cwx/op-packages
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kiddin9/op-packages.git synced 2026-09-15 04:44:47 +08:00
Code Issues Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
op-packages/luci-app-frps/po/pl/frps.po
T

783 lines
30 KiB
Gettext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-06 03:21+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrps/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1000
msgid "Access Control"
msgstr "Kontrola dostępu"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1026
msgid "Add new HTTP plugin..."
msgstr "Dodaj nową wtyczkę HTTP..."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:266
msgid "Additional auth scopes"
msgstr "Dodatkowe zakresy autoryzacji"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:154
msgid "Additional configs"
msgstr "Dodatkowe konfiguracje"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:267
msgid "Additional scopes to include authentication information."
msgstr "Dodatkowe zakresy do uwzględnienia informacji uwierzytelniających."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:164
msgid "Address that frps binds to."
msgstr "Adres, do którego wiąże się frps."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:210
msgid "Address that proxy listeners bind to."
msgstr "Adres, do którego wiążą się nasłuchy proxy."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:569
msgid "Allow ports"
msgstr "Zezwalaj na porty"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:459
msgid "Assets dir"
msgstr "Katalog zasobów"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:360
msgid "Audience OIDC tokens should contain."
msgstr "Audience, który powinny zawierać tokeny OIDC."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:996
msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnienie"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:247
msgid "Authentication method"
msgstr "Metoda uwierzytelnienia"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:248
msgid "Authentication method used to authenticate frpc."
msgstr "Metoda uwierzytelniania używana do uwierzytelniania frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:601
msgid "Authorized keys file for SSH tunnel gateway."
msgstr "Plik kluczy uwierzytelniania dla bramy tunelu SSH."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:163
msgid "Bind address"
msgstr "Adres wiązania"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:167
msgid "Bind port"
msgstr "Port wiązania"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:987
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Zbieranie danych..."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:333
msgid "Command arguments passed to token source exec."
msgstr "Argumenty polecenia przekazane do wykonania źródła tokenu."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:310
msgid ""
"Command used to obtain the token. The init script adds --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec when this source type is used."
msgstr ""
"Polecenie używane do uzyskania tokena. Skrypt init dodaje --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec, gdy używany jest ten typ źródła."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:995
msgid "Common Settings"
msgstr "Wspólne ustawienia"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:378
msgid "Configuration key: log.level."
msgstr "Klucz konfiguracji: log.level."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:556
msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod."
msgstr "Klucz konfiguracji: transport.quic.keepalivePeriod."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:560
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout."
msgstr "Klucz konfiguracji: transport.quic.maxIdleTimeout."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:564
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams."
msgstr "Klucz konfiguracji: transport.quic.maxIncomingStreams."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:237
msgid "Custom 404 page"
msgstr "Niestandardowa strona 404"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:517
msgid "Detailed errors to client"
msgstr "Szczegółowe błędy do klienta"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:385
msgid "Disable log color"
msgstr "Wyłącz kolor dziennika"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:386
msgid "Disable log colors when log output is console."
msgstr "Wyłącz kolory dziennika, gdy wyjściem dziennika jest konsola."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:274
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:230
msgid "Do not update traffic when TCPMUX passthrough is enabled."
msgstr "Nie aktualizuj ruchu, gdy włączone jest przekazywanie TCPMUX."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:234
msgid "Domain suffix for subdomain-based HTTP/HTTPS proxies."
msgstr "Sufiks domeny dla serwerów proxy HTTP/HTTPS opartych na subdomenach."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:464
msgid ""
"Enable Go pprof debug/profiling endpoints on the web server. It only takes "
"effect when web server port is set."
msgstr ""
"Włącz punkty końcowe debugowania/profilowania Go pprof na serwerze WWW. "
"Działa tylko po ustawieniu portu serwera WWW."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:413
msgid ""
"Enable HTTPS for the frps web server. This switch controls whether "
"webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted."
msgstr ""
"Włącz HTTPS dla serwera WWW frps. Ten przełącznik kontroluje, czy pliki "
"webServer.tls.certFile i webServer.tls.keyFile są emitowane."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:473
msgid "Enable Prometheus"
msgstr "Włącz Prometheusa"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:490
msgid "Enable TCP stream multiplexing. This setting must match frpc."
msgstr ""
"Włącz multipleksowanie strumienia TCP. To ustawienie musi być zgodne z frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:463
msgid "Enable pprof"
msgstr "Włącz pprof"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:102
msgid "Enable service"
msgstr ""
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:412
msgid "Enable web HTTPS"
msgstr "Włącz protokół HTTPS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:145
msgid "Environment variable"
msgstr "Zmienna środowiskowa"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:773
msgid "Environment variable must use KEY=value format."
msgstr "Zmienna środowiskowa musi używać formatu KLUCZ=wartość."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:343
msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value."
msgstr ""
"Zmienne środowiskowe przekazane do wykonania źródła tokena. Użyj "
"KLUCZ=wartość."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:474
msgid ""
"Export Prometheus metrics on webServer /metrics API. It only takes effect "
"when web server port is set."
msgstr ""
"Eksportuj metryki Prometheusa przez API webServer/metrics. Działa tylko po "
"ustawieniu portu serwera WWW."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:155
msgid ""
"Extra root-level configuration fragments included before generated HTTP "
"plugin sections. Use raw settings for table-specific extra options."
msgstr ""
"Dodatkowe fragmenty konfiguracji na poziomie głównym dołączone przed "
"wygenerowanymi sekcjami wtyczki HTTP. Użyj surowych ustawień dla dodatkowych "
"opcji specyficznych dla tabeli."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:531
msgid "Force TLS"
msgstr "Wymuś TLS"
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frps"
msgstr "Udziel dostępu do aplikacji LuCI frps"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1021
msgid "HTTP Plugin Settings"
msgstr "Ustawienia wtyczki HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:799
msgid "HTTP plugin URL must include a host."
msgstr "Adres URL wtyczki HTTP musi zawierać hosta."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:795
msgid "HTTP plugin address must be a single address."
msgstr "Adres wtyczki HTTP musi być pojedynczym adresem."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:807
msgid "HTTP plugin address must be host:port or an http:// or https:// URL."
msgstr ""
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:611
msgid "HTTP plugin backend address."
msgstr "Adres backendu wtyczki HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:815
msgid ""
"HTTP plugin operation must be a frps operation name, for example Login or "
"NewProxy."
msgstr ""
"Operacja wtyczki HTTP musi być nazwą operacji frps, na przykład Login lub "
"NewProxy."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:783
msgid "HTTP plugin path must start with /."
msgstr "Ścieżka wtyczki HTTP musi zaczynać się od /."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:622
msgid "HTTP plugin request path."
msgstr "Ścieżka żądania wtyczki HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:509
msgid "Heartbeat timeout"
msgstr "Limit czasu pulsu"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:510
msgid "Heartbeat timeout in seconds."
msgstr "Czas oczekiwania pulsu w sekundach."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:171
msgid "KCP bind port"
msgstr "Port wiązania KCP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:184
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:203
msgid "KCP bind port and QUIC bind port must be different."
msgstr "Port wiążący KCP i port wiążący QUIC muszą być różne."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:502
msgid "Keepalive interval for TCP mux."
msgstr "Interwał podtrzymywania połączenia dla multipleksera TCP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:271
msgid ""
"Load token from an external source. File reads the token from a local file; "
"exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive "
"with auth.token."
msgstr ""
"Załaduj token ze źródła zewnętrznego. Plik odczytuje token z pliku "
"lokalnego; wykonanie uruchamia polecenie i wymaga uprawnienia frp unsafe. "
"Wyklucza się wzajemnie z auth.token."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1002
msgid "Log Settings"
msgstr "Ustawienia dziennika"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:377
msgid "Log level"
msgstr "Poziom rejestrowania"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:381
msgid "Log max days"
msgstr "Maks. dni logowania"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:373
msgid "Log output"
msgstr "Dane wyjściowe rejestrowania"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:374
msgid "Log output path or console."
msgstr "Ścieżka wyjściowa dziennika lub konsola."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:122
msgid "Log stderr"
msgstr "Dziennik stderr"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:112
msgid "Log stdout"
msgstr "Dziennik stdout"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:485
msgid "Max pool count"
msgstr "Maksymalna liczba puli"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:578
msgid "Max ports per client"
msgstr "Maksymalna liczba portów na klienta"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:382
msgid "Maximum number of days to keep logs."
msgstr "Maksymalna liczba dni przechowywania dzienników."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:486
msgid "Maximum pool count for each proxy."
msgstr "Maksymalna liczba puli dla każdego serwera proxy."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:579
msgid "Maximum ports each client can use. 0 means no limit."
msgstr ""
"Maksymalna liczba portów, z których może korzystać każdy klient. 0 oznacza "
"brak limitu."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:514
msgid "Maximum time to wait for a work connection."
msgstr "Maksymalny czas oczekiwania na działające połączenie."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:582
msgid "NAT hole analysis reserve hours"
msgstr "Rezerwa godzin analizy dziurawienia NAT"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:960
msgid "NOT RUNNING"
msgstr "NIEURUCHOMIONE"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:359
msgid "OIDC audience"
msgstr "Odbiorcy OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:355
msgid "OIDC issuer"
msgstr "Wystawca OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:356
msgid "OIDC issuer used to verify tokens."
msgstr "Wystawca OIDC służący do weryfikacji tokenów."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:363
msgid "OIDC skip expiry check"
msgstr "Pomijanie sprawdzania ważności OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:367
msgid "OIDC skip issuer check"
msgstr "Pomijanie sprawdzania wystawcy OIDC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:146
msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s."
msgstr ""
"Środowiska systemów operacyjnych przekazane do frp w celu uzyskania szablonu "
"pliku konfiguracyjnego, patrz %s."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:532
msgid "Only accept TLS-encrypted frpc connections."
msgstr "Akceptuj tylko połączenia frpc szyfrowane protokołem TLS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:597
msgid "Path for auto-generated private key."
msgstr "Ścieżka do automatycznie wygenerowanego klucza prywatnego."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:287
msgid "Path of token file."
msgstr "Ścieżka do pliku tokena."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:238
msgid "Path to custom 404 page for HTTP requests."
msgstr "Ścieżka do niestandardowej strony 404 dla żądań HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:544
msgid "Path to the TLS certificate file."
msgstr "Ścieżka do pliku certyfikatu TLS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:548
msgid "Path to the TLS private key file."
msgstr "Ścieżka do pliku prywatnego klucza TLS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:424
msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server."
msgstr "Ścieżka do pliku certyfikatu używanego przez serwer WWW HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:442
msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server."
msgstr "Ścieżka do pliku klucza prywatnego używanego przez serwer WWW HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:552
msgid "Path to the trusted CA certificate file."
msgstr "Ścieżka do pliku zaufanego certyfikatu CA."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:610
msgid "Plugin address"
msgstr "Adres wtyczki"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:606
msgid "Plugin name"
msgstr "Nazwa wtyczki"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:632
msgid "Plugin operations"
msgstr "Operacje wtyczki"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:621
msgid "Plugin path"
msgstr "Ścieżka wtyczki"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:214
msgid "Port for HTTP virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr "Port dla żądań wirtualnego hosta HTTP. Pusty lub 0 wyłącza go."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:218
msgid "Port for HTTPS virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr "Port dla żądań wirtualnego hosta HTTPS. Pusty lub 0 wyłącza go."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:226
msgid "Port for TCPMUX HTTP CONNECT requests. Empty or 0 disables it."
msgstr "Port dla żądań TCPMUX HTTP CONNECT. Pusty lub 0 wyłącza go."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:737
msgid "Port must be a number between 0 and 65535."
msgstr "Port musi być liczbą z przedziału od 0 do 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:741
msgid "Port must be between 0 and 65535."
msgstr "Port musi mieścić się w zakresie od 0 do 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:760
msgid "Port must be between 1 and 65535."
msgstr "Port musi mieścić się w przedziale od 1 do 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:763
msgid "Port range start must not be greater than end."
msgstr "Początek zakresu portów nie może być większy od końca."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:168
msgid "Port that frps listens on."
msgstr "Port, na którym nasłuchuje frps."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:570
msgid ""
"Ports clients are allowed to bind. Use single port like 3001 or range like "
"2000-3000."
