mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-09-14 12:24:33 +08:00
39 lines
1.0 KiB
Gettext
39 lines
1.0 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\nLanguage: ja\n"
|
|
|
|
msgid "Smart Reboot"
|
|
msgstr "スマート再起動"
|
|
|
|
msgid "Reboot only when the network is idle at the configured dawn time."
|
|
msgstr "設定した早朝時刻に、ネットワークがアイドル状態のときのみ再起動します。"
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "設定"
|
|
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "有効化"
|
|
|
|
msgid "Last automatic reboot"
|
|
msgstr "前回の自動再起動"
|
|
|
|
msgid "Never"
|
|
msgstr "なし"
|
|
|
|
msgid "Reboot time (HH:MM)"
|
|
msgstr "再起動時刻 (HH:MM)"
|
|
|
|
msgid "Time format must be HH:MM (24-hour). Example: 04:00"
|
|
msgstr "時刻形式は HH:MM（24時間）で入力してください。例: 04:00"
|
|
|
|
msgid "Select all interfaces"
|
|
msgstr "すべてのインターフェースを選択"
|
|
|
|
msgid "Monitored interfaces"
|
|
msgstr "監視対象インターフェース"
|
|
|
|
msgid "Idle sampling duration (seconds)"
|
|
msgstr "アイドル判定サンプリング時間（秒）"
|
|
|
|
msgid "Idle threshold (bytes)"
|
|
msgstr "アイドル閾値（バイト）"
|