mirror of
https://github.com/kiddin9/op-packages.git
synced 2026-11-16 21:43:33 +08:00
779 lines
20 KiB
Gettext
779 lines
20 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: luci-theme-fluent\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-09-05 23:37+0800\n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: TranslateGemma\n"
|
|
"Language-Team: LuCI Theme Fluent\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
msgid "%d second-level menus"
|
|
msgstr "%d Untermenüs"
|
|
|
|
msgid "A new version is available!"
|
|
msgstr "Eine neue Version ist verfügbar!"
|
|
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr "Über"
|
|
|
|
msgid "Above bar, end"
|
|
msgstr "Über dem Balken, Ende"
|
|
|
|
msgid "Above bar, start"
|
|
msgstr "Über dem Balken, Anfang"
|
|
|
|
msgid "Accent color"
|
|
msgstr "Akzentfarbe"
|
|
|
|
msgid "Add primary menu"
|
|
msgstr "Hauptmenü hinzufügen"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adjust layout, typography, transition timing, shadows, and inject custom CSS "
|
|
"variables or rules when the built-in controls are not enough."
|
|
msgstr ""
|
|
"Passen Sie Layout, Typografie, Übergangszeiten, Schatten an und fügen Sie "
|
|
"benutzerdefinierte CSS-Variablen oder -regeln hinzu, wenn die integrierten "
|
|
"Steuerelemente nicht ausreichen."
|
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "Erweitert"
|
|
|
|
msgid "Advanced MAC Selector"
|
|
msgstr "Erweiterter MAC-Auswahler"
|
|
|
|
msgid "and %d more..."
|
|
msgstr "und %d weitere..."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Animate the active underline when switching between native LuCI tabs and "
|
|
"themed tab menus."
|
|
msgstr ""
|
|
"Animieren Sie die aktive Unterlinie beim Wechsel zwischen nativen LuCI-Tabs "
|
|
"und thematischen Tab-Menüs."
|
|
|
|
msgid "Animation"
|
|
msgstr "Animation"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"API rate limit exceeded. Please enter a GitHub Token to continue. This token "
|
|
"is only used for frontend requests and will not be saved on the router "
|
|
"backend."
|
|
msgstr ""
|
|
"API-Ratenlimit überschritten. Bitte geben Sie ein GitHub-Token ein, um "
|
|
"fortzufahren. Dieses Token wird nur für Frontend-Anfragen verwendet und "
|
|
"nicht im Router-Backend gespeichert."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Applies to standard buttons, inputs, selects, and similar form controls "
|
|
"across the theme."
|
|
msgstr ""
|
|
"Gilt für Standard-Buttons, Eingabefelder, Auswahlmenüs und ähnliche "
|
|
"Formularsteuerelemente innerhalb des Themes."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Are you sure you want to clean up %d invalid/uninstalled menu items or "
|
|
"rules?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Möchten Sie wirklich %d ungültige oder deinstallierte Menüpunkte oder Regeln "
|
|
"entfernen?"
|
|
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Autor"
|
|
|
|
msgid "Auto-scroll"
|
|
msgstr "Automatisches Scrollen"
|
|
|
|
msgid "Automatic (Arabic/Persian locales only)"
|
|
msgstr "Automatisch (nur für arabische/persische Regionen)"
|
|
|
|
msgid "Backdrop blur radius"
|
|
msgstr "Radius der Hintergrundunschärfe"
|
|
|
|
msgid "Backend (GHProxy Acceleration)"
|
|
msgstr "Backend (GHProxy-Beschleunigung)"
|
|
|
|
msgid "Backend (Official GitHub)"
|
|
msgstr "Backend (Offizielles GitHub)"
|
|
|
|
msgid "Base font size"
|
|
msgstr "Grundschriftgröße"
|
|
|
|
msgid "Below bar, end"
|
|
msgstr "Unterhalb des Balkens, Ende"
|
|
|
|
msgid "Below bar, start"
|
|
msgstr "Unterhalb des Balkens, Anfang"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Blur radius in pixels behind the login card in dark mode. Use 0 to disable "
|
|
"blur."
|
|
msgstr ""
|
|
"Unschärferadius in Pixeln hinter der Anmeldekarte im dunklen Modus. "
|
|
"Verwenden Sie 0, um die Unschärfe zu deaktivieren."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Blur radius in pixels behind the login card in light mode. Use 0 to disable "
|
|
"blur."
|
|
msgstr ""
|
|
"Unschärferadius in Pixeln hinter der Anmeldekarte im hellen Modus. Verwenden "
|
|
"Sie 0, um die Unschärfe zu deaktivieren."