msgstr ""
"Porty, które klienty mogą wiązać. Użyj pojedynczego portu, np. 3001, lub "
"zakresu, np. 2000-3000."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:593
msgid "Private key file for SSH tunnel gateway."
msgstr "Plik klucza prywatnego dla bramy tunelu SSH."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:209
msgid "Proxy bind address"
msgstr "Adres powiązania proxy"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:190
msgid "QUIC bind port"
msgstr "Port wiązania QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:555
msgid "QUIC keepalive period"
msgstr "Okres podtrzymania QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:559
msgid "QUIC max idle timeout"
msgstr "Maksymalny limit czasu bezczynności QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:563
msgid "QUIC max incoming streams"
msgstr "Maksymalna liczba strumieni przychodzących QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:960
msgid "RUNNING"
msgstr "URUCHOMIONE"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:135
msgid "Respawn when crashed"
msgstr "Odradzaj się po awarii"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:222
msgid "Response header timeout for vhost HTTP server, in seconds."
msgstr "Limit czasu nagłówka odpowiedzi dla serwera HTTP vhost, w sekundach."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:583
msgid "Retention time for NAT hole punching strategy data."
msgstr "Czas retencji danych strategii dziurawienia NAT."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:133
msgid "Run daemon as group"
msgstr "Uruchom demona jako grupę"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:132
msgid "Run daemon as user"
msgstr "Uruchom demona jako użytkownik"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1001
msgid "SSH Tunnel"
msgstr "Tunel SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:600
msgid "SSH tunnel authorized keys file"
msgstr "Plik kluczy uwierzytelnionych tunelu SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:596
msgid "SSH tunnel auto-generated private key path"
msgstr "Ścieżka klucza prywatnego wygenerowana automatycznie dla tunelu SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:588
msgid "SSH tunnel bind port"
msgstr "Port wiązania tunelu SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:589
msgid "SSH tunnel gateway bind port. Empty disables this feature."
msgstr "Port wiązania bramy tunelu SSH. Puste pole wyłącza tę funkcję."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:592
msgid "SSH tunnel private key file"
msgstr "Plik klucza prywatnego tunelu SSH"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:518
msgid "Send specific error details to frpc."
msgstr "Wyślij szczegółowe informacje o błędzie do frpc."
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:11
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:368
msgid "Skip checking whether OIDC token issuer matches configured issuer."
msgstr ""
"Pomiń sprawdzanie, czy wystawca tokena OIDC jest zgodny ze skonfigurowanym "
"wystawcą."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:364
msgid "Skip checking whether the OIDC token is expired."
msgstr "Pomiń sprawdzanie, czy token OIDC nie wygasł."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1003
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1014
msgid "Startup Settings"
msgstr "Ustawienia uruchamiania"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:233
msgid "Subdomain host"
msgstr "Host subdomeny"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:505
msgid "TCP keepalive"
msgstr "Utrzymywanie połączenia TCP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:506
msgid "TCP keepalive interval. Negative value disables keepalive."
msgstr ""
"Interwał utrzymywania połączenia TCP. Wartość ujemna wyłącza utrzymywanie "
"połączenia."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:489
msgid "TCP mux"
msgstr "Mux TCP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:501
msgid "TCP mux keepalive interval"
msgstr "Interwał utrzymywania aktywności multipleksera TCP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:225
msgid "TCPMUX HTTP CONNECT port"
msgstr "Port TCPMUX HTTP CONNECT"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:229
msgid "TCPMUX passthrough"
msgstr "Przejście TCPMUX"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:998
msgid "TLS / QUIC"
msgstr "TLS / QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:423
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:543
msgid "TLS certificate path"
msgstr "Ścieżka certyfikatu TLS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:435
msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
"Ścieżka do certyfikatu TLS jest wymagana, gdy włączony jest protokół HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:441
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:547
msgid "TLS private key path"
msgstr "Ścieżka klucza prywatnego TLS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:453
msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
"Ścieżka do prywatnego klucza TLS jest wymagana, gdy włączony jest protokół "
"HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:551
msgid "TLS trusted CA path"
msgstr "Zaufana ścieżka CA TLS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:251
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:260
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:280
msgid "Token and token source are mutually exclusive."
msgstr "Token i źródło tokena wykluczają się wzajemnie."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:309
msgid "Token source command"
msgstr "Polecenie źródła tokena"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:332
msgid "Token source command arguments"
msgstr "Argumenty polecenia źródła tokena"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:326
msgid "Token source command is required when token source type is exec."
msgstr ""
"Polecenie źródła tokena jest wymagane, gdy typem źródła tokena jest "
"wykonanie."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:342
msgid "Token source environment"
msgstr "Środowisko źródła tokena"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:286
msgid "Token source file"
msgstr "Plik źródła tokena"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:303
msgid "Token source file path is required when token source type is file."
msgstr ""
"Ścieżka do pliku źródła tokena jest wymagana, gdy typem źródła tokena jest "
"plik."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:270
msgid "Token source type"
msgstr "Typ źródła tokena"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:252
msgid "Token used for authentication."
msgstr "Token używany do uwierzytelniania."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:997
msgid "Transport Settings"
msgstr "Ustawienia transportu"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:241
msgid "UDP packet size"
msgstr "Rozmiar pakietu UDP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:242
msgid "UDP packet size in bytes. Should match frpc."
msgstr "Rozmiar pakietu UDP w bajtach. Powinien być zgodny z frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:172
msgid ""
"UDP port used for KCP. Empty disables KCP. Do not reuse the same UDP port as "
"QUIC."
msgstr ""
"Port UDP używany dla protokołu KCP. Pusty port wyłącza protokół KCP. Nie "
"używaj ponownie tego samego portu UDP co w protokole QUIC."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:191
msgid ""
"UDP port used for QUIC. Empty disables QUIC. Do not reuse the same UDP port "
"as KCP."
msgstr ""
"Port UDP używany dla QUIC. Pusty wyłącza QUIC. Nie używaj ponownie tego "
"samego portu UDP co KCP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:607
msgid "Unique HTTP plugin name."
msgstr "Unikalna nazwa wtyczki HTTP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:754
msgid "Use a single port like 3001 or a range like 2000-3000."
msgstr "Użyj pojedynczego portu, np. 3001 lub zakresu, np. 2000–3000."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:513
msgid "User connection timeout"
msgstr "Limit czasu połączenia użytkownika"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:644
msgid "Verify plugin TLS"
msgstr "Weryfikuj wtyczkę TLS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:645
msgid ""
"Verify the HTTP plugin TLS certificate when the plugin address uses HTTPS."
msgstr ""
"Zweryfikuj certyfikat TLS wtyczki HTTP, jeśli adres wtyczki używa protokołu "
"HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:213
msgid "Vhost HTTP port"
msgstr "Port Vhost HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:221
msgid "Vhost HTTP timeout"
msgstr "Limit czasu Vhost HTTP"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:217
msgid "Vhost HTTPS port"
msgstr "Port Vhost HTTPS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:999
msgid "Web Server"
msgstr "Serwer WWW"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:391
msgid "Web server address"
msgstr "Adres serwera WWW"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:460
msgid "Web server assets directory."
msgstr "Katalog zasobów serwera WWW."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:392
msgid "Web server bind address."
msgstr "Adres wiązania serwera WWW."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:405
msgid "Web server password"
msgstr "Hasło serwera WWW"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:406
msgid "Web server password."
msgstr "Hasło serwera WWW."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:395
msgid "Web server port"
msgstr "Port serwera WWW"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:396
msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server."
msgstr ""
"Port serwera WWW. Pozostaw pusty lub ustaw na 0, aby wyłączyć serwer WWW."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:399
msgid "Web server user"
msgstr "Użytkownik serwera WWW"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:400
msgid "Web server username."
msgstr "Nazwa użytkownika serwera WWW."
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:4
msgid "frp"
msgstr "frp"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:963
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:970
msgid "frp Server"
msgstr "Serwer frp"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:633
msgid "frps operations handled by this HTTP plugin."
msgstr "Operacje frps obsługiwane przez tę wtyczkę HTTP."
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Zaawansowane"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink