"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "Ko/s" msgstr "Ko/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s" msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master" msgid "master"
msgstr "maître" msgstr "maître"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval" msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "minutes de fenêtre, intervalle d'une seconde" msgstr "minutes de fenêtre, intervalle d'une seconde"
@@ -1185,7 +1199,7 @@ msgstr "minutes de fenêtre, intervalle d'une seconde"
msgid "missing" msgid "missing"
msgstr "manquant" msgstr "manquant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid "" msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries " "mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn." "the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1193,7 +1207,7 @@ msgstr ""
"mqvpn n'a pas d'équivalent : sa voie descendante suit toujours le WAN qui " "mqvpn n'a pas d'équivalent : sa voie descendante suit toujours le WAN qui "
"transporte la classe à l'envoi, ce champ n'a donc aucun effet sur mqvpn." "transporte la classe à l'envoi, ce champ n'a donc aucun effet sur mqvpn."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports" msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports"
@@ -1201,7 +1215,7 @@ msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports"
msgid "registered" msgid "registered"
msgstr "enregistré" msgstr "enregistré"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted " "specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection" "for each MPTCP connection"
@@ -1209,7 +1223,7 @@ msgstr ""
"indique le nombre maximal de sous-options ADD_ADDR (ajout d'adresse) " "indique le nombre maximal de sous-options ADD_ADDR (ajout d'adresse) "
"acceptées pour chaque connexion MPTCP" "acceptées pour chaque connexion MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
@@ -1239,13 +1253,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Chargement" #~ msgstr "Chargement"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-" #~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Paramètres réseaux MPTCP. Visiter <a href='http://multipath-" #~ "Paramètres réseaux MPTCP. Visiter <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide."
#~ msgid "Outbound:" #~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Sortant :" #~ msgstr "Sortant :"
@@ -1260,8 +1274,8 @@ msgstr ""
#~ "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " #~ "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
#~ "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale" #~ "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Le nombre d'intervalles de retransmission au niveau de MPTCP sans trafic et " #~ "Le nombre d'intervalles de retransmission au niveau de MPTCP sans trafic "
#~ "en attente de données sur un sous-flux requis pour le déclarer obsolète" #~ "et en attente de données sur un sous-flux requis pour le déclarer obsolète"
#~ msgid "Upload:" #~ msgid "Upload:"
#~ msgstr "Envoie :" #~ msgstr "Envoie :"
@@ -1270,8 +1284,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "En attente de la réponse de la commande..." #~ msgstr "En attente de la réponse de la commande..."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each MPTCP " #~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each "
#~ "connection" #~ "MPTCP connection"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "spécifie le nombre maximum de sous-options ADD_ADDR acceptées pour chaque " #~ "spécifie le nombre maximum de sous-options ADD_ADDR acceptées pour chaque "
#~ "connexion MPTCP" #~ "connexion MPTCP"
luci-app-mptcp/po/it/mptcp.po
+198 -186
View File
@@ -17,27 +17,26 @@ msgstr ""
msgid "(no output)" msgid "(no output)"
msgstr "(nessun output)" msgstr "(nessun output)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --" msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- non fissato --" msgstr "-- non fissato --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0" msgid "0"
msgstr "0" msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1" msgid "1"
msgstr "1" msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less " "A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256" "attractive. Max 256"
msgstr "" msgstr ""
"Un peso >100 la rende più attraente, un peso <100 meno attraente. Massimo " "Un peso >100 la rende più attraente, un peso <100 meno attraente. Massimo 256"
"256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid "" msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less " "A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256." "attractive. Max 256."
@@ -85,25 +84,25 @@ msgstr "Limite di ADD_ADDR accettati"
msgid "Add-addr timeout (s)" msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Timeout add-addr (s)" msgstr "Timeout add-addr (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces" msgid "All interfaces"
msgstr "Tutte le interfacce" msgstr "Tutte le interfacce"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately" msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "" msgstr ""
"Tutte le interfacce sovrapposte, traffico in entrata e in uscita separato" "Tutte le interfacce sovrapposte, traffico in entrata e in uscita separato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view" msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Tutte le interfacce - vista combinata" msgstr "Tutte le interfacce - vista combinata"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "Media" msgstr "Media"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):" msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Scheduler BPF (non disponibili su tutte le piattaforme):" msgstr "Scheduler BPF (non disponibili su tutte le piattaforme):"
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Larghezza banda"
msgid "Blackhole detected on the path" msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Rilevato buco nero sul percorso" msgstr "Rilevato buco nero sul percorso"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout" msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Timeout buco nero" msgstr "Timeout buco nero"
@@ -128,39 +127,39 @@ msgstr "Timeout buco nero"
msgid "Blackhole timeout (s)" msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Timeout buco nero (s)" msgstr "Timeout buco nero (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort" msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Best effort" msgstr "CS0 (0) – Best effort"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority" msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Bassa priorità" msgstr "CS1 (8) – Bassa priorità"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority" msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Alta priorità" msgstr "CS2 (16) – Alta priorità"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling" msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/segnalazione" msgstr "CS3 (24) – SIP/segnalazione"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive" msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interattivo in tempo reale" msgstr "CS4 (32) – Interattivo in tempo reale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video" msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Video broadcast" msgstr "CS5 (40) – Video broadcast"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control" msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Controllo di rete" msgstr "CS6 (48) – Controllo di rete"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive" msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Sensibile alla latenza" msgstr "CS7 (56) – Sensibile alla latenza"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Controlla se MPTCP tra l'interfaccia e il server funziona." msgstr "Controlla se MPTCP tra l'interfaccia e il server funziona."
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr "Controlla se MPTCP tra l'interfaccia e il server funziona."
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "Checksum" msgstr "Checksum"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid "" msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP " "Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by " "bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -176,13 +175,13 @@ msgid ""
"the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages " "the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages "
"themselves." "themselves."
msgstr "" msgstr ""
"Scegli quale WAN trasporta ciascuna classe di traffico marcata DSCP — per lo" "Scegli quale WAN trasporta ciascuna classe di traffico marcata DSCP — per lo "
" scheduler MPTCP bpf_dscp e per mqvpn — e verifica il peso per WAN usato " "scheduler MPTCP bpf_dscp e per mqvpn — e verifica il peso per WAN usato "
"dagli scheduler *weight su entrambi. Questa pagina modifica solo le " "dagli scheduler *weight su entrambi. Questa pagina modifica solo le "
"assegnazioni e i pesi; scegli lo scheduler che li usa davvero nelle pagine " "assegnazioni e i pesi; scegli lo scheduler che li usa davvero nelle pagine "
"MPTCP e MQVPN." "MPTCP e MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout" msgid "Close timeout"
msgstr "Timeout di chiusura" msgstr "Timeout di chiusura"
@@ -190,16 +189,15 @@ msgstr "Timeout di chiusura"
msgid "Close timeout (s)" msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Timeout di chiusura (s)" msgstr "Timeout di chiusura (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Controllo della congestione" msgstr "Controllo della congestione"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin" msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Segmenti consecutivi da inviare nel round robin" msgstr "Segmenti consecutivi da inviare nel round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
msgid "Control message timeout" msgid "Control message timeout"
msgstr "Timeout dei messaggi di controllo" msgstr "Timeout dei messaggi di controllo"
@@ -216,21 +214,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "Contatore" msgstr "Contatore"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Attuale" msgstr "Attuale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing" msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Routing DSCP / peso" msgstr "Routing DSCP / peso"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class" msgid "DSCP class"
msgstr "Classe DSCP" msgstr "Classe DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins" msgid "DSCP class pins"
msgstr "Assegnazioni di classi DSCP" msgstr "Assegnazioni di classi DSCP"
@@ -263,12 +261,12 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one" msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "La mappatura della sequenza dati non corrispondeva alla precedente" msgstr "La mappatura della sequenza dati non corrispondeva alla precedente"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default is cubic" msgid "Default is cubic"
msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr" msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default is fullmesh" msgid "Default is fullmesh"
msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr" msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr"
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Diagnostica"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato" msgstr "Disabilitato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface" msgid "Download interface"
msgstr "Interfaccia di download" msgstr "Interfaccia di download"
@@ -297,11 +295,11 @@ msgstr "Interfaccia di download"
msgid "Duplicate data segments discarded" msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Segmenti di dati duplicati scartati" msgstr "Segmenti di dati duplicati scartati"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice" msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Voce" msgstr "EF (46) – Voce"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd" msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Abilita MPTCPd" msgstr "Abilita MPTCPd"
@@ -313,8 +311,8 @@ msgstr "Abilitato"
msgid "Endpoint flags" msgid "Endpoint flags"
msgstr "Flag dell'endpoint" msgstr "Flag dell'endpoint"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Errore" msgstr "Errore"
@@ -374,20 +372,20 @@ msgstr "Ripiego su TCP: dati mancanti nel primo pacchetto stabilito"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect" msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Ripiego su TCP: connessione simultanea" msgstr "Ripiego su TCP: connessione simultanea"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin" msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "" msgstr ""
"Riempi la finestra di congestione su tutti i sottoflussi nel round robin" "Riempi la finestra di congestione su tutti i sottoflussi nel round robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration" msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Forza la configurazione Multipath" msgstr "Forza la configurazione Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Flussi secondari fullmesh per ogni coppia di indirizzi IP" msgstr "Flussi secondari fullmesh per ogni coppia di indirizzi IP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid "" msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of " "(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -395,7 +393,7 @@ msgid ""
"than Upload." "than Upload."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync" msgid "Gateway sync"
msgstr "Sincronizzazione con il gateway" msgstr "Sincronizzazione con il gateway"
@@ -410,12 +408,12 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes " "and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds." "automatically every 15 seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Aiuta a capire perché MPTCP potrebbe non aggregare correttamente le tue WAN:" "Aiuta a capire perché MPTCP potrebbe non aggregare correttamente le tue WAN: "
" ripiego su TCP semplice, sottoflussi in buco nero o obsoleti, reset, errori" "ripiego su TCP semplice, sottoflussi in buco nero o obsoleti, reset, errori "
" di checksum e WAN per cui non è mai stato registrato un endpoint MPTCP. Si " "di checksum e WAN per cui non è mai stato registrato un endpoint MPTCP. Si "
"aggiorna automaticamente ogni 15 secondi." "aggiorna automaticamente ogni 15 secondi."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid "" msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then " "If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's " "MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
@@ -424,7 +422,7 @@ msgstr ""
"Se alla fine compare «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key», MPTCP è " "Se alla fine compare «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key», MPTCP è "
"supportato. Se compare «-TCPOptionMPTCPCapable», è bloccato." "supportato. Se compare «-TCPOptionMPTCPCapable», è bloccato."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In" msgid "In"
msgstr "Entrata" msgstr "Entrata"
@@ -432,15 +430,15 @@ msgstr "Entrata"
msgid "In-kernel" msgid "In-kernel"
msgstr "Nel kernel" msgstr "Nel kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager" msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Gestore di percorsi nel kernel" msgstr "Gestore di percorsi nel kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic" msgid "Inbound traffic"
msgstr "Traffico in entrata" msgstr "Traffico in entrata"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces" msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Entrata - tutte le interfacce" msgstr "Entrata - tutte le interfacce"
@@ -453,29 +451,29 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)" msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Mappatura infinita inviata (ripiego sulla semantica TCP semplice)" msgstr "Mappatura infinita inviata (ripiego sulla semantica TCP semplice)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration" msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Configurazione MPTCP iniziale" msgstr "Configurazione MPTCP iniziale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "" msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when " "Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow " "a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is " "exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes" "re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
" away." "away."
msgstr "" msgstr ""
"Periodo iniziale, in secondi, per cui MPTCP viene disabilitato sui socket " "Periodo iniziale, in secondi, per cui MPTCP viene disabilitato sui socket "
"MPTCP attivi quando si verifica un problema di buco nero MPTCP dovuto al " "MPTCP attivi quando si verifica un problema di buco nero MPTCP dovuto al "
"firewall. Questo periodo cresce esponenzialmente se altri buchi neri vengono" "firewall. Questo periodo cresce esponenzialmente se altri buchi neri vengono "
" rilevati subito dopo la riattivazione di MPTCP e torna al valore iniziale " "rilevati subito dopo la riattivazione di MPTCP e torna al valore iniziale "
"quando il problema scompare." "quando il problema scompare."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia" msgstr "Interfaccia"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Impostazioni delle interfacce" msgstr "Impostazioni delle interfacce"
@@ -499,7 +497,7 @@ msgstr "Richiesta di JOIN rifiutata dal gestore di percorsi"
msgid "Kernel MPTCP configuration" msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Configurazione MPTCP del kernel" msgstr "Configurazione MPTCP del kernel"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort" msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Sforzo ridotto" msgstr "LE (1) – Sforzo ridotto"
@@ -507,7 +505,7 @@ msgstr "LE (1) – Sforzo ridotto"
msgid "Last updated:" msgid "Last updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:" msgstr "Ultimo aggiornamento:"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid "" msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway " "Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn " "instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -525,11 +523,11 @@ msgstr "Sottoflussi MPTCP attivi"
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Locale" msgstr "Locale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "MB/s" msgstr "MB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
@@ -543,7 +541,8 @@ msgstr "Diagnostica MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh" msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh" msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Verifica supporto MPTCP" msgstr "Verifica supporto MPTCP"
@@ -607,36 +606,36 @@ msgstr "Ritrasmissioni a livello MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes" msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Sonde a finestra zero a livello MPTCP" msgstr "Sonde a finestra zero a livello MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags" msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Flag di annuncio indirizzo di MPTCPd" msgstr "Flag di annuncio indirizzo di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags" msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Flag di notifica indirizzo di MPTCPd" msgstr "Flag di notifica indirizzo di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers" msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Gestori di percorsi di MPTCPd" msgstr "Gestori di percorsi di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins" msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Plugin di MPTCPd" msgstr "Plugin di MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address" msgid "Max add address"
msgstr "Numero massimo di indirizzi" msgstr "Numero massimo di indirizzi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows" msgid "Max subflows"
msgstr "Numero massimo di sottoflussi" msgstr "Numero massimo di sottoflussi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway" msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Replica le assegnazioni DSCP/peso verso il gateway" msgstr "Replica le assegnazioni DSCP/peso verso il gateway"
@@ -644,55 +643,55 @@ msgstr "Replica le assegnazioni DSCP/peso verso il gateway"
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "Modalità" msgstr "Modalità"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug" msgid "Multipath Debug"
msgstr "Debug multipath" msgstr "Debug multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Multipath TCP SYN riprova" msgstr "Multipath TCP SYN riprova"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Multipath TCP checksum" msgstr "Multipath TCP checksum"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Multipath TCP path-manager" msgstr "Multipath TCP path-manager"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Multipath TCP scheduler" msgstr "Multipath TCP scheduler"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
msgstr "Netlink" msgstr "Netlink"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings." msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Impostazioni MPTCP delle reti." msgstr "Impostazioni MPTCP delle reti."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:228
msgid "No active MPTCP subflow found on any multipath-enabled WAN right now." msgid "No active MPTCP subflow found on any multipath-enabled WAN right now."
msgstr "" msgstr ""
"Al momento non è stato trovato alcun sottoflusso MPTCP attivo su nessuna WAN" "Al momento non è stato trovato alcun sottoflusso MPTCP attivo su nessuna WAN "
" con multipath abilitato." "con multipath abilitato."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:327 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:327
msgid "No counters available (nstat/multipath -m returned nothing)." msgid "No counters available (nstat/multipath -m returned nothing)."
msgstr "" msgstr ""
"Nessun contatore disponibile (nstat/multipath -m non hanno restituito " "Nessun contatore disponibile (nstat/multipath -m non hanno restituito nulla)."
"nulla)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:26 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:26
msgid "No data" msgid "No data"
@@ -702,7 +701,7 @@ msgstr "Nessun dato"
msgid "No diagnostic data available yet." msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Nessun dato diagnostico ancora disponibile." msgstr "Nessun dato diagnostico ancora disponibile."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available." msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Nessuna interfaccia WAN multipath e attualmente disponibile." msgstr "Nessuna interfaccia WAN multipath e attualmente disponibile."
@@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "Nessuna interfaccia WAN multipath e attualmente disponibile."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found." msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Nessuna interfaccia WAN con multipath abilitato trovata." msgstr "Nessuna interfaccia WAN con multipath abilitato trovata."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid "" msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler " "Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
@@ -721,11 +720,11 @@ msgstr ""
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, o «Weighted RTT»/«Weighted Round " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, o «Weighted RTT»/«Weighted Round "
"Robin» di mqvpn)." "Robin» di mqvpn)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Un'interfaccia deve essere impostata come master" msgstr "Un'interfaccia deve essere impostata come master"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid "" msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the " "Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below." "MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -733,7 +732,7 @@ msgstr ""
"Sono elencate qui sotto solo le WAN con Multipath TCP abilitato (l’opzione " "Sono elencate qui sotto solo le WAN con Multipath TCP abilitato (l’opzione "
"“Multipath TCP” nella sezione Impostazioni interfacce della pagina MPTCP)." "“Multipath TCP” nella sezione Impostazioni interfacce della pagina MPTCP)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight " "Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected." "scheduler is selected."
@@ -741,7 +740,7 @@ msgstr ""
"Usato solo dagli scheduler/gestori di percorsi *weight. Ignorato se non è " "Usato solo dagli scheduler/gestori di percorsi *weight. Ignorato se non è "
"selezionato alcuno scheduler di peso." "selezionato alcuno scheduler di peso."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out" msgid "Out"
msgstr "Uscita" msgstr "Uscita"
@@ -757,11 +756,11 @@ msgstr "Segmenti fuori ordine accodati"
msgid "Out-of-order segments queued at tail" msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Segmenti fuori ordine accodati in fondo" msgstr "Segmenti fuori ordine accodati in fondo"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic" msgid "Outbound traffic"
msgstr "Traffico in uscita" msgstr "Traffico in uscita"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces" msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Uscita - tutte le interfacce" msgstr "Uscita - tutte le interfacce"
@@ -769,7 +768,7 @@ msgstr "Uscita - tutte le interfacce"
msgid "Pacing rate" msgid "Pacing rate"
msgstr "Velocità di cadenza" msgstr "Velocità di cadenza"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type" msgid "Path Manager type"
msgstr "Tipo di gestore di percorsi" msgstr "Tipo di gestore di percorsi"
@@ -777,8 +776,15 @@ msgstr "Tipo di gestore di percorsi"
msgid "Path manager" msgid "Path manager"
msgstr "Gestore di percorsi" msgstr "Gestore di percorsi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619 msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak" msgid "Peak"
msgstr "Picco" msgstr "Picco"
@@ -806,7 +812,7 @@ msgstr "Segnali RM_ADDR inviati"
msgid "RTT / var (ms)" msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / varianza (ms)" msgstr "RTT / varianza (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Ricrea i flussi secondari fullmesh dopo un timeout" msgstr "Ricrea i flussi secondari fullmesh dopo un timeout"
@@ -831,7 +837,7 @@ msgstr ""
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "Remoto" msgstr "Remoto"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals" msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervalli di ritrasmissione" msgstr "Intervalli di ritrasmissione"
@@ -839,16 +845,20 @@ msgstr "Intervalli di ritrasmissione"
msgid "Retrans / total" msgid "Retrans / total"
msgstr "Ritrasm. / totale" msgstr "Ritrasm. / totale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid "" msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s " "(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API." "DSCP mask via the control API."
msgstr "" msgstr ""
"Router → Internet. Assegna questa classe a una WAN per lo scheduler bpf_dscp" "Router → Internet. Assegna questa classe a una WAN per lo scheduler bpf_dscp "
" di MPTCP (mappa locale dscp_iface) e, per mqvpn, annuncia la classe sulla " "di MPTCP (mappa locale dscp_iface) e, per mqvpn, annuncia la classe sulla "
"maschera DSCP di questo percorso tramite l'API di controllo." "maschera DSCP di questo percorso tramite l'API di controllo."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Ritrasmissioni SYN prima del fallback a TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler" msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler" msgstr "Scheduler"
@@ -861,7 +871,7 @@ msgstr "Segmenti ricevuti fuori dalla finestra di mappatura MPTCP"
msgid "Send window shared across subflows" msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Finestra di invio condivisa tra i sottoflussi" msgstr "Finestra di invio condivisa tra i sottoflussi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "" msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown " "Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, " "syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
@@ -872,7 +882,7 @@ msgstr ""
"questo tempo dopo la rimozione dell'ultimo sottoflusso, prima di passare a " "questo tempo dopo la rimozione dell'ultimo sottoflusso, prima di passare a "
"TCP_CLOSE." "TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "" msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will " "Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR " "be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -882,7 +892,7 @@ msgstr ""
"(aggiunta indirizzo) viene inviato di nuovo a un peer MPTCP che non ha " "(aggiunta indirizzo) viene inviato di nuovo a un peer MPTCP che non ha "
"confermato un messaggio ADD_ADDR precedente." "confermato un messaggio ADD_ADDR precedente."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni" msgstr "Impostazioni"
@@ -970,61 +980,63 @@ msgstr "Sottoflussi contrassegnati come obsoleti (possibile buco nero)"
msgid "Subflows removed" msgid "Subflows removed"
msgstr "Sottoflussi rimossi" msgstr "Sottoflussi rimossi"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Ritrasmissioni SYN prima del fallback a TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "" msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A " "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high " "low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high" "value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
" BER or peer pausing the data processing." "BER or peer pausing the data processing."
msgstr "" msgstr ""
"Il numero di intervalli di ritrasmissione a livello MPTCP senza traffico e " "Il numero di intervalli di ritrasmissione a livello MPTCP senza traffico e "
"con dati in sospeso su un dato sottoflusso, oltre il quale esso viene " "con dati in sospeso su un dato sottoflusso, oltre il quale esso viene "
"dichiarato obsoleto. Un valore basso di stale_loss_cnt consente una " "dichiarato obsoleto. Un valore basso di stale_loss_cnt consente una "
"commutazione rapida tra attivo e backup, un valore alto massimizza l'uso dei" "commutazione rapida tra attivo e backup, un valore alto massimizza l'uso dei "
" collegamenti in casi limite, ad esempio un link con perdite e un elevato " "collegamenti in casi limite, ad esempio un link con perdite e un elevato "
"tasso di errore sui bit, o un peer che sospende l'elaborazione dei dati." "tasso di errore sui bit, o un peer che sospende l'elaborazione dei dati."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "" msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, " "The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options." "i.e. dropping the MPTCP options."
msgstr "" msgstr ""
"Il numero di ritrasmissioni SYN + MP_CAPABLE prima di ripiegare su TCP, cioè" "Il numero di ritrasmissioni SYN + MP_CAPABLE prima di ripiegare su TCP, cioè "
" di eliminare le opzioni MPTCP." "di eliminare le opzioni MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Totale" msgstr "Totale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in" msgid "Total in"
msgstr "Totale in entrata" msgstr "Totale in entrata"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out" msgid "Total out"
msgstr "Totale in uscita" msgstr "Totale in uscita"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface" msgid "Upload interface"
msgstr "Interfaccia di upload" msgstr "Interfaccia di upload"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid "" msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by " "Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, " "mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)." "applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per " "Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class." "traffic class."
msgstr "" msgstr ""
"Usato dagli scheduler MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) e dagli " "Usato dagli scheduler MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) e dagli "
@@ -1037,7 +1049,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace" msgid "Userspace"
msgstr "Spazio utente" msgstr "Spazio utente"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager" msgid "Userspace path manager"
msgstr "Gestore di percorsi in spazio utente" msgstr "Gestore di percorsi in spazio utente"
@@ -1050,24 +1062,24 @@ msgstr "Valore"
msgid "WAN" msgid "WAN"
msgstr "WAN" msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight" msgid "WAN weight"
msgstr "Peso della WAN" msgstr "Peso della WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…" msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "In attesa del completamento del comando…" msgstr "In attesa del completamento del comando…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Peso" msgstr "Peso"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid "" msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the " "When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), " "gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1076,11 +1088,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Quando si usa uno scheduler BPF DSCP o di peso, sincronizza anche " "Quando si usa uno scheduler BPF DSCP o di peso, sincronizza anche "
"l'assegnazione di ciascuna WAN verso il gateway (VPS), così da valere anche " "l'assegnazione di ciascuna WAN verso il gateway (VPS), così da valere anche "
"per il traffico inviato dal gateway (download) e non solo per quello inviato" "per il traffico inviato dal gateway (download) e non solo per quello inviato "
" dal router (upload). Disattivarlo interrompe solo le sincronizzazioni " "dal router (upload). Disattivarlo interrompe solo le sincronizzazioni "
"future: non rimuove le assegnazioni già inviate al gateway." "future: non rimuove le assegnazioni già inviate al gateway."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid "" msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no " "While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied." "effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1092,92 +1104,92 @@ msgstr ""
msgid "active" msgid "active"
msgstr "attivo" msgstr "attivo"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "backup" msgstr "backup"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler" msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => identico allo scheduler predefinito" msgstr "bpf_burst => identico allo scheduler predefinito"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data" msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => sceglie sempre il primo sottoflusso per inviare i dati" msgstr "bpf_first => sceglie sempre il primo sottoflusso per inviare i dati"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows" msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "" msgstr ""
"bpf_red => invia tutti i pacchetti in modo ridondante su tutti i sottoflussi" "bpf_red => invia tutti i pacchetti in modo ridondante su tutti i sottoflussi "
" disponibili" "disponibili"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid "" msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)" "bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "" msgstr ""
"bpf_rr => sceglie sempre il sottoflusso disponibile successivo per inviare i" "bpf_rr => sceglie sempre il sottoflusso disponibile successivo per inviare i "
" dati (round robin)" "dati (round robin)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:251 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:251
msgid "cwnd" msgid "cwnd"
msgstr "cwnd" msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default" msgid "default"
msgstr "predefinito" msgstr "predefinito"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "disabilita" msgstr "disabilita"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "disabilitato" msgstr "disabilitato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "Attivare" msgstr "Attivare"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "Abilitato" msgstr "Abilitato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kB/s" msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s" msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master" msgid "master"
msgstr "Principale" msgstr "Principale"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval" msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "finestra in minuti, intervallo di 1 secondo" msgstr "finestra in minuti, intervallo di 1 secondo"
@@ -1185,7 +1197,7 @@ msgstr "finestra in minuti, intervallo di 1 secondo"
msgid "missing" msgid "missing"
msgstr "mancante" msgstr "mancante"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid "" msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries " "mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn." "the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1193,7 +1205,7 @@ msgstr ""
"mqvpn non ha un equivalente: il suo downlink rispecchia sempre la WAN che " "mqvpn non ha un equivalente: il suo downlink rispecchia sempre la WAN che "
"trasporta la classe in upload, quindi questo campo non ha effetto su mqvpn." "trasporta la classe in upload, quindi questo campo non ha effetto su mqvpn."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiffports subflows number" msgstr "ndiffports subflows number"
@@ -1201,7 +1213,7 @@ msgstr "ndiffports subflows number"
msgid "registered" msgid "registered"
msgstr "registrato" msgstr "registrato"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted " "specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection" "for each MPTCP connection"
@@ -1209,7 +1221,7 @@ msgstr ""
"indica il numero massimo di sotto-opzioni ADD_ADDR (aggiunta indirizzo) " "indica il numero massimo di sotto-opzioni ADD_ADDR (aggiunta indirizzo) "
"accettate per ogni connessione MPTCP" "accettate per ogni connessione MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
luci-app-mptcp/po/oc/mptcp.po
+200 -188
View File
@@ -15,32 +15,31 @@ msgstr ""
msgid "(no output)" msgid "(no output)"
msgstr "(cap de sortida)" msgstr "(cap de sortida)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --" msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- pas penjat --" msgstr "-- pas penjat --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0" msgid "0"
msgstr "0" msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1" msgid "1"
msgstr "1" msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less " "A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256" "attractive. Max 256"
msgstr "" msgstr ""
"Un pes >100 la rend mai atractiva, un pes <100 mens atractiva. Maximum 256" "Un pes >100 la rend mai atractiva, un pes <100 mens atractiva. Maximum 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid "" msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less " "A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256." "attractive. Max 256."
msgstr "" msgstr ""
"Un pes >100 rend un WAN mai atractiu, un pes <100 mens atractiu. Maximum " "Un pes >100 rend un WAN mai atractiu, un pes <100 mens atractiu. Maximum 256."
"256."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:74
msgid "ADD_ADDR echo failed to send" msgid "ADD_ADDR echo failed to send"
@@ -82,24 +81,24 @@ msgstr "Limit d'ADD_ADDR acceptats"
msgid "Add-addr timeout (s)" msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Relambi d'add-addr (s)" msgstr "Relambi d'add-addr (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces" msgid "All interfaces"
msgstr "Totas las interfàcias" msgstr "Totas las interfàcias"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately" msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Totas las interfàcias superpausadas, entrant e sortent separadament" msgstr "Totas las interfàcias superpausadas, entrant e sortent separadament"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view" msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Totas las interfàcias – vista combinada" msgstr "Totas las interfàcias – vista combinada"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "Mejana" msgstr "Mejana"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):" msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Ordonançadors BPF (pas disponibles sus totas las plataformas) :" msgstr "Ordonançadors BPF (pas disponibles sus totas las plataformas) :"
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Benda passanta"
msgid "Blackhole detected on the path" msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "Trauc negre detectat sul camin" msgstr "Trauc negre detectat sul camin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout" msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Relambi de trauc negre" msgstr "Relambi de trauc negre"
@@ -124,39 +123,39 @@ msgstr "Relambi de trauc negre"
msgid "Blackhole timeout (s)" msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Relambi de trauc negre (s)" msgstr "Relambi de trauc negre (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort" msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Al melhor" msgstr "CS0 (0) – Al melhor"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority" msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Prioritat bassa" msgstr "CS1 (8) – Prioritat bassa"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority" msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Prioritat nauta" msgstr "CS2 (16) – Prioritat nauta"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling" msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/senhalizacion" msgstr "CS3 (24) – SIP/senhalizacion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive" msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Interactiu temps real" msgstr "CS4 (32) – Interactiu temps real"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video" msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Vidèo de difusion" msgstr "CS5 (40) – Vidèo de difusion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control" msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Contraròtle de ret" msgstr "CS6 (48) – Contraròtle de ret"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive" msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Sensible a la laténcia" msgstr "CS7 (56) – Sensible a la laténcia"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Verificar se MPTCP entre l‘interfàcia e lo servidor fonciona." msgstr "Verificar se MPTCP entre l‘interfàcia e lo servidor fonciona."
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "Verificar se MPTCP entre l‘interfàcia e lo servidor fonciona."
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "Soma de contraròtle" msgstr "Soma de contraròtle"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid "" msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP " "Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by " "bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr ""
"solament las afectacions e los peses ; causissètz l'ordonançador que los " "solament las afectacions e los peses ; causissètz l'ordonançador que los "
"utiliza vertadièrament sus las paginas MPTCP e MQVPN elas meteissas." "utiliza vertadièrament sus las paginas MPTCP e MQVPN elas meteissas."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout" msgid "Close timeout"
msgstr "Relambi de tampadura" msgstr "Relambi de tampadura"
@@ -186,16 +185,15 @@ msgstr "Relambi de tampadura"
msgid "Close timeout (s)" msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Relambi de tampadura (s)" msgstr "Relambi de tampadura (s)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Contraròtle de congestion" msgstr "Contraròtle de congestion"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin" msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Segments consecutius de mandar en torniquet" msgstr "Segments consecutius de mandar en torniquet"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
msgid "Control message timeout" msgid "Control message timeout"
msgstr "Relambi dels messatges de contraròtle" msgstr "Relambi dels messatges de contraròtle"
@@ -211,21 +209,21 @@ msgstr "Impossible de tornar a TCP (l'estat de la connexion o permetiá pas)"
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "Comptador" msgstr "Comptador"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Actual" msgstr "Actual"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing" msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Encaminament DSCP / pes" msgstr "Encaminament DSCP / pes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class" msgid "DSCP class"
msgstr "Classa DSCP" msgstr "Classa DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins" msgid "DSCP class pins"
msgstr "Afectacions de classas DSCP" msgstr "Afectacions de classas DSCP"
@@ -252,19 +250,19 @@ msgstr "Fracasses de mapatge de donadas mandats (MP_FAIL)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:50
msgid "Data sequence mapping did not match TCP sequence numbers" msgid "Data sequence mapping did not match TCP sequence numbers"
msgstr "" msgstr ""
"Lo mapatge de sequéncia de donadas correspondiá pas als numèros de sequéncia" "Lo mapatge de sequéncia de donadas correspondiá pas als numèros de sequéncia "
" TCP" "TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:47 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:47
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one" msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Lo mapatge de sequéncia de donadas correspondiá pas al precedent" msgstr "Lo mapatge de sequéncia de donadas correspondiá pas al precedent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default is cubic" msgid "Default is cubic"
msgstr "Per defaut bbr" msgstr "Per defaut bbr"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default is fullmesh" msgid "Default is fullmesh"
msgstr "Per defaut bbr" msgstr "Per defaut bbr"
@@ -285,7 +283,7 @@ msgstr "Diagnostics"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat" msgstr "Desactivat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface" msgid "Download interface"
msgstr "Interfàcia de telecargament" msgstr "Interfàcia de telecargament"
@@ -293,11 +291,11 @@ msgstr "Interfàcia de telecargament"
msgid "Duplicate data segments discarded" msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Segments de donadas duplicats escartats" msgstr "Segments de donadas duplicats escartats"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice" msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Votz" msgstr "EF (46) – Votz"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd" msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Activar MPTCPd" msgstr "Activar MPTCPd"
@@ -309,8 +307,8 @@ msgstr "Activat"
msgid "Endpoint flags" msgid "Endpoint flags"
msgstr "Bandièras del punt terminal" msgstr "Bandièras del punt terminal"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Error" msgstr "Error"
@@ -370,20 +368,20 @@ msgstr "Repli sus TCP : donadas mancantas dins lo primièr paquet establit"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect" msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Repli sus TCP : connexion simultanèa" msgstr "Repli sus TCP : connexion simultanèa"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin" msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "" msgstr ""
"Emplenar la fenèstra de congestion sus totes los sosfluxes en torniquet" "Emplenar la fenèstra de congestion sus totes los sosfluxes en torniquet"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration" msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Forçar la configuracion Multipath" msgstr "Forçar la configuracion Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Jos flux Fullmesh per cada parelh d’adreças IP" msgstr "Jos flux Fullmesh per cada parelh d’adreças IP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid "" msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of " "(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -391,7 +389,7 @@ msgid ""
"than Upload." "than Upload."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync" msgid "Gateway sync"
msgstr "Sincronizacion amb la palanca" msgstr "Sincronizacion amb la palanca"
@@ -409,10 +407,10 @@ msgstr ""
"Ajuda a comprene perqué MPTCP agrèga benlèu pas corrèctament vòstres WAN : " "Ajuda a comprene perqué MPTCP agrèga benlèu pas corrèctament vòstres WAN : "
"repli sus TCP simple, sosfluxes en trauc negre o perimits, " "repli sus TCP simple, sosfluxes en trauc negre o perimits, "
"reïnicializacions, errors de soma de contraròtle, e WAN pels quals cap de " "reïnicializacions, errors de soma de contraròtle, e WAN pels quals cap de "
"punt terminal MPTCP es pas jamai estat enregistrat. Actualizacion automatica" "punt terminal MPTCP es pas jamai estat enregistrat. Actualizacion automatica "
" cada 15 segondas." "cada 15 segondas."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid "" msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then " "If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's " "MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
@@ -421,7 +419,7 @@ msgstr ""
"Se obtenètz « TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key » a la fin, MPTCP es " "Se obtenètz « TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key » a la fin, MPTCP es "
"pres en carga. S'i a « -TCPOptionMPTCPCapable », es blocat." "pres en carga. S'i a « -TCPOptionMPTCPCapable », es blocat."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In" msgid "In"
msgstr "Entrada" msgstr "Entrada"
@@ -429,15 +427,15 @@ msgstr "Entrada"
msgid "In-kernel" msgid "In-kernel"
msgstr "Dins lo nucli" msgstr "Dins lo nucli"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager" msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Gestionari de camins del nucli" msgstr "Gestionari de camins del nucli"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic" msgid "Inbound traffic"
msgstr "Trafic entrant" msgstr "Trafic entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces" msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Entrant – totas las interfàcias" msgstr "Entrant – totas las interfàcias"
@@ -449,29 +447,29 @@ msgstr "Mapatge infinit recebut (lo par es tornat a la semantica TCP simpla)"
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)" msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Mapatge infinit mandat (repli sus la semantica TCP simpla)" msgstr "Mapatge infinit mandat (repli sus la semantica TCP simpla)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration" msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Configuracion MPTCP iniciala" msgstr "Configuracion MPTCP iniciala"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "" msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when " "Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow " "a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is " "exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes" "re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
" away." "away."
msgstr "" msgstr ""
"Durada iniciala, en segondas, pendent la quala MPTCP es desactivat suls " "Durada iniciala, en segondas, pendent la quala MPTCP es desactivat suls "
"sockets MPTCP actius quand un problèma de trauc negre MPTCP degut al " "sockets MPTCP actius quand un problèma de trauc negre MPTCP degut al "
"parafuòc apareis. Aquesta durada creis exponencialament se d'autres traucs " "parafuòc apareis. Aquesta durada creis exponencialament se d'autres traucs "
"negres son detectats just aprèp la reactivacion de MPTCP, e torna a la valor" "negres son detectats just aprèp la reactivacion de MPTCP, e torna a la valor "
" iniciala quand lo problèma desapareis." "iniciala quand lo problèma desapareis."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Interfàcia" msgstr "Interfàcia"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Paramètres de las interfàcias" msgstr "Paramètres de las interfàcias"
@@ -495,7 +493,7 @@ msgstr "Demanda de JOIN regetada pel gestionari de camins"
msgid "Kernel MPTCP configuration" msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Configuracion MPTCP del nucli" msgstr "Configuracion MPTCP del nucli"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort" msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Esfòrç reduit" msgstr "LE (1) – Esfòrç reduit"
@@ -503,7 +501,7 @@ msgstr "LE (1) – Esfòrç reduit"
msgid "Last updated:" msgid "Last updated:"
msgstr "Darrièra mesa a jorn :" msgstr "Darrièra mesa a jorn :"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid "" msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway " "Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn " "instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -521,11 +519,11 @@ msgstr "Sosfluxes MPTCP actius"
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Local" msgstr "Local"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "Mo/s" msgstr "Mo/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
@@ -539,7 +537,8 @@ msgstr "Diagnostics MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh" msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh" msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Verificacion del supòrt de MPTCP" msgstr "Verificacion del supòrt de MPTCP"
@@ -570,8 +569,7 @@ msgstr "Sarrada de man MPTCP acabada (ACK)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:21
msgid "MPTCP handshake disabled client-side after past issues" msgid "MPTCP handshake disabled client-side after past issues"
msgstr "" msgstr ""
"Sarrada de man MPTCP desactivada del costat client aprèp de problèmas " "Sarrada de man MPTCP desactivada del costat client aprèp de problèmas passats"
"passats"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:20
msgid "MPTCP handshake dropped client-side, fell back to TCP" msgid "MPTCP handshake dropped client-side, fell back to TCP"
@@ -605,36 +603,36 @@ msgstr "Retransmissions al nivèl MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes" msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Sondas de fenèstra nula al nivèl MPTCP" msgstr "Sondas de fenèstra nula al nivèl MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags" msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Bandièras d'anonci d'adreça MPTCPd" msgstr "Bandièras d'anonci d'adreça MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags" msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Bandièras de notificacion d'adreça MPTCPd" msgstr "Bandièras de notificacion d'adreça MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers" msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Gestionaris de camins MPTCPd" msgstr "Gestionaris de camins MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins" msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Empeutons MPTCPd" msgstr "Empeutons MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address" msgid "Max add address"
msgstr "Nombre maximal d'adreças" msgstr "Nombre maximal d'adreças"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows" msgid "Max subflows"
msgstr "Nombre maximal de sosfluxes" msgstr "Nombre maximal de sosfluxes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway" msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Replicar las afectacions DSCP/pes cap a la palanca" msgstr "Replicar las afectacions DSCP/pes cap a la palanca"
@@ -642,41 +640,42 @@ msgstr "Replicar las afectacions DSCP/pes cap a la palanca"
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "Mòde" msgstr "Mòde"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug" msgid "Multipath Debug"
msgstr "Desbugatge multipath" msgstr "Desbugatge multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Ensages Multipath TCP SYN" msgstr "Ensages Multipath TCP SYN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Sòma de contraròtle Multipath TCP" msgstr "Sòma de contraròtle Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Gestionari dels camins Multipath TCP" msgstr "Gestionari dels camins Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Planificator Multipath TCP" msgstr "Planificator Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
msgstr "Ligam ret" msgstr "Ligam ret"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings." msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Paramètres MPTCP de las rets." msgstr "Paramètres MPTCP de las rets."
@@ -698,7 +697,7 @@ msgstr "Cap de donada"
msgid "No diagnostic data available yet." msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Cap de donada de diagnostic pas encara disponibla." msgstr "Cap de donada de diagnostic pas encara disponibla."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available." msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Cap d'interfàcia WAN multipath es pas disponibla actualament." msgstr "Cap d'interfàcia WAN multipath es pas disponibla actualament."
@@ -706,31 +705,31 @@ msgstr "Cap d'interfàcia WAN multipath es pas disponibla actualament."
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found." msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "Cap d'interfàcia WAN amb multipath activat pas trobada." msgstr "Cap d'interfàcia WAN amb multipath activat pas trobada."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid "" msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler " "Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages." "Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr "" msgstr ""
"Res a mostrar pel moment : cap d'ordonançador DSCP (bpf_dscp) ni " "Res a mostrar pel moment : cap d'ordonançador DSCP (bpf_dscp) ni "
"d'ordonançador de pes (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, o « " "d'ordonançador de pes (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, o "
"Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) es pas seleccionat " "« Weighted RTT »/« Weighted Round Robin » de mqvpn) es pas seleccionat "
"actualament sus las paginas MPTCP o MQVPN." "actualament sus las paginas MPTCP o MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Una interfàcia deu èsser configurada coma principala" msgstr "Una interfàcia deu èsser configurada coma principala"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid "" msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the " "Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below." "MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
msgstr "" msgstr ""
"Solament los WAN amb Multipath TCP activat (l’opcion « Multipath TCP » de la" "Solament los WAN amb Multipath TCP activat (l’opcion « Multipath TCP » de la "
" seccion Configuracion de las interfàcias de la pagina MPTCP) son listats " "seccion Configuracion de las interfàcias de la pagina MPTCP) son listats çai-"
"çai-jós." "jós."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight " "Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected." "scheduler is selected."
@@ -738,7 +737,7 @@ msgstr ""
"Utilizat solament suls ordonançadors/gestionaris de camins *weight. Ignorat " "Utilizat solament suls ordonançadors/gestionaris de camins *weight. Ignorat "
"se cap d'ordonançador de pes es pas seleccionat." "se cap d'ordonançador de pes es pas seleccionat."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out" msgid "Out"
msgstr "Sortida" msgstr "Sortida"
@@ -754,11 +753,11 @@ msgstr "Segments fòra sequéncia meses en fila"
msgid "Out-of-order segments queued at tail" msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Segments fòra sequéncia meses en fin de fila" msgstr "Segments fòra sequéncia meses en fin de fila"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic" msgid "Outbound traffic"
msgstr "Trafic sortent" msgstr "Trafic sortent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces" msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Sortent – totas las interfàcias" msgstr "Sortent – totas las interfàcias"
@@ -766,7 +765,7 @@ msgstr "Sortent – totas las interfàcias"
msgid "Pacing rate" msgid "Pacing rate"
msgstr "Debit de cadenciament" msgstr "Debit de cadenciament"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type" msgid "Path Manager type"
msgstr "Tipe de gestionari de camins" msgstr "Tipe de gestionari de camins"
@@ -774,8 +773,15 @@ msgstr "Tipe de gestionari de camins"
msgid "Path manager" msgid "Path manager"
msgstr "Gestionari de camins" msgstr "Gestionari de camins"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619 msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak" msgid "Peak"
msgstr "Cima" msgstr "Cima"
@@ -803,7 +809,7 @@ msgstr "Senhals RM_ADDR mandats"
msgid "RTT / var (ms)" msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / variança (ms)" msgstr "RTT / variança (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Tornar crear los jos-flus fullmesh aprèp lo relambi d’expiracion" msgstr "Tornar crear los jos-flus fullmesh aprèp lo relambi d’expiracion"
@@ -828,7 +834,7 @@ msgstr ""
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "Distant" msgstr "Distant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals" msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Intervals de retransmission" msgstr "Intervals de retransmission"
@@ -836,7 +842,7 @@ msgstr "Intervals de retransmission"
msgid "Retrans / total" msgid "Retrans / total"
msgstr "Retrans. / total" msgstr "Retrans. / total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid "" msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s " "(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
@@ -846,6 +852,10 @@ msgstr ""
"bpf_dscp de MPTCP (taula locala dscp_iface) e, per mqvpn, anóncia la classa " "bpf_dscp de MPTCP (taula locala dscp_iface) e, per mqvpn, anóncia la classa "
"sus la masqueta DSCP d'aqueste camin via l'API de contraròtle." "sus la masqueta DSCP d'aqueste camin via l'API de contraròtle."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN abans lo repli sus TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler" msgid "Scheduler"
msgstr "Ordonançador" msgstr "Ordonançador"
@@ -858,7 +868,7 @@ msgstr "Segments recebuts fòra de la fenèstra de mapatge MPTCP"
msgid "Send window shared across subflows" msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Fenèstra de mandadís partejada entre los sosfluxes" msgstr "Fenèstra de mandadís partejada entre los sosfluxes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "" msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown " "Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, " "syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
@@ -868,17 +878,17 @@ msgstr ""
"o shutdown, los sockets MPTCP gardan lor estat pendent aquesta durada aprèp " "o shutdown, los sockets MPTCP gardan lor estat pendent aquesta durada aprèp "
"la supression del darrièr sosflux, abans de passar a TCP_CLOSE." "la supression del darrièr sosflux, abans de passar a TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "" msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will " "Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR " "be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
"message." "message."
msgstr "" msgstr ""
"Definís lo relambi al cap del qual un messatge de contraròtle ADD_ADDR " "Definís lo relambi al cap del qual un messatge de contraròtle ADD_ADDR "
"(apondon d'adreça) es tornat mandar a un par MPTCP qu'a pas acusat recepcion" "(apondon d'adreça) es tornat mandar a un par MPTCP qu'a pas acusat recepcion "
" d'un messatge ADD_ADDR precedent." "d'un messatge ADD_ADDR precedent."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Paramètres" msgstr "Paramètres"
@@ -966,30 +976,32 @@ msgstr "Sosfluxes marcats coma perimits (trauc negre possible)"
msgid "Subflows removed" msgid "Subflows removed"
msgstr "Sosfluxes suprimits" msgstr "Sosfluxes suprimits"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Retransmissions SYN abans lo repli sus TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Pròva" msgstr "Pròva"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "" msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A " "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high " "low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high" "value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
" BER or peer pausing the data processing." "BER or peer pausing the data processing."
msgstr "" msgstr ""
"Nombre d'intervals de retransmission al nivèl MPTCP sens trafic e amb de " "Nombre d'intervals de retransmission al nivèl MPTCP sens trafic e amb de "
"donadas en espèra sus un sosflux donat, a partir del qual aqueste es " "donadas en espèra sus un sosflux donat, a partir del qual aqueste es "
"declarat perimit. Una valor bassa de stale_loss_cnt permet una bascula " "declarat perimit. Una valor bassa de stale_loss_cnt permet una bascula "
"rapida entre actiu e secors ; una valor nauta maximiza l'utilizacion dels " "rapida entre actiu e secors ; una valor nauta maximiza l'utilizacion dels "
"ligams dins los cases limits, per exemple un ligam amb pèrdas e un fòrt taus" "ligams dins los cases limits, per exemple un ligam amb pèrdas e un fòrt taus "
" d'error binari, o un par que suspend lo tractament de las donadas." "d'error binari, o un par que suspend lo tractament de las donadas."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "" msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, " "The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options." "i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -997,30 +1009,30 @@ msgstr ""
"Nombre de retransmissions SYN + MP_CAPABLE abans de tornar a TCP, valent a " "Nombre de retransmissions SYN + MP_CAPABLE abans de tornar a TCP, valent a "
"dire d'abandonar las opcions MPTCP." "dire d'abandonar las opcions MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in" msgid "Total in"
msgstr "Total entrant" msgstr "Total entrant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out" msgid "Total out"
msgstr "Total sortent" msgstr "Total sortent"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface" msgid "Upload interface"
msgstr "Interfàcia de mandadís" msgstr "Interfàcia de mandadís"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid "" msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by " "Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, " "mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)." "applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per " "Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class." "traffic class."
msgstr "" msgstr ""
"Utilizat pels ordonançadors MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) e pels " "Utilizat pels ordonançadors MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) e pels "
@@ -1033,7 +1045,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace" msgid "Userspace"
msgstr "Espaci utilizaire" msgstr "Espaci utilizaire"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager" msgid "Userspace path manager"
msgstr "Gestionari de camins en espaci utilizaire" msgstr "Gestionari de camins en espaci utilizaire"
@@ -1046,24 +1058,24 @@ msgstr "Valor"
msgid "WAN" msgid "WAN"
msgstr "WAN" msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight" msgid "WAN weight"
msgstr "Pes del WAN" msgstr "Pes del WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…" msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "En espèra de la fin de la comanda…" msgstr "En espèra de la fin de la comanda…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Pes" msgstr "Pes"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid "" msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the " "When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), " "gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1077,7 +1089,7 @@ msgstr ""
"sincronizacions venentas — las afectacions ja transmesas son pas levadas de " "sincronizacions venentas — las afectacions ja transmesas son pas levadas de "
"la palanca." "la palanca."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid "" msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no " "While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied." "effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1089,92 +1101,92 @@ msgstr ""
msgid "active" msgid "active"
msgstr "actiu" msgstr "actiu"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "subordinat" msgstr "subordinat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler" msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => identic a l'ordonançador per defaut" msgstr "bpf_burst => identic a l'ordonançador per defaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data" msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => causís totjorn lo primièr sosflux per mandar las donadas" msgstr "bpf_first => causís totjorn lo primièr sosflux per mandar las donadas"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows" msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "" msgstr ""
"bpf_red => manda totes los paquets de manièra redondanta sus totes los " "bpf_red => manda totes los paquets de manièra redondanta sus totes los "
"sosfluxes disponibles" "sosfluxes disponibles"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid "" msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)" "bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "" msgstr ""
"bpf_rr => causís totjorn lo sosflux disponible venent per mandar las donadas" "bpf_rr => causís totjorn lo sosflux disponible venent per mandar las donadas "
" (torniquet)" "(torniquet)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:251 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:251
msgid "cwnd" msgid "cwnd"
msgstr "cwnd" msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Defaut" msgstr "Defaut"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "desactivar" msgstr "desactivar"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "desactivat" msgstr "desactivat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "Activar" msgstr "Activar"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "Activat" msgstr "Activat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kB/s" msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s" msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master" msgid "master"
msgstr "màger" msgstr "màger"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval" msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "minutas de fenèstra, interval d'una segonda" msgstr "minutas de fenèstra, interval d'una segonda"
@@ -1182,7 +1194,7 @@ msgstr "minutas de fenèstra, interval d'una segonda"
msgid "missing" msgid "missing"
msgstr "mancant" msgstr "mancant"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid "" msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries " "mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn." "the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1190,7 +1202,7 @@ msgstr ""
"mqvpn a pas d'equivalent : sa via descendenta seguís totjorn lo WAN que " "mqvpn a pas d'equivalent : sa via descendenta seguís totjorn lo WAN que "
"pòrta la classa al mandadís, doncas aqueste camp a cap d'efièch sus mqvpn." "pòrta la classa al mandadís, doncas aqueste camp a cap d'efièch sus mqvpn."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "Nombre de jos-flux ndiffports" msgstr "Nombre de jos-flux ndiffports"
@@ -1198,7 +1210,7 @@ msgstr "Nombre de jos-flux ndiffports"
msgid "registered" msgid "registered"
msgstr "enregistrat" msgstr "enregistrat"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted " "specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection" "for each MPTCP connection"
@@ -1206,7 +1218,7 @@ msgstr ""
"indica lo nombre maximal de sosopcions ADD_ADDR (apondon d'adreça) " "indica lo nombre maximal de sosopcions ADD_ADDR (apondon d'adreça) "
"acceptadas per cada connexion MPTCP" "acceptadas per cada connexion MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
@@ -1236,13 +1248,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Cargament" #~ msgstr "Cargament"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-" #~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Paramètres ret MPTCP. Consulatz <a href='http://multipath-" #~ "Paramètres ret MPTCP. Consulatz <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> per d’ajuda." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> per d’ajuda."
#~ msgid "Outbound:" #~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Sortent :" #~ msgstr "Sortent :"
luci-app-mptcp/po/ru/mptcp.po
+195 -182
View File
@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""
msgid "(no output)" msgid "(no output)"
msgstr "(нет вывода)" msgstr "(нет вывода)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --" msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- не закреплено --" msgstr "-- не закреплено --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0" msgid "0"
msgstr "0" msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1" msgid "1"
msgstr "1" msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less " "A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256" "attractive. Max 256"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Вес >100 делает её более предпочтительной, вес <100 — менее " "Вес >100 делает её более предпочтительной, вес <100 — менее "
"предпочтительной. Максимум 256" "предпочтительной. Максимум 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid "" msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less " "A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256." "attractive. Max 256."
@@ -83,24 +83,24 @@ msgstr "Предел принимаемых ADD_ADDR"
msgid "Add-addr timeout (s)" msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "Тайм-аут add-addr (с)" msgstr "Тайм-аут add-addr (с)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces" msgid "All interfaces"
msgstr "Все интерфейсы" msgstr "Все интерфейсы"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately" msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "Все интерфейсы наложены, входящий и исходящий раздельно" msgstr "Все интерфейсы наложены, входящий и исходящий раздельно"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view" msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "Все интерфейсы – совмещённый вид" msgstr "Все интерфейсы – совмещённый вид"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "Среднее" msgstr "Среднее"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):" msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "Планировщики BPF (доступны не на всех платформах):" msgstr "Планировщики BPF (доступны не на всех платформах):"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Пропускная способность"
msgid "Blackhole detected on the path" msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "На пути обнаружена «чёрная дыра»" msgstr "На пути обнаружена «чёрная дыра»"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout" msgid "Blackhole timeout"
msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры»" msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры»"
@@ -125,39 +125,39 @@ msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры»"
msgid "Blackhole timeout (s)" msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры» (с)" msgstr "Тайм-аут «чёрной дыры» (с)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort" msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – Обычный трафик" msgstr "CS0 (0) – Обычный трафик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority" msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – Низкий приоритет" msgstr "CS1 (8) – Низкий приоритет"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority" msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – Высокий приоритет" msgstr "CS2 (16) – Высокий приоритет"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling" msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/сигнализация" msgstr "CS3 (24) – SIP/сигнализация"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive" msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – Интерактивный реального времени" msgstr "CS4 (32) – Интерактивный реального времени"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video" msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – Широковещательное видео" msgstr "CS5 (40) – Широковещательное видео"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control" msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – Управление сетью" msgstr "CS6 (48) – Управление сетью"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive" msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – Чувствительный к задержке" msgstr "CS7 (56) – Чувствительный к задержке"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Проверьте, работает ли MPTCP между интерфейсом и сервером." msgstr "Проверьте, работает ли MPTCP между интерфейсом и сервером."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Проверьте, работает ли MPTCP между интерф
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "Контрольная сумма" msgstr "Контрольная сумма"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid "" msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP " "Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by " "bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"закрепления и веса; сам планировщик, который их использует, выбирается на " "закрепления и веса; сам планировщик, который их использует, выбирается на "
"страницах MPTCP и MQVPN." "страницах MPTCP и MQVPN."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout" msgid "Close timeout"
msgstr "Тайм-аут закрытия" msgstr "Тайм-аут закрытия"
@@ -187,16 +187,15 @@ msgstr "Тайм-аут закрытия"
msgid "Close timeout (s)" msgid "Close timeout (s)"
msgstr "Тайм-аут закрытия (с)" msgstr "Тайм-аут закрытия (с)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Контроль перегрузки" msgstr "Контроль перегрузки"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin" msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "Последовательные сегменты, которые следует отправлять для round-robin" msgstr "Последовательные сегменты, которые следует отправлять для round-robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
msgid "Control message timeout" msgid "Control message timeout"
msgstr "Тайм-аут управляющих сообщений" msgstr "Тайм-аут управляющих сообщений"
@@ -212,21 +211,21 @@ msgstr "Не удалось откатиться к TCP (состояние со
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "Счётчик" msgstr "Счётчик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Текущее" msgstr "Текущее"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing" msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "Маршрутизация по DSCP / весу" msgstr "Маршрутизация по DSCP / весу"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class" msgid "DSCP class"
msgstr "Класс DSCP" msgstr "Класс DSCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins" msgid "DSCP class pins"
msgstr "Закрепления классов DSCP" msgstr "Закрепления классов DSCP"
@@ -260,11 +259,11 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one" msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "Отображение последовательности данных не совпало с предыдущим" msgstr "Отображение последовательности данных не совпало с предыдущим"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic" msgid "Default is cubic"
msgstr "По умолчанию кубический" msgstr "По умолчанию кубический"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh" msgid "Default is fullmesh"
msgstr "По умолчанию - fullmesh" msgstr "По умолчанию - fullmesh"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Диагностика"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Отключено" msgstr "Отключено"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface" msgid "Download interface"
msgstr "Интерфейс приёма" msgstr "Интерфейс приёма"
@@ -292,11 +291,11 @@ msgstr "Интерфейс приёма"
msgid "Duplicate data segments discarded" msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "Отброшенные дублирующиеся сегменты данных" msgstr "Отброшенные дублирующиеся сегменты данных"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice" msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – Голос" msgstr "EF (46) – Голос"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd" msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "Включить MPTCPd" msgstr "Включить MPTCPd"
@@ -308,8 +307,8 @@ msgstr "Включено"
msgid "Endpoint flags" msgid "Endpoint flags"
msgstr "Флаги конечной точки" msgstr "Флаги конечной точки"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Ошибка" msgstr "Ошибка"
@@ -370,19 +369,19 @@ msgstr "Откат к TCP: нет данных в первом установл
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect" msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "Откат к TCP: одновременное подключение" msgstr "Откат к TCP: одновременное подключение"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin" msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "Заполнение окна перегрузки для всех подпотоков для round-robin" msgstr "Заполнение окна перегрузки для всех подпотоков для round-robin"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration" msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "Принудительная настройка Multipath" msgstr "Принудительная настройка Multipath"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Подпотоки Fullmesh для каждой пары IP-адресов" msgstr "Подпотоки Fullmesh для каждой пары IP-адресов"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid "" msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of " "(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -390,7 +389,7 @@ msgid ""
"than Upload." "than Upload."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync" msgid "Gateway sync"
msgstr "Синхронизация со шлюзом" msgstr "Синхронизация со шлюзом"
@@ -405,22 +404,21 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes " "and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds." "automatically every 15 seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Помогает понять, почему MPTCP может неправильно агрегировать ваши WAN: откат" "Помогает понять, почему MPTCP может неправильно агрегировать ваши WAN: откат "
" к обычному TCP, подпотоки в «чёрной дыре» или устаревшие, сбросы, ошибки " "к обычному TCP, подпотоки в «чёрной дыре» или устаревшие, сбросы, ошибки "
"контрольных сумм и WAN, для которых конечная точка MPTCP так и не была " "контрольных сумм и WAN, для которых конечная точка MPTCP так и не была "
"зарегистрирована. Обновляется автоматически каждые 15 секунд." "зарегистрирована. Обновляется автоматически каждые 15 секунд."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid "" msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then " "If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's " "MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked." "blocked."
msgstr "" msgstr ""
"Если в конце вы получите «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key», то " "Если в конце вы получите «TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key», то "
"MPTCP поддерживается. Если \"-TCPOptionMPTCPCapable\", то MPTCP " "MPTCP поддерживается. Если \"-TCPOptionMPTCPCapable\", то MPTCP заблокирован."
"заблокирован."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In" msgid "In"
msgstr "Вход" msgstr "Вход"
@@ -428,15 +426,15 @@ msgstr "Вход"
msgid "In-kernel" msgid "In-kernel"
msgstr "В ядре" msgstr "В ядре"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager" msgid "In-kernel path manager"
msgstr "Менеджер путей в ядре" msgstr "Менеджер путей в ядре"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic" msgid "Inbound traffic"
msgstr "Входящий трафик" msgstr "Входящий трафик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces" msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "Входящий – все интерфейсы" msgstr "Входящий – все интерфейсы"
@@ -449,17 +447,17 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)" msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "Отправлено бесконечное отображение (переход к обычной семантике TCP)" msgstr "Отправлено бесконечное отображение (переход к обычной семантике TCP)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration" msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "Начальная конфигурация MPTCP" msgstr "Начальная конфигурация MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "" msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when " "Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow " "a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is " "exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes" "re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
" away." "away."
msgstr "" msgstr ""
"Начальный период в секундах, на который MPTCP отключается для активных " "Начальный период в секундах, на который MPTCP отключается для активных "
"сокетов MPTCP при возникновении проблемы «чёрной дыры» MPTCP из-за " "сокетов MPTCP при возникновении проблемы «чёрной дыры» MPTCP из-за "
@@ -467,11 +465,11 @@ msgstr ""
"повторного включения MPTCP обнаруживаются новые «чёрные дыры», и " "повторного включения MPTCP обнаруживаются новые «чёрные дыры», и "
"сбрасывается к исходному значению, когда проблема исчезает." "сбрасывается к исходному значению, когда проблема исчезает."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс" msgstr "Интерфейс"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Настройки интерфейсов" msgstr "Настройки интерфейсов"
@@ -495,7 +493,7 @@ msgstr "Запрос JOIN отклонён менеджером путей"
msgid "Kernel MPTCP configuration" msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "Конфигурация MPTCP в ядре" msgstr "Конфигурация MPTCP в ядре"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort" msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – Пониженный приоритет" msgstr "LE (1) – Пониженный приоритет"
@@ -503,7 +501,7 @@ msgstr "LE (1) – Пониженный приоритет"
msgid "Last updated:" msgid "Last updated:"
msgstr "Последнее обновление:" msgstr "Последнее обновление:"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid "" msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway " "Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn " "instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -521,11 +519,11 @@ msgstr "Активные подпотоки MPTCP"
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Локальный" msgstr "Локальный"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "MB/s" msgstr "MB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
@@ -539,7 +537,8 @@ msgstr "Диагностика MPTCP"
msgid "MPTCP Fullmesh" msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "MPTCP Fullmesh" msgstr "MPTCP Fullmesh"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Проверка поддержки MPTCP" msgstr "Проверка поддержки MPTCP"
@@ -603,36 +602,36 @@ msgstr "Повторные передачи на уровне MPTCP"
msgid "MPTCP-level zero-window probes" msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "Зондирование нулевого окна на уровне MPTCP" msgstr "Зондирование нулевого окна на уровне MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags" msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "Флаги объявления адреса MPTCPd" msgstr "Флаги объявления адреса MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags" msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "Флаги уведомления об адресе MPTCPd" msgstr "Флаги уведомления об адресе MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers" msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "Менеджеры путей MPTCPd" msgstr "Менеджеры путей MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins" msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "Плагины MPTCPd" msgstr "Плагины MPTCPd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address" msgid "Max add address"
msgstr "Максимум адресов" msgstr "Максимум адресов"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows" msgid "Max subflows"
msgstr "Максимум подпотоков" msgstr "Максимум подпотоков"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway" msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "Зеркалировать закрепления DSCP/веса на шлюз" msgstr "Зеркалировать закрепления DSCP/веса на шлюз"
@@ -640,41 +639,42 @@ msgstr "Зеркалировать закрепления DSCP/веса на ш
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "Режим" msgstr "Режим"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug" msgid "Multipath Debug"
msgstr "Многоуровневая отладка" msgstr "Многоуровневая отладка"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Многопоточный TCP" msgstr "Многопоточный TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Попытки многопоточной TCP SYN" msgstr "Попытки многопоточной TCP SYN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Контрольная сумма многопоточного TCP" msgstr "Контрольная сумма многопоточного TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Многопоточный TCP менеджер" msgstr "Многопоточный TCP менеджер"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Планировщик многопоточного TCP" msgstr "Планировщик многопоточного TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Многопоточный TCP" msgstr "Многопоточный TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
msgstr "Netlink" msgstr "Netlink"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings." msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "Настройки MPTCP для сетей." msgstr "Настройки MPTCP для сетей."
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Нет данных"
msgid "No diagnostic data available yet." msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "Диагностических данных пока нет." msgstr "Диагностических данных пока нет."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available." msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "Сейчас нет доступных WAN-интерфейсов с multipath." msgstr "Сейчас нет доступных WAN-интерфейсов с multipath."
@@ -704,22 +704,22 @@ msgstr "Сейчас нет доступных WAN-интерфейсов с mul
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found." msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "WAN-интерфейсы с включённым multipath не найдены." msgstr "WAN-интерфейсы с включённым multipath не найдены."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid "" msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler " "Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages." "Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr "" msgstr ""
"Пока нечего показать: на страницах MPTCP и MQVPN сейчас не выбран ни " "Пока нечего показать: на страницах MPTCP и MQVPN сейчас не выбран ни "
"планировщик DSCP (bpf_dscp), ни весовой планировщик " "планировщик DSCP (bpf_dscp), ни весовой планировщик (bpf_weight/"
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight либо «Weighted RTT»/«Weighted " "bpf_weight_rr/bpf_burstweight либо «Weighted RTT»/«Weighted Round Robin» в "
"Round Robin» в mqvpn)." "mqvpn)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Один интерфейс должен быть установлен как главный" msgstr "Один интерфейс должен быть установлен как главный"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid "" msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the " "Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below." "MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
"Ниже перечислены только WAN с включённым Multipath TCP (опция «Multipath " "Ниже перечислены только WAN с включённым Multipath TCP (опция «Multipath "
"TCP» в разделе «Настройки интерфейсов» страницы MPTCP)." "TCP» в разделе «Настройки интерфейсов» страницы MPTCP)."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight " "Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected." "scheduler is selected."
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
"Используется только планировщиками и менеджерами путей *weight. " "Используется только планировщиками и менеджерами путей *weight. "
"Игнорируется, если весовой планировщик не выбран." "Игнорируется, если весовой планировщик не выбран."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out" msgid "Out"
msgstr "Выход" msgstr "Выход"
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr "Сегменты вне очереди, поставленные в оч
msgid "Out-of-order segments queued at tail" msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "Сегменты вне очереди, поставленные в конец очереди" msgstr "Сегменты вне очереди, поставленные в конец очереди"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic" msgid "Outbound traffic"
msgstr "Исходящий трафик" msgstr "Исходящий трафик"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces" msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "Исходящий – все интерфейсы" msgstr "Исходящий – все интерфейсы"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Исходящий – все интерфейсы"
msgid "Pacing rate" msgid "Pacing rate"
msgstr "Темп передачи" msgstr "Темп передачи"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type" msgid "Path Manager type"
msgstr "Тип менеджера путей" msgstr "Тип менеджера путей"
@@ -771,8 +771,15 @@ msgstr "Тип менеджера путей"
msgid "Path manager" msgid "Path manager"
msgstr "Менеджер путей" msgstr "Менеджер путей"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619 msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak" msgid "Peak"
msgstr "Пик" msgstr "Пик"
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr "Отправленные сигналы RM_ADDR"
msgid "RTT / var (ms)" msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / разброс (мс)" msgstr "RTT / разброс (мс)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Повторно создать подпотоки fullmesh после тайм-аута" msgstr "Повторно создать подпотоки fullmesh после тайм-аута"
@@ -824,7 +831,7 @@ msgstr "Принятые сегменты, удалённые из очеред
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "Удалённый" msgstr "Удалённый"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals" msgid "Retranmission intervals"
msgstr "Интервалы повторной передачи" msgstr "Интервалы повторной передачи"
@@ -832,15 +839,19 @@ msgstr "Интервалы повторной передачи"
msgid "Retrans / total" msgid "Retrans / total"
msgstr "Повторы / всего" msgstr "Повторы / всего"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid "" msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s " "(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API." "DSCP mask via the control API."
msgstr "" msgstr ""
"Маршрутизатор → Интернет. Закрепляет этот класс за WAN для планировщика " "Маршрутизатор → Интернет. Закрепляет этот класс за WAN для планировщика "
"bpf_dscp в MPTCP (локальная карта dscp_iface), а для mqvpn объявляет класс в" "bpf_dscp в MPTCP (локальная карта dscp_iface), а для mqvpn объявляет класс в "
" маске DSCP этого пути через управляющий API." "маске DSCP этого пути через управляющий API."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Повторы SYN перед откатом на TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler" msgid "Scheduler"
@@ -854,17 +865,17 @@ msgstr "Сегменты, принятые вне окна отображени
msgid "Send window shared across subflows" msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "Окно передачи, общее для подпотоков" msgstr "Окно передачи, общее для подпотоков"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "" msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown " "Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, " "syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE." "after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr "" msgstr ""
"Задаёт тайм-аут make-after-break: без системных вызовов close или shutdown " "Задаёт тайм-аут make-after-break: без системных вызовов close или shutdown "
"сокеты MPTCP сохраняют своё состояние в течение этого времени после удаления" "сокеты MPTCP сохраняют своё состояние в течение этого времени после удаления "
" последнего подпотока, прежде чем перейти в TCP_CLOSE." "последнего подпотока, прежде чем перейти в TCP_CLOSE."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "" msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will " "Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR " "be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
@@ -874,7 +885,7 @@ msgstr ""
"(добавление адреса) повторно отправляется узлу MPTCP, не подтвердившему " "(добавление адреса) повторно отправляется узлу MPTCP, не подтвердившему "
"предыдущее сообщение ADD_ADDR." "предыдущее сообщение ADD_ADDR."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
@@ -962,30 +973,32 @@ msgstr "Подпотоки, помеченные как устаревшие (в
msgid "Subflows removed" msgid "Subflows removed"
msgstr "Удалённые подпотоки" msgstr "Удалённые подпотоки"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "Повторы SYN перед откатом на TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Тест" msgstr "Тест"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "" msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A " "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high " "low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high" "value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
" BER or peer pausing the data processing." "BER or peer pausing the data processing."
msgstr "" msgstr ""
"Число интервалов повторной передачи на уровне MPTCP без трафика и с " "Число интервалов повторной передачи на уровне MPTCP без трафика и с "
"неподтверждёнными данными в подпотоке, после которого он объявляется " "неподтверждёнными данными в подпотоке, после которого он объявляется "
"устаревшим. Малое значение stale_loss_cnt обеспечивает быстрое переключение " "устаревшим. Малое значение stale_loss_cnt обеспечивает быстрое переключение "
"между активным и резервным каналом, большое — максимально использует каналы " "между активным и резервным каналом, большое — максимально использует каналы "
"в пограничных случаях, например на канале с потерями и высоким BER или когда" "в пограничных случаях, например на канале с потерями и высоким BER или когда "
" узел приостановил обработку данных." "узел приостановил обработку данных."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "" msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, " "The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options." "i.e. dropping the MPTCP options."
@@ -993,30 +1006,30 @@ msgstr ""
"Число повторных передач SYN + MP_CAPABLE перед откатом к TCP, то есть перед " "Число повторных передач SYN + MP_CAPABLE перед откатом к TCP, то есть перед "
"отбрасыванием параметров MPTCP." "отбрасыванием параметров MPTCP."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Всего" msgstr "Всего"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in" msgid "Total in"
msgstr "Всего принято" msgstr "Всего принято"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out" msgid "Total out"
msgstr "Всего передано" msgstr "Всего передано"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface" msgid "Upload interface"
msgstr "Интерфейс передачи" msgstr "Интерфейс передачи"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid "" msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by " "Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, " "mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)." "applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per " "Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class." "traffic class."
msgstr "" msgstr ""
"Используется планировщиками MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) и " "Используется планировщиками MPTCP *weight (bpf_weight/bpf_weight_rr) и "
@@ -1029,7 +1042,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace" msgid "Userspace"
msgstr "Пространство пользователя" msgstr "Пространство пользователя"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager" msgid "Userspace path manager"
msgstr "Менеджер путей в пространстве пользователя" msgstr "Менеджер путей в пространстве пользователя"
@@ -1042,24 +1055,24 @@ msgstr "Значение"
msgid "WAN" msgid "WAN"
msgstr "WAN" msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight" msgid "WAN weight"
msgstr "Вес WAN" msgstr "Вес WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…" msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "Ожидание завершения команды…" msgstr "Ожидание завершения команды…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Вес" msgstr "Вес"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid "" msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the " "When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), " "gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1072,7 +1085,7 @@ msgstr ""
"(отдача). Отключение останавливает только будущие синхронизации — уже " "(отдача). Отключение останавливает только будущие синхронизации — уже "
"переданные на шлюз закрепления не удаляются." "переданные на шлюз закрепления не удаляются."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid "" msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no " "While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied." "effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1084,25 +1097,25 @@ msgstr ""
msgid "active" msgid "active"
msgstr "активен" msgstr "активен"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "Резервирование" msgstr "Резервирование"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler" msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => то же, что планировщик по умолчанию" msgstr "bpf_burst => то же, что планировщик по умолчанию"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data" msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => всегда выбирает первый подпоток для отправки данных" msgstr "bpf_first => всегда выбирает первый подпоток для отправки данных"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows" msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "" msgstr ""
"bpf_red => отправляет все пакеты избыточно по всем доступным подпотокам" "bpf_red => отправляет все пакеты избыточно по всем доступным подпотокам"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid "" msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)" "bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1113,62 +1126,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd" msgid "cwnd"
msgstr "cwnd" msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default" msgid "default"
msgstr "По умолчанию" msgstr "По умолчанию"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "отключить" msgstr "отключить"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "отключить" msgstr "отключить"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "включить" msgstr "включить"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "Установлено" msgstr "Установлено"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kB/s" msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s" msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master" msgid "master"
msgstr "мастер" msgstr "мастер"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval" msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "минут окна, интервал 1 секунда" msgstr "минут окна, интервал 1 секунда"
@@ -1176,7 +1189,7 @@ msgstr "минут окна, интервал 1 секунда"
msgid "missing" msgid "missing"
msgstr "отсутствует" msgstr "отсутствует"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid "" msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries " "mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn." "the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
@@ -1184,7 +1197,7 @@ msgstr ""
"В mqvpn нет эквивалента: его нисходящий канал всегда повторяет тот WAN, " "В mqvpn нет эквивалента: его нисходящий канал всегда повторяет тот WAN, "
"который несёт класс при передаче, поэтому это поле на mqvpn не влияет." "который несёт класс при передаче, поэтому это поле на mqvpn не влияет."
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "количество подпотоков ndiffports" msgstr "количество подпотоков ndiffports"
@@ -1192,7 +1205,7 @@ msgstr "количество подпотоков ndiffports"
msgid "registered" msgid "registered"
msgstr "зарегистрирован" msgstr "зарегистрирован"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted " "specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection" "for each MPTCP connection"
@@ -1200,7 +1213,7 @@ msgstr ""
"задаёт максимальное число подпараметров ADD_ADDR (добавление адреса), " "задаёт максимальное число подпараметров ADD_ADDR (добавление адреса), "
"принимаемых для каждого соединения MPTCP" "принимаемых для каждого соединения MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
@@ -1230,13 +1243,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Загрузка" #~ msgstr "Загрузка"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-" #~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Настройки сети MPTCP. Посетите <a href='http://multipath-" #~ "Настройки сети MPTCP. Посетите <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> для справки." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> для справки."
#~ msgid "Outbound:" #~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "Отправка:" #~ msgstr "Отправка:"
@@ -1261,8 +1274,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Ожидание завершения команды..." #~ msgstr "Ожидание завершения команды..."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each MPTCP " #~ "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each "
#~ "connection" #~ "MPTCP connection"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "задаёт максимальное количество подопций ADD_ADDR, принимаемых для каждого " #~ "задаёт максимальное количество подопций ADD_ADDR, принимаемых для каждого "
#~ "соединения MPTCP" #~ "соединения MPTCP"
luci-app-mptcp/po/templates/mptcp.pot
+170 -156
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-mptcp\n" "Project-Id-Version: luci-app-mptcp\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 00:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-23 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-24 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-24 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -15,25 +15,25 @@ msgstr ""
msgid "(no output)" msgid "(no output)"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --" msgid "-- not pinned --"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0" msgid "0"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1" msgid "1"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less " "A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256" "attractive. Max 256"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid "" msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less " "A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256." "attractive. Max 256."
@@ -79,24 +79,24 @@ msgstr ""
msgid "Add-addr timeout (s)" msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces" msgid "All interfaces"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately" msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view" msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):" msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "" msgstr ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid "Blackhole detected on the path" msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout" msgid "Blackhole timeout"
msgstr "" msgstr ""
@@ -121,39 +121,39 @@ msgstr ""
msgid "Blackhole timeout (s)" msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort" msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority" msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority" msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling" msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive" msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video" msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control" msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive" msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "" msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid "" msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP " "Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by " "bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
"themselves." "themselves."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout" msgid "Close timeout"
msgstr "" msgstr ""
@@ -178,16 +178,15 @@ msgstr ""
msgid "Close timeout (s)" msgid "Close timeout (s)"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin" msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
msgid "Control message timeout" msgid "Control message timeout"
msgstr "" msgstr ""
@@ -203,21 +202,21 @@ msgstr ""
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing" msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class" msgid "DSCP class"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins" msgid "DSCP class pins"
msgstr "" msgstr ""
@@ -249,11 +248,11 @@ msgstr ""
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one" msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic" msgid "Default is cubic"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh" msgid "Default is fullmesh"
msgstr "" msgstr ""
@@ -273,7 +272,7 @@ msgstr ""
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface" msgid "Download interface"
msgstr "" msgstr ""
@@ -281,11 +280,11 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate data segments discarded" msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice" msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd" msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "" msgstr ""
@@ -297,8 +296,8 @@ msgstr ""
msgid "Endpoint flags" msgid "Endpoint flags"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
@@ -358,19 +357,19 @@ msgstr ""
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect" msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin" msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration" msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid "" msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of " "(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -378,7 +377,7 @@ msgid ""
"than Upload." "than Upload."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync" msgid "Gateway sync"
msgstr "" msgstr ""
@@ -394,14 +393,14 @@ msgid ""
"automatically every 15 seconds." "automatically every 15 seconds."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid "" msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then " "If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's " "MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked." "blocked."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In" msgid "In"
msgstr "" msgstr ""
@@ -409,15 +408,15 @@ msgstr ""
msgid "In-kernel" msgid "In-kernel"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager" msgid "In-kernel path manager"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic" msgid "Inbound traffic"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces" msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "" msgstr ""
@@ -429,11 +428,11 @@ msgstr ""
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)" msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration" msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "" msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when " "Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow " "a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
@@ -442,11 +441,11 @@ msgid ""
"away." "away."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "" msgstr ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel MPTCP configuration" msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort" msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "" msgstr ""
@@ -478,7 +477,7 @@ msgstr ""
msgid "Last updated:" msgid "Last updated:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid "" msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway " "Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn " "instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
@@ -493,11 +492,11 @@ msgstr ""
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
@@ -511,7 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "MPTCP Fullmesh" msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "" msgstr ""
@@ -575,36 +575,36 @@ msgstr ""
msgid "MPTCP-level zero-window probes" msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags" msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags" msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers" msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins" msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address" msgid "Max add address"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows" msgid "Max subflows"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway" msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "" msgstr ""
@@ -612,40 +612,41 @@ msgstr ""
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug" msgid "Multipath Debug"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings." msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "" msgstr ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr ""
msgid "No diagnostic data available yet." msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available." msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "" msgstr ""
@@ -673,30 +674,30 @@ msgstr ""
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found." msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid "" msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler " "Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages." "Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid "" msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the " "Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below." "MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight " "Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected." "scheduler is selected."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out" msgid "Out"
msgstr "" msgstr ""
@@ -712,11 +713,11 @@ msgstr ""
msgid "Out-of-order segments queued at tail" msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic" msgid "Outbound traffic"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces" msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "" msgstr ""
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
msgid "Pacing rate" msgid "Pacing rate"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type" msgid "Path Manager type"
msgstr "" msgstr ""
@@ -732,8 +733,15 @@ msgstr ""
msgid "Path manager" msgid "Path manager"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619 msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak" msgid "Peak"
msgstr "" msgstr ""
@@ -761,7 +769,7 @@ msgstr ""
msgid "RTT / var (ms)" msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "" msgstr ""
@@ -785,7 +793,7 @@ msgstr ""
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals" msgid "Retranmission intervals"
msgstr "" msgstr ""
@@ -793,13 +801,17 @@ msgstr ""
msgid "Retrans / total" msgid "Retrans / total"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid "" msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s " "(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API." "DSCP mask via the control API."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler" msgid "Scheduler"
msgstr "" msgstr ""
@@ -812,21 +824,21 @@ msgstr ""
msgid "Send window shared across subflows" msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "" msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown " "Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, " "syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE." "after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "" msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will " "Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR " "be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
"message." "message."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
@@ -914,15 +926,17 @@ msgstr ""
msgid "Subflows removed" msgid "Subflows removed"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "" msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A " "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
@@ -931,31 +945,31 @@ msgid ""
"BER or peer pausing the data processing." "BER or peer pausing the data processing."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "" msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, " "The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options." "i.e. dropping the MPTCP options."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in" msgid "Total in"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out" msgid "Total out"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface" msgid "Upload interface"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid "" msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by " "Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, " "mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
@@ -968,7 +982,7 @@ msgstr ""
msgid "Userspace" msgid "Userspace"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager" msgid "Userspace path manager"
msgstr "" msgstr ""
@@ -981,24 +995,24 @@ msgstr ""
msgid "WAN" msgid "WAN"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight" msgid "WAN weight"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…" msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid "" msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the " "When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), " "gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
@@ -1006,7 +1020,7 @@ msgid ""
"future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway." "future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid "" msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no " "While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied." "effect until this is re-enabled and applied."
@@ -1016,24 +1030,24 @@ msgstr ""
msgid "active" msgid "active"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler" msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data" msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows" msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid "" msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)" "bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1042,62 +1056,62 @@ msgstr ""
msgid "cwnd" msgid "cwnd"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master" msgid "master"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval" msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1105,13 +1119,13 @@ msgstr ""
msgid "missing" msgid "missing"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid "" msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries " "mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn." "the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1119,13 +1133,13 @@ msgstr ""
msgid "registered" msgid "registered"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted " "specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection" "for each MPTCP connection"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
luci-app-mptcp/po/zh_Hans/mptcp.po
+224 -193
View File
@@ -15,25 +15,25 @@ msgstr ""
msgid "(no output)" msgid "(no output)"
msgstr "(无输出)" msgstr "(无输出)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:54 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:62
msgid "-- not pinned --" msgid "-- not pinned --"
msgstr "-- 未固定 --" msgstr "-- 未固定 --"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:133 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:210
msgid "0" msgid "0"
msgstr "0" msgstr "0"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:211
msgid "1" msgid "1"
msgstr "1" msgstr "1"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less " "A weight >100 make it more attractive, a weight <100 make it less "
"attractive. Max 256" "attractive. Max 256"
msgstr "权重 >100 使其更优先，权重 <100 使其更不优先。最大 256" msgstr "权重 >100 使其更优先，权重 <100 使其更不优先。最大 256"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:180
msgid "" msgid ""
"A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less " "A weight >100 makes a WAN more attractive, a weight <100 makes it less "
"attractive. Max 256." "attractive. Max 256."
@@ -79,24 +79,24 @@ msgstr "接受的 ADD_ADDR 上限"
msgid "Add-addr timeout (s)" msgid "Add-addr timeout (s)"
msgstr "add-addr 超时 (秒)" msgstr "add-addr 超时 (秒)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:326 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:329
msgid "All interfaces" msgid "All interfaces"
msgstr "所有接口" msgstr "所有接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:457 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:460
msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately" msgid "All interfaces overlaid, inbound and outbound separately"
msgstr "所有接口叠加显示，入站与出站分开" msgstr "所有接口叠加显示，入站与出站分开"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:456 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:459
msgid "All interfaces – combined view" msgid "All interfaces – combined view"
msgstr "所有接口 – 合并视图" msgstr "所有接口 – 合并视图"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:618
msgid "Average" msgid "Average"
msgstr "平均" msgstr "平均"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):" msgid "BPF schedulers (not available on all platforms):"
msgstr "BPF 调度器（并非所有平台都可用）：" msgstr "BPF 调度器（并非所有平台都可用）："
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "带宽"
msgid "Blackhole detected on the path" msgid "Blackhole detected on the path"
msgstr "路径上检测到黑洞" msgstr "路径上检测到黑洞"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "Blackhole timeout" msgid "Blackhole timeout"
msgstr "黑洞超时" msgstr "黑洞超时"
@@ -121,39 +121,39 @@ msgstr "黑洞超时"
msgid "Blackhole timeout (s)" msgid "Blackhole timeout (s)"
msgstr "黑洞超时 (秒)" msgstr "黑洞超时 (秒)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:13 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14
msgid "CS0 (0) - Best effort" msgid "CS0 (0) - Best effort"
msgstr "CS0 (0) – 尽力而为" msgstr "CS0 (0) – 尽力而为"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:14 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15
msgid "CS1 (8) - Low priority" msgid "CS1 (8) - Low priority"
msgstr "CS1 (8) – 低优先级" msgstr "CS1 (8) – 低优先级"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16
msgid "CS2 (16) - High priority" msgid "CS2 (16) - High priority"
msgstr "CS2 (16) – 高优先级" msgstr "CS2 (16) – 高优先级"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:16 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17
msgid "CS3 (24) - SIP/signaling" msgid "CS3 (24) - SIP/signaling"
msgstr "CS3 (24) – SIP/信令" msgstr "CS3 (24) – SIP/信令"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:17 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18
msgid "CS4 (32) - Real-time interactive" msgid "CS4 (32) - Real-time interactive"
msgstr "CS4 (32) – 实时交互" msgstr "CS4 (32) – 实时交互"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:18 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19
msgid "CS5 (40) - Broadcast video" msgid "CS5 (40) - Broadcast video"
msgstr "CS5 (40) – 广播视频" msgstr "CS5 (40) – 广播视频"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:19 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20
msgid "CS6 (48) - Network control" msgid "CS6 (48) - Network control"
msgstr "CS6 (48) – 网络控制" msgstr "CS6 (48) – 网络控制"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:20 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21
msgid "CS7 (56) - Latency sensitive" msgid "CS7 (56) - Latency sensitive"
msgstr "CS7 (56) – 延迟敏感" msgstr "CS7 (56) – 延迟敏感"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:48 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:47
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "检查接口和服务器之间的MPTCP是否正常工作." msgstr "检查接口和服务器之间的MPTCP是否正常工作."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "检查接口和服务器之间的MPTCP是否正常工作."
msgid "Checksum" msgid "Checksum"
msgstr "校验和" msgstr "校验和"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:109 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:118
msgid "" msgid ""
"Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP " "Choose which WAN carries each DSCP-tagged traffic class -- for the MPTCP "
"bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by " "bpf_dscp scheduler and for mqvpn -- and review the per-WAN weight used by "
@@ -169,10 +169,11 @@ msgid ""
"the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages " "the scheduler that actually uses them on the MPTCP and MQVPN pages "
"themselves." "themselves."
msgstr "" msgstr ""
"选择由哪个 WAN 承载各个 DSCP 标记的流量类别 —— 用于 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器和 mqvpn —— 并查看两者中 " "选择由哪个 WAN 承载各个 DSCP 标记的流量类别 —— 用于 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器"
"*weight 调度器所使用的每个 WAN 的权重。本页面只编辑固定关系和权重；真正使用它们的调度器请在 MPTCP 和 MQVPN 页面中选择。" "和 mqvpn —— 并查看两者中 *weight 调度器所使用的每个 WAN 的权重。本页面只编辑"
"固定关系和权重；真正使用它们的调度器请在 MPTCP 和 MQVPN 页面中选择。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "Close timeout" msgid "Close timeout"
msgstr "关闭超时" msgstr "关闭超时"
@@ -180,16 +181,15 @@ msgstr "关闭超时"
msgid "Close timeout (s)" msgid "Close timeout (s)"
msgstr "关闭超时 (秒)" msgstr "关闭超时 (秒)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "阻塞控制" msgstr "阻塞控制"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:277 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:366
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin" msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr "连续轮播应发送的连续段" msgstr "连续轮播应发送的连续段"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
msgid "Control message timeout" msgid "Control message timeout"
msgstr "控制消息超时" msgstr "控制消息超时"
@@ -205,21 +205,21 @@ msgstr "无法回退到 TCP（连接状态不允许）"
msgid "Counter" msgid "Counter"
msgstr "计数器" msgstr "计数器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:611 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:614
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "当前" msgstr "当前"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:108 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:117
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:36
msgid "DSCP / Weight Routing" msgid "DSCP / Weight Routing"
msgstr "DSCP / 权重路由" msgstr "DSCP / 权重路由"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:139 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:148
msgid "DSCP class" msgid "DSCP class"
msgstr "DSCP 类别" msgstr "DSCP 类别"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:134 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143
msgid "DSCP class pins" msgid "DSCP class pins"
msgstr "DSCP 类别固定" msgstr "DSCP 类别固定"
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "数据序列映射与 TCP 序列号不匹配"
msgid "Data sequence mapping did not match the previous one" msgid "Data sequence mapping did not match the previous one"
msgstr "数据序列映射与前一次不匹配" msgstr "数据序列映射与前一次不匹配"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:215
msgid "Default is cubic" msgid "Default is cubic"
msgstr "默认设置 cubic" msgstr "默认设置 cubic"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Default is fullmesh" msgid "Default is fullmesh"
msgstr "默认设置fullmesh" msgstr "默认设置fullmesh"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "诊断"
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "禁用" msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:160
msgid "Download interface" msgid "Download interface"
msgstr "下载接口" msgstr "下载接口"
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "下载接口"
msgid "Duplicate data segments discarded" msgid "Duplicate data segments discarded"
msgstr "丢弃的重复数据分段" msgstr "丢弃的重复数据分段"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:34 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:35
msgid "EF (46) - Voice" msgid "EF (46) - Voice"
msgstr "EF (46) – 语音" msgstr "EF (46) – 语音"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:177 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:259
msgid "Enable MPTCPd" msgid "Enable MPTCPd"
msgstr "启用 MPTCPd" msgstr "启用 MPTCPd"
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr "启用"
msgid "Endpoint flags" msgid "Endpoint flags"
msgstr "端点标志" msgstr "端点标志"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:71
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:73
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "错误" msgstr "错误"
@@ -360,19 +360,19 @@ msgstr "回退到 TCP：首个已建立报文中缺少数据"
msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect" msgid "Fell back to TCP: simultaneous connect"
msgstr "回退到 TCP：同时建立连接" msgstr "回退到 TCP：同时建立连接"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:271 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:360
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin" msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr "在循环的所有子流上填充拥塞窗口" msgstr "在循环的所有子流上填充拥塞窗口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:171 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:252
msgid "Force Multipath configuration" msgid "Force Multipath configuration"
msgstr "强制多路径配置" msgstr "强制多路径配置"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:343
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "每对IP地址的全网格子流" msgstr "每对IP地址的全网格子流"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:161
msgid "" msgid ""
"Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Gateway (VPS) → router. Only takes effect for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of " "(pins the VPS’s own send-side choice to the subflows of every address of "
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
"than Upload." "than Upload."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:124 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:133
msgid "Gateway sync" msgid "Gateway sync"
msgstr "网关同步" msgstr "网关同步"
@@ -395,17 +395,18 @@ msgid ""
"and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes " "and WANs that never got an MPTCP endpoint registered at all. Refreshes "
"automatically every 15 seconds." "automatically every 15 seconds."
msgstr "" msgstr ""
"有助于解释 MPTCP 为何可能未正确聚合你的 WAN：回退到普通 TCP、被黑洞或过期的子流、连接重置、校验和错误，以及从未注册 MPTCP 端点的 " "有助于解释 MPTCP 为何可能未正确聚合你的 WAN：回退到普通 TCP、被黑洞或过期的子"
"WAN。每 15 秒自动刷新。" "流、连接重置、校验和错误，以及从未注册 MPTCP 端点的 WAN。每 15 秒自动刷新。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:59
msgid "" msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then " "If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's " "MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked." "blocked."