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
msgid "Card background"
|
|
msgstr "Kartenhintergrund"
|
|
|
|
msgid "Card shadow"
|
|
msgstr "Kartenschatten"
|
|
|
|
msgid "Check for updates"
|
|
msgstr "Nach Updates suchen"
|
|
|
|
msgid "Checking for updates..."
|
|
msgstr "Suche nach Updates..."
|
|
|
|
msgid "Choose color"
|
|
msgstr "Farbe auswählen"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Choose the document direction for authenticated and login pages. Automatic "
|
|
"mode resolves Arabic and Persian locale codes (ar, ar_*, ar-*, fa, fa_*, "
|
|
"fa-*) to RTL and falls back to LTR for missing or unrecognized locales."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wählen Sie die Dokumentrichtung für authentifizierte Seiten und "
|
|
"Anmeldeseiten. Der automatische Modus löst arabische und persische "
|
|
"Ländercodes (ar, ar_*, ar-*, fa, fa_*, fa-*) in RTL auf und verwendet "
|
|
"standardmäßig LTR für fehlende oder nicht erkannte Ländercodes."
|
|
|
|
msgid "Clean up"
|
|
msgstr "Bereinigen"
|
|
|
|
msgid "Clean up invalid items"
|
|
msgstr "Ungültige Elemente bereinigen"
|
|
|
|
msgid "Clean up invalid items (%d)"
|
|
msgstr "Ungültige Elemente bereinigen (%d)"
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Schließen"
|
|
|
|
msgid "Color mode"
|
|
msgstr "Farbmodus"
|
|
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Farben"
|
|
|
|
msgid "Comfortable (42px)"
|
|
msgstr "Komfortabel (42px)"
|
|
|
|
msgid "Compact (32px)"
|
|
msgstr "Kompakt (32px)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Configure color mode, accent colors, layout sizing, animation behavior, "
|
|
"login-page appearance, and advanced CSS overrides for luci-theme-fluent."
|
|
msgstr ""
|
|
"Konfigurieren Sie den Farbmodus, Akzentfarben, Layout-Größen, "
|
|
"Animationsverhalten, das Erscheinungsbild der Anmeldeseite und erweiterte "
|
|
"CSS-Überschreibungen für luci-theme-fluent."
|
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Bestätigen"
|
|
|
|
msgid "Confirm Installation"
|
|
msgstr "Installation bestätigen"
|
|
|
|
msgid "Continue"
|
|
msgstr "Fortfahren"
|
|
|
|
msgid "Control height"
|
|
msgstr "Steuerelementhöhe"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Controls the font weight used by main navigation labels and related theme "
|
|
"text accents."
|
|
msgstr ""
|
|
"Steuert die Schriftstärke, die für Hauptnavigationsbezeichnungen und "
|
|
"zugehörige Theme-Textelemente verwendet wird."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Controls the shared Fluent corner radius tokens used by cards, buttons, "
|
|
"inputs, and related UI surfaces."
|
|
msgstr ""
|
|
"Steuert die gemeinsamen Fluent-Eckenradien, die von Karten, Schaltflächen, "
|
|
"Eingabefeldern und verwandten UI-Elementen verwendet werden."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Controls the shared Fluent transition timing used by menu, header, and other "
|
|
"theme animations."
|
|
msgstr ""
|
|
"Steuert das gemeinsame Fluent-Übergangsverhalten, das für Menüs, Header und "
|
|
"andere Theme-Animationen verwendet wird."
