mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-09-14 12:24:33 +08:00
688 lines
32 KiB
Gettext
688 lines
32 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: luci-app-fwlive\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 02:17+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-07-31 02:17+0000\n"
|
||
"Last-Translator: lucas-albers-lz4\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
|
||
"Language: zh_Hans\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:926
|
||
msgid "%d matching · %d/%d stored"
|
||
msgstr "%d matching · %d/%d stored"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:929
|
||
msgid "0 matching · %d/%d stored"
|
||
msgstr "0 matching · %d/%d stored"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:251
|
||
msgid "Accessible (teal/orange)"
|
||
msgstr "å¯è®¿é®ï¼é绿/æ©è²ï¼"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:32
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "å¨ä½"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:618
|
||
msgid "Administrator access is required to disable logging."
|
||
msgstr "éè¦ç®¡çåæéæè½"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:586
|
||
msgid "Administrator access is required to enable logging."
|
||
msgstr "éè¦ç®¡çåæéæè½å¼å¯æ¥å¿è®°å½ã"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1092
|
||
msgid "Also seen"
|
||
msgstr "其他常见"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:571
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:607
|
||
msgid "Another change is staged for the firewall; apply or revert it first."
|
||
msgstr "防火墙另有未提交的更改；请先应用或还原。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1658
|
||
msgid "Any action"
|
||
msgstr "ææå¨ä½"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1085
|
||
msgid "Any protocol"
|
||
msgstr "任意协议"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:113
|
||
msgid "Before you enable logging"
|
||
msgstr "Before you enable logging"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:569
|
||
msgid "Cannot enable logging until kernel log modules are installed."
|
||
msgstr "无法启用日志记录，直到内核日志模块已安装。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:116
|
||
msgid "Changes:"
|
||
msgstr "Changes:"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:250
|
||
msgid "Classic (green/red)"
|
||
msgstr "ç»"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1642
|
||
msgid "Classic uses green/red; Accessible uses teal/orange"
|
||
msgstr "ç»"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/chips.js:116
|
||
msgid "Clear all"
|
||
msgstr "æ"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1698
|
||
msgid ""
|
||
"Click a cell to filter · ≠ on a chip to exclude · Ctrl+click a rule for "
|
||
"firewall settings · in Simple view, click a row for the full message"
|
||
msgstr ""
|
||
"点击单元格筛选 · 芯片上的 ≠ 排除 · Ctrl+点击规则打开防火墙设置 · 在简单视图中"
|
||
"点击行查看完整消息"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1719
|
||
msgid ""
|
||
"Click a row (Time or other non-link cells) to see the full log line (Simple "
|
||
"view)."
|
||
msgstr "点击一行（时间或其他非链接单元格）可查看完整日志行（简单视图）。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:113
|
||
msgid "Click a row for the full message"
|
||
msgstr "点击行可查看完整消息"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1720
|
||
msgid ""
|
||
"Click an IP, action, or protocol to filter; use the Protocol menu (or ≠ on a "
|
||
"chip) to exclude."
|
||
msgstr ""
|
||
"Click an IP, action, or protocol to filter; use the Protocol menu (or ≠ on a "
|
||
"chip) to exclude."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1086
|
||
msgid "Common"
|
||
msgstr "常用"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:944
|
||
msgid "Connection lost — retrying…"
|
||
msgstr "Connection lost — retrying…"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:609
|
||
msgid "Could not disable logging."
|
||
msgstr "æ æ³"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:573
|
||
msgid "Could not enable logging."
|
||
msgstr "æ æ³å¼å¯æ¥å¿è®°å½ã"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1680
|
||
msgid "Custom protocol (prefix ! to exclude). Overrides the menu when set."
|
||
msgstr "自定义协议（! 排除）。有内容时覆盖菜单。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:42
|
||
msgid "DPort"
|
||
msgstr "ç®æ 端å£"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:40
|
||
msgid "Destination"
|
||
msgstr "ç®æ å°å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1691
|
||
msgid "Destination IP contains (! to exclude)"
|
||
msgstr "ç®æ IP å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1692
|
||
msgid "Destination port (! to exclude)"
|
||
msgstr "ç®æ 端å£ï¼! 表示æé¤ï¼"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1583
|
||
msgid "Detail"
|
||
msgstr "详细"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:37
|
||
msgid "Dir"
|
||
msgstr "æ¹å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:85
|
||
msgid "Disabling…"
|
||
msgstr "Disabling…"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1616
|
||
msgid "Display options"
|
||
msgstr "æ¾ç¤ºé项"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1716
|
||
msgid "Display options on the bar set Limit, row tint, palette, and hostnames."