msgstr "如果您在末尾获得“TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender 's Key” ，则支持MPTCP" msgstr ""
"如果您在末尾获得“TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender 's Key” ，则支持MPTCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:693 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:696
msgid "In" msgid "In"
msgstr "入站" msgstr "入站"
@@ -413,15 +414,15 @@ msgstr "入站"
msgid "In-kernel" msgid "In-kernel"
msgstr "内核内" msgstr "内核内"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:151 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:231
msgid "In-kernel path manager" msgid "In-kernel path manager"
msgstr "内核路径管理器" msgstr "内核路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:634 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:637
msgid "Inbound traffic" msgid "Inbound traffic"
msgstr "入站流量" msgstr "入站流量"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:462 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:465
msgid "Inbound – all interfaces" msgid "Inbound – all interfaces"
msgstr "入站 – 所有接口" msgstr "入站 – 所有接口"
@@ -433,26 +434,27 @@ msgstr "收到无限映射（对端已回退到普通 TCP 语义）"
msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)" msgid "Infinite mapping sent (fell back to plain TCP semantics)"
msgstr "已发送无限映射（已回退到普通 TCP 语义）" msgstr "已发送无限映射（已回退到普通 TCP 语义）"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:245
msgid "Initial MPTCP configuration" msgid "Initial MPTCP configuration"
msgstr "初始 MPTCP 配置" msgstr "初始 MPTCP 配置"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:238 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:327
msgid "" msgid ""
"Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when " "Initial time period in second to disable MPTCP on active MPTCP sockets when "
"a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow " "a MPTCP firewall blackhole issue happens. This time period will grow "
"exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is " "exponentially when more blackhole issues get detected right after MPTCP is "
"re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes" "re-enabled and will reset to the initial value when the blackhole issue goes "
" away." "away."
msgstr "" msgstr ""
"当出现防火墙导致的 MPTCP 黑洞问题时，在活动 MPTCP 套接字上禁用 MPTCP 的初始时长（秒）。如果重新启用 MPTCP " "当出现防火墙导致的 MPTCP 黑洞问题时，在活动 MPTCP 套接字上禁用 MPTCP 的初始时"
"后立刻又检测到黑洞问题，该时长将指数增长；问题消失后会恢复为初始值。" "长（秒）。如果重新启用 MPTCP 后立刻又检测到黑洞问题，该时长将指数增长；问题消"
"失后会恢复为初始值。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:51
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "接口" msgstr "接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:284 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:373
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "网卡设置" msgstr "网卡设置"
@@ -476,7 +478,7 @@ msgstr "路径管理器拒绝的 JOIN 请求"
msgid "Kernel MPTCP configuration" msgid "Kernel MPTCP configuration"
msgstr "内核 MPTCP 配置" msgstr "内核 MPTCP 配置"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:21 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:22
msgid "LE (1) - Lower effort" msgid "LE (1) - Lower effort"
msgstr "LE (1) – 低于尽力而为" msgstr "LE (1) – 低于尽力而为"
@@ -484,12 +486,14 @@ msgstr "LE (1) – 低于尽力而为"
msgid "Last updated:" msgid "Last updated:"
msgstr "最后更新：" msgstr "最后更新："
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:162
msgid "" msgid ""
"Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway " "Leave empty to just mirror this row’s Upload interface to the gateway "
"instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn " "instead -- the same \"download always follows upload\" behavior mqvpn "
"already has built in natively." "already has built in natively."
msgstr "留空则只是把本行的上传接口镜像到网关 -- 与 mqvpn 原生自带的\"下载始终跟随上传\"行为相同。" msgstr ""
"留空则只是把本行的上传接口镜像到网关 -- 与 mqvpn 原生自带的\"下载始终跟随上传"
"\"行为相同。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:225 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:225
msgid "Live MPTCP subflows" msgid "Live MPTCP subflows"
@@ -499,11 +503,11 @@ msgstr "活动 MPTCP 子流"
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "本地" msgstr "本地"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:78
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "MB/s" msgstr "MB/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:14
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
@@ -517,7 +521,8 @@ msgstr "MPTCP 诊断"
msgid "MPTCP Fullmesh" msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "设置MPTCP全网" msgstr "设置MPTCP全网"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:45
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:91
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "MPTCP支持检查" msgstr "MPTCP支持检查"
@@ -581,36 +586,36 @@ msgstr "MPTCP 层重传"
msgid "MPTCP-level zero-window probes" msgid "MPTCP-level zero-window probes"
msgstr "MPTCP 层零窗口探测" msgstr "MPTCP 层零窗口探测"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:205 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290
msgid "MPTCPd Address annoucement flags" msgid "MPTCPd Address annoucement flags"
msgstr "MPTCPd 地址通告标志" msgstr "MPTCPd 地址通告标志"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:212 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:298
msgid "MPTCPd Address notification flags" msgid "MPTCPd Address notification flags"
msgstr "MPTCPd 地址通知标志" msgstr "MPTCPd 地址通知标志"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:183 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:266
msgid "MPTCPd path managers" msgid "MPTCPd path managers"
msgstr "MPTCPd 路径管理器" msgstr "MPTCPd 路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:194 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:278
msgid "MPTCPd plugins" msgid "MPTCPd plugins"
msgstr "MPTCPd 插件" msgstr "MPTCPd 插件"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "Max add address" msgid "Max add address"
msgstr "最大地址数" msgstr "最大地址数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "Max subflows" msgid "Max subflows"
msgstr "最大子流数" msgstr "最大子流数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:80
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:117 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:188
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:135
msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway" msgid "Mirror DSCP/weight pins to gateway"
msgstr "将 DSCP/权重固定同步到网关" msgstr "将 DSCP/权重固定同步到网关"
@@ -618,41 +623,42 @@ msgstr "将 DSCP/权重固定同步到网关"
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "模式" msgstr "模式"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:60 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:105
msgid "Multipath Debug" msgid "Multipath Debug"
msgstr "Multipath 调试" msgstr "Multipath 调试"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:95
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "多路径TCP" msgstr "多路径TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:126 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:203
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "多路径 TCP SYN 重试" msgstr "多路径 TCP SYN 重试"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:55 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:100
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "多路径TCP校验和" msgstr "多路径TCP校验和"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:65 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:111
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:123
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "多路径TCP路径管理器" msgstr "多路径TCP路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:75 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:134
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "多路径TCP调度程序" msgstr "多路径TCP调度程序"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:132 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:209
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "多路径TCP" msgstr "多路径TCP"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:72 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:130
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
msgstr "网络链接" msgstr "网络链接"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:46 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:91
msgid "Networks MPTCP settings." msgid "Networks MPTCP settings."
msgstr "网络的 MPTCP 设置。" msgstr "网络的 MPTCP 设置。"
@@ -672,7 +678,7 @@ msgstr "无数据"
msgid "No diagnostic data available yet." msgid "No diagnostic data available yet."
msgstr "暂无诊断数据。" msgstr "暂无诊断数据。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:394 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:397
msgid "No multipath WAN interface is currently available." msgid "No multipath WAN interface is currently available."
msgstr "当前没有可用的多路径 WAN 接口。" msgstr "当前没有可用的多路径 WAN 接口。"
@@ -680,33 +686,35 @@ msgstr "当前没有可用的多路径 WAN 接口。"
msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found." msgid "No multipath-enabled WAN interfaces found."
msgstr "未找到启用多路径的 WAN 接口。" msgstr "未找到启用多路径的 WAN 接口。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:112 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:121
msgid "" msgid ""
"Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler " "Nothing to show yet: no DSCP scheduler (bpf_dscp) or weight scheduler "
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted " "(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight, or mqvpn’s Weighted RTT/Weighted "
"Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages." "Round Robin) is currently selected on the MPTCP or MQVPN pages."
msgstr "" msgstr ""
"暂无可显示内容：MPTCP 或 MQVPN 页面上当前既未选择 DSCP 调度器 (bpf_dscp)，也未选择权重调度器 " "暂无可显示内容：MPTCP 或 MQVPN 页面上当前既未选择 DSCP 调度器 (bpf_dscp)，也"
"(bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight，或 mqvpn 的“Weighted RTT”/“Weighted " "未选择权重调度器 (bpf_weight/bpf_weight_rr/bpf_burstweight，或 mqvpn "
"Round Robin”)。" "的“Weighted RTT”/“Weighted Round Robin”)。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:289 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:378
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "必须设置一个网卡为主接口" msgstr "必须设置一个网卡为主接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:165 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:174
msgid "" msgid ""
"Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the " "Only WANs with Multipath TCP enabled (the “Multipath TCP” option on the "
"MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below." "MPTCP page’s Interfaces Settings) are listed below."
msgstr "下面仅列出已启用 Multipath TCP 的 WAN(即 MPTCP 页面“接口设置”中的“Multipath TCP”选项)。" msgstr ""
"下面仅列出已启用 Multipath TCP 的 WAN(即 MPTCP 页面“接口设置”中的“Multipath "
"TCP”选项)。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
msgid "" msgid ""
"Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight " "Only used by *weight schedulers/path managers. Ignored if no weight "
"scheduler is selected." "scheduler is selected."
msgstr "仅由 *weight 调度器/路径管理器使用。未选择权重调度器时将被忽略。" msgstr "仅由 *weight 调度器/路径管理器使用。未选择权重调度器时将被忽略。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:700 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:703
msgid "Out" msgid "Out"
msgstr "出站" msgstr "出站"
@@ -722,11 +730,11 @@ msgstr "已排队的乱序分段"
msgid "Out-of-order segments queued at tail" msgid "Out-of-order segments queued at tail"
msgstr "排入队尾的乱序分段" msgstr "排入队尾的乱序分段"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:640 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:643
msgid "Outbound traffic" msgid "Outbound traffic"
msgstr "出站流量" msgstr "出站流量"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:468 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:471
msgid "Outbound – all interfaces" msgid "Outbound – all interfaces"
msgstr "出站 – 所有接口" msgstr "出站 – 所有接口"
@@ -734,7 +742,7 @@ msgstr "出站 – 所有接口"
msgid "Pacing rate" msgid "Pacing rate"
msgstr "节拍速率" msgstr "节拍速率"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:150 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:230
msgid "Path Manager type" msgid "Path Manager type"
msgstr "路径管理器类型" msgstr "路径管理器类型"
@@ -742,8 +750,15 @@ msgstr "路径管理器类型"
msgid "Path manager" msgid "Path manager"
msgstr "路径管理器" msgstr "路径管理器"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:422 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:112
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619 msgid ""
"Path managers registered by the running kernel. 'kernel' is the in-kernel "
"one, which creates the extra subflows itself; 'userspace' hands that over to "
"mptcpd."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:425
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:622
msgid "Peak" msgid "Peak"
msgstr "峰值" msgstr "峰值"
@@ -771,7 +786,7 @@ msgstr "发送的 RM_ADDR 信令"
msgid "RTT / var (ms)" msgid "RTT / var (ms)"
msgstr "RTT / 抖动 (ms)" msgstr "RTT / 抖动 (ms)"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:260 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:349
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "超时后重新创建全网格子流" msgstr "超时后重新创建全网格子流"
@@ -795,7 +810,7 @@ msgstr "因内存压力从接收队列中清除的分段"
msgid "Remote" msgid "Remote"
msgstr "远端" msgstr "远端"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "Retranmission intervals" msgid "Retranmission intervals"
msgstr "重传间隔" msgstr "重传间隔"
@@ -803,14 +818,19 @@ msgstr "重传间隔"
msgid "Retrans / total" msgid "Retrans / total"
msgstr "重传 / 总数" msgstr "重传 / 总数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:144 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:153
msgid "" msgid ""
"Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler " "Router → internet. Pins this class to a WAN for MPTCP’s bpf_dscp scheduler "
"(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s " "(local dscp_iface map) and, for mqvpn, announces the class on this path’s "
"DSCP mask via the control API." "DSCP mask via the control API."
msgstr "" msgstr ""
"路由器 → 互联网。为 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器将此类别固定到某个 WAN（本地 dscp_iface 映射）；对于 " "路由器 → 互联网。为 MPTCP 的 bpf_dscp 调度器将此类别固定到某个 WAN（本地 "
"mqvpn，则通过控制 API 在该路径的 DSCP 掩码上通告该类别。" "dscp_iface 映射）；对于 mqvpn，则通过控制 API 在该路径的 DSCP 掩码上通告该类"
"别。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "回退到 TCP 前的 SYN 重传次数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:303
msgid "Scheduler" msgid "Scheduler"
@@ -824,23 +844,26 @@ msgstr "在 MPTCP 映射窗口之外收到的分段"
msgid "Send window shared across subflows" msgid "Send window shared across subflows"
msgstr "子流共享的发送窗口" msgstr "子流共享的发送窗口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:243 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:332
msgid "" msgid ""
"Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown " "Set the make-after-break timeout: in absence of any close or shutdown "
"syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, " "syscall, MPTCP sockets will maintain the status unchanged for such time, "
"after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE." "after the last subflow removal, before moving to TCP_CLOSE."
msgstr "" msgstr ""
"设置 make-after-break 超时：在没有任何 close 或 shutdown 系统调用的情况下，MPTCP " "设置 make-after-break 超时：在没有任何 close 或 shutdown 系统调用的情况下，"
"套接字会在最后一个子流被移除后保持状态不变这么长时间，然后才进入 TCP_CLOSE。" "MPTCP 套接字会在最后一个子流被移除后保持状态不变这么长时间，然后才进入 "
"TCP_CLOSE。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:233 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:322
msgid "" msgid ""
"Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will " "Set the timeout after which an ADD_ADDR (add address) control message will "
"be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR " "be resent to an MPTCP peer that has not acknowledged a previous ADD_ADDR "
"message." "message."
msgstr "设置超时时间，超过该时间后将向未确认先前 ADD_ADDR 消息的 MPTCP 对端重新发送 ADD_ADDR（添加地址）控制消息。" msgstr ""
"设置超时时间，超过该时间后将向未确认先前 ADD_ADDR 消息的 MPTCP 对端重新发送 "
"ADD_ADDR（添加地址）控制消息。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:50 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:49
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "设置" msgstr "设置"
@@ -928,66 +951,70 @@ msgstr "被标记为过期的子流（可能存在黑洞）"
msgid "Subflows removed" msgid "Subflows removed"
msgstr "已移除的子流" msgstr "已移除的子流"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:39
msgid "SYN retransmissions before TCP fallback"
msgstr "回退到 TCP 前的 SYN 重传次数"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:40
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "测试" msgstr "测试"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:223 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:182
msgid ""
"The kernel uses the %s scheduler: %s could not be enabled, see the system "
"log."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:312
msgid "" msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A " "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale. A "
"low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high " "low stale_loss_cnt value allows for fast active-backup switch-over, an high "
"value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high" "value maximize links utilization on edge scenarios e.g. lossy link with high "
" BER or peer pausing the data processing." "BER or peer pausing the data processing."
msgstr "" msgstr ""
"在某个子流上没有流量且仍有未完成数据时，将其判定为过期所需的 MPTCP 层重传间隔数。stale_loss_cnt " "在某个子流上没有流量且仍有未完成数据时，将其判定为过期所需的 MPTCP 层重传间隔"
"取值较小可实现主备之间的快速切换，取值较大则能在边缘场景下最大化链路利用率，例如高误码率的有损链路或对端暂停数据处理的情况。" "数。stale_loss_cnt 取值较小可实现主备之间的快速切换，取值较大则能在边缘场景下"
"最大化链路利用率，例如高误码率的有损链路或对端暂停数据处理的情况。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:337
msgid "" msgid ""
"The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, " "The number of SYN + MP_CAPABLE retransmissions before falling back to TCP, "
"i.e. dropping the MPTCP options." "i.e. dropping the MPTCP options."
msgstr "在回退到 TCP（即丢弃 MPTCP 选项）之前，SYN + MP_CAPABLE 的重传次数。" msgstr "在回退到 TCP（即丢弃 MPTCP 选项）之前，SYN + MP_CAPABLE 的重传次数。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:442 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:445
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:570 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:573
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:585 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:588
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "总计" msgstr "总计"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:404 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:407
msgid "Total in" msgid "Total in"
msgstr "总入站" msgstr "总入站"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:408 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:411
msgid "Total out" msgid "Total out"
msgstr "总出站" msgstr "总出站"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:143 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:152
msgid "Upload interface" msgid "Upload interface"
msgstr "上传接口" msgstr "上传接口"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:164 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:173
msgid "" msgid ""
"Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by " "Used by the *weight MPTCP schedulers (bpf_weight/bpf_weight_rr) and by "
"mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, " "mqvpn’s \"Weighted RTT\"/\"Weighted Round Robin\" schedulers -- same value, "
"applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically)." "applies to both upload and download (mirrored to the gateway automatically). "
" Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per " "Unlike the DSCP pins above, weight is a single value per WAN, not per "
"traffic class." "traffic class."
msgstr "" msgstr ""
"由 *weight 系列 MPTCP 调度器 (bpf_weight/bpf_weight_rr) 以及 mqvpn 的“Weighted " "由 *weight 系列 MPTCP 调度器 (bpf_weight/bpf_weight_rr) 以及 mqvpn "
"RTT”/“Weighted Round Robin”调度器使用 —— 同一个值同时作用于上传和下载（会自动镜像到网关）。与上面的 DSCP " "的“Weighted RTT”/“Weighted Round Robin”调度器使用 —— 同一个值同时作用于上传和"
"固定不同，权重是每个 WAN 一个值，而不是每个流量类别一个值。" "下载（会自动镜像到网关）。与上面的 DSCP 固定不同，权重是每个 WAN 一个值，而不"
"是每个流量类别一个值。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:297 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:297
msgid "Userspace" msgid "Userspace"
msgstr "用户空间" msgstr "用户空间"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:152 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:232
msgid "Userspace path manager" msgid "Userspace path manager"
msgstr "用户空间路径管理器" msgstr "用户空间路径管理器"
@@ -1000,61 +1027,63 @@ msgstr "值"
msgid "WAN" msgid "WAN"
msgstr "WAN" msgstr "WAN"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:172
msgid "WAN weight" msgid "WAN weight"
msgstr "WAN 权重" msgstr "WAN 权重"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:69 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_check.js:68
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_connections.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_fullmesh.js:15
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_monitor.js:15
msgid "Waiting for command to complete…" msgid "Waiting for command to complete…"
msgstr "正在等待命令完成…" msgstr "正在等待命令完成…"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:304 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:394
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:170 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:179
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "权重" msgstr "权重"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:118 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:189
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:127 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:136
msgid "" msgid ""
"When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the " "When using a DSCP or weight BPF scheduler, also sync each WAN’s pin to the "
"gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), " "gateway (VPS) so it also holds for traffic the gateway sends (downloads), "
"not just traffic the router sends (uploads). Disabling this only stops " "not just traffic the router sends (uploads). Disabling this only stops "
"future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway." "future syncs -- it does not remove pins already pushed to the gateway."
msgstr "" msgstr ""
"使用 DSCP 或权重 BPF 调度器时，同时把每个 WAN 的固定关系同步到网关 " "使用 DSCP 或权重 BPF 调度器时，同时把每个 WAN 的固定关系同步到网关 (VPS)，使"
"(VPS)，使其同样适用于网关发出的流量（下载），而不仅是路由器发出的流量（上传）。关闭此项只会停止后续同步 —— 已推送到网关的固定关系不会被移除。" "其同样适用于网关发出的流量（下载），而不仅是路由器发出的流量（上传）。关闭此"
"项只会停止后续同步 —— 已推送到网关的固定关系不会被移除。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:128 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:137
msgid "" msgid ""
"While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no " "While disabled, the DSCP table below only shows Upload -- Download has no "
"effect until this is re-enabled and applied." "effect until this is re-enabled and applied."
msgstr "关闭期间，下方的 DSCP 表只显示上传 —— 在重新启用并应用之前，下载不会生效。" msgstr ""
"关闭期间，下方的 DSCP 表只显示上传 —— 在重新启用并应用之前，下载不会生效。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "active" msgid "active"
msgstr "活动" msgstr "活动"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:293 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:382
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_diagnostics.js:269
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "备份" msgstr "备份"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:135
msgid "bpf_burst => same as the default scheduler" msgid "bpf_burst => same as the default scheduler"
msgstr "bpf_burst => 与默认调度器相同" msgstr "bpf_burst => 与默认调度器相同"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:78 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:137
msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data" msgid "bpf_first => always picks the first subflow to send data"
msgstr "bpf_first => 始终选择第一个子流发送数据" msgstr "bpf_first => 始终选择第一个子流发送数据"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:77 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:136
msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows" msgid "bpf_red => sends all packets redundantly on all available subflows"
msgstr "bpf_red => 在所有可用子流上冗余发送全部数据包" msgstr "bpf_red => 在所有可用子流上冗余发送全部数据包"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:79 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:138
msgid "" msgid ""
"bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)" "bpf_rr => always picks the next available subflow to send data (round-robin)"
msgstr "bpf_rr => 始终选择下一个可用子流发送数据（轮询）" msgstr "bpf_rr => 始终选择下一个可用子流发送数据（轮询）"
@@ -1063,62 +1092,62 @@ msgstr "bpf_rr => 始终选择下一个可用子流发送数据（轮询）"
msgid "cwnd" msgid "cwnd"
msgstr "cwnd" msgstr "cwnd"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:66 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:124
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:82 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:141
msgid "default" msgid "default"
msgstr "默认" msgstr "默认"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:52 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:97
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:57 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:102
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:62 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:107
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:168 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:248
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:174 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:255
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:180
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:262
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:273 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:351
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:362
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "禁用" msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:291 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:380
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "禁用" msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:51 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:96
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:56 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:101
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:61 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:106
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:167 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:247
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:173 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:254
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:179
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:261
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:272 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:350
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:361
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "启用" msgstr "启用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:290 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:379
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "启用" msgstr "启用"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:74 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:77
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kB/秒" msgstr "kB/秒"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:76 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:79
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:436 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:439
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:446 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:449
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:612 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:615
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:616 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:619
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:620 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:623
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/秒" msgstr "kbit/秒"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:292 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:381
msgid "master" msgid "master"
msgstr "主" msgstr "主"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:540 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:543
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:541 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:544
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:673 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:676
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:674 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/multipath.js:677
msgid "minutes window, 1 second interval" msgid "minutes window, 1 second interval"
msgstr "分钟窗口，1 秒间隔" msgstr "分钟窗口，1 秒间隔"
@@ -1126,13 +1155,15 @@ msgstr "分钟窗口，1 秒间隔"
msgid "missing" msgid "missing"
msgstr "缺失" msgstr "缺失"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:154 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp_dscp_routing.js:163
msgid "" msgid ""
"mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries " "mqvpn has no equivalent: its downlink always mirrors whichever WAN carries "
"the class on upload, so this field has no effect on mqvpn." "the class on upload, so this field has no effect on mqvpn."
msgstr "mqvpn 没有对应设置：其下行始终跟随上传时承载该类别的 WAN，因此此字段对 mqvpn 无效。" msgstr ""
"mqvpn 没有对应设置：其下行始终跟随上传时承载该类别的 WAN，因此此字段对 mqvpn "
"无效。"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:265 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:354
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiffports子流数" msgstr "ndiffports子流数"
@@ -1140,13 +1171,13 @@ msgstr "ndiffports子流数"
msgid "registered" msgid "registered"
msgstr "已注册" msgstr "已注册"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:228 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:317
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted " "specifies the maximum number of ADD_ADDR (add address) suboptions accepted "
"for each MPTCP connection" "for each MPTCP connection"
msgstr "指定每个 MPTCP 连接可接受的 ADD_ADDR（添加地址）子选项的最大数量" msgstr "指定每个 MPTCP 连接可接受的 ADD_ADDR（添加地址）子选项的最大数量"
#: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:218 #: luci-app-mptcp/htdocs/luci-static/resources/view/mptcp/mptcp.js:307
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
@@ -1174,13 +1205,13 @@ msgstr "指定每个 MPTCP 连接允许的额外子流的最大数量"
#~ msgstr "载入中" #~ msgstr "载入中"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-" #~ "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP</a> for help." #~ "Users/ConfigureMPTCP</a> for help."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "网络MPTCP设置. 访问<a href='http://multipath-" #~ "网络MPTCP设置. 访问<a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-" #~ "ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
#~ "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP4</a> 获取更多的支持." #~ "ConfigureMPTCP4</a> 获取更多的支持."
#~ msgid "Outbound:" #~ msgid "Outbound:"
#~ msgstr "出站:" #~ msgstr "出站:"
luci-app-mptcp/root/usr/libexec/rpcd/luci.mptcp
+16 -1
View File
@@ -44,7 +44,16 @@ end
-- The trailing comma is determined by file position, not by whether the next entry is -- The trailing comma is determined by file position, not by whether the next entry is
-- non-zero: when the circular buffer is partially filled the last valid row still gets -- non-zero: when the circular buffer is partially filled the last valid row still gets
-- a trailing comma. Strip it before wrapping with "[...]" to produce valid JSON. -- a trailing comma. Strip it before wrapping with "[...]" to produce valid JSON.
-- luci-bwc appends the name to its database directory as is: from the read
-- method interface_bandwidth, "../../../../etc/shadow" printed the start of
-- any file. Only a name the kernel accepts for a device (dev_valid_name):
-- not whether it exists, a device just gone still has its graph.
-- A string only: a legacy "list ifname" is a table, and dev:find on it
-- raised an error that failed the whole multipath_bandwidth call.
local function bwc_rows(dev) local function bwc_rows(dev)
if type(dev) ~= "string" or dev == "" or #dev > 15 or dev == "." or dev == ".." or dev:find("[/:%s]") then
return {}
end
local f = io.popen("luci-bwc -i " .. shell_quote(dev) .. " 2>/dev/null") local f = io.popen("luci-bwc -i " .. shell_quote(dev) .. " 2>/dev/null")
if not f then return {} end if not f then return {} end
local output = f:read("*all") local output = f:read("*all")
@@ -593,6 +602,12 @@ local function valid_uint(v, max)
return v:match("^%d+$") ~= nil and n ~= nil and (max == nil or n <= max) return v:match("^%d+$") ~= nil and n ~= nil and (max == nil or n <= max)
end end
-- 1 to 256, as "ip route" takes it and the forms ask: the BPF schedulers
-- read 0 as no weight (neutral 100) and add the weight to a signed counter
local function valid_weight(v)
return type(v) == "string" and valid_uint(v, 256) and tonumber(v) >= 1
end
local function valid_name(v) local function valid_name(v)
return v:match("^[%w_]+$") ~= nil return v:match("^[%w_]+$") ~= nil
end end
@@ -804,7 +819,7 @@ local methods = {
return { error = "Invalid value for multipath" } return { error = "Invalid value for multipath" }
end end
if (args.multipath_weight or "") ~= "" and if (args.multipath_weight or "") ~= "" and
not valid_uint(args.multipath_weight) then not valid_weight(args.multipath_weight) then
return { error = "Invalid value for multipath_weight" } return { error = "Invalid value for multipath_weight" }
end end
if mp ~= "" then if mp ~= "" then
luci-app-oneapi/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.1-r20260804 PKG_VERSION:=1.0.1-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for OneAPI LUCI_TITLE:=LuCI support for OneAPI
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-oneapi/root/usr/libexec/istorec/oneapi.sh
+21 -1
View File
@@ -52,6 +52,26 @@ usage() {
echo " port OneAPI port" echo " port OneAPI port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "3000/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' oneapi) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -69,7 +89,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/oneapi$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/oneapi$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/htreader$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->9060/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/' do_entry_port
;; ;;
*) *)
usage usage
luci-app-open-box/Makefile
+2 -2
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=luci-app-open-box PKG_NAME:=luci-app-open-box
PKG_VERSION:=0.1.351 PKG_VERSION:=0.1.354
PKG_RELEASE:=42 PKG_RELEASE:=43
PKG_MAINTAINER:=liandu2024 PKG_MAINTAINER:=liandu2024
PKG_LICENSE:=GPL-3.0-or-later PKG_LICENSE:=GPL-3.0-or-later
luci-app-openwebui/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.8-r20260804 PKG_VERSION:=1.0.8-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for OpenWebUI LUCI_TITLE:=LuCI support for OpenWebUI
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-openwebui/root/usr/libexec/istorec/openwebui.sh
+21 -1
View File
@@ -60,6 +60,26 @@ usage() {
echo " port OpenWebUI port" echo " port OpenWebUI port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8080/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' openwebui) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -77,7 +97,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/openwebui$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/openwebui$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/htreader$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->9060/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/' do_entry_port
;; ;;
*) *)
usage usage
luci-app-passwall/Makefile
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=luci-app-passwall PKG_NAME:=luci-app-passwall
PKG_VERSION:=26.10.22 PKG_VERSION:=26.10.22
PKG_RELEASE:=346 PKG_RELEASE:=347
PKG_PO_VERSION:=$(PKG_VERSION) PKG_PO_VERSION:=$(PKG_VERSION)
PKG_CONFIG_DEPENDS:= \ PKG_CONFIG_DEPENDS:= \
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/helper_chinadns_add.lua
+3 -5
View File
@@ -45,12 +45,10 @@ local function log(...)
end end
local function is_file_nonzero(path) local function is_file_nonzero(path)
if path and #path > 1 then if path and #path > 1 and (fs.stat(path, "size") or 0) > 0 then
if sys.exec('[ -s "%s" ] && echo -n 1' % path) == "1" then return true
return true
end
end end
return nil return false
end end
local function insert_unique(dest_table, value, lookup_table) local function insert_unique(dest_table, value, lookup_table)
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/helper_dnsmasq.lua
+1 -8
View File
@@ -63,15 +63,8 @@ function stretch()
if not _flag and dnsmasq_noresolv == "1" then if not _flag and dnsmasq_noresolv == "1" then
api.uci_del("dhcp", "@dnsmasq[0]", "noresolv") api.uci_del("dhcp", "@dnsmasq[0]", "noresolv")
local RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.d/resolv.conf.auto" local RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.d/resolv.conf.auto"
local file = io.open(RESOLVFILE, "r") if (fs.stat(RESOLVFILE, "size") or 0) == 0 then
if not file then
RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.auto" RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.auto"
else
local size = file:seek("end")
file:close()
if size == 0 then
RESOLVFILE = "/tmp/resolv.conf.auto"
end
end end
api.uci_set("dhcp", "@dnsmasq[0]", "resolvfile", RESOLVFILE) api.uci_set("dhcp", "@dnsmasq[0]", "resolvfile", RESOLVFILE)
api.uci_save(nil, "dhcp", true) api.uci_save(nil, "dhcp", true)
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/helper_smartdns_add.lua
+3 -5
View File
@@ -58,12 +58,10 @@ local function log(...)
end end
local function is_file_nonzero(path) local function is_file_nonzero(path)
if path and #path > 1 then if path and #path > 1 and (fs.stat(path, "size") or 0) > 0 then
if sys.exec('[ -s "%s" ] && echo -n 1' % path) == "1" then return true
return true
end
end end
return nil return false
end end
local function insert_unique(dest_table, value, lookup_table) local function insert_unique(dest_table, value, lookup_table)
luci-app-passwall/root/usr/share/passwall/rule_update.lua
+11 -13
View File
@@ -402,20 +402,18 @@ local function GeoToRule(rule_name, rule_type, out_path)
log("[警告] Geoview 组件缺失或版本过低，规则生成流程已被跳过。") log("[警告] Geoview 组件缺失或版本过低，规则生成流程已被跳过。")
return false return false
end end
local geosite_path = asset_location .. "geosite.dat" local geo_type = (rule_type == "domain") and "geosite" or "geoip"
local geoip_path = asset_location .. "geoip.dat" local geo_tag = (rule_type == "domain" and rule_name == "gfwlist") and "gfw" or "cn"
local file_path = (rule_type == "domain") and geosite_path or geoip_path local file_path = asset_location .. geo_type .. ".dat"
local geo_arg if sys.call(string.format('"%s" -type %s -input "%s" | grep -q "^%s$"', bin, geo_type, file_path, geo_tag:upper())) ~= 0 then
if rule_type == "domain" then log(string.format("%s 生成失败：%s.dat 中缺少 %s 标签。", rule_name, geo_type, geo_tag))
if rule_name == "gfwlist" then return false
geo_arg = "-type geosite -list gfw" end
else local geo_arg = "-type " .. geo_type .. " -list " .. geo_tag
geo_arg = "-type geosite -list cn" if rule_type == "ip4" then
end geo_arg = geo_arg .. " -ipv6=false"
elseif rule_type == "ip4" then
geo_arg = "-type geoip -list cn -ipv6=false"
elseif rule_type == "ip6" then elseif rule_type == "ip6" then
geo_arg = "-type geoip -list cn -ipv4=false" geo_arg = geo_arg .. " -ipv4=false"
end end
local cmd = string.format(bin .. " -input '%s' %s -lowmem=true -output '%s'", file_path, geo_arg, out_path) local cmd = string.format(bin .. " -input '%s' %s -lowmem=true -output '%s'", file_path, geo_arg, out_path)
sys.exec(cmd) sys.exec(cmd)
luci-app-pve/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=8.3.2-r20260804 PKG_VERSION:=8.3.2-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for pve LUCI_TITLE:=LuCI support for pve
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-pve/root/usr/libexec/istorec/pve.sh
+21 -1
View File
@@ -90,6 +90,26 @@ usage() {
echo " port pve port" echo " port pve port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "8006/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' pve) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -117,7 +137,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/pve$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/pve$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/pve$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*' | sed 's/0.0.0.0://' do_entry_port
;; ;;
"gpu-passthrough") "gpu-passthrough")
do_gpu_passthrough do_gpu_passthrough
luci-app-sqm-autorate/po/ar/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" "X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -19,193 +19,321 @@ msgstr ""
"سلسلة خيارات متقدمة لتمريرها إلى تخصصات الخروج قائمة انتظار; لا يوجد خطأ " "سلسلة خيارات متقدمة لتمريرها إلى تخصصات الخروج قائمة انتظار; لا يوجد خطأ "
"التحقق، واستخدام بعناية فائقة." "التحقق، واستخدام بعناية فائقة."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "الإعدادات الأساسية" msgstr "الإعدادات الأساسية"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "اسم الواجهة" msgstr "اسم الواجهة"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/bg/sqm.po
+187 -54
View File
@@ -10,78 +10,124 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Основни настройки" msgstr "Основни настройки"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Създаване на журнален файл за тази инстанция на SQM под /var/run/sqm/" "Създаване на журнален файл за тази инстанция на SQM под /var/run/sqm/$"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log." "{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
#, fuzzy msgid "Debug"
msgid ""
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Скорост на изтегляне (kbit/s) (входящ) зададена на 0, деактивира оформянето "
"на входящия трафик:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Активиране на SQM" msgstr "Активиране на SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Активиране на тази SQM инстанция." msgstr "Активиране на тази SQM инстанция."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Предоставяне на достъп на UCI за luci-app-sqm" msgstr "Предоставяне на достъп на UCI за luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Твърд лимит на изходните опашки; оставете празно по подразбиране." msgstr "Твърд лимит на изходните опашки; оставете празно по подразбиране."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Твърд лимит на входящите опашки; оставете празно по подразбиране." msgstr "Твърд лимит на входящите опашки; оставете празно по подразбиране."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Игнориране на DSCP за входящ:" msgstr "Игнориране на DSCP за входящ:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Име на интерфейса" msgstr "Име на интерфейса"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -90,7 +136,7 @@ msgstr ""
"оставете празно за автоматичен избор, поставете думата default за използване " "оставете празно за автоматичен избор, поставете думата default за използване "
"стойности по подразбиране на qdisc." "стойности по подразбиране на qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -99,121 +145,208 @@ msgstr ""
"оставете празно за автоматичен избор, поставете думата default за стойности " "оставете празно за автоматичен избор, поставете думата default за стойности "
"по подразбиране на qdisc." "по подразбиране на qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Скорост на изтегляне (kbit/s) (входящ) зададена на 0, деактивира "
#~ "оформянето на входящия трафик:"
luci-app-sqm-autorate/po/bn_BD/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "সাধারন সেটিংস" msgstr "সাধারন সেটিংস"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/ca/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/cs/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -24,187 +24,315 @@ msgstr ""
"Řetězec rozšířených možností pro předání do frontových disciplín; bez " "Řetězec rozšířených možností pro předání do frontových disciplín; bez "
"kontroly chyb, používejte s opatrností." "kontroly chyb, používejte s opatrností."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Základní nastavení" msgstr "Základní nastavení"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/da/sqm.po
+195 -57
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -18,75 +18,122 @@ msgstr ""
"Avanceret indstillingsstreng, der skal sendes til egress-kø-disciplinerne; " "Avanceret indstillingsstreng, der skal sendes til egress-kø-disciplinerne; "
"ingen fejlkontrol, brug den med stor forsigtighed." "ingen fejlkontrol, brug den med stor forsigtighed."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
"Avanceret indstillingsstreng, der skal overføres til de indgående " "Avanceret indstillingsstreng, der skal overføres til de indgående kø-"
"kø-discipliner; ingen fejlkontrol, brug den med stor forsigtighed." "discipliner; ingen fejlkontrol, brug den med stor forsigtighed."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundlæggende indstillinger" msgstr "Grundlæggende indstillinger"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Opret logfil for denne SQM-instans under /var/run/sqm/" "Opret logfil for denne SQM-instans under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Downloadhastighed (kbit/s) (ingress) indstilles til 0 for selektivt at "
"deaktivere indgangsformning:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Aktiver SQM" msgstr "Aktiver SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Aktiver denne SQM-instans." msgstr "Aktiver denne SQM-instans."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"ECN-status (Explicit congestion notification) for indgående pakker (ingress):" "ECN-status (Explicit congestion notification) for indgående pakker (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"ECN-status (Explicit congestion notification) på udgående pakker (egress)." "ECN-status (Explicit congestion notification) på udgående pakker (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Giv UCI-adgang til luci-app-sqm" msgstr "Giv UCI-adgang til luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Hård grænse for egress køer; lad den være tom som standard." msgstr "Hård grænse for egress køer; lad den være tom som standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Hård grænse for ingress køer; lad den være tom som standard." msgstr "Hård grænse for ingress køer; lad den være tom som standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignorer DSCP ved ingress:" msgstr "Ignorer DSCP ved ingress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Interface navn" msgstr "Interface navn"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -94,7 +141,7 @@ msgstr ""
"Latency-mål for egress, f.eks. 5ms [enheder: s, ms eller os]; lad det være " "Latency-mål for egress, f.eks. 5ms [enheder: s, ms eller os]; lad det være "
"tomt for automatisk valg, indsæt ordet standard for qdisc'ens standard." "tomt for automatisk valg, indsæt ordet standard for qdisc'ens standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -102,11 +149,11 @@ msgstr ""
"Latency-mål for ingress, f.eks. 5ms [enheder: s, ms eller os]; lad det være " "Latency-mål for ingress, f.eks. 5ms [enheder: s, ms eller os]; lad det være "
"tomt for automatisk valg, indsæt ordet standard for qdisc'ens standard." "tomt for automatisk valg, indsæt ordet standard for qdisc'ens standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Tilpasning af linklag" msgstr "Tilpasning af linklag"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -114,14 +161,42 @@ msgstr ""
"Maksimal størrelse til beregning af størrelse og hastighed, tcMTU (byte); " "Maksimal størrelse til beregning af størrelse og hastighed, tcMTU (byte); "
"skal være >= MTU for grænsefladen + overhead:" "skal være >= MTU for grænsefladen + overhead:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Minimal pakkestørrelse, MPU (byte); skal være > 0 for ethernet-" "Minimal pakkestørrelse, MPU (byte); skal være > 0 for ethernet-"
"størrelsestabeller:" "størrelsestabeller:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -129,23 +204,39 @@ msgstr ""
"Antal poster i størrelses-/taksttabeller, TSIZE; for ATM skal du vælge TSIZE " "Antal poster i størrelses-/taksttabeller, TSIZE; for ATM skal du vælge TSIZE "
"= (tcMTU + 1) / 16:" "= (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead pr. pakke (byte):" msgstr "Overhead pr. pakke (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Kø Disciplin" msgstr "Kø Disciplin"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Køopsætningsscript" msgstr "Køopsætningsscript"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Køer" msgstr "Køer"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -153,11 +244,15 @@ msgstr ""
"Kø-discipliner, der kan bruges på dette system. Når du har installeret en ny " "Kø-discipliner, der kan bruges på dette system. Når du har installeret en ny "
"qdisc, skal du genstarte routeren for at se opdateringer!" "qdisc, skal du genstarte routeren for at se opdateringer!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -166,7 +261,7 @@ msgstr ""
"Avancerede indstillinger bruges kun, så længe dette afkrydsningsfelt er " "Avancerede indstillinger bruges kun, så længe dette afkrydsningsfelt er "
"markeret." "markeret."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -174,7 +269,7 @@ msgstr ""
"Vis og brug avanceret konfiguration. Avancerede indstillinger vil kun blive " "Vis og brug avanceret konfiguration. Avancerede indstillinger vil kun blive "
"brugt, så længe dette felt er markeret." "brugt, så længe dette felt er markeret."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -182,15 +277,27 @@ msgstr ""
"Vis og brug farlig konfiguration. Farlige indstillinger anvendes kun, så " "Vis og brug farlig konfiguration. Farlige indstillinger anvendes kun, så "
"længe dette felt er markeret." "længe dette felt er markeret."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Smart køstyring" msgstr "Smart køstyring"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Squash DSCP på indgående pakker (indgang):" msgstr "Squash DSCP på indgående pakker (indgang):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -200,7 +307,7 @@ msgstr ""
"sqm initscript manuelt under System Startup menuen, hvis denne ændring ikke " "sqm initscript manuelt under System Startup menuen, hvis denne ændring ikke "
"var ønsket." "var ønsket."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -208,28 +315,41 @@ msgstr ""
"SQM-tjenesten ser ud til at være deaktiveret. Brug venligst knappen nedenfor " "SQM-tjenesten ser ud til at være deaktiveret. Brug venligst knappen nedenfor "
"for at aktivere denne tjeneste." "for at aktivere denne tjeneste."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Uploadhastighed (kbit/s) (egress) sat til 0 for selektivt at deaktivere "
"udgående formning:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosity af SQM's output i systemloggen." msgstr "Verbosity af SQM's output i systemloggen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Hvilket forbindelseslag der skal tages hensyn til:" msgstr "Hvilket forbindelseslag der skal tages hensyn til:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
"Hvilken forbindelseslag tilpasningsmekanisme der skal bruges; kun til test" "Hvilken forbindelseslag tilpasningsmekanisme der skal bruges; kun til test"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -239,10 +359,28 @@ msgstr ""
"trafikformning, bedre blanding (Fair Queueing), aktiv kølængdestyring (AQM) " "trafikformning, bedre blanding (Fair Queueing), aktiv kølængdestyring (AQM) "
"og prioritering på én netværksgrænseflade." "og prioritering på én netværksgrænseflade."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Downloadhastighed (kbit/s) (ingress) indstilles til 0 for selektivt at "
#~ "deaktivere indgangsformning:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Uploadhastighed (kbit/s) (egress) sat til 0 for selektivt at deaktivere "
#~ "udgående formning:"
luci-app-sqm-autorate/po/de/sqm.po
+193 -54
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die ausgangsseitigen " "Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die ausgangsseitigen "
"Warteschlangendisziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden." "Warteschlangendisziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -26,11 +26,36 @@ msgstr ""
"Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die in die Warteschlange " "Erweiterte Optionszeichenkette zur Übergabe an die in die Warteschlange "
"einsteigenden Disziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden." "einsteigenden Disziplinen; keine Fehlerprüfung, sehr vorsichtig verwenden."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundlegende Einstellungen" msgstr "Grundlegende Einstellungen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
@@ -38,57 +63,80 @@ msgstr ""
"Logdatei für diese SQM-Instanz unter /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|" "Logdatei für diese SQM-Instanz unter /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|"
"stop]-sqm.log erstellen." "stop]-sqm.log erstellen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Download-Geschwindigkeit (kbit/s) (Ingress) auf 0 setzen, um Ingress-Shaping "
"selektiv zu deaktivieren:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "SQM aktivieren" msgstr "SQM aktivieren"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Diese SQM-Instanz aktivieren" msgstr "Diese SQM-Instanz aktivieren"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Explicit congestion notification (ECN) Status für eingehende Pakete " "Explicit congestion notification (ECN) Status für eingehende Pakete "
"(ingress):" "(ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Explicit congestion notification (ECN) Status für ausgehende Pakete (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) Status für ausgehende Pakete (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "UCI-Zugriff für luci-app-sqm erlauben" msgstr "UCI-Zugriff für luci-app-sqm erlauben"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Harte Begrenzung der Ausgangswarteschlangen; Standardmäßig leer lassen." "Harte Begrenzung der Ausgangswarteschlangen; Standardmäßig leer lassen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Harte Begrenzung der Eingangswarteschlangen; Standardmäßig leer lassen." msgstr ""
"Harte Begrenzung der Eingangswarteschlangen; Standardmäßig leer lassen."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "DSCP bei Paketeingang ignorieren:" msgstr "DSCP bei Paketeingang ignorieren:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Schnittstellenname" msgstr "Schnittstellenname"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -97,7 +145,7 @@ msgstr ""
"Leer lassen für automatische Auswahl, das Wort 'default' eintragen für qdisc " "Leer lassen für automatische Auswahl, das Wort 'default' eintragen für qdisc "
"Standard." "Standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -106,11 +154,11 @@ msgstr ""
"Leer lassen für automatische Auswahl, das Wort 'default' eintragen für qdisc " "Leer lassen für automatische Auswahl, das Wort 'default' eintragen für qdisc "
"Standard." "Standard."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Anpassung der Verbindungsschicht" msgstr "Anpassung der Verbindungsschicht"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -118,13 +166,41 @@ msgstr ""
"Maximale Größe für Größen- und Ratenberechnungen, tcMTU (Byte); muss >= " "Maximale Größe für Größen- und Ratenberechnungen, tcMTU (Byte); muss >= "
"Schnittstellen-MTU + Overhead sein:" "Schnittstellen-MTU + Overhead sein:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Minimale Paketgröße, MPU (Byte); muss > 0 für Ethernet-Größentabellen sein:" "Minimale Paketgröße, MPU (Byte); muss > 0 für Ethernet-Größentabellen sein:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -132,24 +208,40 @@ msgstr ""
"Anzahl der Einträge in Größen/Raten-Tabellen, TSIZE; für ATM wählen Sie " "Anzahl der Einträge in Größen/Raten-Tabellen, TSIZE; für ATM wählen Sie "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:" "TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead pro Paket (Byte):" msgstr "Overhead pro Paket (Byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Queue Discipline" msgstr "Queue Discipline"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Skript zum Aufsetzen der Warteschlange" msgstr "Skript zum Aufsetzen der Warteschlange"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Warteschlangen" msgstr "Warteschlangen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -158,11 +250,15 @@ msgstr ""
"muss nach der Installation einer neuen qdisc neu gestartet werden, um die " "muss nach der Installation einer neuen qdisc neu gestartet werden, um die "
"Änderungen sehen zu können." "Änderungen sehen zu können."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -171,7 +267,7 @@ msgstr ""
"> 1500). Die erweiterten Optionen werden nur verwendet, solange dieses " "> 1500). Die erweiterten Optionen werden nur verwendet, solange dieses "
"Kästchen markiert ist." "Kästchen markiert ist."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -179,7 +275,7 @@ msgstr ""
"Erweiterte Konfiguration anzeigen und verwenden. Die erweiterten Optionen " "Erweiterte Konfiguration anzeigen und verwenden. Die erweiterten Optionen "
"werden nur verwendet, wenn diese Option ausgewählt ist." "werden nur verwendet, wenn diese Option ausgewählt ist."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -187,16 +283,28 @@ msgstr ""
"Gefährliche Einstellungen anzeigen und nutzen. Gefährliche Optionen werden " "Gefährliche Einstellungen anzeigen und nutzen. Gefährliche Optionen werden "
"nur benutzt, solange diese Box ausgewählt ist." "nur benutzt, solange diese Box ausgewählt ist."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Smart Queue Management" msgstr "Smart Queue Management"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Squash DSCP bei eingehenden Paketen (Ingress):" msgstr "Squash DSCP bei eingehenden Paketen (Ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -206,7 +314,7 @@ msgstr ""
"Sie daran, das sqm-Initscript manuell im Systemstartmenü zu deaktivieren, " "Sie daran, das sqm-Initscript manuell im Systemstartmenü zu deaktivieren, "
"falls diese Änderung nicht gewünscht wurde." "falls diese Änderung nicht gewünscht wurde."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -214,29 +322,42 @@ msgstr ""
"Der SQM-Dienst scheint deaktiviert zu sein. Bitte verwenden Sie die " "Der SQM-Dienst scheint deaktiviert zu sein. Bitte verwenden Sie die "
"Schaltfläche unten, um diesen Dienst zu aktivieren." "Schaltfläche unten, um diesen Dienst zu aktivieren."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Upload-Geschwindigkeit (kbit/s) (egress) auf 0 setzen, um die egress "
"Paketflusskontrolle abzuschalten:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Festlegen, wie ausführlich SQM ins Systemlog schreiben soll" msgstr "Festlegen, wie ausführlich SQM ins Systemlog schreiben soll"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Welche Verbindungsschicht zu berücksichtigen ist:" msgstr "Welche Verbindungsschicht zu berücksichtigen ist:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
"Welcher Verbindungsschicht-Anpassungsmechanismus verwendet werden soll; nur " "Welcher Verbindungsschicht-Anpassungsmechanismus verwendet werden soll; nur "
"zum Testen" "zum Testen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -246,10 +367,28 @@ msgstr ""
"Shaping, besseres Mischen (Fair Queueing), aktives Queue Length Management " "Shaping, besseres Mischen (Fair Queueing), aktives Queue Length Management "
"(AQM) und Priorisierung auf einer Netzwerkschnittstelle aktivieren." "(AQM) und Priorisierung auf einer Netzwerkschnittstelle aktivieren."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Standardeinstellung" msgstr "Standardeinstellung"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Download-Geschwindigkeit (kbit/s) (Ingress) auf 0 setzen, um Ingress-"
#~ "Shaping selektiv zu deaktivieren:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Upload-Geschwindigkeit (kbit/s) (egress) auf 0 setzen, um die egress "
#~ "Paketflusskontrolle abzuschalten:"
luci-app-sqm-autorate/po/el/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις" msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Χορήγηση δικαιώματος χρήσης του UCI από το luci-app-sqm" msgstr "Χορήγηση δικαιώματος χρήσης του UCI από το luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Όνομα διεπαφής (Interface)" msgstr "Όνομα διεπαφής (Interface)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/en/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/es/sqm.po
+193 -55
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Cadena de opciones avanzadas para pasar a las disciplinas de cola de salida; " "Cadena de opciones avanzadas para pasar a las disciplinas de cola de salida; "
"sin verificación de errores, use con mucho cuidado." "sin verificación de errores, use con mucho cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -26,69 +26,116 @@ msgstr ""
"Cadena de opciones avanzadas para pasar a las disciplinas de colas de " "Cadena de opciones avanzadas para pasar a las disciplinas de colas de "
"ingreso; sin verificación de errores, use con mucho cuidado." "ingreso; sin verificación de errores, use con mucho cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Configuración básica" msgstr "Configuración básica"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Cree un archivo de registro para esta instancia de SQM en /var/run/sqm/" "Cree un archivo de registro para esta instancia de SQM en /var/run/sqm/$"
"${Interface_name}.[start|stopfont>-sqm.log." "{Interface_name}.[start|stopfont>-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"La velocidad de descarga (kbit/s) (ingreso) se establece en 0 para "
"desactivar selectivamente la configuración de ingreso:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Activar SQM" msgstr "Activar SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Activar esta instancia de SQM." msgstr "Activar esta instancia de SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Estado de notificación explícita de congestión (ECN) en paquetes entrantes " "Estado de notificación explícita de congestión (ECN) en paquetes entrantes "
"(ingreso):" "(ingreso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Estado explícito de notificación de congestión (ECN) en paquetes salientes " "Estado explícito de notificación de congestión (ECN) en paquetes salientes "
"(salida)." "(salida)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-sqm" msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Límite estricto en las colas de salida; dejar en blanco por defecto." msgstr "Límite estricto en las colas de salida; dejar en blanco por defecto."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Límite estricto en las colas de ingreso; dejar en blanco por defecto." msgstr "Límite estricto en las colas de ingreso; dejar en blanco por defecto."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignorar DSCP en ingreso:" msgstr "Ignorar DSCP en ingreso:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nombre de interfaz" msgstr "Nombre de interfaz"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -97,7 +144,7 @@ msgstr ""
"en blanco para la selección automática, ingrese la palabra default para el " "en blanco para la selección automática, ingrese la palabra default para el "
"qdisc predeterminado." "qdisc predeterminado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -106,11 +153,11 @@ msgstr ""
"déjelo en blanco para la selección automática, ingrese la palabra default " "déjelo en blanco para la selección automática, ingrese la palabra default "
"para el qdisc predeterminado." "para el qdisc predeterminado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptación de capa de enlace" msgstr "Adaptación de capa de enlace"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -118,14 +165,42 @@ msgstr ""
"Tamaño máximo para cálculos de tamaño y velocidad, tcMTU (byte); necesita " "Tamaño máximo para cálculos de tamaño y velocidad, tcMTU (byte); necesita "
"ser >= interfaz MTU + gastos generales:" "ser >= interfaz MTU + gastos generales:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Tamaño de paquete mínimo, MPU (byte); debe ser > 0 para tablas de tamaño de " "Tamaño de paquete mínimo, MPU (byte); debe ser > 0 para tablas de tamaño de "
"ethernet:" "ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -133,23 +208,39 @@ msgstr ""
"Número de entradas en tablas de tamaño/tasa, TSIZE; para ATM, elija TSIZE = " "Número de entradas en tablas de tamaño/tasa, TSIZE; para ATM, elija TSIZE = "
"(tcMTU + 1) / 16:" "(tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Por paquete de arriba (byte):" msgstr "Por paquete de arriba (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina de cola" msgstr "Disciplina de cola"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configuración de cola" msgstr "Script de configuración de cola"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Colas" msgstr "Colas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -157,11 +248,15 @@ msgstr ""
"Disciplinas de colas utilizables en este sistema. Después de instalar un " "Disciplinas de colas utilizables en este sistema. Después de instalar un "
"nuevo qdisc, ¡debe reiniciar el enrutador para ver las actualizaciones!" "nuevo qdisc, ¡debe reiniciar el enrutador para ver las actualizaciones!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "Gestión inteligente de colas" msgstr "Gestión inteligente de colas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -169,7 +264,7 @@ msgstr ""
"Mostrar opciones avanzadas de Linklayer (solo es necesario si MTU > 1500). " "Mostrar opciones avanzadas de Linklayer (solo es necesario si MTU > 1500). "
"Las opciones avanzadas solo se utilizarán mientras esta casilla esté marcada." "Las opciones avanzadas solo se utilizarán mientras esta casilla esté marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -177,7 +272,7 @@ msgstr ""
"Mostrar y usar la Configuración avanzada. Las opciones avanzadas solo se " "Mostrar y usar la Configuración avanzada. Las opciones avanzadas solo se "
"utilizarán mientras esta casilla esté marcada." "utilizarán mientras esta casilla esté marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -185,15 +280,27 @@ msgstr ""
"Mostrar y usar la Configuración Peligrosa. Las opciones peligrosas sólo se " "Mostrar y usar la Configuración Peligrosa. Las opciones peligrosas sólo se "
"utilizarán mientras esté marcada esta casilla." "utilizarán mientras esté marcada esta casilla."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestión inteligente de colas" msgstr "Gestión inteligente de colas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Aplastar DSCP en paquetes entrantes (ingreso):" msgstr "Aplastar DSCP en paquetes entrantes (ingreso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -203,7 +310,7 @@ msgstr ""
"desactivar el initscript de sqm manualmente en el menú Inicio del sistema en " "desactivar el initscript de sqm manualmente en el menú Inicio del sistema en "
"caso de que no se desee este cambio." "caso de que no se desee este cambio."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -211,27 +318,40 @@ msgstr ""
"El servicio SQM parece estar desactivado. Utilice el botón de abajo para " "El servicio SQM parece estar desactivado. Utilice el botón de abajo para "
"activar este servicio." "activar este servicio."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Velocidad de carga (kbit/s) (salida) establecida en 0 para desactivar "
"selectivamente la configuración de salida:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosidad de la salida de SQM en el registro del sistema." msgstr "Verbosidad de la salida de SQM en el registro del sistema."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Qué capa de enlace debe tener en cuenta:" msgstr "Qué capa de enlace debe tener en cuenta:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Qué mecanismo de adaptación de capa de enlace usar; solo para pruebas" msgstr "Qué mecanismo de adaptación de capa de enlace usar; solo para pruebas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -241,10 +361,28 @@ msgstr ""
"conformación del tráfico, una mejor mezcla (Fair Queuing), gestión activa de " "conformación del tráfico, una mejor mezcla (Fair Queuing), gestión activa de "
"la longitud de la cola (AQM) y priorización en una interfaz de red." "la longitud de la cola (AQM) y priorización en una interfaz de red."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "predeterminado" msgstr "predeterminado"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "La velocidad de descarga (kbit/s) (ingreso) se establece en 0 para "
#~ "desactivar selectivamente la configuración de ingreso:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidad de carga (kbit/s) (salida) establecida en 0 para desactivar "
#~ "selectivamente la configuración de salida:"
luci-app-sqm-autorate/po/fi/sqm.po
+191 -53
View File
@@ -10,23 +10,48 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Perusasetukset" msgstr "Perusasetukset"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
@@ -34,102 +59,168 @@ msgstr ""
"Luo lokitiedosto tälle SQM-esiintymälle: /var/run/sqm/${Interface_name}." "Luo lokitiedosto tälle SQM-esiintymälle: /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Latausnopeus (kbit/s) (ingress). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi latausnopeuden "
"säädön pois päältä:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Ota tämä SQM-esiintymä käyttöön." msgstr "Ota tämä SQM-esiintymä käyttöön."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Salli pääsy SQM-asetuksiin" msgstr "Salli pääsy SQM-asetuksiin"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Sivuuta DSCP saapuvalta liikenteeltä:" msgstr "Sivuuta DSCP saapuvalta liikenteeltä:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Sovittimen nimi" msgstr "Sovittimen nimi"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Linkkikerroksen sopeuttaminen" msgstr "Linkkikerroksen sopeuttaminen"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Lisäkuorma pakettia kohti (tavu):" msgstr "Lisäkuorma pakettia kohti (tavu):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Jonomenetelmä (qdisc)" msgstr "Jonomenetelmä (qdisc)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Jonomenetelmän asetustiedosto" msgstr "Jonomenetelmän asetustiedosto"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Jonot" msgstr "Jonot"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -137,80 +228,127 @@ msgstr ""
"Käytettävissä olevat jonomenetelmät (qdisc). Uuden qdiscin asentamisen " "Käytettävissä olevat jonomenetelmät (qdisc). Uuden qdiscin asentamisen "
"jälkeen tiedot päivittyvät laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä." "jälkeen tiedot päivittyvät laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Älykäs jononhallinta" msgstr "Älykäs jononhallinta"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Lähetysnopeus kilobitteinä sekunnissa (kbit/s). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi "
"lähetysnopeuden säädön pois päältä:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "SQM tapahtumien lokiinkirjaamisen tarkkuus." msgstr "SQM tapahtumien lokiinkirjaamisen tarkkuus."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Mitä linkkerroksen sopeutumistapaa käytetään (vain testaamiseen)" msgstr "Mitä linkkerroksen sopeutumistapaa käytetään (vain testaamiseen)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "vakio" msgstr "vakio"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Latausnopeus (kbit/s) (ingress). Aseta arvoksi 0 ottaaksesi "
#~ "latausnopeuden säädön pois päältä:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Lähetysnopeus kilobitteinä sekunnissa (kbit/s). Aseta arvoksi 0 "
#~ "ottaaksesi lähetysnopeuden säädön pois päältä:"
luci-app-sqm-autorate/po/fr/sqm.po
+197 -57
View File
@@ -10,14 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
msgid "" #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service."
msgstr ""
"Le service SQM semble desactive. Merci d'utiliser le bouton ci-dessous pour "
"activer ce service."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -25,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Chaîne d'options avancées pour passer aux disciplines de file d'attente de " "Chaîne d'options avancées pour passer aux disciplines de file d'attente de "
"sortie ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec précaution." "sortie ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec précaution."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -34,11 +27,36 @@ msgstr ""
"d'entrée ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec beaucoup de " "d'entrée ; pas de vérification d'erreur, à utiliser avec beaucoup de "
"précaution." "précaution."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Paramètres de base" msgstr "Paramètres de base"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
@@ -46,56 +64,78 @@ msgstr ""
"Créer un fichier journal pour cette instance SQM sous /var/run/sqm/$" "Créer un fichier journal pour cette instance SQM sous /var/run/sqm/$"
"{nom_interface}. [start|stop]-sqm.log." "{nom_interface}. [start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Vitesse de téléchargement (kbit/s) (ingress) réglée sur 0 pour désactiver "
"sélectivement la mise en forme de l'ingress :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Active SQM" msgstr "Active SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Activez cette instance SQM." msgstr "Activez cette instance SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Statut de notification de congestion (ECN) sur les paquets entrants " "Statut de notification de congestion (ECN) sur les paquets entrants "
"(ingress) :" "(ingress) :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Statut de notification de congestion (ECN) sur les paquets sortant (egress)." "Statut de notification de congestion (ECN) sur les paquets sortant (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Autoriser l'accès UCI pour luci-app-sqm" msgstr "Autoriser l'accès UCI pour luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite des files d'attente pour la sortie ; laisser vide par défaut." msgstr "Limite des files d'attente pour la sortie ; laisser vide par défaut."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite des files d'attente entrée ; laisser vide par défaut." msgstr "Limite des files d'attente entrée ; laisser vide par défaut."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignoré DSCP à l'entrée :" msgstr "Ignoré DSCP à l'entrée :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nom de l’interface" msgstr "Nom de l’interface"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -104,7 +144,7 @@ msgstr ""
"laisser vide pour la sélection automatique, mettre Default pour la valeur " "laisser vide pour la sélection automatique, mettre Default pour la valeur "
"par défaut du qdisc." "par défaut du qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -113,11 +153,11 @@ msgstr ""
"vide pour la sélection automatique, mettre default pour la valeur par défaut " "vide pour la sélection automatique, mettre default pour la valeur par défaut "
"du qdisc." "du qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptation de liaison" msgstr "Adaptation de liaison"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -125,14 +165,42 @@ msgstr ""
"Taille maximale pour les calculs de taille et de taux, tcMTU (byte) ; doit " "Taille maximale pour les calculs de taille et de taux, tcMTU (byte) ; doit "
"être >= interface MTU + overhead :" "être >= interface MTU + overhead :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Taille minimale des paquets, MPU (byte) ; doit être > 0 pour les tailes de " "Taille minimale des paquets, MPU (byte) ; doit être > 0 pour les tailes de "
"tables ethernet :" "tables ethernet :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -140,23 +208,39 @@ msgstr ""
"Nombre d'entrées de taille/debit tables, TSIZE ; for ATM choose TSIZE = " "Nombre d'entrées de taille/debit tables, TSIZE ; for ATM choose TSIZE = "
"(tcMTU + 1) / 16 :" "(tcMTU + 1) / 16 :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead par Packet(byte) :" msgstr "Overhead par Packet(byte) :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Queue Discipline" msgstr "Queue Discipline"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de file d'attente" msgstr "Script de file d'attente"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Queues" msgstr "Queues"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -164,11 +248,15 @@ msgstr ""
"Les disciplines de file d'attente sur ce système. Après avoir installé un " "Les disciplines de file d'attente sur ce système. Après avoir installé un "
"nouveau qdisc, vous devez redémarrer le routeur pour voir les mises à jour !" "nouveau qdisc, vous devez redémarrer le routeur pour voir les mises à jour !"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -176,7 +264,7 @@ msgstr ""
"Afficher les options avancées du Linklayer, (uniquement nécessaire si MTU > " "Afficher les options avancées du Linklayer, (uniquement nécessaire si MTU > "
"1500). Les options avancées ne seront utilisées que si cette case est cochée." "1500). Les options avancées ne seront utilisées que si cette case est cochée."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -184,7 +272,7 @@ msgstr ""
"Afficher et utiliser la configuration avancée. Les options avancées ne " "Afficher et utiliser la configuration avancée. Les options avancées ne "
"seront utilisées que tant que cette case sera cochée." "seront utilisées que tant que cette case sera cochée."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -192,15 +280,27 @@ msgstr ""
"Afficher et utiliser une configuration dangereuse. Les options dangereuses " "Afficher et utiliser une configuration dangereuse. Les options dangereuses "
"ne seront utilisées que si cette case est cochée." "ne seront utilisées que si cette case est cochée."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Management File d'attente" msgstr "Management File d'attente"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Écraser le DSCP sur les paquets entrants (ingress) :" msgstr "Écraser le DSCP sur les paquets entrants (ingress) :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -210,25 +310,48 @@ msgstr ""
"N'oubliez pas de désactiver manuellement le sqm initscript dans le menu de " "N'oubliez pas de désactiver manuellement le sqm initscript dans le menu de "
"démarrage du système au cas où ce changement ne serait pas souhaité." "démarrage du système au cas où ce changement ne serait pas souhaité."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"shaping:" "activate this service."
msgstr "Vitesse de chargement (kbit/s) (sortie) Mettre sur 0 pour désactiver :" msgstr ""
"Le service SQM semble desactive. Merci d'utiliser le bouton ci-dessous pour "
"activer ce service."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosité de la sortie de SQM dans le journal du système." msgstr "Verbosité de la sortie de SQM dans le journal du système."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Quelle couche liaison à prendre en compte :" msgstr "Quelle couche liaison à prendre en compte :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Mécanisme d'adaptation de la couche de liaison ; pour essai uniquement" msgstr "Mécanisme d'adaptation de la couche de liaison ; pour essai uniquement"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -239,10 +362,27 @@ msgstr ""
"active de la longueur des files d'attente (AQM) et la priorisation sur une " "active de la longueur des files d'attente (AQM) et la priorisation sur une "
"seule interface réseau." "seule interface réseau."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Par défaut" msgstr "Par défaut"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Vitesse de téléchargement (kbit/s) (ingress) réglée sur 0 pour désactiver "
#~ "sélectivement la mise en forme de l'ingress :"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Vitesse de chargement (kbit/s) (sortie) Mettre sur 0 pour désactiver :"
luci-app-sqm-autorate/po/he/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/hi/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/hu/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Alapszintű beállítások" msgstr "Alapszintű beállítások"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "SQM engedélyezése" msgstr "SQM engedélyezése"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Csatoló neve" msgstr "Csatoló neve"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "alapértelmezett" msgstr "alapértelmezett"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/it/sqm.po
+194 -19
View File
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -17,6 +18,7 @@ msgstr ""
"Stringa di opzioni avanzate da passare alle discipline di coda in uscita; " "Stringa di opzioni avanzate da passare alle discipline di coda in uscita; "
"nessun controllo errori, usare con molta cautela." "nessun controllo errori, usare con molta cautela."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -24,9 +26,36 @@ msgstr ""
"Stringa di opzioni avanzate da passare alle discipline di coda in ingresso; " "Stringa di opzioni avanzate da passare alle discipline di coda in ingresso; "
"nessun controllo errori, usare con molta cautela." "nessun controllo errori, usare con molta cautela."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Impostazioni di base" msgstr "Impostazioni di base"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
@@ -34,43 +63,79 @@ msgstr ""
"Crea file di log per questa istanza SQM in /var/run/sqm/${Interface_name}." "Crea file di log per questa istanza SQM in /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgid "" #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress " msgid "Debug"
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Velocita di download (kbit/s) (ingress) impostata a 0 per disabilitare "
"selettivamente lo shaping in ingresso:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Abilita SQM" msgstr "Abilita SQM"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Abilita questa istanza SQM." msgstr "Abilita questa istanza SQM."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Stato ECN (Explicit Congestion Notification) sui pacchetti in ingresso " "Stato ECN (Explicit Congestion Notification) sui pacchetti in ingresso "
"(ingress):" "(ingress):"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Stato ECN (Explicit Congestion Notification) sui pacchetti in uscita " "Stato ECN (Explicit Congestion Notification) sui pacchetti in uscita "
"(egress)." "(egress)."
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Concedi accesso UCI a luci-app-sqm" msgstr "Concedi accesso UCI a luci-app-sqm"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite rigido sulle code in uscita; lascia vuoto per il predefinito." msgstr "Limite rigido sulle code in uscita; lascia vuoto per il predefinito."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Limite rigido sulle code in ingresso; lascia vuoto per il predefinito." msgstr "Limite rigido sulle code in ingresso; lascia vuoto per il predefinito."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignora DSCP in ingresso:" msgstr "Ignora DSCP in ingresso:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name"
msgstr "Nome interfaccia"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -78,6 +143,7 @@ msgstr ""
"Target di latenza per egress, es. 5ms [unita: s, ms o us]; lascia vuoto per " "Target di latenza per egress, es. 5ms [unita: s, ms o us]; lascia vuoto per "
"selezione automatica, inserisci default per il valore predefinito del qdisc." "selezione automatica, inserisci default per il valore predefinito del qdisc."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -85,9 +151,11 @@ msgstr ""
"Target di latenza per ingress, es. 5ms [unita: s, ms o us]; lascia vuoto per " "Target di latenza per ingress, es. 5ms [unita: s, ms o us]; lascia vuoto per "
"selezione automatica, inserisci default per il valore predefinito del qdisc." "selezione automatica, inserisci default per il valore predefinito del qdisc."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adattamento livello link" msgstr "Adattamento livello link"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -95,12 +163,42 @@ msgstr ""
"Dimensione massima per i calcoli di dimensione e velocita, tcMTU (byte); " "Dimensione massima per i calcoli di dimensione e velocita, tcMTU (byte); "
"deve essere >= MTU interfaccia + overhead:" "deve essere >= MTU interfaccia + overhead:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Dimensione minima pacchetto, MPU (byte); deve essere > 0 per le tabelle " "Dimensione minima pacchetto, MPU (byte); deve essere > 0 per le tabelle "
"dimensione ethernet:" "dimensione ethernet:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -108,18 +206,39 @@ msgstr ""
"Numero di voci nelle tabelle dimensione/velocita, TSIZE; per ATM scegliere " "Numero di voci nelle tabelle dimensione/velocita, TSIZE; per ATM scegliere "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:" "TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Overhead per pacchetto (byte):" msgstr "Overhead per pacchetto (byte):"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina di coda" msgstr "Disciplina di coda"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Script configurazione coda" msgstr "Script configurazione coda"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -127,9 +246,15 @@ msgstr ""
"Discipline di coda utilizzabili su questo sistema. Dopo aver installato un " "Discipline di coda utilizzabili su questo sistema. Dopo aver installato un "
"nuovo qdisc, devi riavviare il router per vedere gli aggiornamenti!" "nuovo qdisc, devi riavviare il router per vedere gli aggiornamenti!"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -137,6 +262,7 @@ msgstr ""
"Mostra opzioni avanzate linklayer (necessarie solo se MTU > 1500). Le " "Mostra opzioni avanzate linklayer (necessarie solo se MTU > 1500). Le "
"opzioni avanzate saranno usate solo finche questa casella e selezionata." "opzioni avanzate saranno usate solo finche questa casella e selezionata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -144,6 +270,7 @@ msgstr ""
"Mostra e usa configurazione avanzata. Le opzioni avanzate saranno usate solo " "Mostra e usa configurazione avanzata. Le opzioni avanzate saranno usate solo "
"finche questa casella e selezionata." "finche questa casella e selezionata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -151,12 +278,27 @@ msgstr ""
"Mostra e usa configurazione pericolosa. Le opzioni pericolose saranno usate " "Mostra e usa configurazione pericolosa. Le opzioni pericolose saranno usate "
"solo finche questa casella e selezionata." "solo finche questa casella e selezionata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Smart Queue Management" msgstr "Smart Queue Management"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Azzera DSCP sui pacchetti in ingresso (ingress):" msgstr "Azzera DSCP sui pacchetti in ingresso (ingress):"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -166,6 +308,7 @@ msgstr ""
"di disabilitare manualmente lo script di init sqm nel menu Avvio sistema se " "di disabilitare manualmente lo script di init sqm nel menu Avvio sistema se "
"questa modifica non era desiderata." "questa modifica non era desiderata."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -173,22 +316,40 @@ msgstr ""
"Il servizio SQM sembra disabilitato. Usa il pulsante qui sotto per attivare " "Il servizio SQM sembra disabilitato. Usa il pulsante qui sotto per attivare "
"questo servizio." "questo servizio."
msgid "" #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress " msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Velocita di upload (kbit/s) (egress) impostata a 0 per disabilitare "
"selettivamente lo shaping in uscita:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosita dell'output SQM nel log di sistema." msgstr "Verbosita dell'output SQM nel log di sistema."
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Quale livello link considerare:" msgstr "Quale livello link considerare:"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Quale meccanismo di adattamento linklayer usare; solo per test" msgstr "Quale meccanismo di adattamento linklayer usare; solo per test"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -198,14 +359,28 @@ msgstr ""
"shaping, migliore distribuzione (Fair Queueing), gestione attiva della coda " "shaping, migliore distribuzione (Fair Queueing), gestione attiva della coda "
"(AQM) e prioritizzazione su una interfaccia di rete." "(AQM) e prioritizzazione su una interfaccia di rete."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
msgid "Interface name" #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
msgstr "Nome interfaccia" #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "default" msgid "default"
msgstr "predefinito" msgstr "predefinito"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocita di download (kbit/s) (ingress) impostata a 0 per disabilitare "
#~ "selettivamente lo shaping in ingresso:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocita di upload (kbit/s) (egress) impostata a 0 per disabilitare "
#~ "selettivamente lo shaping in uscita:"
luci-app-sqm-autorate/po/ja/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "基本設定" msgstr "基本設定"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "この SQM インスタンスを有効にします。" msgstr "この SQM インスタンスを有効にします。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "luci-app-sqmにUCIアクセスを許可" msgstr "luci-app-sqmにUCIアクセスを許可"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "インターフェース名" msgstr "インターフェース名"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "キュー" msgstr "キュー"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "スマート・キュー管理" msgstr "スマート・キュー管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "デフォルト" msgstr "デフォルト"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/ko/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "기본 설정" msgstr "기본 설정"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/mr/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/ms/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/nb_NO/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -4,199 +4,327 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/pl/sqm.po
+191 -53
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Zaawansowany łańcuch opcji, aby przejść do dyscyplin kolejkowania egress; " "Zaawansowany łańcuch opcji, aby przejść do dyscyplin kolejkowania egress; "
"bez sprawdzania błędów, używaj bardzo ostrożnie." "bez sprawdzania błędów, używaj bardzo ostrożnie."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -27,11 +27,36 @@ msgstr ""
"Zaawansowany łańcuch opcji, aby przejść do dyscyplin kolejkowania ingress; " "Zaawansowany łańcuch opcji, aby przejść do dyscyplin kolejkowania ingress; "
"bez sprawdzania błędów, używaj bardzo ostrożnie." "bez sprawdzania błędów, używaj bardzo ostrożnie."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Podstawowe ustawienia" msgstr "Podstawowe ustawienia"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
@@ -39,58 +64,80 @@ msgstr ""
"Utwórz plik dziennika dla tej instancji SQM w /var/run/sqm/${Interface_name}." "Utwórz plik dziennika dla tej instancji SQM w /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Prędkość pobierania (kbit/s) (ingress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
"wyłączyć kształtowanie ingress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Włącz SQM" msgstr "Włącz SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Włącz tę instancję SQM." msgstr "Włącz tę instancję SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) na pakietach " "Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) na pakietach "
"przychodzących (ingress):" "przychodzących (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) na pakietach wychodzących " "Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) na pakietach wychodzących "
"(egress)." "(egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Udziel dostępu UCI do luci-app-sqm" msgstr "Udziel dostępu UCI do luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Twardy limit kolejek egress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych." msgstr "Twardy limit kolejek egress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Twardy limit kolejek ingress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych." "Twardy limit kolejek ingress; pozostawić puste dla ustawień domyślnych."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignoruj DSCP przy ingress:" msgstr "Ignoruj DSCP przy ingress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nazwa interfejsu" msgstr "Nazwa interfejsu"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -98,7 +145,7 @@ msgstr ""
"Cel opóźnienia dla egress, np. 5ms [jednostki: s, ms lub us]; pozostaw puste " "Cel opóźnienia dla egress, np. 5ms [jednostki: s, ms lub us]; pozostaw puste "
"dla automatycznego wyboru, wpisz słowo default dla domyślnego qdisc." "dla automatycznego wyboru, wpisz słowo default dla domyślnego qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -106,11 +153,11 @@ msgstr ""
"Cel opóźnienia dla ingress, np. 5ms [jednostki: s, ms lub us]; pozostaw " "Cel opóźnienia dla ingress, np. 5ms [jednostki: s, ms lub us]; pozostaw "
"puste dla automatycznego wyboru, wpisz słowo default dla domyślnego qdisc." "puste dla automatycznego wyboru, wpisz słowo default dla domyślnego qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptacja warstwy połączenia" msgstr "Adaptacja warstwy połączenia"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -118,14 +165,42 @@ msgstr ""
"Maksymalny rozmiar do obliczeń wielkości i szybkości, tcMTU (bajt); musi " "Maksymalny rozmiar do obliczeń wielkości i szybkości, tcMTU (bajt); musi "
"być> = interfejs MTU + narzut:" "być> = interfejs MTU + narzut:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Minimalny rozmiar pakietu, MPU (bajt); musi wynosić> 0 dla tabel rozmiarów " "Minimalny rozmiar pakietu, MPU (bajt); musi wynosić> 0 dla tabel rozmiarów "
"Ethernet:" "Ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -133,23 +208,39 @@ msgstr ""
"Liczba wpisów w tabelach wielkości/szybkości, TSIZE; dla ATM wybrać TSIZE = " "Liczba wpisów w tabelach wielkości/szybkości, TSIZE; dla ATM wybrać TSIZE = "
"(tcMTU + 1) / 16:" "(tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Narzut na pakiet (bajt):" msgstr "Narzut na pakiet (bajt):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Dyscyplina kolejki" msgstr "Dyscyplina kolejki"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Skrypt konfiguracji kolejki" msgstr "Skrypt konfiguracji kolejki"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Kolejki" msgstr "Kolejki"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -157,11 +248,15 @@ msgstr ""
"Dyscypliny kolejkowania przydatne w tym systemie. Po zainstalowaniu nowej " "Dyscypliny kolejkowania przydatne w tym systemie. Po zainstalowaniu nowej "
"qdisc musisz ponownie uruchomić router, aby zobaczyć aktualizacje!" "qdisc musisz ponownie uruchomić router, aby zobaczyć aktualizacje!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -169,7 +264,7 @@ msgstr ""
"Pokaż zaawansowane opcje Linklayera (wymagane tylko, jeśli MTU>1500). Opcje " "Pokaż zaawansowane opcje Linklayera (wymagane tylko, jeśli MTU>1500). Opcje "
"zaawansowane będą używane tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone." "zaawansowane będą używane tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -177,7 +272,7 @@ msgstr ""
"Pokaż i użyj konfiguracji zaawansowanej. Opcje zaawansowane będą używane " "Pokaż i użyj konfiguracji zaawansowanej. Opcje zaawansowane będą używane "
"tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone." "tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -185,15 +280,27 @@ msgstr ""
"Pokaż i używaj niebezpiecznej konfiguracji. Niebezpieczne opcje będą używane " "Pokaż i używaj niebezpiecznej konfiguracji. Niebezpieczne opcje będą używane "
"tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone." "tylko tak długo, jak to pole jest zaznaczone."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Inteligentne zarządzanie kolejkami" msgstr "Inteligentne zarządzanie kolejkami"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Squash DSCP na pakietach przychodzących (ingress):" msgstr "Squash DSCP na pakietach przychodzących (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -203,7 +310,7 @@ msgstr ""
"ręcznie wyłączyć skrypt initscript sqm w menu autostart, jeśli ta zmiana nie " "ręcznie wyłączyć skrypt initscript sqm w menu autostart, jeśli ta zmiana nie "
"była pożądana." "była pożądana."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -211,29 +318,42 @@ msgstr ""
"Usługa SQM wydaje się wyłączona. Proszę użyć przycisku poniżej, aby " "Usługa SQM wydaje się wyłączona. Proszę użyć przycisku poniżej, aby "
"aktywować tę usługę." "aktywować tę usługę."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Prędkość wysyłania (kbit/s) (egress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
"wyłączyć kształtowanie egress:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Szczegółowość danych wyjściowych SQM w dzienniku systemowym." msgstr "Szczegółowość danych wyjściowych SQM w dzienniku systemowym."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Którą warstwę łącza należy uwzględnić:" msgstr "Którą warstwę łącza należy uwzględnić:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
"Którego mechanizmu dostosowania odtwarzacza linków należy użyć; tylko do " "Którego mechanizmu dostosowania odtwarzacza linków należy użyć; tylko do "
"testowania" "testowania"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -244,10 +364,28 @@ msgstr ""
"długością kolejki (AQM) i ustalanie priorytetów na jednym interfejsie " "długością kolejki (AQM) i ustalanie priorytetów na jednym interfejsie "
"sieciowym." "sieciowym."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "domyślna" msgstr "domyślna"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Prędkość pobierania (kbit/s) (ingress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
#~ "wyłączyć kształtowanie ingress:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Prędkość wysyłania (kbit/s) (egress) ustawiona na 0, aby selektywnie "
#~ "wyłączyć kształtowanie egress:"
luci-app-sqm-autorate/po/pt/sqm.po
+196 -58
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançada para passar para as disciplinas de enfileiramento " "Cadeia de opções avançada para passar para as disciplinas de enfileiramento "
"de saída; sem verificação de erros, use com muito cuidado." "de saída; sem verificação de erros, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -26,73 +26,120 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançada para passar para as disciplinas de enfileiramento " "Cadeia de opções avançada para passar para as disciplinas de enfileiramento "
"de entrada; sem verificação de erros, use com muito cuidado." "de entrada; sem verificação de erros, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações Básicas" msgstr "Configurações Básicas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Criar ficheiro de log para esta instância de SQM em /var/run/sqm/" "Criar ficheiro de log para esta instância de SQM em /var/run/sqm/$"
"${Nome_da_Interface}.[start|stop]-sqm.log." "{Nome_da_Interface}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Velocidade de descarrega (kbit/s) (ingresso) configurada a 0 para desativar "
"seletivamente a forma de ingresso:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Ativar o SQM" msgstr "Ativar o SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Ativar esta instância do SQM." msgstr "Ativar esta instância do SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Estado de notificação de congestionamento explícito (ECN) nos pacotes de " "Estado de notificação de congestionamento explícito (ECN) nos pacotes de "
"entrada (ingresso):" "entrada (ingresso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Estado de notificação de congestionamento explícito (ECN) nos pacotes de " "Estado de notificação de congestionamento explícito (ECN) nos pacotes de "
"saída (egress)." "saída (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Conceder acesso UCI ao luci-app-sqm" msgstr "Conceder acesso UCI ao luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Limite rígido nas filas de espera de saída; deixe em branco para utilizar " "Limite rígido nas filas de espera de saída; deixe em branco para utilizar "
"valores predefinidos." "valores predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Limite rígido nas filas de espera de entrada; deixe em branco para utilizar " "Limite rígido nas filas de espera de entrada; deixe em branco para utilizar "
"valores predefinidos." "valores predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignore o DSCP na entrada:" msgstr "Ignore o DSCP na entrada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nome da interface" msgstr "Nome da interface"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -101,7 +148,7 @@ msgstr ""
"para seleção automática, entre a palavra default para a predefinição do " "para seleção automática, entre a palavra default para a predefinição do "
"qdisc." "qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -110,11 +157,11 @@ msgstr ""
"vazio para seleção automática, entre a palavra default para a predefinição " "vazio para seleção automática, entre a palavra default para a predefinição "
"do qdisc." "do qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptação da Camada de Ligação" msgstr "Adaptação da Camada de Ligação"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -122,14 +169,42 @@ msgstr ""
"Tamanho máximo para cálculos de tamanho e taxa, tcMTU (byte); deve ser >= " "Tamanho máximo para cálculos de tamanho e taxa, tcMTU (byte); deve ser >= "
"MTU da interface + sobrecarga:" "MTU da interface + sobrecarga:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Tamanho mínimo do pacote, MPU (byte); deve ser > 0 para tabelas de tamanho " "Tamanho mínimo do pacote, MPU (byte); deve ser > 0 para tabelas de tamanho "
"Ethernet:" "Ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -137,23 +212,39 @@ msgstr ""
"Quantidade de entradas nas tabelas de tamanho/taxa, TSIZE; para ATM escolha " "Quantidade de entradas nas tabelas de tamanho/taxa, TSIZE; para ATM escolha "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:" "TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Sobrecarga por Pacote (byte):" msgstr "Sobrecarga por Pacote (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina de Fila de Espera" msgstr "Disciplina de Fila de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configuração da fila de espera" msgstr "Script de configuração da fila de espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Filas de Espera" msgstr "Filas de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -161,11 +252,15 @@ msgstr ""
"Disciplinas de enfileiramento utilizáveis neste sistema. Depois de instalar " "Disciplinas de enfileiramento utilizáveis neste sistema. Depois de instalar "
"um novo qdisc, precisa reiniciar o roteador para ver as atualizações!" "um novo qdisc, precisa reiniciar o roteador para ver as atualizações!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -174,7 +269,7 @@ msgstr ""
"1500). As opções avançadas só serão usadas enquanto esta caixa estiver " "1500). As opções avançadas só serão usadas enquanto esta caixa estiver "
"marcada." "marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -182,7 +277,7 @@ msgstr ""
"Mostrar e Usar Configuração Avançada. As opções avançadas só serão usadas " "Mostrar e Usar Configuração Avançada. As opções avançadas só serão usadas "
"enquanto esta caixa estiver marcada." "enquanto esta caixa estiver marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -190,15 +285,27 @@ msgstr ""
"Mostrar e Utilizar Configuração Perigosa. As opções perigosas só serão " "Mostrar e Utilizar Configuração Perigosa. As opções perigosas só serão "
"usadas enquanto esta caixa estiver marcada." "usadas enquanto esta caixa estiver marcada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestão Inteligente de Filas de Espera" msgstr "Gestão Inteligente de Filas de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Esmagar DSCP em pacotes de entrada (ingresso):" msgstr "Esmagar DSCP em pacotes de entrada (ingresso):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -208,7 +315,7 @@ msgstr ""
"desativar o initscript sqm manualmente no menu Início do Sistema no caso " "desativar o initscript sqm manualmente no menu Início do Sistema no caso "
"desta alteração não ter sido desejada." "desta alteração não ter sido desejada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -216,41 +323,72 @@ msgstr ""
"O serviço SQM parece estar desativado. Use o botão abaixo para ativar este " "O serviço SQM parece estar desativado. Use o botão abaixo para ativar este "
"serviço." "serviço."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Velocidade de envio (kbit/s) (saída) definida como 0 para desativar "
"seletivamente a forma de saída:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbosidade da saída do SQM no log do sistema." msgstr "Verbosidade da saída do SQM no log do sistema."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Que camada de ligação para a conta:" msgstr "Que camada de ligação para a conta:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
"Utilizar qual mecanismo de adaptação da camada de ligação; apenas para testes" "Utilizar qual mecanismo de adaptação da camada de ligação; apenas para testes"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
"Pode ativar a formação de tráfego com <abbr title=\"Smart Queue Management" "Pode ativar a formação de tráfego com <abbr title=\"Smart Queue "
"\">SQM</abbr>, para melhor mistura (Fair Queueing), gestão ativa do " "Management\">SQM</abbr>, para melhor mistura (Fair Queueing), gestão ativa "
"comprimento da fila de espera (AQM) e priorização numa interface de rede." "do comprimento da fila de espera (AQM) e priorização numa interface de rede."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "padrão" msgstr "padrão"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de descarrega (kbit/s) (ingresso) configurada a 0 para "
#~ "desativar seletivamente a forma de ingresso:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de envio (kbit/s) (saída) definida como 0 para desativar "
#~ "seletivamente a forma de saída:"
luci-app-sqm-autorate/po/pt_BR/sqm.po
+193 -55
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançadas passada para as disciplinas de enfileiramento de " "Cadeia de opções avançadas passada para as disciplinas de enfileiramento de "
"saída; sem verificação de erros, use com muito cuidado." "saída; sem verificação de erros, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -26,73 +26,120 @@ msgstr ""
"Cadeia de opções avançadas passada para as disciplinas de enfileiramento de " "Cadeia de opções avançadas passada para as disciplinas de enfileiramento de "
"entrada; sem verificação de erro, use com muito cuidado." "entrada; sem verificação de erro, use com muito cuidado."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações Básicas" msgstr "Configurações Básicas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Criar um arquivo de registro log para esta instância SQM em /var/run/sqm/" "Criar um arquivo de registro log para esta instância SQM em /var/run/sqm/$"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log." "{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Velocidade de Download (kbits/s) (entrada), defina como 0 para desativar "
"seletivamente a modelagem do tráfico de entrada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Ative o SQM" msgstr "Ative o SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Ative esta instância do SQM." msgstr "Ative esta instância do SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Status de notificação explicita de congestionamento (ECN) durante a entrada " "Status de notificação explicita de congestionamento (ECN) durante a entrada "
"de pacotes (ingress):" "de pacotes (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Status de notificação explicita de congestionamento (ECN) durante a saída de " "Status de notificação explicita de congestionamento (ECN) durante a saída de "
"pacotes (egress)." "pacotes (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Conceda acesso UCI ao luci-app-sqm" msgstr "Conceda acesso UCI ao luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Limite máximo nas filas de saída; deixe em branco para utilizar valores " "Limite máximo nas filas de saída; deixe em branco para utilizar valores "
"predefinidos." "predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Limite máximo nas filas de entrada; deixe em branco para utilizar valores " "Limite máximo nas filas de entrada; deixe em branco para utilizar valores "
"predefinidos." "predefinidos."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignore o DSCP na entrada:" msgstr "Ignore o DSCP na entrada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Nome da Interface" msgstr "Nome da Interface"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -101,7 +148,7 @@ msgstr ""
"deixe vazio para usar a seleção automática, coloque a palavra default para " "deixe vazio para usar a seleção automática, coloque a palavra default para "
"utilizar os valores predefinidos do qdisc." "utilizar os valores predefinidos do qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -110,11 +157,11 @@ msgstr ""
"deixe vazio para usar a seleção automática, coloque a palavra default para " "deixe vazio para usar a seleção automática, coloque a palavra default para "
"utilizar os valores predefinidos do qdisc." "utilizar os valores predefinidos do qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptação da Camada do Link de Ligação" msgstr "Adaptação da Camada do Link de Ligação"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -122,14 +169,42 @@ msgstr ""
"Tamanho máximo para realizar os cálculos de tamanho e taxa, tcMTU (byte); " "Tamanho máximo para realizar os cálculos de tamanho e taxa, tcMTU (byte); "
"precisa ser >= interface MTU + sobrecarga:" "precisa ser >= interface MTU + sobrecarga:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Tamanho mínimo do pacote, MPU (byte); precisa ser > 0 para as tabelas de " "Tamanho mínimo do pacote, MPU (byte); precisa ser > 0 para as tabelas de "
"tamanho ethernet:" "tamanho ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -137,23 +212,39 @@ msgstr ""
"Quantidade de entradas de tamanho/taxa nas tabelas, TSIZE; para o ATM, " "Quantidade de entradas de tamanho/taxa nas tabelas, TSIZE; para o ATM, "
"escolha TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:" "escolha TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Por Sobrecarga de Pacote (byte):" msgstr "Por Sobrecarga de Pacote (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina da Fila" msgstr "Disciplina da Fila"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configuração da fila" msgstr "Script de configuração da fila"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Filas de espera" msgstr "Filas de espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -162,11 +253,15 @@ msgstr ""
"instalar um novo qdisc, você precisa reiniciar o roteador para ver as " "instalar um novo qdisc, você precisa reiniciar o roteador para ver as "
"atualizações!" "atualizações!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -174,7 +269,7 @@ msgstr ""
"Mostrar as Opções Avançadas da Camada do Link ( só é necessário caso MTU > " "Mostrar as Opções Avançadas da Camada do Link ( só é necessário caso MTU > "
"1500). As opções avançadas só serão usadas quando esta caixa for selecionada." "1500). As opções avançadas só serão usadas quando esta caixa for selecionada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -182,7 +277,7 @@ msgstr ""
"Exibir e Usar a Configuração Avançada. As opções avançadas só serão usadas " "Exibir e Usar a Configuração Avançada. As opções avançadas só serão usadas "
"quando esta caixa for selecionada." "quando esta caixa for selecionada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -190,15 +285,27 @@ msgstr ""
"Mostrar e Usar as Configurações Perigosas. As opções perigosas só serão " "Mostrar e Usar as Configurações Perigosas. As opções perigosas só serão "
"usadas quando esta caixa for selecionada." "usadas quando esta caixa for selecionada."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestão Inteligente das Filas de Espera" msgstr "Gestão Inteligente das Filas de Espera"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Liquidar o DSCP durante a entrada dos pacotes (ingress):" msgstr "Liquidar o DSCP durante a entrada dos pacotes (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -208,7 +315,7 @@ msgstr ""
"desativar o initscript sqm manualmente no menu Inicio do Sistema caso esta " "desativar o initscript sqm manualmente no menu Inicio do Sistema caso esta "
"alteração não tenha sido requerida." "alteração não tenha sido requerida."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -216,29 +323,42 @@ msgstr ""
"O serviço SQM parece estar desativado. Use o botão abaixo para ativar este " "O serviço SQM parece estar desativado. Use o botão abaixo para ativar este "
"serviço." "serviço."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Velocidade de upload (kbit/s) (saída), defina como 0 para desativar "
"seletivamente a modelagem do tráfico de saída:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Prolixidade da saída do SQM's nos arquivos de registro log." msgstr "Prolixidade da saída do SQM's nos arquivos de registro log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Qual camada de link deve ser considerada:" msgstr "Qual camada de link deve ser considerada:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
"Qual o mecanismo de adaptação de camadas do link para usar; para testes " "Qual o mecanismo de adaptação de camadas do link para usar; para testes "
"apenas" "apenas"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -249,10 +369,28 @@ msgstr ""
"gerenciamento ativo de comprimento de fila (AQM) e priorização em uma " "gerenciamento ativo de comprimento de fila (AQM) e priorização em uma "
"interface de rede." "interface de rede."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Padrão" msgstr "Padrão"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de Download (kbits/s) (entrada), defina como 0 para desativar "
#~ "seletivamente a modelagem do tráfico de entrada:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Velocidade de upload (kbit/s) (saída), defina como 0 para desativar "
#~ "seletivamente a modelagem do tráfico de saída:"
luci-app-sqm-autorate/po/ro/sqm.po
+196 -58
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n" "20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Șir de opțiuni avansate care trebuie transmise disciplinelor de coadă de " "Șir de opțiuni avansate care trebuie transmise disciplinelor de coadă de "
"ieșire; nu se verifică erorile, se utilizează cu mare atenție." "ieșire; nu se verifică erorile, se utilizează cu mare atenție."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -27,70 +27,117 @@ msgstr ""
"Șir de opțiuni avansate care trebuie transmise disciplinelor de intrare în " "Șir de opțiuni avansate care trebuie transmise disciplinelor de intrare în "
"coada de așteptare; fără verificare a erorilor, utilizați cu mare atenție." "coada de așteptare; fără verificare a erorilor, utilizați cu mare atenție."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Setări de bază" msgstr "Setări de bază"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Creați un fișier jurnal pentru această instanță SQM în /var/run/sqm/" "Creați un fișier jurnal pentru această instanță SQM în /var/run/sqm/$"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log." "{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Viteza de descărcare (kbit/s) (intrare) se setează la 0 pentru a dezactiva "
"selectiv modelarea intrării:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Activați SQM" msgstr "Activați SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Activează această instanță SQM." msgstr "Activează această instanță SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Starea ECN (Explicit congestion notification (notificare explicită de " "Starea ECN (Explicit congestion notification (notificare explicită de "
"congestie) pe pachetele de intrare (intrare):" "congestie) pe pachetele de intrare (intrare):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Starea ECN (Explicit congestion notification (notificare explicită de " "Starea ECN (Explicit congestion notification (notificare explicită de "
"congestie) pe pachetele de ieșire (egress)." "congestie) pe pachetele de ieșire (egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Acordă acces UCI pentru luci-app-sqm" msgstr "Acordă acces UCI pentru luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Limita dură a cozilor de ieșire; lăsați gol pentru valoarea implicită." msgstr "Limita dură a cozilor de ieșire; lăsați gol pentru valoarea implicită."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Limita dură a cozilor de intrare; lăsați gol pentru valoarea implicită." "Limita dură a cozilor de intrare; lăsați gol pentru valoarea implicită."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Ignoră DSCP la intrare:" msgstr "Ignoră DSCP la intrare:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Numele interfeței" msgstr "Numele interfeței"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -99,7 +146,7 @@ msgstr ""
"us]; lăsați gol pentru selecția automată, introduceți cuvântul default " "us]; lăsați gol pentru selecția automată, introduceți cuvântul default "
"pentru valoarea implicită a qdiscului." "pentru valoarea implicită a qdiscului."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -108,11 +155,11 @@ msgstr ""
"us]; lăsați gol pentru selecția automată, introduceți cuvântul default " "us]; lăsați gol pentru selecția automată, introduceți cuvântul default "
"pentru valoarea implicită a qdiscului." "pentru valoarea implicită a qdiscului."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Adaptarea nivelului de legătură" msgstr "Adaptarea nivelului de legătură"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -120,14 +167,42 @@ msgstr ""
"Dimensiunea maximă pentru calcularea mărimii și a ratei, tcMTU (byte); " "Dimensiunea maximă pentru calcularea mărimii și a ratei, tcMTU (byte); "
"trebuie să fie >= MTU al interfeței + overhead:" "trebuie să fie >= MTU al interfeței + overhead:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Dimensiunea minimă a pachetului, MPU (byte); trebuie să fie > 0 pentru " "Dimensiunea minimă a pachetului, MPU (byte); trebuie să fie > 0 pentru "
"tabelele de dimensiuni ethernet:" "tabelele de dimensiuni ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -135,23 +210,39 @@ msgstr ""
"Numărul de intrări în tabelele de mărime/taxe, TSIZE; pentru ATM, alegeți " "Numărul de intrări în tabelele de mărime/taxe, TSIZE; pentru ATM, alegeți "
"TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:" "TSIZE = (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Per Pachet Overhead (byte):" msgstr "Per Pachet Overhead (byte):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Disciplina cozii" msgstr "Disciplina cozii"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Script de configurare a cozilor de așteptare" msgstr "Script de configurare a cozilor de așteptare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Cozi de așteptare" msgstr "Cozi de așteptare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -160,20 +251,24 @@ msgstr ""
"instalarea unui nou qdisc, trebuie să reporniți routerul pentru a vedea " "instalarea unui nou qdisc, trebuie să reporniți routerul pentru a vedea "
"actualizările!" "actualizările!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
"Afișează opțiunile avansate pentru Linklayer (necesar numai dacă MTU > 1500)" "Afișează opțiunile avansate pentru Linklayer (necesar numai dacă MTU > "
". Opțiunile avansate vor fi utilizate numai atâta timp cât această casetă " "1500). Opțiunile avansate vor fi utilizate numai atâta timp cât această "
"este bifată." "casetă este bifată."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -181,7 +276,7 @@ msgstr ""
"Afișați și utilizați Configurație avansată. Opțiunile avansate vor fi " "Afișați și utilizați Configurație avansată. Opțiunile avansate vor fi "
"utilizate numai atât timp cât această casetă este bifată." "utilizate numai atât timp cât această casetă este bifată."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -189,15 +284,27 @@ msgstr ""
"Afișare și utilizare Configurație periculoasă. Opțiunile periculoase vor fi " "Afișare și utilizare Configurație periculoasă. Opțiunile periculoase vor fi "
"utilizate numai atât timp cât această casetă este bifată." "utilizate numai atât timp cât această casetă este bifată."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Gestionarea inteligentă a cozilor de așteptare" msgstr "Gestionarea inteligentă a cozilor de așteptare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Zdrobiți DSCP pe pachetele de intrare (intrare):" msgstr "Zdrobiți DSCP pe pachetele de intrare (intrare):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -207,7 +314,7 @@ msgstr ""
"dumneavoastră. Nu uitați să dezactivați manual sqm initscript în meniul " "dumneavoastră. Nu uitați să dezactivați manual sqm initscript în meniul "
"Pornire sistem în cazul în care această modificare nu a fost dorită." "Pornire sistem în cazul în care această modificare nu a fost dorită."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -215,29 +322,42 @@ msgstr ""
"Serviciul SQM pare să fie dezactivat. Vă rugăm să utilizați butonul de mai " "Serviciul SQM pare să fie dezactivat. Vă rugăm să utilizați butonul de mai "
"jos pentru a activa acest serviciu." "jos pentru a activa acest serviciu."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Viteza de încărcare (kbit/s) (ieșire) se setează la 0 pentru a dezactiva "
"selectiv modelarea la ieșire:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Verbalitatea ieșirii SQM în jurnalul sistemului." msgstr "Verbalitatea ieșirii SQM în jurnalul sistemului."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Ce strat de legătură trebuie luat în considerare:" msgstr "Ce strat de legătură trebuie luat în considerare:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
"Ce mecanism de adaptare a linklayer-ului trebuie utilizat; numai pentru " "Ce mecanism de adaptare a linklayer-ului trebuie utilizat; numai pentru "
"testare" "testare"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -248,10 +368,28 @@ msgstr ""
"lungimii cozilor de așteptare (AQM) și prioritizarea pe o singură interfață " "lungimii cozilor de așteptare (AQM) și prioritizarea pe o singură interfață "
"de rețea." "de rețea."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "implicit" msgstr "implicit"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Viteza de descărcare (kbit/s) (intrare) se setează la 0 pentru a "
#~ "dezactiva selectiv modelarea intrării:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Viteza de încărcare (kbit/s) (ieșire) se setează la 0 pentru a dezactiva "
#~ "selectiv modelarea la ieșire:"
luci-app-sqm-autorate/po/ru/sqm.po
+221 -77
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Строка расширенных параметров для перехода к дисциплинам исходящей очереди; " "Строка расширенных параметров для перехода к дисциплинам исходящей очереди; "
"нет проверки ошибок, используйте очень осторожно." "нет проверки ошибок, используйте очень осторожно."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -27,130 +27,224 @@ msgstr ""
"Строка расширенных параметров для перехода к входящим дисциплинам очередей; " "Строка расширенных параметров для перехода к входящим дисциплинам очередей; "
"нет проверки ошибок, используйте очень осторожно." "нет проверки ошибок, используйте очень осторожно."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Основные настройки" msgstr "Основные настройки"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Создать файл журнала для этого экземпляра SQM в папке /var/run/sqm/" "Создать файл журнала для этого экземпляра SQM в папке /var/run/sqm/$"
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log." "{Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Скорость загрузки (Кбит/с) (входящий трафик), установите 0 для отключения "
"формирования входящего трафика:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Включить SQM" msgstr "Включить SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Включите этот экземпляр SQM." msgstr "Включите этот экземпляр SQM."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
"Прямое уведомление о перегрузке сети (ECN) для входящих пакетов (ingress):" "Прямое уведомление о перегрузке сети (ECN) для входящих пакетов (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
"Состояние явного уведомления о перегрузке (ECN) для исходящих пакетов (egress)." "Состояние явного уведомления о перегрузке (ECN) для исходящих пакетов "
"(egress)."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-sqm" msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-sqm"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Жесткое ограничение на исходящие очереди; оставьте пустым для значения по " "Жесткое ограничение на исходящие очереди; оставьте пустым для значения по "
"умолчанию." "умолчанию."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
"Жесткое ограничение на входящие очереди; оставьте пустым для значения по " "Жесткое ограничение на входящие очереди; оставьте пустым для значения по "
"умолчанию." "умолчанию."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Игнорировать DSCP для входящего трафика:" msgstr "Игнорировать DSCP для входящего трафика:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Имя интерфейса" msgstr "Имя интерфейса"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
"Целевая задержка для исходящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; оставьте пустым для " "Целевая задержка для исходящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; "
"автоматического выбора, введите слово default для значения по умолчанию qdisc." "оставьте пустым для автоматического выбора, введите слово default для "
"значения по умолчанию qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
"Целевая задержка для входящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; оставьте пустым для " "Целевая задержка для входящего трафика, напр. 5ms [единицы: s, ms, или us]; "
"автоматического выбора, введите слово default для значения по умолчанию qdisc." "оставьте пустым для автоматического выбора, введите слово default для "
"значения по умолчанию qdisc."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Адаптация канального уровня" msgstr "Адаптация канального уровня"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
"Максимальный размер для расчётов размера и скорости, tcMTU (байт); должен быть >= " "Максимальный размер для расчётов размера и скорости, tcMTU (байт); должен "
"MTU интерфейса + накладные расходы:" "быть >= MTU интерфейса + накладные расходы:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Минимальный размер пакета, MPU (байт); должен быть > 0 для таблиц размеров " "Минимальный размер пакета, MPU (байт); должен быть > 0 для таблиц размеров "
"Ethernet:" "Ethernet:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
"Количество записей в таблицах размер/скорость, TSIZE; для ATM выберите TSIZE = (tcMTU " "Количество записей в таблицах размер/скорость, TSIZE; для ATM выберите TSIZE "
"+ 1) / 16:" "= (tcMTU + 1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Накладные расходы на пакет (байт):" msgstr "Накладные расходы на пакет (байт):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Дисциплина очереди" msgstr "Дисциплина очереди"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Скрипт настройки очереди" msgstr "Скрипт настройки очереди"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Очереди" msgstr "Очереди"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -158,19 +252,23 @@ msgstr ""
"Дисциплины очереди, доступные на этой системе. После установки нового qdisc " "Дисциплины очереди, доступные на этой системе. После установки нового qdisc "
"необходимо перезагрузить маршрутизатор, чтобы увидеть обновления!" "необходимо перезагрузить маршрутизатор, чтобы увидеть обновления!"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
"Показать расширенные параметры канального уровня (нужны только если MTU > 1500). " "Показать расширенные параметры канального уровня (нужны только если MTU > "
"Расширенные параметры используются только пока этот флажок установлен." "1500). Расширенные параметры используются только пока этот флажок установлен."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -178,74 +276,120 @@ msgstr ""
"Показать и использовать расширенную конфигурацию. Расширенные параметры " "Показать и использовать расширенную конфигурацию. Расширенные параметры "
"используются только пока этот флажок установлен." "используются только пока этот флажок установлен."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
"Показать и использовать опасную конфигурацию. Опасные параметры " "Показать и использовать опасную конфигурацию. Опасные параметры используются "
"используются только пока этот флажок установлен." "только пока этот флажок установлен."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Умное управление очередью" msgstr "Умное управление очередью"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Обнулить DSCP для входящих пакетов (ingress):" msgstr "Обнулить DSCP для входящих пакетов (ingress):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
"Интерфейс SQM только что включил скрипт инициализации sqm от вашего имени. Не забудьте " "Интерфейс SQM только что включил скрипт инициализации sqm от вашего имени. "
"вручную отключить скрипт инициализации sqm в меню запуска системы, если это изменение " "Не забудьте вручную отключить скрипт инициализации sqm в меню запуска "
"не было желаемым." "системы, если это изменение не было желаемым."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
"Похоже, служба SQM отключена. Используйте кнопку ниже для " "Похоже, служба SQM отключена. Используйте кнопку ниже для активации этой "
"активации этой службы." "службы."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Скорость отдачи (Кбит/с) (исходящий трафик), установите 0 для отключения "
"формирования исходящего трафика:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "Детальность вывода SQM в системный журнал." msgstr "Детальность вывода SQM в системный журнал."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Какой канальный уровень учитывать:" msgstr "Какой канальный уровень учитывать:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Какой механизм адаптации канального уровня использовать; только для тестирования" msgstr ""
"Какой механизм адаптации канального уровня использовать; только для "
"тестирования"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
"С помощью <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> вы можете включить " "С помощью <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> вы можете "
"формирование трафика, улучшенное смешивание (справедливая очередь), активное управление " "включить формирование трафика, улучшенное смешивание (справедливая очередь), "
"длиной очереди (AQM) и расстановку приоритетов на одном сетевом интерфейсе." "активное управление длиной очереди (AQM) и расстановку приоритетов на одном "
"сетевом интерфейсе."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "по умолчанию" msgstr "по умолчанию"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Скорость загрузки (Кбит/с) (входящий трафик), установите 0 для отключения "
#~ "формирования входящего трафика:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Скорость отдачи (Кбит/с) (исходящий трафик), установите 0 для отключения "
#~ "формирования исходящего трафика:"
luci-app-sqm-autorate/po/sk/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Základné nastavenia" msgstr "Základné nastavenia"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/sv/sqm.po
+188 -55
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -18,199 +18,332 @@ msgstr ""
"Avancerad alternativsträng för att överföra till utgångskö-disciplinerna; " "Avancerad alternativsträng för att överföra till utgångskö-disciplinerna; "
"inga felkontroller, använd mycket försiktigt." "inga felkontroller, använd mycket försiktigt."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
"Avancerad alternativsträng för att överföra till inträde till " "Avancerad alternativsträng för att överföra till inträde till utgångskö-"
"utgångskö-disciplinerna; inga felkontroller, använd mycket försiktigt." "disciplinerna; inga felkontroller, använd mycket försiktigt."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundinställningar" msgstr "Grundinställningar"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"Skapa loggfil för denna SQM-instans under /var/run/sqm/" "Skapa loggfil för denna SQM-instans under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Nerladdnings hastighet (kbit/s) (inträde) ställs in på 0 för att selektivt "
"inaktivera ingångs formning:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "Aktivera SQM" msgstr "Aktivera SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Aktivera denna SQM-instans." msgstr "Aktivera denna SQM-instans."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Gränssnittets namn" msgstr "Gränssnittets namn"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Nerladdnings hastighet (kbit/s) (inträde) ställs in på 0 för att "
#~ "selektivt inaktivera ingångs formning:"
luci-app-sqm-autorate/po/templates/sqm.pot
+116 -54
View File
@@ -1,62 +1,97 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:204 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:75 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings" msgid "Autorate settings"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):" msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:110 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):" msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:124 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:259 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:90 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate" msgid "Enable SQM autorate"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:79 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:178 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
@@ -65,114 +100,122 @@ msgstr ""
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:166 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:93 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:200 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:196 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:227 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:105 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):" msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:119 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):" msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):" msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:114 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):" msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used." msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:232 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:287 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:" msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:255 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes" msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:251 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats" msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:217 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:267 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:" msgid "Pingers numbers:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:" msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr "" msgstr ""
@@ -180,25 +223,25 @@ msgstr ""
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:157 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:184 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality" msgid "Sleep functionnality"
msgstr "" msgstr ""
@@ -206,11 +249,19 @@ msgstr ""
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -223,25 +274,36 @@ msgid ""
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid "" msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < " "Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold" "idle_threshold"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:242 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
@@ -252,14 +314,14 @@ msgid ""
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:131 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:173 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:212 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:" msgid "delay threshold in ms:"
msgstr "" msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/tr/sqm.po
+191 -53
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Çıkış kuyruğu denetimleri için gelişmiş seçenek satırı; hata kontrolü " "Çıkış kuyruğu denetimleri için gelişmiş seçenek satırı; hata kontrolü "
"yoktur, dikkatli kullanın." "yoktur, dikkatli kullanın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
@@ -26,11 +26,36 @@ msgstr ""
"Giriş kuyruğu denetimleri için gelişmiş seçenek satırı; hata kontrolü " "Giriş kuyruğu denetimleri için gelişmiş seçenek satırı; hata kontrolü "
"yoktur, dikkatli kullanın." "yoktur, dikkatli kullanın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Temel Ayarlar" msgstr "Temel Ayarlar"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
@@ -38,53 +63,75 @@ msgstr ""
"Bu SQM örneği için /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log " "Bu SQM örneği için /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log "
"konumda günlük dosyası oluşturun." "konumda günlük dosyası oluşturun."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"İndirme hızı (kbit/s) (giriş) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
"olarak ayarlayın:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "SQM'i etkinleştir" msgstr "SQM'i etkinleştir"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "Bu SQM örneğini etkinleştirin." msgstr "Bu SQM örneğini etkinleştirin."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "Gelen paketlerde (giriş) açık tıkanıklık bildirimi (ECN) durumu:" msgstr "Gelen paketlerde (giriş) açık tıkanıklık bildirimi (ECN) durumu:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "Giden paketlerde (çıkış) açık tıkanıklık bildirimi (ECN) durumu." msgstr "Giden paketlerde (çıkış) açık tıkanıklık bildirimi (ECN) durumu."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "luci-app-sqm için UCI erişimi verin" msgstr "luci-app-sqm için UCI erişimi verin"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "Çıkış kuyrukları için kesin sınır; varsayılan ayar için boş bırakın." msgstr "Çıkış kuyrukları için kesin sınır; varsayılan ayar için boş bırakın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "Giriş kuyrukları için kesin sınır; varsayılan ayar için boş bırakın." msgstr "Giriş kuyrukları için kesin sınır; varsayılan ayar için boş bırakın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "Giriş kuyruğunda DSCP'yi yoksay:" msgstr "Giriş kuyruğunda DSCP'yi yoksay:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Arayüz ismi" msgstr "Arayüz ismi"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -92,7 +139,7 @@ msgstr ""
"Çıkış için gecikme hedefi, örn. 5ms [birimler: s, ms, ya da us]; otomatik " "Çıkış için gecikme hedefi, örn. 5ms [birimler: s, ms, ya da us]; otomatik "
"seçim için boş bırakın, qdisc'in varsayılan ayarı için \"default\" yazın." "seçim için boş bırakın, qdisc'in varsayılan ayarı için \"default\" yazın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -100,11 +147,11 @@ msgstr ""
"Giriş için gecikme hedefi, örn. 5ms [birimler: s, ms, ya da us]; otomatik " "Giriş için gecikme hedefi, örn. 5ms [birimler: s, ms, ya da us]; otomatik "
"seçim için boş bırakın, qdisc'in varsayılan ayarı için \"default\" yazın." "seçim için boş bırakın, qdisc'in varsayılan ayarı için \"default\" yazın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "Bağlantı Katmanı Uyarlaması" msgstr "Bağlantı Katmanı Uyarlaması"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
@@ -112,14 +159,42 @@ msgstr ""
"Boyut ve hız hesaplamaları için Maksimum Boyut, tcMTU (bayt); arayüzün MTU " "Boyut ve hız hesaplamaları için Maksimum Boyut, tcMTU (bayt); arayüzün MTU "
"değeri ve overhead toplamından büyük olması gerekir:" "değeri ve overhead toplamından büyük olması gerekir:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
"Minimum paket boyutu, MPU (bayt); ethernet boyut tablosu için sıfırdan (0) " "Minimum paket boyutu, MPU (bayt); ethernet boyut tablosu için sıfırdan (0) "
"büyük olmalıdır:" "büyük olmalıdır:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
@@ -127,23 +202,39 @@ msgstr ""
"Boyut/hız tabloları için girdi sayıları, TSIZE; ATM için TSIZE = (tcMTU + " "Boyut/hız tabloları için girdi sayıları, TSIZE; ATM için TSIZE = (tcMTU + "
"1) / 16:" "1) / 16:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "Paket Başına Ek Yük (bayt):" msgstr "Paket Başına Ek Yük (bayt):"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "Kuyruk Denetimi" msgstr "Kuyruk Denetimi"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "Kuyruk kurulum betiği" msgstr "Kuyruk kurulum betiği"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Kuyruklar" msgstr "Kuyruklar"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
@@ -151,11 +242,15 @@ msgstr ""
"Bu sistemde kuyruk denetimleri kullanılabilir. Yeni bir qdisc yükledikten " "Bu sistemde kuyruk denetimleri kullanılabilir. Yeni bir qdisc yükledikten "
"sonra, devreye girmesi için yönlendiriciyi yeniden başlatmanız gerekir." "sonra, devreye girmesi için yönlendiriciyi yeniden başlatmanız gerekir."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS" msgstr "SQM QoS"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -163,7 +258,7 @@ msgstr ""
"Gelişmiş bağlantı katmanı ayarlarını göster, (sadece MTU 1500'den büyükse " "Gelişmiş bağlantı katmanı ayarlarını göster, (sadece MTU 1500'den büyükse "
"gereklidir). Gelişmiş seçenekler yalnızca bu kutu işaretliyken kullanılır." "gereklidir). Gelişmiş seçenekler yalnızca bu kutu işaretliyken kullanılır."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -171,7 +266,7 @@ msgstr ""
"Gelişmiş Ayarları Göster ve kullan. Gelişmiş seçenekler yalnızca bu kutu " "Gelişmiş Ayarları Göster ve kullan. Gelişmiş seçenekler yalnızca bu kutu "
"işaretliyken kullanılır." "işaretliyken kullanılır."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
@@ -179,15 +274,27 @@ msgstr ""
"Tehlikeli Ayarları Göster ve Kullan. Tehlikeli olabilecek seçenekler " "Tehlikeli Ayarları Göster ve Kullan. Tehlikeli olabilecek seçenekler "
"yalnızca bu kutu işaretliyken kullanılacaktır." "yalnızca bu kutu işaretliyken kullanılacaktır."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "Akıllı Kuyruk Yönetimi (SQM)" msgstr "Akıllı Kuyruk Yönetimi (SQM)"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "Gelen paketlerde (giriş) DSCP'yi sıkıştır:" msgstr "Gelen paketlerde (giriş) DSCP'yi sıkıştır:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -197,7 +304,7 @@ msgstr ""
"istenmemesi durumunda sqm initscript'i System Startup menüsünden manuel " "istenmemesi durumunda sqm initscript'i System Startup menüsünden manuel "
"olarak devre dışı bırakmayı unutmayın." "olarak devre dışı bırakmayı unutmayın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
@@ -205,27 +312,40 @@ msgstr ""
"Bu SQM servisi devre dışı görünüyor. Servisi aktif etmek için lütfen alttaki " "Bu SQM servisi devre dışı görünüyor. Servisi aktif etmek için lütfen alttaki "
"butonu kullanın." "butonu kullanın."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
"Yükleme hızı (kbit/s) (çıkış) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
"olarak ayarlayın:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "SQM çıktısının sistem günlüğü ayrıntısı." msgstr "SQM çıktısının sistem günlüğü ayrıntısı."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "Bağlantı katmanı seçimi:" msgstr "Bağlantı katmanı seçimi:"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "Bağlantı katmanı uyarlama tekniği; yalnızca test için" msgstr "Bağlantı katmanı uyarlama tekniği; yalnızca test için"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -235,10 +355,28 @@ msgstr ""
"daha iyi sıkıştırma (Adil Kuyruklama), etkin kuyruk uzunluğu yönetimi (AQM) " "daha iyi sıkıştırma (Adil Kuyruklama), etkin kuyruk uzunluğu yönetimi (AQM) "
"ve bir ağ arayüzünü önceliklendirme gibi işlemler yapabilirsiniz." "ve bir ağ arayüzünü önceliklendirme gibi işlemler yapabilirsiniz."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "varsayılan" msgstr "varsayılan"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "İndirme hızı (kbit/s) (giriş) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
#~ "olarak ayarlayın:"
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr ""
#~ "Yükleme hızı (kbit/s) (çıkış) Şekillendirmeyi devre dışı bırakmak için 0 "
#~ "olarak ayarlayın:"
luci-app-sqm-autorate/po/uk/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -11,199 +11,327 @@ msgstr ""
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "Назва інтерфейсу" msgstr "Назва інтерфейсу"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/vi/sqm.po
+177 -49
View File
@@ -10,199 +10,327 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
"change was not wished for." "change was not wished for."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
"shaping:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
"management (AQM) and prioritisation on one network interface." "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
msgstr "" msgstr ""
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Mặc định" msgstr "Mặc định"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
luci-app-sqm-autorate/po/zh_Hans/sqm.po
+194 -128
View File
@@ -10,135 +10,236 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "传递到出站队列规则的高级选项字符串；不会进行错误检查，请谨慎使用。" msgstr "传递到出站队列规则的高级选项字符串；不会进行错误检查，请谨慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "传递到入站队列规则的高级选项字符串；不会进行错误检查，请谨慎使用。" msgstr "传递到入站队列规则的高级选项字符串；不会进行错误检查，请谨慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr "自动速率设置"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr "基础下载速度 (kbit/s)（入口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr "基础上传速度 (kbit/s)（出口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置" msgstr "基本设置"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "" msgstr ""
"在此 /var/run/sqm/${Interface_name} 下为此 SQM 实例创建日志文件。[start|stop]-sqm.log." "在此 /var/run/sqm/${Interface_name} 下为此 SQM 实例创建日志文件。[start|"
"stop]-sqm.log."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress " msgstr "调试"
"shaping:"
msgstr "下载速度（kbit/s)(入口) 设为 0 时，有选择地禁用入口整形："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "启用 SQM" msgstr "启用 SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr "启用 SQM 自动速率"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "启用此 SQM 实例." msgstr "启用此 SQM 实例."
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "入站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态：" msgstr "入站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "出站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态." msgstr "出站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态."
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "授予 UCI 访问 luci-app-sqm 的权限" msgstr "授予 UCI 访问 luci-app-sqm 的权限"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "出口队列的硬限制； 默认留空。" msgstr "出口队列的硬限制； 默认留空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "入口队列的硬限制； 默认留空。" msgstr "入口队列的硬限制； 默认留空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "在入口忽略 DSCP：" msgstr "在入口忽略 DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "接口名称" msgstr "接口名称"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms或us]； " msgstr ""
"为自动选择留空，为qdisc的默认值输入单词default。" "出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms或us]； 为自动选择留空，为qdisc的默认值"
"输入单词default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
msgstr "入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]； " msgstr ""
"为自动选择留空，为qdisc的默认值输入单词default。" "入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]； 为自动选择留空，为qdisc的默认"
"值输入单词default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "链路层适应" msgstr "链路层适应"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "大小和速率计算的最大大小，tcMTU（字节）； 需要 >= 接口 MTU + 开销：" msgstr "大小和速率计算的最大大小，tcMTU（字节）； 需要 >= 接口 MTU + 开销："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr "最大下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最大上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "最小数据包大小，MPU(byte)； 在以太网中需要 >0 :" msgstr "最小数据包大小，MPU(byte)； 在以太网中需要 >0 :"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr "最小下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最小上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr "如果使用自动速率，必须设置为 cake。"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "大小/费率表中的条目数，TSIZE； 对于 ATM，选择 TSIZE = (tcMTU + 1) / 16：" msgstr ""
"大小/费率表中的条目数，TSIZE； 对于 ATM，选择 TSIZE = (tcMTU + 1) / 16："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr "启动时等待的秒数："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr "输出显示 cake 带宽变化的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr "输出显示处理统计信息的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "每个数据包开销（字节）：" msgstr "每个数据包开销（字节）："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr "Ping 探测器数量："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "列队规则" msgstr "列队规则"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "队列设置脚本" msgstr "队列设置脚本"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "队列" msgstr "队列"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "队列规则(需要重启路由器)！" msgstr "队列规则(需要重启路由器)！"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr "反射器 Ping 间隔（秒）："
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "服务质量管理" msgstr "服务质量管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -146,27 +247,39 @@ msgstr ""
"显示高级链路选项，(仅在MTU> 1500时才需要)。 只有选中此框时，才会使用高级选" "显示高级链路选项，(仅在MTU> 1500时才需要)。 只有选中此框时，才会使用高级选"
"项。" "项。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "显示和使用高级配置。 只有在选中此框时，只会使用高级选项。" msgstr "显示和使用高级配置。 只有在选中此框时，只会使用高级选项。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "显示和使用危险配置。 只要选中此框，就会使用危险选项。" msgstr "显示和使用危险配置。 只要选中此框，就会使用危险选项。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr "休眠功能"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "智能队列管理" msgstr "智能队列管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "在入站数据包（入口）上压缩 DSCP：" msgstr "在入站数据包（入口）上压缩 DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -175,31 +288,46 @@ msgstr ""
"你刚刚开启了SQM随机启动功能，如果你不希望SQM随机启动，可以在系统启动菜单下手" "你刚刚开启了SQM随机启动功能，如果你不希望SQM随机启动，可以在系统启动菜单下手"
"动禁用。" "动禁用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "SQM服务似乎已被禁用。请使用下面的按钮来激活这项服务。" msgstr "SQM服务似乎已被禁用。请使用下面的按钮来激活这项服务。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress " msgstr "下载/上传速率低于此阈值（Kbit/s）时视为空闲"
"shaping:"
msgstr "上传速度 (kbit/s)（出口）设置为 0 以选择性地禁用出口整形："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr "当持续下载/上传速率低于空闲阈值时，使 Ping 探测器休眠的时间阈值"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "SQM 输出到系统日志的详细程度。" msgstr "SQM 输出到系统日志的详细程度。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "要考虑哪个链路层：" msgstr "要考虑哪个链路层："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "使用哪个链路适应机制; 仅用于测试" msgstr "使用哪个链路适应机制; 仅用于测试"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -208,86 +336,24 @@ msgstr ""
"使用 <abbr title=\"智能列队管理\">SQM</abbr> 你可以启用流量整形，更好的混合" "使用 <abbr title=\"智能列队管理\">SQM</abbr> 你可以启用流量整形，更好的混合"
"(公平列队)主动列队管理(AQM) 并设置网络接口优先级。" "(公平列队)主动列队管理(AQM) 并设置网络接口优先级。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "默认" msgstr "默认"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:75 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "Autorate settings"
msgstr "自动速率设置"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:90
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr "启用 SQM 自动速率"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr "基础下载速度 (kbit/s)（入口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr "最小下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:105
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr "最大下载速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:110
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr "基础上传速度 (kbit/s)（出口）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:114
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最小上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:119
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr "最大上传速度 (kbit/s)："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr "如果使用自动速率，必须设置为 cake。"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:251
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr "输出显示处理统计信息的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:255
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr "输出显示 cake 带宽变化的监控行"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:259
msgid "Debug"
msgstr "调试"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr "反射器 Ping 间隔（秒）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:267
msgid "Pingers numbers:"
msgstr "Ping 探测器数量："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "delay threshold in ms:" msgid "delay threshold in ms:"
msgstr "延迟阈值（毫秒）：" msgstr "延迟阈值（毫秒）："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275 #~ msgid ""
msgid "Sleep functionnality" #~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
msgstr "休眠功能" #~ "shaping:"
#~ msgstr "下载速度（kbit/s)(入口) 设为 0 时，有选择地禁用入口整形："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279 #~ msgid ""
msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle" #~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
msgstr "下载/上传速率低于此阈值（Kbit/s）时视为空闲" #~ "shaping:"
#~ msgstr "上传速度 (kbit/s)（出口）设置为 0 以选择性地禁用出口整形："
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < idle_threshold"
msgstr "当持续下载/上传速率低于空闲阈值时，使 Ping 探测器休眠的时间阈值"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:287
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr "启动时等待的秒数："
luci-app-sqm-autorate/po/zh_Hant/sqm.po
+189 -51
View File
@@ -10,73 +10,122 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:226
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "傳遞到出站佇列規則的進階選項字串，沒有錯誤檢查，請謹慎使用。" msgstr "傳遞到出站佇列規則的進階選項字串，沒有錯誤檢查，請謹慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:223
msgid "" msgid ""
"Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error " "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
"checking, use very carefully." "checking, use very carefully."
msgstr "傳遞到入站佇列規則的進階選項字串，沒有錯誤檢查，請謹慎使用。" msgstr "傳遞到入站佇列規則的進階選項字串，沒有錯誤檢查，請謹慎使用。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:88
msgid "Autorate settings"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:109
msgid "Base download speed (kbit/s) (ingress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:123
msgid "Base upload speed (kbit/s) (egress):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:368
msgid "Baseline delay threshold (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:85
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "基本設定" msgstr "基本設定"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:369
msgid ""
"Captured automatically from \"delay threshold in ms\" the first time this is "
"enabled; every target above is computed as a fraction of this value, which "
"is never overwritten automatically afterwards. Clear this field to recapture "
"it from the current delay threshold. It is kept when the sync is turned off "
"so the delay threshold can be restored to it."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:137
msgid "" msgid ""
"Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}." "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
"[start|stop]-sqm.log." "[start|stop]-sqm.log."
msgstr "建立日誌檔案 (/var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log)。" msgstr "建立日誌檔案 (/var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log)。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:279
msgid "" msgid "Debug"
"Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress " msgstr ""
"shaping:"
msgstr "下載速度 (kbit/s) (0-無限制)："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:347
msgid "Delay threshold factor at high congestion (score ≥60)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:342
msgid "Delay threshold factor at moderate congestion (score ≥40)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:352
msgid "Delay threshold factor at severe congestion (score ≥80)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
msgid "Enable SQM" msgid "Enable SQM"
msgstr "啟用 SQM" msgstr "啟用 SQM"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
msgid "Enable SQM autorate"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid "Enable multi-queue config"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:175
msgid ""
"Enable multi-queue qdisc on supported hardware. If .qos script does not "
"support mq this option is ignored."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
msgid "Enable this SQM instance." msgid "Enable this SQM instance."
msgstr "啟用 SQM。" msgstr "啟用 SQM。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:191
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):" "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets (ingress):"
msgstr "傳入封包(入口)上的顯式擁塞通知 (ECN)狀態：" msgstr "傳入封包(入口)上的顯式擁塞通知 (ECN)狀態："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:197
msgid "" msgid ""
"Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)." "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets (egress)."
msgstr "傳出封包(出口)上的顯式擁塞通知(ECN)狀態。" msgstr "傳出封包(出口)上的顯式擁塞通知(ECN)狀態。"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
msgstr "授予 luci-app-sqm 擁有 UCI 存取的權限" msgstr "授予 luci-app-sqm 擁有 UCI 存取的權限"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:211
msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
msgstr "嚴格限制出口隊列；預設保留為空。" msgstr "嚴格限制出口隊列；預設保留為空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:207
msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default." msgid "Hard limit on ingress queues; leave empty for default."
msgstr "對入口隊列的硬限制；預設保留為空。" msgstr "對入口隊列的硬限制；預設保留為空。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:185
msgid "Ignore DSCP on ingress:" msgid "Ignore DSCP on ingress:"
msgstr "在進入時忽略DSCP：" msgstr "在進入時忽略DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:106
msgid "Interface name" msgid "Interface name"
msgstr "介面名稱" msgstr "介面名稱"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219
msgid "" msgid ""
"Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -84,7 +133,7 @@ msgstr ""
"出口的延遲目標，例如5ms [單位: s、ms、或us]；留空以進行自動選擇，在qdisc的預" "出口的延遲目標，例如5ms [單位: s、ms、或us]；留空以進行自動選擇，在qdisc的預"
"設值中輸入default。" "設值中輸入default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:215
msgid "" msgid ""
"Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for " "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
"automatic selection, put in the word default for the qdisc's default." "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
@@ -92,54 +141,102 @@ msgstr ""
"進入的延遲目標，例如5ms [單位: s、ms、或us]；留空以進行自動選擇，在qdisc的預" "進入的延遲目標，例如5ms [單位: s、ms、或us]；留空以進行自動選擇，在qdisc的預"
"設值中輸入default。" "設值中輸入default。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Link Layer Adaptation" msgid "Link Layer Adaptation"
msgstr "連結層適應" msgstr "連結層適應"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:247
msgid "" msgid ""
"Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= " "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
"interface MTU + overhead:" "interface MTU + overhead:"
msgstr "用於大小和速率計算的最大大小，tcMTU (位元組)；需要≧介面MTU +開銷：" msgstr "用於大小和速率計算的最大大小，tcMTU (位元組)；需要≧介面MTU +開銷："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:118
msgid "Maximum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:132
msgid "Maximum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:257
msgid "" msgid ""
"Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:" "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables:"
msgstr "最小封包大小，MPU(位元組)；對於乙太網大小表，必須＞0：" msgstr "最小封包大小，MPU(位元組)；對於乙太網大小表，必須＞0："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:357
msgid "Minimum delay threshold this sync will ever set (ms)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:113
msgid "Minimum download speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:362
msgid "Minimum time between two sync-triggered restarts (seconds)"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:127
msgid "Minimum upload speed (kbit/s):"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "Must be set to cake if autorate is used."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:252
msgid "" msgid ""
"Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU " "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
"+ 1) / 16:" "+ 1) / 16:"
msgstr "大小/費率表中的條目數，TSIZE；對於ATM，選擇TSIZE = (tcMTU + 1)/ 16：" msgstr "大小/費率表中的條目數，TSIZE；對於ATM，選擇TSIZE = (tcMTU + 1)/ 16："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:331
msgid "Number of seconds to wait on startup:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:275
msgid "Output monitoring lines showing cake bandwidth changes"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:271
msgid "Output monitoring lines showing processing stats"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:237
msgid "Per Packet Overhead (byte):" msgid "Per Packet Overhead (byte):"
msgstr "每個封包開銷(位元組)：" msgstr "每個封包開銷(位元組)："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:306
msgid "Pingers numbers:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:86
msgid "Queue Discipline" msgid "Queue Discipline"
msgstr "佇列規則" msgstr "佇列規則"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:120 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:158
msgid "Queue setup script" msgid "Queue setup script"
msgstr "佇列設定指令碼" msgstr "佇列設定指令碼"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:84
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "佇列" msgstr "佇列"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:150
msgid "" msgid ""
"Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, " "Queuing disciplines useable on this system. After installing a new qdisc, "
"you need to restart the router to see updates!" "you need to restart the router to see updates!"
msgstr "安裝新的佇列規則後，需要重新啟動路由器！" msgstr "安裝新的佇列規則後，需要重新啟動路由器！"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:300
msgid "Reflector ping interval in seconds:"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "SQM QoS" msgid "SQM QoS"
msgstr "SQM QoS頻寬管理" msgstr "SQM QoS頻寬管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:243
msgid "" msgid ""
"Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced " "Show Advanced Linklayer Options, (only needed if MTU > 1500). Advanced "
"options will only be used as long as this box is checked." "options will only be used as long as this box is checked."
@@ -147,27 +244,39 @@ msgstr ""
"顯示 高級連接層選項 , (僅當MTU> 1500時才需要)。僅在選中此框時，才使用高級選" "顯示 高級連接層選項 , (僅當MTU> 1500時才需要)。僅在選中此框時，才使用高級選"
"項。" "項。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:171
msgid "" msgid ""
"Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as " "Show and Use Advanced Configuration. Advanced options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "顯示使用進階選項，只有選取此選取框時，才會使用進階選項。" msgstr "顯示使用進階選項，只有選取此選取框時，才會使用進階選項。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
msgid "" msgid ""
"Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as "
"long as this box is checked." "long as this box is checked."
msgstr "顯示和使用危險組態。僅在選中此復選框後，才會使用危險選項。" msgstr "顯示和使用危險組態。僅在選中此復選框後，才會使用危險選項。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:316
msgid "Sleep functionnality"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64
msgid "Smart Queue Management" msgid "Smart Queue Management"
msgstr "智慧隊列管理" msgstr "智慧隊列管理"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:179
msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):"
msgstr "在傳入封包(入口)上壓縮DSCP：" msgstr "在傳入封包(入口)上壓縮DSCP："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:283
msgid "Starlink support"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:337
msgid "Sync bufferbloat threshold with congestion score"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:97
msgid "" msgid ""
"The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to " "The SQM GUI has just enabled the sqm initscript on your behalf. Remember to "
"disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this "
@@ -176,31 +285,46 @@ msgstr ""
"此 SQM GUI 剛剛代表您啟用了sqm初始化指令碼。切記在「系統啟動」選單下，手動停" "此 SQM GUI 剛剛代表您啟用了sqm初始化指令碼。切記在「系統啟動」選單下，手動停"
"用sqm初始化指令碼，以防意外變更。" "用sqm初始化指令碼，以防意外變更。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48
msgid "" msgid ""
"The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to "
"activate this service." "activate this service."
msgstr "SQM 服務似乎已被停用。請使用下面的按鈕來啟動這項服務。" msgstr "SQM 服務似乎已被停用。請使用下面的按鈕來啟動這項服務。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:320
msgid "" msgid "Threshold in Kbit/s below which dl/ul is considered idle"
"Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress " msgstr ""
"shaping:"
msgstr "上傳速度 (kbit/s) (0-無限制)："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:325
msgid ""
"Time threshold to put pingers to sleep on substained dl/ul achieved rate < "
"idle_threshold"
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:140
msgid "Verbosity of SQM's output into the system log." msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
msgstr "日誌等級。" msgstr "日誌等級。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:338
msgid ""
"When enabled, this WAN's delay threshold is periodically tightened or "
"relaxed to track omr-metrics' congestion score for this interface (loss, "
"jitter, TC queue, signal quality) instead of relying only on cake-autorate's "
"own delay measurement. This restarts this WAN's autorate instance whenever "
"the threshold actually changes; other WANs are not affected. Turning it off "
"restores the baseline delay threshold below on the next tracker cycle. "
"Requires omr-metrics."
msgstr ""
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:230
msgid "Which link layer to account for:" msgid "Which link layer to account for:"
msgstr "連結層：" msgstr "連結層："
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:262
msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only" msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
msgstr "使用哪種連接層適配機制；僅用於測試" msgstr "使用哪種連接層適配機制；僅用於測試"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:65
msgid "" msgid ""
"With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable " "With <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> you can enable "
"traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length " "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
@@ -209,10 +333,24 @@ msgstr ""
"使用 <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> 您可以啟用流量整形，更" "使用 <abbr title=\"Smart Queue Management\">SQM</abbr> 您可以啟用流量整形，更"
"好的混合 (公平佇列)，主動佇列管理 (AQM) 並設定網路介面優先順序。" "好的混合 (公平佇列)，主動佇列管理 (AQM) 並設定網路介面優先順序。"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:144
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:192
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:155 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:198
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:188 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:231
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:219 #: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:263
msgid "default" msgid "default"
msgstr "預設" msgstr "預設"
#: luci-app-sqm-autorate/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:310
msgid "delay threshold in ms:"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr "下載速度 (kbit/s) (0-無限制)："
#~ msgid ""
#~ "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress "
#~ "shaping:"
#~ msgstr "上傳速度 (kbit/s) (0-無限制)："
luci-app-ubuntu2/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.1.0-r20260804 PKG_VERSION:=1.1.0-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for Ubuntu2 LUCI_TITLE:=LuCI support for Ubuntu2
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-ubuntu2/root/usr/libexec/istorec/ubuntu2.sh
+21 -1
View File
@@ -66,6 +66,26 @@ usage() {
echo " port Ubuntu2 port" echo " port Ubuntu2 port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "3001/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' ubuntu2) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -83,7 +103,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/ubuntu2$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/ubuntu2$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/ubuntu2$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->3001/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/' do_entry_port
;; ;;
*) *)
usage usage
luci-app-uptimekuma/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=1.0.1-r20260804 PKG_VERSION:=1.0.1-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for UptimeKuma LUCI_TITLE:=LuCI support for UptimeKuma
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-uptimekuma/root/usr/libexec/istorec/uptimekuma.sh
+21 -1
View File
@@ -52,6 +52,26 @@ usage() {
echo " port UptimeKuma port" echo " port UptimeKuma port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "3001/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' uptimekuma) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -69,7 +89,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/uptimekuma$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/uptimekuma$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/uptimekuma$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*->9060/tcp' | sed 's/0.0.0.0:\([0-9]*\)->.*/\1/' do_entry_port
;; ;;
*) *)
usage usage
luci-app-webvirtcloud/Makefile
+2 -2
View File
@@ -2,8 +2,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_VERSION:=0.8.5-r20260804 PKG_VERSION:=0.8.5-r20261019
PKG_RELEASE:=5 PKG_RELEASE:=6
LUCI_TITLE:=LuCI support for webvirtcloud LUCI_TITLE:=LuCI support for webvirtcloud
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
luci-app-webvirtcloud/root/usr/libexec/istorec/webvirtcloud.sh
+21 -1
View File
@@ -74,6 +74,26 @@ usage() {
echo " port webvirtcloud port" echo " port webvirtcloud port"
} }
# Read the exact container TCP binding, never another application's port.
# Empty success means no LAN-visible publication; failures stay failures.
do_entry_port() {
local bindings address candidate extra port=''
bindings=$(docker inspect --format '{{range (index .NetworkSettings.Ports "80/tcp")}}{{printf "%s %s\n" .HostIp .HostPort}}{{end}}' webvirtcloud) || return 1
while read -r address candidate extra; do
[ -n "$address$candidate$extra" ] || continue
[ -z "$extra" ] || return 1
case "$candidate" in ''|*[!0-9]*) return 1 ;; esac
[ "${#candidate}" -le 5 ] && [ "$candidate" -ge 1 ] && [ "$candidate" -le 65535 ] || return 1
case "$address" in 127.*|::1|'[::1]') continue ;; esac
[ -z "$port" ] || [ "$port" = "$candidate" ] || return 1
port=$candidate
done <<EOF
$bindings
EOF
[ -z "$port" ] || printf '%s\n' "$port"
return 0
}
case ${ACTION} in case ${ACTION} in
"install") "install")
do_install do_install
@@ -101,7 +121,7 @@ case ${ACTION} in
docker ps --all -f 'name=^/webvirtcloud$' --format '{{.State}}' docker ps --all -f 'name=^/webvirtcloud$' --format '{{.State}}'
;; ;;
"port") "port")
docker ps --all -f 'name=^/webvirtcloud$' --format '{{.Ports}}' | grep -om1 '0.0.0.0:[0-9]*' | sed 's/0.0.0.0://' do_entry_port
;; ;;
"gpu-passthrough") "gpu-passthrough")
do_gpu_passthrough do_gpu_passthrough
luci-app-zdinnav/Makefile
+2 -2
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ LUCI_DEPENDS:=+lsblk +docker +dockerd +luci-lib-taskd +luci-lib-docker +docker-c
PKG_MAINTAINER:=tkme <tkme@qq.com> PKG_MAINTAINER:=tkme <tkme@qq.com>
PKG_VERSION:=1.1.1 PKG_VERSION:=1.1.1-r1
PKG_RELEASE:=3 PKG_RELEASE:=4
define Package/luci-app-zdinnav/conffiles define Package/luci-app-zdinnav/conffiles
/etc/config/zdinnav /etc/config/zdinnav
luci-base/root/usr/share/rpcd/ucode/luci
+25 -16
View File
@@ -234,7 +234,10 @@ const methods = {
const has_nft_flowoffload = access('/sys/module/nft_flow_offload/refcnt') == true; const has_nft_flowoffload = access('/sys/module/nft_flow_offload/refcnt') == true;
const ubus = connect(); const ubus = connect();
const sysboard = ubus ? ubus.call('system', 'board') : null; const sysboard = ubus ? ubus.call('system', 'board') : null;
const has_hw_offloading = has_supported_hw_offloading_target(sysboard?.release?.target) && const has_mt7621_vendor_hnat = sysboard?.release?.target == 'ramips/mt7621' &&
access('/sys/module/mtkhnat') == true;
const has_hw_offloading = !has_mt7621_vendor_hnat &&
has_supported_hw_offloading_target(sysboard?.release?.target) &&
((has_fw3 && has_ipt_flowoffload) || (has_fw4 && has_nft_flowoffload)); ((has_fw3 && has_ipt_flowoffload) || (has_fw4 && has_nft_flowoffload));
if (ubus) if (ubus)
@@ -377,7 +380,7 @@ const methods = {
is_port_attr = true; is_port_attr = true;
} }
else if (match(line, /cpu @/)) { else if (match(line, /cpu @/)) {
result.switch_title = match(line, /^switch[0-9]+: \w+\((.+)\)/)?.[1]; result.switch_title = match(line, /^switch[0-9]+: \w+\(([^)]+)\)/)?.[1];
result.num_vlans = match(line, /vlans: ([0-9]+)/)?.[1] ?? 16; result.num_vlans = match(line, /vlans: ([0-9]+)/)?.[1] ?? 16;
result.min_vid = 1; result.min_vid = 1;
} }
@@ -416,14 +419,16 @@ const methods = {
}, },
getSwconfigPortState: { getSwconfigPortState: {
args: { switch: 'switch0' }, args: { switch: 'switch0', linkonly: false },
call: function(request) { call: function(request) {
const swc = popen(`swconfig dev ${shellquote(request.args.switch)} show 2>/dev/null`); // Avoid scanning thousands of VLAN slots for a port status poll.
const command = request.args.linkonly ? 'showlinks' : 'showports';
const swc = popen(`swconfig dev ${shellquote(request.args.switch)} ${command} 2>/dev/null || swconfig dev ${shellquote(request.args.switch)} show 2>/dev/null`);
if (swc) { if (swc) {
let ports = [], port; let ports = [], port;
for (let line = swc.read('line'); length(line); line = swc.read('line')) { for (let line in split(swc.read('all') || '', '\n')) {
if (match(line, /^VLAN [0-9]+:/) && length(ports)) if (match(line, /^VLAN [0-9]+:/) && length(ports))
break; break;
@@ -450,6 +455,21 @@ const methods = {
if (port) { if (port) {
let m; let m;
// Most MIB lines are irrelevant to the port overview.
if ((m = match(line, /^\s*(RxGoodByte|RxByte|TxByte|RxUniCast|RxUni|RxMulti|RxBroad|TxUniCast|TxUni|TxMulti|TxBroad)\s*:\s*([0-9]+)/)) != null) {
if (m[1] == 'RxGoodByte' || m[1] == 'RxByte')
port.rx_bytes = +m[2];
else if (m[1] == 'TxByte')
port.tx_bytes = +m[2];
else if (substr(m[1], 0, 2) == 'Rx')
port.rx_packets += +m[2];
else
port.tx_packets += +m[2];
continue;
}
if (!match(line, /(link|status|speed):| Mbps|duplex|auto-negotiate/))
continue;
if (match(line, /full[ -]duplex/)) if (match(line, /full[ -]duplex/))
port.duplex = true; port.duplex = true;
@@ -474,17 +494,6 @@ const methods = {
if (match(line, /link:.*txflow/)) if (match(line, /link:.*txflow/))
port.txflow = true; port.txflow = true;
if ((m = match(line, /^\s*RxGoodByte\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.rx_bytes = +m[1];
if ((m = match(line, /^\s*TxByte\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.tx_bytes = +m[1];
if ((m = match(line, /^\s*Rx(UniCast|Multi|Broad)\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.rx_packets += +m[2];
if ((m = match(line, /^\s*Tx(UniCast|Multi|Broad)\s*:\s*([0-9]+)/)) != null)
port.tx_packets += +m[2];
} }
} }
luci-lib-linkeaseauth/Makefile
+2 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=LuCI shared integration for LinkEase apps LUCI_TITLE:=LuCI shared integration for LinkEase apps
LUCI_PKGARCH:=all LUCI_PKGARCH:=all
PKG_VERSION:=1.2.1 PKG_VERSION:=1.2.1-r1
PKG_RELEASE:=6 PKG_RELEASE:=7
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js
+3 -3
View File
@@ -91,7 +91,7 @@ function update_port_status(topologies) {
const tasks = []; const tasks = [];
for (let switch_name in topologies) for (let switch_name in topologies)
tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name).then(L.bind(function(switch_name, ports) { tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name, true).then(L.bind(function(switch_name, ports) {
for (let p of ports) { for (let p of ports) {
const node = document.querySelector('[data-switch="%s"][data-port="%d"]'.format(switch_name, p.port)); const node = document.querySelector('[data-switch="%s"][data-port="%d"]'.format(switch_name, p.port));
render_port_status(node, p); render_port_status(node, p);
@@ -111,7 +111,7 @@ const callSwconfigFeatures = rpc.declare({
const callSwconfigPortState = rpc.declare({ const callSwconfigPortState = rpc.declare({
object: 'luci', object: 'luci',
method: 'getSwconfigPortState', method: 'getSwconfigPortState',
params: [ 'switch' ], params: [ 'switch', 'linkonly' ],
expect: { result: [] } expect: { result: [] }
}); });
@@ -124,7 +124,7 @@ return view.extend({
tasks.push(callSwconfigFeatures(switch_name).then(L.bind(function(features) { tasks.push(callSwconfigFeatures(switch_name).then(L.bind(function(features) {
this.features = features; this.features = features;
}, topologies[switch_name]))); }, topologies[switch_name])));
tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name).then(L.bind(function(ports) { tasks.push(callSwconfigPortState(switch_name, true).then(L.bind(function(ports) {
this.portstate = ports; this.portstate = ports;
}, topologies[switch_name]))); }, topologies[switch_name])));
} }
luci-theme-istorenas/Makefile
+2 -2
View File
@@ -3,8 +3,8 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=iStoreNAS Login Page LUCI_TITLE:=iStoreNAS Login Page
LUCI_DEPENDS:=+luci-theme-argon LUCI_DEPENDS:=+luci-theme-argon
PKG_VERSION:=1.0.0 PKG_VERSION:=1.0.0-r1
PKG_RELEASE:=1 PKG_RELEASE:=2
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
luci-theme-openmptcprouter/Makefile
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
LUCI_TITLE:=OpenMPTCProuter Theme (default) LUCI_TITLE:=OpenMPTCProuter Theme (default)
LUCI_DEPENDS:= LUCI_DEPENDS:=+luci-lua-runtime
#include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk #include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
mise/Makefile
+2 -2
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ MISE_HASH_x86_64:=3832f39c325e343f81fe3d92b2447c5d1a5eea1bc85092bb7b6c2580622264
MISE_HASH_aarch64:=06186cfbfe947049b21d58575fb0ea800cc26ed1375f20f4b678cb3a9d679437 MISE_HASH_aarch64:=06186cfbfe947049b21d58575fb0ea800cc26ed1375f20f4b678cb3a9d679437
PKG_NAME:=mise PKG_NAME:=mise
PKG_VERSION:=2026.10.17 PKG_VERSION:=2026.10.18
PKG_RELEASE:=40 PKG_RELEASE:=41
PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-v$(PKG_VERSION)-linux-$(MISE_ARCH)-musl.tar.gz PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-v$(PKG_VERSION)-linux-$(MISE_ARCH)-musl.tar.gz
PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/jdx/mise/releases/download/v$(PKG_VERSION)/ PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/jdx/mise/releases/download/v$(PKG_VERSION)/
PKG_HASH:=skip PKG_HASH:=skip
mptcp/Makefile
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=mptcp PKG_NAME:=mptcp
PKG_VERSION:=6.1 PKG_VERSION:=6.1
PKG_RELEASE:=27 PKG_RELEASE:=28
PKG_MAINTAINER:=Ycarus (Yannick Chabanois) <ycarus@zugaina.org> PKG_MAINTAINER:=Ycarus (Yannick Chabanois) <ycarus@zugaina.org>
PKG_BUILD_DIR := $(BUILD_DIR)/$(PKG_NAME) PKG_BUILD_DIR := $(BUILD_DIR)/$(PKG_NAME)
mptcp/files/etc/hotplug.d/iface/30-mptcp
+12 -1
View File
@@ -42,6 +42,17 @@ _tracker_down() {
logger -t "mptcp" "$DEVICE tracker state is down, not adding it back to MPTCP" logger -t "mptcp" "$DEVICE tracker state is down, not adding it back to MPTCP"
} }
# netifd exports DEVICE on ifup/ifupdate only: on iflink "mptcp reload" got
# no device and reloaded every interface, on each carrier-up of any WAN.
# Resolve it as the init script matches its argument to an interface, and
# leave it to the ifup that follows when the interface has no device yet.
if [ -z "$DEVICE" ] && { [ "$ACTION" = iflink ] || [ "$ACTION" = link-up ]; }; then
. /lib/functions/network.sh
network_get_device DEVICE "$MP_INTERFACE"
[ -n "$DEVICE" ] || network_get_physdev DEVICE "$MP_INTERFACE"
[ -n "$DEVICE" ] || exit 0
fi
if [ "$ACTION" = ifupdate -a -n "$IFUPDATE_ADDRESSES" ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off" ]; then if [ "$ACTION" = ifupdate -a -n "$IFUPDATE_ADDRESSES" ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off" ]; then
logger -t "mptcp" "New IP ($IFUPDATE_ADDRESSES) for $INTERFACE ($DEVICE)" logger -t "mptcp" "New IP ($IFUPDATE_ADDRESSES) for $INTERFACE ($DEVICE)"
multipath $DEVICE off >/dev/null 2>&1 || exit 0 multipath $DEVICE off >/dev/null 2>&1 || exit 0
@@ -52,7 +63,7 @@ elif [ "$ACTION" = ifupdate ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off"
multipath $DEVICE off >/dev/null 2>&1 || exit 0 multipath $DEVICE off >/dev/null 2>&1 || exit 0
_tracker_down && exit 0 _tracker_down && exit 0
multipath $DEVICE $MULTIPATH_MODE $MULTIPATH_ID >/dev/null 2>&1 || exit 0 multipath $DEVICE $MULTIPATH_MODE $MULTIPATH_ID >/dev/null 2>&1 || exit 0
elif [ "$ACTION" = ifup -o "$ACTION" = iflink -o "$ACTION" = link-up ] && [ -z "$(echo $DEVICE | grep oip | grep gre)" ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off" ]; then elif [ "$ACTION" = ifup -o "$ACTION" = iflink -o "$ACTION" = link-up ] && [ -n "$DEVICE" ] && [ -z "$(echo $DEVICE | grep oip | grep gre)" ] && [ -n "$MULTIPATH" ] && [ "$MULTIPATH" != "off" ]; then
logger -t "mptcp" "Reloading mptcp config due to $ACTION of $INTERFACE ($DEVICE)" logger -t "mptcp" "Reloading mptcp config due to $ACTION of $INTERFACE ($DEVICE)"
/etc/init.d/mptcp reload "$DEVICE" >/dev/null || exit 0 /etc/init.d/mptcp reload "$DEVICE" >/dev/null || exit 0
elif [ "$ACTION" = ifdown -o "$ACTION" = link-down ]; then elif [ "$ACTION" = ifdown -o "$ACTION" = link-down ]; then
naiveproxy/Makefile
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=naiveproxy PKG_NAME:=naiveproxy
PKG_VERSION:=154.0.8037.49 PKG_VERSION:=154.0.8037.49
PKG_RELEASE:=4 PKG_RELEASE:=5
ARCH_PREBUILT:=$(ARCH_PACKAGES) ARCH_PREBUILT:=$(ARCH_PACKAGES)
netdata/Makefile
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
include $(TOPDIR)/rules.mk include $(TOPDIR)/rules.mk
PKG_NAME:=netdata PKG_NAME:=netdata
PKG_VERSION:=2.12.1 PKG_VERSION:=2.12.2
PKG_RELEASE:=21 PKG_RELEASE:=22
PKG_MAINTAINER:=Josef Schlehofer <pepe.schlehofer@gmail.com>, Daniel Engberg <daniel.engberg.lists@pyret.net> PKG_MAINTAINER:=Josef Schlehofer <pepe.schlehofer@gmail.com>, Daniel Engberg <daniel.engberg.lists@pyret.net>
PKG_LICENSE:=GPL-3.0-or-later PKG_LICENSE:=GPL-3.0-or-later
openwrt-natmapt/Makefile
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ PKG_NAME:=natmapt
PKG_UPSTREAM_VERSION:=20260214 PKG_UPSTREAM_VERSION:=20260214
PKG_UPSTREAM_GITHASH:= PKG_UPSTREAM_GITHASH:=
PKG_VERSION:=$(PKG_UPSTREAM_VERSION)$(if $(PKG_UPSTREAM_GITHASH),~$(call version_abbrev,$(PKG_UPSTREAM_GITHASH))) PKG_VERSION:=$(PKG_UPSTREAM_VERSION)$(if $(PKG_UPSTREAM_GITHASH),~$(call version_abbrev,$(PKG_UPSTREAM_GITHASH)))
PKG_RELEASE:=13 PKG_RELEASE:=14
SCRIPTS_VERSION:=0.2026.01.24 SCRIPTS_VERSION:=0.2026.01.24
PKG_SOURCE_SUBDIR:=$(PKG_UPSTREAM_NAME)-$(PKG_UPSTREAM_VERSION) PKG_SOURCE_SUBDIR:=$(PKG_UPSTREAM_NAME)-$(PKG_UPSTREAM_VERSION)
@@ -23,7 +23,7 @@ PKG_SOURCE:=$(PKG_SOURCE_SUBDIR).tar.xz
else else
PKG_SOURCE_PROTO:=git PKG_SOURCE_PROTO:=git
PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/heiher/natmap.git PKG_SOURCE_URL:=https://github.com/heiher/natmap.git
PKG_SOURCE_VERSION:=ed69834e8139744abe1b70c341dbd2c3b40ea53e PKG_SOURCE_VERSION:=917fe548153505adc25ae97edefdd114ea4030cd
PKG_MIRROR_HASH:=skip PKG_MIRROR_HASH:=skip
PKG_SOURCE:=$(PKG_SOURCE_SUBDIR)-$(PKG_SOURCE_VERSION).tar.gz PKG_SOURCE:=$(PKG_SOURCE_SUBDIR)-$(PKG_SOURCE_VERSION).tar.gz