|
|
|
|
msgid "Copied"
|
|
msgstr "Kopiert"
|
|
|
|
msgid "Copy log"
|
|
msgstr "Protokoll kopieren"
|
|
|
|
msgid "Corner radius"
|
|
msgstr "Eckenradius"
|
|
|
|
msgid "Current / Pending MAC Address"
|
|
msgstr "Aktuelle / Stehende MAC-Adresse"
|
|
|
|
msgid "Custom CSS"
|
|
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Customize the login page background, card opacity, and blur radius for light "
|
|
"and dark modes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Passen Sie den Hintergrund der Anmeldeseite, die Deckkraft von Karten und "
|
|
"den Unschärferadius für helle und dunkle Designs an."
|
|
|
|
msgid "Dark mode"
|
|
msgstr "Dunkles Design"
|
|
|
|
msgid "Delete primary menu"
|
|
msgstr "Hauptmenü löschen"
|
|
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr "Deaktiviert"
|
|
|
|
msgid "Disconnects"
|
|
msgstr "Verbindungsabbrüche"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Display the themed loading indicator at the top edge during page loads and "
|
|
"transitions."
|
|
msgstr ""
|
|
"Zeigt den themenbezogenen Ladeindikator am oberen Rand während des "
|
|
"Seitenladens und der Übergänge an."
|
|
|
|
msgid "Download and Install"
|
|
msgstr "Herunterladen und Installieren"
|
|
|
|
msgid "Download log"
|
|
msgstr "Protokoll herunterladen"
|
|
|
|
msgid "Downloaded"
|
|
msgstr "Heruntergeladen"
|
|
|
|
msgid "Downloading on router"
|
|
msgstr "Herunterladen auf dem Router"
|
|
|
|
msgid "Drag to move second-level menu"
|
|
msgstr "Verschieben, um das Untermenü zu ändern"
|
|
|
|
msgid "Drag to reorder primary menu"
|
|
msgstr "Verschieben, um die Reihenfolge des Hauptmenüs zu ändern"
|
|
|
|
msgid "Drop second-level menus here"
|
|
msgstr "Hier können Sie Untermenüs einfügen."
|
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Bearbeiten"
|
|
|
|
msgid "Enable page transition animation"
|
|
msgstr "Seitenübergangsanimation aktivieren"
|
|
|
|
msgid "Enable tab underline animation"
|
|
msgstr "Tab-Unterstreichungsanimation aktivieren"
|
|
|
|
msgid "Errors"
|
|
msgstr "Fehler"
|
|
|
|
msgid "Expecting: %s"
|
|
msgstr "Erwartet: %s"
|
|
|
|
msgid "Extra large (12px)"
|
|
msgstr "Sehr groß (12px)"
|
|
|
|
msgid "Failed to check for updates"
|
|
msgstr "Fehler beim Prüfen auf Updates"
|
|
|
|
msgid "Failed to fetch current theme version."
|
|
msgstr "Fehler beim Abrufen der aktuellen Theme-Version."
|
|
|
|
msgid "Fast"
|
|
msgstr "Schnell"
|
|
|
|
msgid "Finished"
|
|
msgstr "Fertig"
|
|
|
|
msgid "Fix primary menu title errors before saving."
|
|
msgstr "Fehler im Titel des Hauptmenüs beheben, bevor Sie speichern."
|
|
|
|
msgid "Fluent Design 2 theme for LuCI"
|
|
msgstr "Fluent Design 2 Theme für LuCI"
|
|
|
|
msgid "Fluent Theme"
|
|
msgstr "Fluent-Theme"
|
|
|
|
msgid "Fluent theme settings"
|
|
msgstr "Fluent Theme Einstellungen"
|
|
|
|
msgid "Follow system"
|
|
msgstr "Systemeinstellungen übernehmen"
|
|
|
|
msgid "Force dark mode"
|
|
msgstr "Dunkles Design erzwingen"
|
|
|
|
msgid "Force light mode"
|
|
msgstr "Helles Design erzwingen"
|
|
|
|
msgid "Force LTR"
|
|
msgstr "LTR erzwingen"
|
|
|
|
msgid "Force RTL"
|
|
msgstr "RTL erzwingen"
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Allgemein"
|
|
|
|
msgid "GitHub Token Required"
|
|
msgstr "GitHub-Token erforderlich"
|
|
|
|
msgid "Header height"
|
|
msgstr "Höhe der Kopfzeile"
|
|
|
|
msgid "Height of the top header bar in pixels."
|
|
msgstr "Höhe der oberen Kopfleiste in Pixeln."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"HEX color used as the primary Fluent accent when the interface is rendered "
|
|
"in dark mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"HEX-Farbe, die als primäre Fluent-Akzentfarbe verwendet wird, wenn die "
|
|
"Oberfläche im dunklen Modus dargestellt wird."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"HEX color used as the primary Fluent accent when the interface is rendered "
|
|
"in light mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"HEX-Farbe, die als primäre Fluent-Akzentfarbe verwendet wird, wenn die "
|
|
"Oberfläche im hellen Modus dargestellt wird."
|
|
|
|
msgid "HEX color used for container/card elements in dark mode."
|
|
msgstr "HEX-Farbe für Container-/Kartenelemente im dunklen Modus."
|
|
|
|
msgid "HEX color used for container/card elements in light mode."
|
|
msgstr "HEX-Farbe für Container-/Kartenelemente im hellen Modus."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"HEX color used for progress-bar labels while the interface is rendered in "
|
|
"dark mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"HEX-Farbe für Fortschrittsbalkenbeschriftungen, wenn die Oberfläche im "
|
|
"dunklen Modus dargestellt wird."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"HEX color used for progress-bar labels while the interface is rendered in "
|
|
"light mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"HEX-Farbe für Fortschrittsbalkenbeschriftungen, wenn die Oberfläche im "
|
|
"hellen Modus dargestellt wird."
|
|
|
|
msgid "HEX color used for the main page background in dark mode."
|
|
msgstr "HEX-Farbe für den Hauptseitenhintergrund im dunklen Modus."
|
|
|
|
msgid "HEX color used for the main page background in light mode."
|
|
msgstr "HEX-Farbe für den Hauptseitenhintergrund im hellen Modus."
|
|
|
|
msgid "HEX color used for the navigation sidebar in dark mode."
|
|
msgstr "HEX-Farbe für die Navigationsleiste im dunklen Modus."
|
|
|
|
msgid "HEX color used for the navigation sidebar in light mode."
|
|
msgstr "HEX-Farbe für die Navigationsleiste im hellen Modus."
|
|
|
|
msgid "Installation cancelled by user."
|
|
msgstr "Installation durch Benutzer abgebrochen."
|
|
|
|
msgid "Installed version"
|
|
msgstr "Installierte Version"
|
|
|
|
msgid "Installing package"
|
|
msgstr "Paket wird installiert"
|
|
|
|
msgid "Keep action bar visible while scrolling"
|
|
msgstr "Aktionen während des Scrollens sichtbar halten"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Keep Save, Apply, and Reset actions fixed at the bottom of the viewport "
|
|
"while scrolling."
|
|
msgstr ""
|
|
"Speichern, Anwenden und Zurücksetzen: Aktionen am unteren Bildschirmrand "
|
|
"fixieren, auch beim Scrollen."
|
|
|
|
msgid "Large"
|
|
msgstr "Groß"
|
|
|
|
msgid "Large (8px)"
|
|
msgstr "Groß (8px)"
|
|
|
|
msgid "Light mode"
|
|
msgstr "Helles Design"
|
|
|
|
msgid "Line %d"
|
|
msgstr "Zeile %d"
|
|
|
|
msgid "Lines"
|
|
msgstr "Zeilen"
|
|
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr "Anmelden"
|
|
|
|
msgid "Login card opacity"
|
|
msgstr "Deckkraft der Anmeldekarte"
|
|
|
|
msgid "Login page"
|
|
msgstr "Anmeldeseite"
|
|
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Mittel"
|
|
|
|
msgid "Medium (4px)"
|
|
msgstr "Mittel (4px)"
|
|
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "Menü"
|
|
|
|
msgid "Menu title cannot be empty."
|
|
msgstr "Der Menütitel darf nicht leer sein."
|
|
|
|
msgid "Navigation font weight"
|
|
msgstr "Schriftstärke der Navigation"
|
|
|
|
msgid "New primary menu"
|
|
msgstr "Neues Hauptmenü"
|
|
|
|
msgid "New primary menu %d"
|
|
msgstr "Neues Hauptmenü %d"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "Weiter"
|
|
|
|
msgid "Nightly build available (reinstallation check)."
|
|
msgstr "Nightly-Build verfügbar (Prüfung auf Neuinstallation)."
|
|
|
|
msgid "Nightly Channel (Prerelease)"
|
|
msgstr "Nightly-Kanal (Vorabversion)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"No matching package asset found for your system architecture in this "
|
|
"release."
|
|
msgstr ""
|
|
"Keine passende Paketdatei für Ihre Systemarchitektur in dieser Version "
|
|
"gefunden."
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Kein"
|
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Opacity of the login card in dark mode. 0 is fully transparent and 1 is "
|
|
"fully opaque."
|
|
msgstr ""
|
|
"Deckkraft der Anmeldekarte im dunklen Modus. 0 ist vollständig transparent, "
|
|
"1 ist vollständig undurchsichtig."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Opacity of the login card in light mode. 0 is fully transparent and 1 is "
|
|
"fully opaque."
|
|
msgstr ""
|
|
"Deckkraft der Anmeldekarte im hellen Modus. 0 ist vollständig transparent, 1 "
|
|
"ist vollständig undurchsichtig."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Optional raw CSS injected into the Fluent header template. Use this for "
|
|
"extra --fluent-* variable overrides or page-specific tweaks that are not "
|
|
"exposed as dedicated options."
|
|
msgstr ""
|
|
"Optionales CSS, das in die Fluent-Header-Vorlage eingefügt wird. Verwenden "
|
|
"Sie dies für zusätzliche Überschreibungen von `--fluent-*`-Variablen oder "
|
|
"seitenbezogene Anpassungen, die nicht als dedizierte Optionen verfügbar "
|
|
"sind."
|
|
|
|
msgid "Package format"
|
|
msgstr "Paketformat"
|
|
|
|
msgid "Page background"
|
|
msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
|
|
|
|
msgid "Please enter your password."
|
|
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein."
|
|
|
|
msgid "Please enter your username."
|
|
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Position of progress-bar labels relative to the bar. Start/end alignment "
|
|
"follows the text direction (LTR or RTL)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Position der Fortschrittsbalken-Beschriftungen relativ zum Balken. Die "
|
|
"Ausrichtung (Anfang/Ende) folgt der Textrichtung (LTR oder RTL)."
|
|
|
|
msgid "Preset Vendor / Generator"
|
|
msgstr "Vordefinierter Anbieter / Generator"
|
|
|
|
msgid "Primary menu title"
|
|
msgstr "Titel des Hauptmenüs"
|
|
|
|
msgid "Primary menu titles cannot be empty."
|
|
msgstr "Die Titel im Hauptmenü dürfen nicht leer sein."
|
|
|
|
msgid "Primary menu titles must be unique."
|
|
msgstr "Die Titel im Hauptmenü müssen eindeutig sein."
|
|
|
|
msgid "Progress bar text color"
|
|
msgstr "Textfarbe der Fortschrittsanzeige"
|
|
|
|
msgid "Progress bar text position"
|
|
msgstr "Textposition des Fortschrittsbalkens"
|
|
|
|
msgid "Random Local MAC"
|
|
msgstr "Zufällige lokale MAC-Adresse"
|
|
|
|
msgid "Randomize MAC"
|
|
msgstr "MAC-Adresse zufällig generieren"
|
|
|
|
msgid "Reload Web Interface"
|
|
msgstr "Weboberfläche neu laden"
|
|
|
|
msgid "Replace native select elements with the theme's custom dropdown widget."
|
|
msgstr ""
|
|
"Native Select-Elemente durch das benutzerdefinierte Dropdown-Widget des "
|
|
"Themes ersetzen."
|
|
|
|
msgid "Respect reduced-motion preference"
|
|
msgstr "Reduzierte Bewegungseffekte berücksichtigen"
|
|
|
|
msgid "Restore %s to its original menu name"
|
|
msgstr "%s auf den ursprünglichen Menünamen zurücksetzen"
|
|
|
|
msgid "Restore %s to its original menu position"
|
|
msgstr "%s auf die ursprüngliche Menüposition zurücksetzen"
|
|
|
|
msgid "Restore defaults"
|
|
msgstr "Standardwerte wiederherstellen"
|
|
|
|
msgid "Restore to original title"
|
|
msgstr "Auf ursprünglichen Titel zurücksetzen"
|
|
|
|
msgid "Retrying with token..."
|
|
msgstr "Erneuter Versuch mit Token..."
|
|
|
|
msgid "Rounded (6px)"
|
|
msgstr "Abgerundet (6px)"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Speichern"
|
|
|
|
msgid "Scroll to bottom"
|
|
msgstr "Zum Ende scrollen"
|
|
|
|
msgid "Scroll to top"
|
|
msgstr "Zum Anfang scrollen"
|
|
|
|
msgid "Search menu items"
|
|
msgstr "Menüpunkte suchen"
|
|
|
|
msgid "Search menu..."
|
|
msgstr "Menü suchen..."
|
|
|
|
msgid "Second-level menu title"
|
|
msgstr "Titel des Untermenüs"
|
|
|
|
msgid "Select the shadow depth applied to themed cards and panels."
|
|
msgstr "Wählen Sie die Schattenintensität für thematisierte Karten und Panels."
|
|
|
|
msgid "Select vendor prefix..."
|
|
msgstr "Hersteller-Präfix auswählen..."
|
|
|
|
msgid "Semibold"
|
|
msgstr "Halbfett"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Sets the base interface font size in pixels. Most theme text scales from "
|
|
"this value through the Fluent CSS variables. Recommended range: 12-18px."
|
|
msgstr ""
|
|
"Legt die Basisschriftgröße der Benutzeroberfläche in Pixeln fest. Die "
|
|
"meisten Texte des Themes werden über die Fluent CSS-Variablen von diesem "
|
|
"Wert aus skaliert. Empfohlener Bereich: 12-18px."
|
|
|
|
msgid "Show %s in the menu"
|
|
msgstr "%s im Menü anzeigen"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Show pending UCI changes in the top apply-status message until the "
|
|
"configuration apply completes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Zeigt ausstehende UCI-Änderungen in der oberen Statusmeldung an, bis die "
|
|
"Konfigurationsänderung abgeschlossen ist."
|
|
|
|
msgid "Show top loading bar"
|
|
msgstr "Ladebalken oben anzeigen"
|
|
|
|
msgid "Show UCI changes while applying configuration"
|
|
msgstr "UCI-Änderungen während des Konfigurationsvorgangs anzeigen"
|
|
|
|
msgid "Sidebar background"
|
|
msgstr "Hintergrund der Seitenleiste"
|
|
|
|
msgid "Sidebar width"
|
|
msgstr "Breite der Seitenleiste"
|
|
|
|
msgid "Slow"
|
|
msgstr "Langsam"
|
|
|
|
msgid "Small"
|
|
msgstr "Klein"
|
|
|
|
msgid "Small (2px)"
|
|
msgstr "Klein (2px)"
|
|
|
|
msgid "Software Update"
|
|
msgstr "Software-Update"
|
|
|
|
msgid "Source code"
|
|
msgstr "Quellcode"
|
|
|
|
msgid "Square (0px)"
|
|
msgstr "Quadratisch (0px)"
|
|
|
|
msgid "Stable Channel"
|
|
msgstr "Stabiler Kanal"
|
|
|
|
msgid "Starting backend download..."
|
|
msgstr "Backend-Download wird gestartet..."
|
|
|
|
msgid "Starting update process..."
|
|
msgstr "Update-Prozess wird gestartet..."
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Absenden"
|
|
|
|
msgid "Switch theme mode"
|
|
msgstr "Theme-Modus wechseln"
|
|
|
|
msgid "Text direction"
|
|
msgstr "Textrichtung"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The stored menu layout is invalid. Choose \"Restore defaults\" or make an edit "
|
|
"before saving."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das gespeicherte Menülayout ist ungültig. Wählen Sie „Standardwerte "
|
|
"wiederherstellen“ oder nehmen Sie eine Änderung vor, bevor Sie speichern."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The stored menu layout is invalid. Restore defaults or edit the layout "
|
|
"before saving."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das gespeicherte Menülayout ist ungültig. Stellen Sie die Standardwerte "
|
|
"wieder her oder bearbeiten Sie das Layout, bevor Sie speichern."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The theme is being installed on your router. The logs are displayed below. "
|
|
"Reloading the web interface will apply the changes once RPCD restarts."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Theme wird auf Ihrem Router installiert. Die Protokolle werden unten "
|
|
"angezeigt. Durch Neuladen der Weboberfläche werden die Änderungen "
|
|
"angewendet, sobald RPCD neu gestartet ist."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The theme package is ready. Are you sure you want to proceed with the "
|
|
"installation?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Theme-Paket ist bereit. Sind Sie sicher, dass Sie mit der Installation "
|
|
"fortfahren möchten?"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The token does NOT require any permissions/scopes to be granted (read-only "
|
|
"public access is sufficient)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Der Token benötigt KEINE Berechtigungen/Scopes (ein schreibgeschützter "
|
|
"öffentlicher Zugriff ist ausreichend)."
|
|
|
|
msgid "Theme settings"
|
|
msgstr "Theme-Einstellungen"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Theme successfully updated! Reloading RPC service, please refresh the page "
|
|
"in 5 seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
"Theme erfolgreich aktualisiert! RPC-Dienst wird neu geladen, bitte Seite in "
|
|
"5 Sekunden aktualisieren."
|
|
|
|
msgid "Theme transition speed"
|
|
msgstr "Übergangsgeschwindigkeit des Themes"
|
|
|
|
msgid "Toggle fullscreen"
|
|
msgstr "Vollbildmodus umschalten"
|
|
|
|
msgid "Triggering installation on router..."
|
|
msgstr "Installation auf dem Router wird gestartet..."
|
|
|
|
msgid "Update channel"
|
|
msgstr "Aktualisierungskanal"
|
|
|
|
msgid "Update failed"
|
|
msgstr "Update fehlgeschlagen"
|
|
|
|
msgid "Upgrade Successful!"
|
|
msgstr "Upgrade erfolgreich!"
|
|
|
|
msgid "Use Fluent custom select dropdowns"
|
|
msgstr "Benutze benutzerdefinierte Fluent-Auswahllisten"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Use the browser View Transition API to animate navigation between LuCI pages "
|
|
"when supported."
|
|
msgstr ""
|
|
"Verwende die Browser-View-Transition-API, um Navigationen zwischen "
|
|
"LuCI-Seiten zu animieren, sofern unterstützt."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Use the system/browser preference, or always render the Fluent theme in a "
|
|
"fixed light or dark palette."
|
|
msgstr ""
|
|
"Verwende die Systemeinstellung/Browserpräferenz oder zeige das Fluent-Theme "
|
|
"immer in einer festen hellen oder dunklen Farbpalette an."
|
|
|
|
msgid "Username is required."
|
|
msgstr "Benutzername ist erforderlich."
|
|
|
|
msgid "valid HEX color value"
|
|
msgstr "gültiger HEX-Farbwert"
|
|
|
|
msgid "Warnings"
|
|
msgstr "Warnungen"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"When enabled, Fluent animations follow the browser or operating system "
|
|
"reduced-motion preference."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wenn aktiviert, folgen Fluent-Animationen der Browser- oder "
|
|
"Betriebssystempräferenz für reduzierte Bewegung."
|
|
|
|
msgid "Width of the main navigation sidebar in pixels."
|
|
msgstr "Breite der Hauptnavigationsleiste in Pixeln."
|
|
|
|
msgid "Word wrap"
|
|
msgstr "Textumbruch"
|
|
|
|
msgid "You can create a new token at"
|
|
msgstr "Sie können einen neuen Token erstellen unter:"
|
|
|
|
msgid "Your theme is up to date!"
|
|
msgstr "Ihr Theme ist auf dem neuesten Stand!"
|