|
||
msgstr "栏上的显示选项可设置行数限制、行着色、调色板和主机名。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:121
|
||
msgid "Does not change:"
|
||
msgstr "Does not change:"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:138
|
||
msgid "Don’t show this again"
|
||
msgstr "Don’t show this again"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:150
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:230
|
||
msgid "Enable WAN drop/reject logging"
|
||
msgstr "Enable WAN drop/reject logging"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:104
|
||
msgid "Enable WAN zone drop/reject logging (same as Network → Firewall)."
|
||
msgstr "Enable WAN zone drop/reject logging (same as Network → Firewall)."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:107
|
||
msgid "Enable logging"
|
||
msgstr "å¼å¯æ¥å¿"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1715
|
||
msgid ""
|
||
"Enable logging turns on WAN zone drop/reject logging only (same as Network → "
|
||
"Firewall). It does not add rules or log normal LAN browsing."
|
||
msgstr ""
|
||
"Enable logging turns on WAN zone drop/reject logging only (same as Network → "
|
||
"Firewall). It does not add rules or log normal LAN browsing."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:107
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:150
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:230
|
||
msgid "Enabling…"
|
||
msgstr "Enabling…"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1099
|
||
msgid "Exclude"
|
||
msgstr "排除"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/chips.js:80
|
||
msgid "Exclude instead"
|
||
msgstr "æ¹ä¸ºæé¤"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/links.js:53
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/links.js:71
|
||
msgid "Filter by %s"
|
||
msgstr "æ %s çé"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/links.js:136
|
||
msgid "Filter by interface"
|
||
msgstr "ææ¥å£çé"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/links.js:112
|
||
msgid "Filter logs by rule (hint: %s). Ctrl+click to open firewall settings."
|
||
msgstr "æè§åçéæ¥å¿ï¼æ示ï¼%sï¼ãCtrl+ç¹å»å¯æå¼é²ç«å¢è®¾ç½®ã"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1540
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fwlive.json:3
|
||
msgid "Firewall Live View"
|
||
msgstr "é²ç«å¢å®æ¶è§å¾"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:43
|
||
msgid "Flags"
|
||
msgstr "æ å¿"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:45
|
||
msgid "Flow"
|
||
msgstr "æµ"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwlive.json:3
|
||
msgid "Grant access to firewall live log view"
|
||
msgstr "授予防火墙实时日志视图的访问权限"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1712
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "帮å©"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:895
|
||
msgid ""
|
||
"High event rate — table refresh is throttled to protect the browser. The "
|
||
"buffer still updates; refresh will resume automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
"High event rate — table refresh is throttled to protect the browser. The "
|
||
"buffer still updates; refresh will resume automatically."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1090
|
||
msgid "ICMPv6"
|
||
msgstr "ICMPv6"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:35
|
||
msgid "IN"
|
||
msgstr "IN"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1723
|
||
msgid ""
|
||
"If Row tint looks missing, the active LuCI theme may omit success/error or "
|
||
"info/warn CSS variables; fwlive falls back to local colors (air-gapped, no "
|
||
"data leaves the device)."
|
||
msgstr ""
|
||
"å¦æè¡æè²çèµ·æ¥ç¼ºå¤±ï¼å½å LuCI 主é¢å¯è½æªæä¾æå/é误 CSS åéï¼fwlive "
|
||
"ä¼åéå°æ¬å°é¢è²ï¼é离è¿è¡ï¼æ°æ®ä¸ä¼ç¦»å¼æ¬æºï¼ã"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:205
|
||
msgid ""
|
||
"If the WAN is quiet, wait for probes or use the optional ping check in "
|
||
"Help / the enabling-logs guide."
|
||
msgstr ""
|
||
"If the WAN is quiet, wait for probes or use the optional ping check in "
|
||
"Help / the enabling-logs guide."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/chips.js:80
|
||
msgid "Include instead"
|
||
msgstr "æ¹ä¸ºå"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:34
|
||
msgid "Interface"
|
||
msgstr "æ¥å£"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1688
|
||
msgid "Interface (prefix ! to exclude)"
|
||
msgstr "æ¥å£ï¼! åç¼è¡¨ç¤ºæé¤ï¼"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:165
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:232
|
||
msgid "I’ll configure this under Network → Firewall"
|
||
msgstr "I’ll configure this under Network → Firewall"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:194
|
||
msgid "Kernel log modules missing"
|
||
msgstr "Kernel log modules missing"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:195
|
||
msgid ""
|
||
"Kernel netfilter log modules are missing. Install kmod-nf-log-ipv4 and kmod-"
|
||
"nf-log-ipv6 (or kmod-nf-log / kmod-nf-log6), then reload the firewall."
|
||
msgstr "缺å°å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:44
|
||
msgid "Len"
|
||
msgstr "é¿åº¦"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1619
|
||
msgid "Limit"
|
||
msgstr "éå¶"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:536
|
||
msgid "Limited diagnostics — timeout command missing"
|
||
msgstr "诊断功能受限 — 缺少 timeout 命令"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:210
|
||
msgid "Logging is off on this router"
|
||
msgstr "Logging is off on this router"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:252
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:256
|
||
msgid "Manual test (System → Terminal):"
|
||
msgstr "手动测试（系统 → 终端）："
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:46
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:221
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1590
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1595
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "æ¶æ¯"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1686
|
||
msgid "More filters"
|
||
msgstr "æ´å¤çé"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/links.js:37
|
||
msgid "Network → Firewall"
|
||
msgstr "Network → Firewall"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:187
|
||
msgid ""
|
||
"No WAN firewall zone found in /etc/config/firewall. Configure zones under"
|
||
msgstr "在 /etc/config/firewall 中未找到 WAN 防火墙区域。请在以下位置配置区域"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:185
|
||
msgid "No WAN zone found"
|
||
msgstr "No WAN zone found"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:163
|
||
msgid "Not now"
|
||
msgstr "Not now"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:220
|
||
msgid "Nothing changes until you click Enable."
|
||
msgstr "Nothing changes until you click Enable."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:36
|
||
msgid "OUT"
|
||
msgstr "åºæ¥å£"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1610
|
||
msgid "One line"
|
||
msgstr "单行"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:206
|
||
msgid "Open firewall zone settings"
|
||
msgstr "æå¼é²ç«å¢åºå设置"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:211
|
||
msgid ""
|
||
"OpenWrt does not write firewall events to the log until you turn logging on. "
|
||
"Live View only shows what the firewall already logs — it does not add allow/"
|
||
"deny rules."
|
||
msgstr ""
|
||
"OpenWrt does not write firewall events to the log until you turn logging on. "
|
||
"Live View only shows what the firewall already logs — it does not add allow/"
|
||
"deny rules."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1638
|
||
msgid "Palette"
|
||
msgstr "Palette"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:995
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1560
|
||
msgid "Pause"
|
||
msgstr "æå"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:993
|
||
msgid "Paused"
|
||
msgstr "å·²æå"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:38
|
||
msgid "Proto"
|
||
msgstr "åè®®"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1674
|
||
msgid "Protocol — common values"
|
||
msgstr "协议 — 常用值"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1656
|
||
msgid "Quick search"
|
||
msgstr "å¿«éæç´¢"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/chips.js:91
|
||
msgid "Remove filter"
|
||
msgstr "移é¤çé"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:995
|
||
msgid "Resume"
|
||
msgstr "继ç»"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1631
|
||
msgid "Row tint"
|
||
msgstr "è¡æè²"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1721
|
||
msgid ""
|
||
"Row tint shows pass/deny row backgrounds when checked. Choose Classic (green/"
|
||
"red, default) or Accessible (teal/orange). Action text stays colored either "
|
||
"way."
|
||
msgstr ""
|
||
"勾选后行着色显示放行/拒绝行背景。可选经典（绿/红，默认）或无障碍（青绿/橙）。"
|
||
"操作文本在两种模式下均保持着色。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1550
|
||
msgid ""
|
||
"Row tint used a local color fallback because the active LuCI theme did not "
|
||
"apply pass/deny backgrounds."
|
||
msgstr "è¡æè²ä½¿ç¨äºæ¬å°é¢è²åéï¼å 为å½å LuCI 主é¢æªåºç¨æ¾è¡/æç»èæ¯è²ã"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:33
|
||
msgid "Rule"
|
||
msgstr "è§å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:527
|
||
msgid "Rule labels incomplete — map truncated"
|
||
msgstr "Rule labels incomplete — map truncated"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:531
|
||
msgid "Rule labels unavailable"
|
||
msgstr "Rule labels unavailable"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:529
|
||
msgid "Rule labels unavailable — temp file failed"
|
||
msgstr "Rule labels unavailable — temp file failed"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:41
|
||
msgid "SPort"
|
||
msgstr "æºç«¯å£"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1650
|
||
msgid "Show hostnames"
|
||
msgstr "æ¾ç¤ºä¸»æºå"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1629
|
||
msgid "Show pass/deny row background colors"
|
||
msgstr "显示放行/拒绝行背景色"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1576
|
||
msgid "Simple"
|
||
msgstr "简洁"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:39
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "æºå°å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1689
|
||
msgid "Source IP contains (! to exclude)"
|
||
msgstr "æº IP å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1690
|
||
msgid "Source port (! to exclude)"
|
||
msgstr "æºç«¯å£ï¼! 表示æé¤ï¼"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1717
|
||
msgid ""
|
||
"The rate shown for WAN logging is the firewall zone log_limit. OpenWrt "
|
||
"defaults to 10/minute when no explicit limit is configured; fwlive does not "
|
||
"impose this cap."
|
||
msgstr "WAN æ¥å¿æ¾ç¤ºçéçæ¯é²ç«å¢åºåç log_limitãæª"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1714
|
||
msgid ""
|
||
"The table updates automatically when your firewall logs traffic. Use Pause "
|
||
"if it moves too fast."
|
||
msgstr "é²ç«å¢å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1551
|
||
msgid "Theme tint fallback"
|
||
msgstr "主é¢çè²åé"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/table.js:31
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "æ¶é´"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:219
|
||
msgid ""
|
||
"Turns on WAN zone drop/reject logging (same as Network → Firewall → wan → "
|
||
"Log). Rate-limited by the zone log_limit (OpenWrt default 10/minute). Normal "
|
||
"LAN browsing is not logged."
|
||
msgstr ""
|
||
"Turns on WAN zone drop/reject logging (same as Network → Firewall → wan → "
|
||
"Log). Rate-limited by the zone log_limit (OpenWrt default 10/minute). Normal "
|
||
"LAN browsing is not logged."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:126
|
||
msgid "Undo:"
|
||
msgstr "Undo:"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1722
|
||
msgid "Use Detail for all columns (flags, length, raw message)."
|
||
msgstr "使用「详细」可查看全部列（标志、长度、原始消息）。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1564
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1568
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "视图"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:615
|
||
msgid "WAN drop/reject logging is off."
|
||
msgstr "WAN drop/reject logging is off."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:204
|
||
msgid ""
|
||
"WAN drop/reject logging is on. Blocked inbound WAN traffic will show up "
|
||
"here. Normal LAN browsing will not."
|
||
msgstr ""
|
||
"WAN drop/reject logging is on. Blocked inbound WAN traffic will show up "
|
||
"here. Normal LAN browsing will not."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:579
|
||
msgid ""
|
||
"WAN drop/reject logging is on. Blocked inbound traffic should appear here as "
|
||
"it happens — not normal LAN browsing."
|
||
msgstr ""
|
||
"WAN drop/reject logging is on. Blocked inbound traffic should appear here as "
|
||
"it happens — not normal LAN browsing."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:581
|
||
msgid "WAN logging is already enabled."
|
||
msgstr "WAN æ¥å¿å·²å¤äºå¼å¯ç¶æã"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:88
|
||
msgid "WAN logging on"
|
||
msgstr "WAN æ¥å¿ï¼å¼"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:94
|
||
msgid "WAN logging on (%s). Click to disable."
|
||
msgstr "WAN æ¥å¿ï¼å¼ï¼%sï¼ãç¹å»å¯"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:77
|
||
msgid "WAN logging unavailable: missing kernel log modules"
|
||
msgstr "WAN æ¥å¿ä¸å¯ç¨ï¼ç¼ºå°å"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:70
|
||
msgid "WAN logging unavailable: no WAN zone"
|
||
msgstr "WAN æ¥å¿ä¸å¯ç¨ï¼æ WAN åºå"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:203
|
||
msgid "Waiting for firewall events"
|
||
msgstr "Waiting for firewall events"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:993
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1545
|
||
msgid "Watching"
|
||
msgstr "çè§ä¸"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1603
|
||
msgid "Wrap"
|
||
msgstr "自动换行"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:123
|
||
msgid "allow/deny rules, LAN logging, or anything else."
|
||
msgstr "allow/deny rules, LAN logging, or anything else."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:828
|
||
msgid "buffer full"
|
||
msgstr "ç¼å²åºå·²æ»¡"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:81
|
||
msgid "default 10/minute"
|
||
msgstr "é»è®¤ 10 æ¡/åé"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/chips.js:28
|
||
msgid "is"
|
||
msgstr "æ¯"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:823
|
||
msgid "loading buffer"
|
||
msgstr "æ£å¨å è½½ç¼å²åº"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:923
|
||
msgid "loading…"
|
||
msgstr "loading…"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/chips.js:37
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/chips.js:44
|
||
msgid "not"
|
||
msgstr "é"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1107
|
||
msgid "not AH"
|
||
msgstr "非 AH"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1106
|
||
msgid "not ESP"
|
||
msgstr "非 ESP"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1105
|
||
msgid "not GRE"
|
||
msgstr "非 GRE"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1102
|
||
msgid "not ICMP"
|
||
msgstr "非 ICMP"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1103
|
||
msgid "not ICMPv6"
|
||
msgstr "非 ICMPv6"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1104
|
||
msgid "not IGMP"
|
||
msgstr "非 IGMP"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1108
|
||
msgid "not SCTP"
|
||
msgstr "非 SCTP"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1100
|
||
msgid "not TCP"
|
||
msgstr "非 TCP"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1101
|
||
msgid "not UDP"
|
||
msgstr "非 UDP"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1666
|
||
msgid "not block"
|
||
msgstr "éé»æ¢"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1665
|
||
msgid "not drop"
|
||
msgstr "é丢å¼"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1664
|
||
msgid "not pass"
|
||
msgstr "éæ¾è¡"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1667
|
||
msgid "not reject"
|
||
msgstr "éæç»"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1668
|
||
msgid "not unknown"
|
||
msgstr "éæªç¥"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:1679
|
||
msgid "or type…"
|
||
msgstr "或输入…"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:830
|
||
msgid "render paused (high rate)"
|
||
msgstr "渲ææåï¼éçè¿é«ï¼"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:832
|
||
msgid "scroll frozen — scroll to top to follow live"
|
||
msgstr "scroll frozen — scroll to top to follow live"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:118
|
||
msgid "sets log on the WAN firewall zone and reloads the firewall."
|
||
msgstr "sets log on the WAN firewall zone and reloads the firewall."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:254
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:258
|
||
msgid "then ping the router."
|
||
msgstr "然后 ping 路由器。"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:128
|
||
msgid "turn it back off with the WAN logging on control on the watch strip."
|
||
msgstr "turn it back off with the WAN logging on control on the watch strip."
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:512
|
||
msgid "using fw4"
|
||
msgstr "ä½¿ç¨ fw4"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/view/status/fwlive.js:510
|
||
msgid "using iptables"
|
||
msgstr "ä½¿ç¨ iptables"
|
||
|
||
#: /home/lalbers/gitroot/fwlive/openwrt-feed/luci-app-fwlive/htdocs/luci-static/resources/fwlive/logging.js:89
|
||
msgid "· %s"
|
||
msgstr "· %s"
|