mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-09-14 20:34:19 +08:00
75 lines
3.6 KiB
Gettext
75 lines
3.6 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: luci-app-rms\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||
|
||
msgid "TELEOFIS: Remote Monitoring System"
|
||
msgstr "TELEOFIS: Система Дистанционного Мониторинга"
|
||
|
||
msgid "Connect to the centralized TELEOFIS platform for monitoring and remote device management."
|
||
msgstr "Подключение к централизованной платформе TELEOFIS для мониторинга и удалённого управления устройствами."
|
||
|
||
msgid "Device ID"
|
||
msgstr "Идентификатор устройства"
|
||
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Включить"
|
||
|
||
msgid "Connection mode"
|
||
msgstr "Способ подключения"
|
||
|
||
msgid "Connect to the cloud service or to a management platform hosted on your organization's servers."
|
||
msgstr "Подключение к облачному сервису или к платформе управления на серверах вашей организации."
|
||
|
||
msgid "Cloud"
|
||
msgstr "Cloud"
|
||
|
||
msgid "Self-hosted"
|
||
msgstr "Self-hosted"
|
||
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Адрес"
|
||
|
||
msgid "Remote host or IP address"
|
||
msgstr "Имя удалённого хоста или IP-адрес"
|
||
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Порт"
|
||
|
||
msgid "CA certificate"
|
||
msgstr "CA сертификат"
|
||
|
||
msgid "Root certificate of the management platform. Generated by the self-hosted platform during its deployment."
|
||
msgstr "Корневой сертификат платформы управления. Формируется на стороне Self-hosted платформы при её развёртывании."
|
||
|
||
msgid "Bootstrap CRT"
|
||
msgstr "Bootstrap CRT"
|
||
|
||
msgid "Certificate for initial device authentication on the management platform. Generated by the self-hosted platform during its deployment."
|
||
msgstr "Сертификат для первичной аутентификации устройства на платформе управления. Формируется на стороне Self-hosted платформы при её развёртывании."
|
||
|
||
msgid "Bootstrap KEY"
|
||
msgstr "Bootstrap KEY"
|
||
|
||
msgid "Private key for initial device authentication on the management platform. Generated by the self-hosted platform during its deployment."
|
||
msgstr "Приватный ключ для первичной аутентификации устройства на платформе управления. Формируется на стороне Self-hosted платформы при её развёртывании."
|
||
|
||
msgid "Telemetry interval, s"
|
||
msgstr "Интервал передачи телеметрии, с"
|
||
|
||
msgid "Interval at which the device sends status data to the server. Range: 300 to 3600 s."
|
||
msgstr "Интервал, с которым устройство передаёт данные о своём состоянии на сервер. Диапазон: от 300 до 3600 с"
|
||
|
||
msgid "Keepalive interval, s"
|
||
msgstr "Интервал Keepalive, с"
|
||
|
||
msgid "Interval at which the device reports to the server that it is online and the connection is active. Range: 60 to 3600 s."
|
||
msgstr "Интервал, с которым устройство сообщает серверу, что находится в сети и соединение активно. Диапазон: от 60 до 3600 с"
|
||
|
||
msgid "This field is required in Self-hosted mode."
|
||
msgstr "Это поле обязательно в режиме Self-hosted."
|