cwx/op-packages
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kiddin9/op-packages.git synced 2026-09-15 04:44:47 +08:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
op-packages/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
T

1289 lines
50 KiB
Gettext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-31 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrpc/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1464
msgid "Add new proxy or visitor..."
msgstr "Přidat novou proxy nebo návštěvníka…"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:370
msgid "Additional OIDC token endpoint params. Use key=value."
msgstr "Další parametry koncového bodu OIDC tokenu. použijte klíč=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:260
msgid "Additional auth scopes"
msgstr "Další ověř. rozsahy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:622
msgid "Additional client metadata. Use key=value."
msgstr "Další klientská metadata. Použijte klíč=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:236
msgid "Additional config files included by frpc."
msgstr "Další soubory s nastaveními, zahrnuté ze strany frpc."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:184
msgid "Additional configs"
msgstr "Další nastavení"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1070
msgid "Additional proxy metadata. Use key=value."
msgstr "Další metadata proxy. Použijte klíč=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:261
msgid "Additional scopes to include authentication information."
msgstr "Další rozsahy které zahrnout do ověřovací informace."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:197
msgid "Address of the frps server."
msgstr "Adresa frps serveru."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1440
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:849
msgid "Allow users"
msgstr "Povolit uživatele"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1079
msgid "Annotations"
msgstr "Anotace"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1080
msgid "Annotations displayed on frps dashboard. Use key=value."
msgstr "Anotace zobrazené na frps přehledu. Použijte klíč=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:474
msgid "Assets dir"
msgstr "Složka obsahu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1436
msgid "Authentication"
msgstr "Ověřování se"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:241
msgid "Authentication method"
msgstr "Metoda ověřování se"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:242
msgid "Authentication method."
msgstr "Metoda ověřování se."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:690
msgid "Bandwidth limit"
msgstr "Limit šířky pásma"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:694
msgid "Bandwidth limit mode"
msgstr "Režim limitu šířky pásma"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:691
msgid "Bandwidth limit, for example 1MB."
msgstr "Limit přenosového pásma, například 1MB."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:871
msgid "Bind address"
msgstr "Adresa, na kterou navázat"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:875
msgid "Bind port"
msgstr "Port, na který navázat"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:883
msgid "Bind port is required for visitors."
msgstr "Port pro navázání je vyžadován pro návštěvníky."
#: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:11
msgid "Client"
msgstr "Klient"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:193
msgid "Client ID"
msgstr "Identif. klienta"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:621
msgid "Client metadata"
msgstr "Metadata klienta"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1427
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Shromažďování dat …"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:327
msgid "Command arguments passed to token source exec."
msgstr "Argumenty příkazu předané vykonání zdroje tokenu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:304
msgid ""
"Command used to obtain the token. The init script adds --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec when this source type is used."
msgstr ""
"Příkaz používaný k získání tokenu. Inicializační skript přidává --allow-"
"unsafe=TokenSource Exec, když se tento zdroj používá."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1435
msgid "Common Settings"
msgstr "Společná nastavení"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:842
msgid ""
"Compatibility field for UCI. Server sections are emitted as proxy entries; "
"visitor sections are emitted as visitor entries."
msgstr ""
"Kolonka kompatibility pro UCI. Sekce serveru jsou vydávány jako položky "
"proxy; sekce návštěvníků jsou vydávány jako položky návštěvníků."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:703
msgid "Compress proxy traffic."
msgstr "Komprimovat proxy provoz."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:702
msgid "Compression"
msgstr "Komprese"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:358
msgid "Configuration key: auth.oidc.audience."
msgstr "Klíč nastavení: auth.oidc.audience."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:350
msgid "Configuration key: auth.oidc.clientID."
msgstr "Klíč nastavení: auth.oidc.clientID."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:354
msgid "Configuration key: auth.oidc.clientSecret."
msgstr "Klíč nastavení: auth.oidc.clientSecret."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:362
msgid "Configuration key: auth.oidc.scope."
msgstr "Klíč nastavení: auth.oidc.scope."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:366
msgid "Configuration key: auth.oidc.tokenEndpointURL."
msgstr "Klíč nastavení: auth.oidc.tokenEndpointURL."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:398
msgid "Configuration key: log.level."
msgstr "Klíč nastavení: log.level."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:990
msgid "Configuration key: plugin.crtPath."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.crtPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1014
msgid "Configuration key: plugin.hostHeaderRewrite."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.hostHeaderRewrite."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:946
msgid "Configuration key: plugin.httpPassword."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.httpPassword."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:942
msgid "Configuration key: plugin.httpUser."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.httpUser."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1002
msgid "Configuration key: plugin.keyPath."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.keyPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:969
msgid "Configuration key: plugin.localPath."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.localPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:954
msgid "Configuration key: plugin.password."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.password."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:973
msgid "Configuration key: plugin.stripPrefix."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.stripPrefix."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:958
msgid "Configuration key: plugin.unixPath."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.unixPath."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:950
msgid "Configuration key: plugin.username."
msgstr "Klíč nastavení: plugin.username."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:713
msgid "Configuration key: proxies[].customDomains."
msgstr "Klíč nastavení: proxies[].customDomains."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:774
msgid "Configuration key: proxies[].loadBalancer.group."
msgstr "Klíč nastavení: proxies[].loadBalancer.group."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:778
msgid "Configuration key: proxies[].loadBalancer.groupKey."
msgstr "Klíč nastavení: proxies[].loadBalancer.groupKey."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:717
msgid "Configuration key: proxies[].subdomain."
msgstr "Klíč nastavení: proxies[].subdomain."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:591
msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod."
msgstr "Klíč nastavení: transport.quic.keepalivePeriod."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:595
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout."
msgstr "Klíč nastavení: transport.quic.maxIdleTimeout."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:599
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams."
msgstr "Klíč nastavení: transport.quic.maxIncomingStreams."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:532
msgid "Connect server local IP"
msgstr "Připojit k lokální IP adrese serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:504
msgid "Connection pool count"
msgstr "Počet fondů připojení"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:505
msgid "Connections established in advance."
msgstr "Předem navázaná připojení."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:380
msgid "Custom CA certificate file for OIDC endpoint."
msgstr ""
"Soubor s uživatelsky určeným certifikátem cert. autority pro OIDC koncový "
"bod."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:224
msgid "Custom DNS server used by frpc."
msgstr "Uživatelsky určený DNS server používaný frpc."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:712
msgid "Custom domains"
msgstr "Uživatelsky určené domény"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:223
msgid "DNS server"
msgstr "DNS server"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:496
msgid "Dial server keepalive"
msgstr "Udržování spojení na vytáčecí server"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:492
msgid "Dial server timeout"
msgstr "Časový limit vytáčecího serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:913
msgid "Disable NAT assisted addresses"
msgstr "Zakázat NAT asistované adresy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:578
msgid "Disable custom TLS first byte"
msgstr "Zakázat uživatelsky určený TLS první bajt"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:914
msgid "Disable local interface assisted addresses for XTCP NAT traversal."
msgstr ""
"Zakázat asistované adresy lokálního rozhraní pro XTCP překonávání NAT "
"překladu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:405
msgid "Disable log color"
msgstr "Neobarvovat záznam událostí"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:406
msgid "Disable log colors when log output is console."
msgstr "Při vypisování záznamu událostí na konzoli vypnout jeho obarvování."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:268
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:708
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:796
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:923
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:898
msgid "Effective when XTCP keep tunnel open is enabled."
msgstr "Uplatní se pokud je zapnuté XTCP ponechávání tunelu otevřeného."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:479
msgid "Enable Go pprof handlers in web server."
msgstr "Zapnout obsluhy Go pprof ve webovém serveru."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1026
msgid "Enable HTTP/2 for HTTPS bridge plugins."
msgstr "Zapnout HTTP/2 pro zásuvný modul HTTPS mostu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:428
msgid ""
"Enable HTTPS for the frpc web server. This switch controls whether "
"webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted."
msgstr ""
"Zapnout HTTPS pro frpc webový server. Tento přepínač ovládá zda jsou "
"vydávány webServer.tls.certFile a webServer.tls.keyFile."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:509
msgid "Enable TCP stream multiplexing."
msgstr "Zapnout multiplexování TCP proudu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:551
msgid ""
"Enable TLS when communicating with frps. Since frp v0.50.0, default is true."
msgstr ""
"Zapnout TLS při komunikování s frps. Od verze frp 0.5.0.0 je ve výchozím "
"stavu zapnuto."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:658
msgid "Enable or disable this proxy."
msgstr "Zapnout nebo vypnout tuto proxy."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:478
msgid "Enable pprof"
msgstr "Povolit pprof"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:132
msgid "Enable service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:427
msgid "Enable web HTTPS"
msgstr "Zapnout webu HTTPS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:657
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:699
msgid "Encrypt proxy traffic."
msgstr "Šifrovat proxy provoz."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:698
msgid "Encryption"
msgstr "Šifrování"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:175
msgid "Environment variable"
msgstr "Proměnná prostředí"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1211
msgid "Environment variable must use KEY=value format."
msgstr "Je třeba, aby proměnná prostředí používala formát KLÍČ=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:337
msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value."
msgstr ""
"Proměnné prostředí předávané vykonání zdroje tokenu. Použijte KLÍČ=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:212
msgid "Exit frpc when the first login fails."
msgstr "Když se první přihlášení nezdaří, ukončit frpc."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:211
msgid "Exit when login fails"
msgstr "Ukončit když se přihlášení nezdaří"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:605
msgid "Experimental feature gates. Use key=value, for example VirtualNet=true."
msgstr ""
"Experimentální omezování funkcí. Použijte klíč=hodnota – například "
"VirtualNet=true."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:185
msgid ""
"Extra root-level configuration fragments included before generated proxy and "
"visitor sections. Use frp includes or per-proxy raw settings for proxy/"
"visitor tables."
msgstr ""
"Další součásti nastavení na úrovni správce, obsažené před vytvořenými "
"sekcemi pro proxy a návštěvníky. Použijte frp includes nebo holá nastavení "
"pro jednotlivá proxy pro tabulky proxy/návštěvníků."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:910
msgid "Fallback timeout in milliseconds for XTCP."
msgstr "Časový limit náhradního (v milisekundách) pro XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:909
msgid "Fallback timeout ms"
msgstr "Časový limit náhradního (ms)"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:905
msgid "Fallback to"
msgstr "Náhradně použít"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:906
msgid "Fallback visitor name for XTCP."
msgstr "Náhradní název návštěvníka pro XTCP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:604
msgid "Feature gates"
msgstr "Propagovat brány"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1057
msgid "For virtual_net visitor plugin."
msgstr "Pro zásuvný modul virtual_net návštěvník."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1470
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"
#: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frpc.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frpc"
msgstr "Udělit přístup k LuCI aplikaci frpc"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1472
msgid "HTTP / Domain"
msgstr "HTTP / doména"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:830
msgid "HTTP health check headers. Use Header=Value."
msgstr "Hlavičky kontroly vitality HTTP. Použijte Hlavička=Hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:811
msgid "HTTP health check path."
msgstr "Popis umístění pro kontrolu vitality HTTP."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:757
msgid "HTTP or TCPMUX basic auth password."
msgstr "Heslo pro HTTP nebo TCPMUX basic auth."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:754
msgid "HTTP or TCPMUX basic auth username."
msgstr "Uživatelské jméno pro HTTP nebo TCPMUX basic auth."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:756
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:945
msgid "HTTP password"
msgstr "HTTP heslo"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1221
msgid "HTTP path must start with /."
msgstr "Je třeba, aby HTTP popis umístění začínal na / (lomítko)."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:753
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:941
msgid "HTTP user"
msgstr "HTTP uživatel"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1475
msgid "Health Check"
msgstr "Kontrola vitality"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:829
msgid "Health check headers"
msgstr "Hlavičky kontroly vitality"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:806
msgid "Health check interval"
msgstr "Interval kontroly vitality"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:807
msgid "Health check interval in seconds."
msgstr "Interval kontroly vitality (v sekundách)."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:802
msgid "Health check max failed"
msgstr "Nejvýše přijatelných nezdarů kontroly vitality"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:810
msgid "Health check path"
msgstr "Popis umístění pro kontrolu vitality"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:823
msgid "Health check path is required when health check type is http."
msgstr ""
"Pokud je typ kontroly http, je zapotřebí popis umístění pro kontrolu "
"vitality."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:798
msgid "Health check timeout"
msgstr "Časový limit kontroly vitality"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:799
msgid "Health check timeout in seconds."
msgstr "Časový limit kontroly vitality (v sekundách)."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:794
msgid "Health check type"
msgstr "Typ kontroly vitality"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:795
msgid "Health check type."
msgstr "Typ kontroly vitality."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:540
msgid "Heartbeat interval"
msgstr "Interval kontroly stavu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:541
msgid "Heartbeat interval in seconds."
msgstr "Interval kontroly vitality (v sekundách)."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:544
msgid "Heartbeat timeout"
msgstr "Časový limit kontroly stavu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:545
msgid "Heartbeat timeout in seconds."
msgstr "Časový limit kontroly stavu (v sekundách)."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:730
msgid "Host header rewrite"
msgstr "Přepsání hlavičky hostitel"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:235
msgid "Include config files"
msgstr "Zahrnout soubory s nastaveními"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:894
msgid "Keep XTCP tunnel open."
msgstr "Ponechat XTCP tunel otevřený."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:893
msgid "Keep tunnel open"
msgstr "Ponechat tunel otevřený"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:521
msgid "Keepalive interval for TCP mux."
msgstr "Interval udržování spojení pro TCP mux."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1476
msgid "Load Balancer"
msgstr "Rozprostírání zátěže"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:773
msgid "Load balancer group"
msgstr "Skupina rozprostírání zátěže"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:786
msgid "Load balancer group is required when group key is set."
msgstr ""
"Pokud je nastavený klíč skupiny, je zapotřebí skupina rozprostírání zátěže."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:777
msgid "Load balancer group key"
msgstr "Klíč skupiny rozprostírání zátěže"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:265
msgid ""
"Load token from an external source. File reads the token from a local file; "
"exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive "
"with auth.token."
msgstr ""
"Načíst token z externího zdroje. „Soubor“ čte token z lokálního souboru; „"
"exec“ spouští příkaz a vyžaduje frp nebezpečné oprávnění. Není možné použít "
"v kombinaci s auth.token."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:669
msgid "Local IP"
msgstr "Lokální IP adresa"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:533
msgid ""
"Local IP bound when connecting to frps. Only valid for tcp, websocket or wss."
msgstr ""
"Navázání na lokální IP adresu při připojování k frps. Platné pouze pro tcp, "
"websocket nebo wss."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:977
msgid ""
"Local backend address used by bridge plugins. For https2http, https2https "
"and tls2raw, this is the local service address reached after frp terminates "
"external TLS; for http2https/http2http, it is the local upstream address."
msgstr ""
"Adresa lokální podpůrné vrstvy použitá zásuvnými moduly typu most. Pro "
"https2http, https2https a tls2raw, je toto adresa lokální služby dosažená "
"poté, co frp terminuje externí TLS; pro http2https/htttp2http, se jedná o "
"lokální nadřazenou adresu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:872
msgid "Local bind address for visitor."
msgstr "Lokální adresa pro navázání pro návštěvníka."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:876
msgid "Local bind port for visitor. Use a negative value to avoid binding."
msgstr ""
"Lokální port pro navázání pro návštěvníka. Pokud se chcete vyhnout navázání "
"se na, použijte zápornou hodnotu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:673
msgid "Local port"
msgstr "Lokální port"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:670
msgid "Local service IP or host."
msgstr "IP adresa nebo hostitel lokální služby."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:674
msgid "Local service port."
msgstr "Port lokální služby."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:721
msgid "Locations"
msgstr "Umístění"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1441
msgid "Log Settings"
msgstr "Nastavení zaznamenávání událostí"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:397
msgid "Log level"
msgstr "Stupeň podrobnosti záznamu událostí"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:401
msgid "Log max days"
msgstr "Zaznamenávat nejvýše dnů"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:393
msgid "Log output"
msgstr "Výstup záznamu událostí"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:394
msgid "Log output path or console."
msgstr "Popis umístění výstupu záznamu událostí nebo konzole."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:152
msgid "Log stderr"
msgstr "Zaznamenávat standardní chybový výstup"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:142
msgid "Log stdout"
msgstr "Zaznamenávat standardní výstup"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:897
msgid "Max retries per hour"
msgstr "Nejvýše opakovaných pokusů za hodinu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:402
msgid "Maximum number of days to keep logs."
msgstr "Za kolik dnů nejvýše uchovávat záznamy událostí."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1477
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:901
msgid "Min retry interval"
msgstr "Nejmenší interval opakovaného pokusu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:902
msgid "Minimum XTCP retry interval."
msgstr "Nejmenší interval XTCP opakovaného pokusu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:767
msgid "Multiplexer"
msgstr "Multiplexer"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:207
msgid "NAT hole STUN server"
msgstr "STUN server NAT prostupu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1400
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "NESPUŠTĚNÉ"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:369
msgid "OIDC additional endpoint params"
msgstr "Další parametry koncového bodu OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:357
msgid "OIDC audience"
msgstr "OIDC publikum"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:349
msgid "OIDC client ID"
msgstr "OIDC identifikátor klienta"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:353
msgid "OIDC client secret"
msgstr "OIDC tajemství klienta"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:383
msgid "OIDC insecure skip verify"
msgstr "OIDC nezabezpečené přeskočení ověření"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:387
msgid "OIDC proxy URL"
msgstr "URL OIDC proxy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:361
msgid "OIDC scope"
msgstr "OIDC rozsah"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:365
msgid "OIDC token endpoint URL"
msgstr "URL koncového bodu OIDC tokenu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:379
msgid "OIDC trusted CA file"
msgstr "Soubor s důvěryhodnou cert. autoritou pro OIDC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:176
msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s."
msgstr ""
"Proměnné prostředí operačního systému předávané frp pro šablonu souboru s "
"nastaveními, viz %s."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:228
msgid "Only start specified proxies or visitors. Empty means start all."
msgstr ""
"Spouštět pouze uvedené proxy nebo návštěvníky. Nevyplněné znamená spustit "
"vše."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1241
msgid "Only the virtual_net plugin is valid for visitors."
msgstr "Pro návštěvníky je platný pouze zásuvný modul virtual_net."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:722
msgid "Only valid for HTTP proxy."
msgstr "Platné pouze pro HTTP proxy."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:850
msgid ""
"Only visitors from specified users can connect. Use * to allow all users."
msgstr ""
"Připojit se mohou pouze návštěvníci od uvedených uživatelů. Pokud chcete "
"umožnit všechny uživatele, použijte * (hvězdička)."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:194
msgid "Optional unique identifier for this frpc instance."
msgstr "Volitelný neopakující se identifikátor pro tuto instanci frpc."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:281
msgid "Path of token file."
msgstr "Popis umístění souboru s tokenem."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:563
msgid "Path to the TLS certificate file."
msgstr "Popis umístění soubor s TLS certifikátem."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:567
msgid "Path to the TLS private key file."
msgstr "Popis umístění souboru s TLS soukromým klíčem."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:439
msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server."
msgstr "Popis umístění souboru s certifikátem HTTPS webového serveru."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:457
msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server."
msgstr ""
"Popis umístění souboru se soukromým klíčem, používaným HTTPS webovým "
"serverem."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:571
msgid "Path to the trusted CA certificate file."
msgstr "Popis umístění souboru s certifikátem důvěryhodné cert. autority."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:618
msgid ""
"Persist runtime proxy and visitor configuration for Web UI or API management."
msgstr ""
"Učinit nastavení pro Web UI nebo správu API ohledně běhové proxy a "
"návštěvníka trvalým."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1231
msgid "Please use KEY=value format."
msgstr "Použijte formát KLÍČ=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:919
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1473
msgid "Plugin"
msgstr "Zásuvný modul"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1025
msgid "Plugin HTTP/2"
msgstr "Zásuvný modul HTTP/2"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:989
msgid "Plugin certificate path"
msgstr "Popis umístění certifikátu zásuvného modulu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1013
msgid "Plugin host header rewrite"
msgstr "Přepis hlavičky hostitele zásuvného modulu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1001
msgid "Plugin key path"
msgstr "Popis umístění klíče zásuvného modulu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:976
msgid "Plugin local address"
msgstr "Lokální adresa zásuvného modulu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1041
msgid "Plugin request headers"
msgstr "Hlavičky požadavku zásuvného modulu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:920
msgid "Plugin type."
msgstr "Typ zásuvného modulu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1178
msgid "Port must be a number between 0 and 65535."
msgstr "Je třeba, aby port bylo číslo z rozmezí 0 až 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1182
msgid "Port must be between 0 and 65535."
msgstr "Je třeba, aby port byl z rozmezí 0 až 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1197
msgid "Port must be negative or a number between 1 and 65535."
msgstr "Je třeba, aby port byl záporný nebo číslo z rozsahu 1 až 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1201
msgid "Port must be negative or between 1 and 65535."
msgstr "Je třeba, aby port byl záporný nebo z rozmezí 1 až 65535."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:201
msgid "Port of the frps server. Default is 7000."
msgstr "Port frps serveru. Výchozí je 7000."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:205
msgid "Prefix for proxy names. If set, proxy names become {user}.{proxy}."
msgstr ""
"Předpona pro názvy proxy. Pokud nastaveno, názvy proxy se stanou {user}."
"{proxy}."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1459
msgid "Proxy / Visitor Settings"
msgstr "Nastavení proxy/návštěvníka"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:500
msgid "Proxy URL"
msgstr "URL proxy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:388
msgid "Proxy URL for OIDC token endpoint."
msgstr "URL proxy pro koncový bod OIDC tokenu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:501
msgid "Proxy URL used to connect to frps. Supports http, socks5 and ntlm."
msgstr ""
"URL proxy sloužící pro připojování k frps. Podporuje http, socks5 a ntlm."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1069
msgid "Proxy metadatas"
msgstr "Metadata proxy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:650
msgid "Proxy name"
msgstr "Název proxy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:204
msgid "Proxy name prefix"
msgstr "Předpona názvu proxy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:706
msgid "Proxy protocol version"
msgstr "Verze protokolu proxy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:653
msgid "Proxy type"
msgstr "Typ proxy"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:654
msgid "Proxy type."
msgstr "Typ proxy."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:590
msgid "QUIC keepalive period"
msgstr "Perioda QUIC udržování spojení"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:594
msgid "QUIC max idle timeout"
msgstr "Časový limit QUIC nejdelší nečinnosti"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:598
msgid "QUIC max incoming streams"
msgstr "Nejvýše umožněných příchozích QUIC proudů"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1400
msgid "RUNNING"
msgstr "SPUŠTĚNÉ"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:677
msgid "Remote port"
msgstr "Vzdálený port"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:678
msgid "Remote port listened by frps. If 0, frps assigns a random port."
msgstr ""
"Vzdálený port na kterém frps očekává spojení. Pokud 0 (nula), frps přiřadí "
"náhodný port."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:803
msgid "Remove proxy from frps after continuous failures."
msgstr "Po pokračujících nezdarech, odebrat proxy z frps."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:733
msgid "Request headers"
msgstr "Hlavičky požadavků"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
msgid "Respawn when crashed"
msgstr "V případě pádu spustit znovu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:742
msgid "Response headers"
msgstr "Hlavičky odpovědí"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:731
msgid "Rewrite Host header."
msgstr "Přepsat záhlaví hostitele."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:841
msgid "Role"
msgstr "Role"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:763
msgid "Route HTTP or TCPMUX requests by HTTP basic auth user."
msgstr "Směrovat HTTP nebo TCPMUX požadavky podle HTTP basic auth uživatele."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:762
msgid "Route by HTTP user"
msgstr "Směrovat podle HTTP uživatele"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:163
msgid "Run daemon as group"
msgstr "Spustit proces služby s oprávněními skupiny"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:162
msgid "Run daemon as user"
msgstr "Spustit proces služby pod uživatelskými oprávněními"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:953
msgid "SOCKS5 password"
msgstr "SOCKS5 heslo"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:949
msgid "SOCKS5 user"
msgstr "SOCKS5 uživatel"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1474
msgid "STCP / XTCP / SUDP"
msgstr "STCP / XTCP / SUDP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:208
msgid "STUN server used for NAT traversal."
msgstr "STUN server sloužící pro překonávání NAT překladu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:845
msgid "Secret key"
msgstr "Tajný klíč"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:846
msgid "Secret key used by STCP/XTCP/SUDP proxies and visitors."
msgstr "Tajný klíč používaný STCP/XTCP/SUDP proxy a návštěvníky."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:196
msgid "Server address"
msgstr "Adresa serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:857
msgid "Server name"
msgstr "Název serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:865
msgid "Server name is required for visitors."
msgstr "Pro návštěvníky je zapotřebí název serveru."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:575
msgid "Server name used for TLS verification."
msgstr "Název serveru sloužící pro TLS ověřování."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:200
msgid "Server port"
msgstr "Port na serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:858
msgid "Server proxy name to visit."
msgstr "Název proxy serveru k navštívení."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:853
msgid "Server user"
msgstr "Uživatel serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:854
msgid "Server user for visitor."
msgstr "Serverový uživatel pro návštěvníka."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:734
msgid "Set request headers. Use Header=Value."
msgstr "Nastavit hlavičky požadavku. Použijte Hlavička=Hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:743
msgid "Set response headers. Use Header=Value."
msgstr "Nastavit hlavičky odpovědi. Použijte Hlavička=Hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:579
msgid "Since frp v0.50.0, default is true."
msgstr "Od verze frp 0.50.0 je výchozí zapnuto."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:384
msgid ""
"Skip TLS verification for OIDC endpoint. Not recommended for production."
msgstr ""
"Přeskočit TLS ověřování pro OIDC koncový bod. Nedoporučováno pro produkční "
"nasazení."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:227
msgid "Start proxies / visitors"
msgstr "Spustit proxy / návštěvníky"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1442
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1452
msgid "Startup Settings"
msgstr "Nastavení spouštění"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:968
msgid "Static file local path"
msgstr "Lokální popis umístění statického souboru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:972
msgid "Static file strip prefix"
msgstr "Oříznout předponu statického souboru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:617
msgid "Store file path"
msgstr "Popis umístění souboru pro ukládání"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:716
msgid "Subdomain"
msgstr "Dílčí doména"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:497
msgid "TCP keepalive interval in seconds. Negative value disables keepalive."
msgstr ""
"Interval udržování TCP spojení (v sekundách). Záporná hodnota udržování "
"vypíná."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:768
msgid "TCP multiplexer."
msgstr "TCP multiplexer."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:508
msgid "TCP mux"
msgstr "TCP mux"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:520
msgid "TCP mux keepalive interval"
msgstr "Interval udržování spojení TCP multiplexeru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:550
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1438
msgid "TLS / QUIC"
msgstr "TLS / QUIC"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:438
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:562
msgid "TLS certificate path"
msgstr "Popis umístění TLS certifikátu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:450
msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
"Pokud je zapnuté web HTTPS, je zapotřebí popis umístění TLS certifikátu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:456
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:566
msgid "TLS private key path"
msgstr "Popis umístění soukromého TLS klíče"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:468
msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
"V případě, že je web HTTPS zapnuté, je zapotřebí popisu umístění soukromého "
"TLS klíče."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:574
msgid "TLS server name"
msgstr "Název TLS serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:570
msgid "TLS trusted CA path"
msgstr "Popis umístění TLS důvěryhodné cert. autority"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:493
msgid "Timeout in seconds for connecting to frps."
msgstr "Časový limit (v sekundách) pro připojování k frps."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:245
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:254
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:274
msgid "Token and token source are mutually exclusive."
msgstr "Token a zdroj tokenu není možné použít dohromady."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:303
msgid "Token source command"
msgstr "Příkaz zdroje tokenu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:326
msgid "Token source command arguments"
msgstr "Argumenty pro příkaz zdroje tokenu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:320
msgid "Token source command is required when token source type is exec."
msgstr "Pokud je typ zdroje tokenu vykonat, je zapotřebí příkaz zdroje tokenu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:336
msgid "Token source environment"
msgstr "Prostředí zdroje tokenu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:280
msgid "Token source file"
msgstr "Soubor zdroje tokenu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:297
msgid "Token source file path is required when token source type is file."
msgstr "Pokud je typ zdroje tokenu soubor, je zapotřebí popis jeho umístění."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:264
msgid "Token source type"
msgstr "Typ zdroje tokenu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:246
msgid "Token used for authentication."
msgstr "Token sloužící pro ověřování se."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1471
msgid "Transport"
msgstr "Transport"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1437
msgid "Transport Settings"
msgstr "Nastavení transportu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:524
msgid "Transport protocol"
msgstr "Transportní protokol"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:525
msgid "Transport protocol used to connect to frps."
msgstr "Transportní protokol používaný pro připojení se k frps."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:231
msgid "UDP packet size"
msgstr "Velikost UDP paketu"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:232
msgid "UDP packet size in bytes. Should match frps. Default is 1500."
msgstr ""
"Velikost UDP paketu (v bajtech). Mělo by se shodovat s frps. Výchozí je 1500."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:957
msgid "Unix domain socket path"
msgstr "Popis umístění soketu unixové domény"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1042
msgid "Use Header=Value."
msgstr "Použijte hlavička=hodnota."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:707
msgid "Use proxy protocol to transfer connection info to local service."
msgstr ""
"Použít proxy protokol pro přenesení informací o spojení na lokální službu."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:614
msgid "Virtual network address. Requires VirtualNet feature gate."
msgstr "Virtuální síťová adresa. Vyžaduje bránu funkce VirtualNet."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:613
msgid "VirtualNet address"
msgstr "VirtualNet adresa"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1056
msgid "VirtualNet destination IP"
msgstr "Cílová IP adresa VirtualNet"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1255
msgid "VirtualNet destination IP is required for virtual_net visitors."
msgstr "Pro virtual_net návštěvníky je zapotřebí VirtualNet cílová IP adresa."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1439
msgid "Web Server"
msgstr "Webový server"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:411
msgid "Web server address"
msgstr "Adresa webového serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:475
msgid "Web server assets directory."
msgstr "Složka s obsahem webového serveru."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:412
msgid "Web server bind address."
msgstr "Adresa na kterou webový server navázat."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:423
msgid "Web server password"
msgstr "Heslo k webovému serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:424
msgid "Web server password."
msgstr "Heslo k webovému serveru."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:415
msgid "Web server port"
msgstr "Port webového serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:416
msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server."
msgstr ""
"Port webového serveru. Pokud ho chcete zakázat, nevyplňujte nebo nastavte na "
"0 (nula)."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:419
msgid "Web server user"
msgstr "Uživatel webového serveru"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:420
msgid "Web server username."
msgstr "Uživatelské jméno webového serveru."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:695
msgid "Where to limit bandwidth."
msgstr "Kde omezovat šířku pásma."
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:528
msgid "Wire protocol"
msgstr "Wire protokol"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:889
msgid "XTCP protocol"
msgstr "Protokol XTCP"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:890
msgid "XTCP visitor tunnel protocol."
msgstr "Protokol tunelu XTCP návštěvníka."
#: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:4
msgid "frp"
msgstr "frp"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1403
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1410
msgid "frp Client"
msgstr "frp klient"
#: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:529
msgid ""
"frp internal wire protocol. v2 requires frps support and must be enabled "
"explicitly."
msgstr ""
"frp interní wire protokol. v2 vyžaduje podporu frps a je třeba, aby byl "
"výslovně povolený."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink