small-packages/luci-app-clashoo/po/zh-cn/clashoo.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: luci-app-clashoo\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 09:23+0800\n"
"Last-Translator: kenzok8 <kenzok8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid " (auto-detected by device)"
msgstr "（按设备自动检测）"

msgid " (expired)"
msgstr "（已过期）"

msgid " (refreshing)"
msgstr "（刷新中）"

msgid " candidates"
msgstr " 个候选"

msgid " days)"
msgstr " 天）"

msgid " files)"
msgstr " 个文件）"

msgid " groups"
msgstr " 组"

msgid " latency test failed: "
msgstr " 测速失败: "

msgid " saved"
msgstr " 已保存"

msgid " seconds"
msgstr " 秒"

msgid " switch error"
msgstr " 切换异常"

msgid " switch failed: "
msgstr " 切换失败: "

msgid " update succeeded"
msgstr " 更新成功"

msgid " updated"
msgstr " 已更新"

msgid "$1 updated"
msgstr "$1 已更新"

msgid "(empty)"
msgstr "（空）"

msgid ", click Start to take effect"
msgstr "，点击启动后生效"

msgid ", failed "
msgstr "，失败 "

msgid ", skipped "
msgstr "，跳过 "

msgid ", switched to active configuration"
msgstr "，已切换为活动配置"

msgid ", switching to active configuration..."
msgstr "，正在切换为活动配置..."

msgid ", unchanged "
msgstr "，未变化 "

msgid "; updated "
msgstr "；更新 "

msgid "<em>(empty)</em>"
msgstr "<em>（空）</em>"

msgid "China traffic bypasses the core at firewall level; DNS behavior is slightly weaker. Choose as needed."
msgstr "大陆流量在防火墙层直接绕过核心，DNS 体验略弱。按需选择。"

msgid "Fast resolution and accurate routing; China routing is handled by the core."
msgstr "解析快、分流准，大陆分流由内核完成。"

msgid "<strong>Prerequisite:</strong> The configuration must include transparent proxying (TUN auto-route or TProxy inbound). Takes effect after restart."
msgstr "<strong>前提：</strong>配置自带透明代理（TUN auto-route 或 TProxy 入站），重启生效。"

msgid "<strong>Warning:</strong> IPv6 resolution is also disabled when IPv6 Proxy is off, to keep the real address from leaking."
msgstr "<strong>注意：</strong>「IPv6 代理」关闭时会一并停用 IPv6 解析，避免真实地址泄漏。"

msgid "Not detected, please select"
msgstr "未检测到，请手动选择"

msgid "Could not detect the device architecture; select it manually before updating the core."
msgstr "未能识别设备架构，更新内核前请先手动选择。"

msgid "Access Check"
msgstr "访问检查"

msgid "Access Control"
msgstr "访问控制"

msgid "Access Secret"
msgstr "访问密钥"

msgid "Actions"
msgstr "操作"

msgid "Active"
msgstr "使用中"

msgid "Advanced DNS"
msgstr "高级 DNS"

msgid "Advanced Settings (core / data components)"
msgstr "高级设置（内核 / 数据组件）"

msgid "For providers that directly offer sing-box JSON subscriptions, or links already converted by external tools. After fetching, click Update on the corresponding item in the Configuration Files tab to fetch the latest configuration again."
msgstr "适用于机场直接提供 sing-box JSON 格式订阅、或已用外部工具转换好的链接。拉取后可在「配置文件」标签的对应条目点击「更新」重新拉取最新配置。"

msgid "All"
msgstr "全部"

msgid "All components are up to date"
msgstr "所有组件已是最新"

msgid "All Devices"
msgstr "所有设备"

msgid "All Ports"
msgstr "所有端口"

msgid "Allow LAN Access"
msgstr "允许局域网连接"

msgid "Allowlist"
msgstr "白名单"

msgid "Allowlist (only listed items use fake-IP)"
msgstr "白名单（仅列入走 fake-IP）"

msgid "Alpha"
msgstr "Alpha 版"

msgid "Already up to date"
msgstr "已是最新版本"

msgid "Apply Configuration"
msgstr "应用配置"

msgid "Applying…"
msgstr "应用中…"

msgid "ASN Priority"
msgstr "ASN 优先"

msgid "Auto Scroll"
msgstr "自动滚动"

msgid "Auto setup completed."
msgstr "自动配置已完成。"

msgid "Auto Update Model"
msgstr "自动更新模型"

msgid "Auto-detected"
msgstr "自动识别"

msgid "Automatically choose available DNS and update only upstream servers; split policies and advanced settings remain unchanged."
msgstr "自动选择可用 DNS，仅更新上游服务器；分流策略和高级设置保持不变。"

msgid "Automatically switch Url-test and Load-balance policy groups to Smart policy groups"
msgstr "自动切换 Url-test、Load-balance 策略组到 Smart 策略组"

msgid "Automation Tasks"
msgstr "自动化任务"

msgid "Backend Core"
msgstr "后端核心"

msgid "Backup and Restore"
msgstr "备份与还原"

msgid "Backup file is too large"
msgstr "备份文件过大"

msgid "Backup exported"
msgstr "备份已导出"

msgid "Backup exported ("
msgstr "备份已导出（"

msgid "Backup files contain subscription and node credentials. Store them securely."
msgstr "备份文件包含订阅和节点凭据，请妥善保管。"

msgid "Backup restored, restarting service"
msgstr "已还原备份，正在重启服务"

msgid "Basic DNS"
msgstr "基础 DNS"

msgid "Block QUIC"
msgstr "阻断 QUIC"

msgid "Blocklist"
msgstr "黑名单"

msgid "Blocklist (listed items use real IP, default)"
msgstr "黑名单（列入走真 IP，默认）"

msgid "Blocklist mode: enter domains or shorthand like <code>geosite:cn</code>. Rule mode: entries are converted to rule syntax automatically, such as <code>GEOSITE,cn,real-ip</code> / <code>RULE-SET,xxx,real-ip</code>; usually add <code>MATCH,fake-ip</code> at the end as fallback. <code>geosite:cn</code> automatically uses built-in cn.mrs acceleration and avoids loading the 10MB geosite.dat. Allowlist mode drops the shipped defaults (they mean the opposite there), so enter your own domains."
msgstr "黑名单模式：填域名或 <code>geosite:cn</code> 简写。规则模式：条目会自动转成 <code>GEOSITE,cn,real-ip</code> / <code>RULE-SET,xxx,real-ip</code> 这种与 rules 同语法的写法，末尾通常加一条 <code>MATCH,fake-ip</code> 兜底。填 <code>geosite:cn</code> 会自动改用内置 cn.mrs 加速，免加载 10MB geosite.dat。白名单模式下随包自带的默认项含义相反，会被跳过，请自行填写需要 Fake-IP 的域名。"

msgid "Bypass China IPv4"
msgstr "大陆 IPv4 绕过"

msgid "Bypass China IPv6"
msgstr "大陆 IPv6 绕过"

msgid "Bypass Ports"
msgstr "绕过端口"

msgid "Bypass Rules"
msgstr "绕过规则"

msgid "ByteDance"
msgstr "字节跳动"

msgid "Cannot connect to core API. Check runtime status."
msgstr "无法连接核心 API，请检查运行状态"

msgid "Check and Update"
msgstr "检查并更新"

msgid "Check Updates"
msgstr "检查更新"

msgid "Checking configuration file"
msgstr "正在检查配置文件"

msgid "Checking environment…"
msgstr "检查环境…"

msgid "Checking…"
msgstr "检查中…"

msgid "Cleaning mihomo network rules"
msgstr "清理 mihomo 网络规则"

msgid "Cleaning sing-box network rules"
msgstr "清理 sing-box 网络规则"

msgid "Cleanup failed (mihomo may not be running)"
msgstr "清理失败（mihomo 可能未运行）"

msgid "Cleanup interval (hours)"
msgstr "清理间隔（小时）"

msgid "Clear"
msgstr "清理"

msgid "Clear File"
msgstr "清空文件"

msgid "Clear Smart Cache"
msgstr "清理 Smart 缓存"

msgid "Clear the current log file? This cannot be undone."
msgstr "确定要清空当前日志文件吗？此操作不可恢复。"

msgid "Clear View"
msgstr "清空显示"

msgid "Click Save after editing; switching configuration automatically restarts the service"
msgstr "编辑后点击保存；切换配置后服务将自动重启"

msgid "Collapse"
msgstr "折叠"

msgid "Collect node latency data for LightGBM model training"
msgstr "收集节点延迟数据供 LightGBM 模型训练"

msgid "Collect Training Data"
msgstr "收集训练数据"

msgid "Common Ports"
msgstr "常用端口"

msgid "Completed"
msgstr "已完成"

msgid "Component update task submitted"
msgstr "组件更新任务已提交"

msgid "Component Updates"
msgstr "组件更新"

msgid "Configuration"
msgstr "配置"

msgid "Configuration content appears here after selecting a file…"
msgstr "选择配置文件后内容将显示在这里…"

msgid "Configuration file name (optional, blank auto-generates singbox.json)"
msgstr "配置文件名（选填，留空自动生成 singbox.json）"

msgid "Configuration Files"
msgstr "配置文件"

msgid "Configuration is up to date; no fixes needed"
msgstr "配置已是最新，无需修复"

msgid "Configuration saved"
msgstr "配置已保存"

msgid "Configuration saved and service hot-reloaded"
msgstr "配置已保存并热重载服务"

msgid "Configuration saved, service is not running"
msgstr "配置已保存，服务未启动"

msgid "Configuration saved, service remains stopped"
msgstr "配置已保存，服务保持停止"

msgid "Configuration saved, switched and started selected core"
msgstr "配置已保存，已切换并启动所选内核"

msgid "Connection failed"
msgstr "连接失败"

msgid "Connections"
msgstr "连接"

msgid "Convert YAML subscriptions to sing-box JSON, automatically injecting TUN transparent proxy and China direct rules. Files with the same name are overwritten; use the same name when updating."
msgstr "将 YAML 订阅转换为 sing-box JSON，自动注入 TUN 透明代理与大陆直连规则。同名文件直接覆盖，更新时填相同名称即可。"

msgid "Core and Data"
msgstr "内核与数据"

msgid "Core did not start within 15 seconds (procd is recovering)"
msgstr "内核未在 15 秒内启动（procd 自愈中）"

msgid "Core Download"
msgstr "内核下载"

msgid "Core is not running. Start it before switching nodes."
msgstr "核心未运行，启动后可切换节点"

msgid "Core Log"
msgstr "核心日志"

msgid "Core Only (advanced)"
msgstr "仅内核（进阶）"

msgid "Core Switch"
msgstr "内核切换"

msgid "Core switch failed"
msgstr "切换内核失败"

msgid "Core Type"
msgstr "核心类型"

msgid "Core type saved, takes effect on next start or restart"
msgstr "内核类型已保存，下次启动或重启后生效"

msgid "Core verification failed. Check System → Core."
msgstr "内核校验未通过，请到「系统 → 内核」检查"

msgid "Correct routing by forcing a domain or IP to Direct or Proxy. These rules take priority over subscription rules and apply to both mihomo and sing-box."
msgstr "纠正分流：把某个域名或 IP 强制走「直连」或「代理」，规则优先于订阅自带规则，mihomo 与 sing-box 均生效。"

msgid "CPU Architecture"
msgstr "处理器架构"

msgid "CPU architecture set to "
msgstr "处理器架构已设为 "

msgid "curl or wget not found"
msgstr "未找到 curl 或 wget"

msgid "Current configuration has no manually switchable proxy groups"
msgstr "当前配置没有可手动切换的节点组"

msgid "Current configuration has no recorded subscription URL"
msgstr "当前配置未记录订阅链接"

msgid "Current configuration is a custom file; no subscription update needed"
msgstr "当前配置为自定义文件，无需更新订阅"

msgid "Current version: "
msgstr "当前版本: "

msgid "Current: %s"
msgstr "当前：%s"

msgid "Custom"
msgstr "自定义"

msgid "Custom Ports"
msgstr "自定义端口"

msgid "Custom Routing Rules"
msgstr "自定义分流规则"

msgid "Custom User-Agent"
msgstr "自定义 User-Agent"

msgid "Customize..."
msgstr "自定义..."

msgid "Dashboard"
msgstr "管理面板"

msgid "Dashboard Port"
msgstr "面板端口"

msgid "Dashboard Settings"
msgstr "管理面板配置"

msgid "Default"
msgstr "默认"

msgid "Degraded"
msgstr "降级运行"

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "Delete "
msgstr "删除 "

msgid "Direct"
msgstr "直连"

msgid "Direct Domain Resolver"
msgstr "直连域名解析"

msgid "Disable QUIC GSO"
msgstr "禁用 QUIC GSO"

msgid "Disabling DNS cache"
msgstr "禁用 DNS 缓存"

msgid "DNS Address"
msgstr "DNS 地址"

msgid "DNS Auto Setup"
msgstr "DNS 自动配置"

msgid "DNS auto setup applied, service is restarting"
msgstr "DNS 自动配置已应用，服务正在重启"

msgid "DNS auto setup failed"
msgstr "DNS 自动配置失败"

msgid "DNS auto setup failed: "
msgstr "DNS 自动配置失败: "

msgid "DNS auto setup saved, service is not running"
msgstr "DNS 自动配置已保存，服务未启动"

msgid "DNS configuration saved and service hot-reloaded"
msgstr "DNS 配置已保存并热重载服务"

msgid "DNS configuration saved, service is not running"
msgstr "DNS 配置已保存，服务未启动"

msgid "DNS Listen Port"
msgstr "DNS 监听端口"

msgid "DNS Policy"
msgstr "分流解析策略"

msgid "DNS queries follow the routing rules, so overseas domains resolve through the proxy instead of a polluted result. Requires proxy-server-nameserver."
msgstr "DNS 查询按分流规则走，境外域名经代理解析，避免拿到污染结果。需要配置节点域名解析（proxy-server-nameserver）。"

msgid "DNS Respect Rules"
msgstr "DNS 遵循分流规则"

msgid "Domain / IP"
msgstr "域名 / IP"

msgid "Domain keyword (e.g. youtube)"
msgstr "域名关键词（如 youtube）"

msgid "Domain Split DNS"
msgstr "域名分流解析"

msgid "Domain suffix (e.g. google.com)"
msgstr "域名后缀（如 google.com）"

msgid "Domestic"
msgstr "国内"

msgid "Domestic Upstream DNS"
msgstr "国内上游 DNS"

msgid "Download"
msgstr "下载"

msgid "Download failed (error code $1)"
msgstr "下载失败（错误码 $1）"

msgid "Download Subscription"
msgstr "下载订阅"

msgid "Download succeeded"
msgstr "下载成功"

msgid "Downloaded Subscriptions"
msgstr "已下载订阅"

msgid "Downloading LightGBM model..."
msgstr "正在下载 LightGBM 模型..."

msgid "Downloading subscription..."
msgstr "正在下载订阅..."

msgid "Downloading..."
msgstr "下载中..."

msgid "Downloading…"
msgstr "下载中…"

msgid "ECS Client Subnet"
msgstr "ECS 客户端子网"

msgid "Edit"
msgstr "编辑"

msgid "Editing: "
msgstr "编辑："

msgid "Enable"
msgstr "启用"

msgid "Enable DNS Module"
msgstr "启用 DNS 模块"

msgid "Enable LightGBM Model"
msgstr "启用 LightGBM 模型"

msgid "Enable Service"
msgstr "启用服务"

msgid "Enhanced Mode"
msgstr "增强模式"

msgid "Enter remote template URL, e.g. https://raw.githubusercontent.com/…/Clash.yaml"
msgstr "输入远程模板 URL，例如 https://raw.githubusercontent.com/…/Clash.yaml"

msgid "Enter subscription URL (injected into template proxy-providers)"
msgstr "输入订阅链接 URL（注入到模板的 proxy-providers）"

msgid "Every"
msgstr "每"

msgid "Exact domain (e.g. www.google.com)"
msgstr "精确域名（如 www.google.com）"

msgid "example.com or 1.2.3.0/24"
msgstr "example.com 或 1.2.3.0/24"

msgid "Example: geosite:cn uses https://dns.alidns.com/dns-query; geosite:geolocation-!cn uses https://cloudflare-dns.com/dns-query."
msgstr "示例：geosite:cn 使用 https://dns.alidns.com/dns-query；geosite:geolocation-!cn 使用 https://cloudflare-dns.com/dns-query。"

msgid "Expand"
msgstr "展开"

msgid "Expires: "
msgstr "到期："

msgid "Export a backup before changing cores or configuration, so it can be restored if needed. Includes configuration and settings only, not cores."
msgstr "折腾内核或配置前先导出一份，改坏了能一键导入还原。仅含配置与设置，不含内核。"

msgid "Export Backup"
msgstr "导出备份"

msgid "Export failed: "
msgstr "导出失败："

msgid "Exporting…"
msgstr "导出中…"

msgid "Factory defaults restored"
msgstr "已还原出厂默认设置"

msgid "Failed"
msgstr "失败"

msgid "Failed to check updates, please check the network"
msgstr "检查更新失败，请检查网络"

msgid "Failed to save core configuration"
msgstr "内核配置保存失败"

msgid "Failed to submit component update task"
msgstr "组件更新任务提交失败"

msgid "Fake-IP Filter Domains"
msgstr "Fake-IP 过滤域名"

msgid "Fake-IP Filter Mode"
msgstr "Fake-IP 过滤模式"

msgid "Fake-IP Range"
msgstr "Fake-IP 网段"

msgid "Fallback"
msgstr "故障转移"

msgid "Fallback GeoIP Filter"
msgstr "Fallback GeoIP 过滤"

msgid "Bootstrap"
msgstr "引导 DNS"

msgid "Fetch and Apply"
msgstr "拉取并应用"

msgid "Fetch Configuration"
msgstr "拉取配置"

msgid "Fetching…"
msgstr "拉取中…"

msgid "File Name"
msgstr "文件名"

msgid "File name (optional, blank for automatic name)"
msgstr "文件名（选填，留空自动命名）"

msgid "File name (optional, blank to auto-generate)"
msgstr "文件名（选填，留空自动生成）"

msgid "Fix Deprecated Fields"
msgstr "修复废弃字段"

msgid "Fix failed: "
msgstr "修复失败: "

msgid "Fixed deprecated fields: "
msgstr "已修复废弃字段: "

msgid "Force ASN lookup and prefer target ASN information when selecting nodes for a more stable experience"
msgstr "选择节点时强制查找并优先使用目标的 ASN 信息，以获得更稳定的体验"

msgid "Force DNS Forwarding"
msgstr "强制转发 DNS"

msgid "Force ECS Override"
msgstr "强制覆盖 ECS"

msgid "Full URL / no protocol prefix"
msgstr "完整 URL / 不补协议"

msgid "Generate Configuration"
msgstr "生成配置"

msgid "Generate error: "
msgstr "生成异常: "

msgid "Generate failed: "
msgstr "生成失败: "

msgid "Generated: "
msgstr "生成成功: "

msgid "Generating…"
msgstr "生成中…"

msgid "Generation is taking longer, refreshing to show results…"
msgstr "生成时间较长，正在刷新查看结果…"

msgid "GeoIP Source"
msgstr "GeoIP 数据源"

msgid "GeoIP update completed"
msgstr "GeoIP 更新完成"

msgid "GeoIP update completed, applies after Clashoo restarts"
msgstr "GeoIP 更新完成，重启 Clashoo 后生效"

msgid "GeoIP update failed"
msgstr "GeoIP 更新失败"

msgid "GitHub acceleration prefix"
msgstr "GitHub 加速前缀"

msgid "Global"
msgstr "全局"

msgid "Health check failed"
msgstr "健康检查失败"

msgid "Health check in progress…"
msgstr "健康检查中…"

msgid "Health check passed"
msgstr "健康检查通过"

msgid "hours"
msgstr "小时"

msgid "HTTP Port"
msgstr "HTTP 端口"

msgid "Import failed: "
msgstr "导入失败："

msgid "Import Restore"
msgstr "导入还原"

msgid "Importing will overwrite all current configuration and settings with the backup. Existing subscriptions/configuration files will be replaced. Continue?"
msgstr "导入将用备份覆盖当前的全部配置与设置，原有的订阅/配置文件会被替换。确定继续吗？"

msgid "Information Input"
msgstr "信息录入"

msgid "Initializing…"
msgstr "初始化中…"

msgid "Intercept IPv6 DNS traffic to prevent devices with hard-coded DNS from bypassing the traffic."
msgstr "拦截 IPv6 DNS 流量，防止写死 DNS 的设备绕过分流。"

msgid "IP / CIDR (e.g. 8.8.8.8/32)"
msgstr "IP / CIDR（如 8.8.8.8/32）"

msgid "IP Allowlist"
msgstr "IP白名单"

msgid "IP Blocklist"
msgstr "IP黑名单"

msgid "IP rules do not trigger DNS resolution"
msgstr "IP 规则不触发 DNS 解析"

msgid "IPv4 DNS Hijack"
msgstr "IPv4 DNS 劫持"

msgid "IPv4 Proxy"
msgstr "IPv4 代理"

msgid "IPv6 DNS Hijack"
msgstr "IPv6 DNS 劫持"

msgid "IPv6 Proxy"
msgstr "IPv6 代理"

msgid "just now"
msgstr "刚刚"

msgid "Keep the default if unsure."
msgstr "不确定时保持默认。"

msgid "LAN Control"
msgstr "局域网控制"

msgid "%d updates available"
msgstr "发现 %d 项可更新"

msgid "Last check: initializing"
msgstr "上次检查：初始化中"

msgid "Last check: just now"
msgstr "上次检查：刚刚"

msgid "Last check: %d seconds ago"
msgstr "上次检查：%d 秒前"

msgid "Last check: %d minutes ago"
msgstr "上次检查：%d 分钟前"

msgid "Last check: %d hours ago"
msgstr "上次检查：%d 小时前"

msgid "Last run: "
msgstr "上次执行："

msgid "LightGBM model file download URL; leave blank to use the default official URL"
msgstr "LightGBM 模型文件下载地址，留空使用默认官方地址"

msgid "LightGBM model updated successfully"
msgstr "LightGBM 模型更新成功"

msgid "Load failed"
msgstr "加载失败"

msgid "Load-balance"
msgstr "负载均衡"

msgid "Loading…"
msgstr "加载中…"

msgid "Local Template"
msgstr "本地模板"

msgid "Log"
msgstr "日志"

msgid "Match Rule"
msgstr "匹配规则"

msgid "Memory usage %s"
msgstr "内存使用 %s"

msgid "mihomo restarted successfully, please wait for servers to come online."
msgstr "mihomo 重启成功，请等待服务器上线！"

msgid "mihomo Stable"
msgstr "mihomo 稳定版"

msgid "mihomo started successfully, please wait for servers to come online."
msgstr "mihomo 启动成功，请等待服务器上线！"

msgid "mihomo writes the ecs parameter to DNS URLs; sing-box writes dns.client_subnet. Leave empty to skip."
msgstr "Mihomo 写入 DNS URL 的 ecs 参数；sing-box 写入 dns.client_subnet。清空则不写入。"

msgid "Mixed Mode"
msgstr "Mixed 模式"

msgid "Mixed Port"
msgstr "混合端口"

msgid "Mode"
msgstr "模式"

msgid "Model Download URL"
msgstr "模型下载 URL"

msgid "Model install failed: $1"
msgstr "模型安装失败：$1"

msgid "Model is already up to date"
msgstr "模型已是最新版本，无需更新"

msgid "Model not installed"
msgstr "模型未安装"

msgid "Network Stack"
msgstr "网络栈"

msgid "Network Stack Type"
msgstr "网络栈类型"

msgid "No auto setup result yet"
msgstr "暂无自动配置结果"

msgid "No component update logs yet"
msgstr "暂无组件更新日志"

msgid "No configuration file found. Import a subscription or upload a configuration on the Configuration page first."
msgstr "未找到配置文件，请先在「配置」页导入订阅或上传配置"

msgid "No configuration file selected. Select or upload one on the Configuration page before starting."
msgstr "未选择配置文件，请先到「配置」页选择或上传后选中再启动"

msgid "No configuration files yet. Use Quick Wizard to generate one or upload a JSON file."
msgstr "暂无配置文件，请使用快速向导生成或上传 JSON 文件"

msgid "No proxy groups"
msgstr "无节点组"

msgid "No subscriptions"
msgstr "暂无订阅"

msgid "Node Panel ›"
msgstr "节点面板 ›"

msgid "Node Selection"
msgstr "节点选择"

msgid "Node Subscription"
msgstr "节点订阅"

msgid "Node weight bonus. <1 means lower priority, >1 means higher priority. Modify as needed; leave blank to skip policy-priority injection."
msgstr "节点权重加成，<1 表示较低优先级，>1 表示较高优先级；可按需修改，留空则不注入 policy-priority"

msgid "Not installed"
msgstr "未安装"

msgid "Not enabled"
msgstr "未启用"

msgid "Not running"
msgstr "未运行"

msgid "Off"
msgstr "关闭"

msgid "Only subscriptions with recorded source URLs are overwritten; no duplicate files are created."
msgstr "仅覆盖已记录来源链接的订阅，不会生成重复文件。"

msgid "Only .tar.gz and legacy .json backup files are supported"
msgstr "仅支持 .tar.gz 和旧版 .json 备份文件"

msgid "Open Dashboard"
msgstr "打开面板"

msgid "TUN stack is used when either TCP or UDP mode is TUN."
msgstr "TCP 或 UDP 任意一个选择 TUN 时，该栈设置才会生效。"

msgid "OpenClash is enabled; disable it first to avoid rule conflicts"
msgstr "OpenClash 已启用，请先停用以避免规则冲突"

msgid "OpenClash/Nikki Loopback DNS Compatibility"
msgstr "OpenClash/Nikki 回环 DNS 兼容"

msgid "Loopback DNS Replacement"
msgstr "回环 DNS 替换地址"

msgid "Optional compatibility for normal managed mode. At runtime, replace only proxy node resolvers that point back to the imported configuration's own DNS listener. Core Only mode stays verbatim; the source configuration and unrelated local DNS services remain unchanged."
msgstr "用于普通接管模式的可选兼容功能。运行时仅替换指回导入配置自身 DNS 监听的节点解析器；仅内核模式保持原样，源配置和其他本地 DNS 服务不受影响。"

msgid "Used only when the compatibility switch detects a stale self-reference. When empty, udp://223.5.5.5:53 and udp://119.29.29.29:53 are used. Plain IP DNS is recommended to avoid bootstrap loops."
msgstr "仅在兼容开关检测到失效自引用时使用。留空则使用 udp://223.5.5.5:53 和 udp://119.29.29.29:53。建议使用纯 IP DNS，避免启动解析死循环。"

msgid "Operation failed: "
msgstr "操作失败: "

msgid "Other Configuration Files (upload / overwrite output)"
msgstr "其他配置文件（上传 / 覆写输出）"

msgid "Output file name (without extension, blank to auto-fill)"
msgstr "输出文件名（不含扩展名，留空自动填写）"

msgid "Overseas"
msgstr "境外"

msgid "Overseas Encrypted DNS (anti-pollution)"
msgstr "国外加密 DNS（防污染）"

msgid "Overview"
msgstr "概览"

msgid "Overwrite Settings"
msgstr "覆写设置"

msgid "Panel"
msgstr "面板"

msgid "Panel is downloading"
msgstr "面板正在下载"

msgid "Panel switch failed: "
msgstr "面板切换失败: "

msgid "Panel UI"
msgstr "面板 UI"

msgid "Password"
msgstr "密码"

msgid "Paste native sing-box subscription URL (direct JSON response)"
msgstr "粘贴原生 sing-box 订阅链接（直接返回 JSON 的链接）"

msgid "Paste subscription URL (supports vmess / vless / trojan, etc.)"
msgstr "粘贴订阅链接（支持 vmess / vless / trojan 等）"

msgid "Pause"
msgstr "暂停"

msgid "Period for automatically fetching a new model; also controls the cron trigger frequency, default 72 hours"
msgstr "自动拉取新模型的周期，同时决定 cron 触发频率，默认 72 小时"

msgid "Please enter a remote template URL"
msgstr "请输入远程模板 URL"

msgid "Please enter a subscription URL"
msgstr "请输入订阅链接 URL"

msgid "Please enter an output file name"
msgstr "请填写输出文件名"

msgid "Please select a local template file"
msgstr "请选择本地模板文件"

msgid "Plugin Log"
msgstr "插件日志"

msgid "Policy Priority (weight bonus)"
msgstr "Policy Priority（权重加成）"

msgid "Policy Type"
msgstr "策略类型"

msgid "Port"
msgstr "端口"

msgid "Port Settings"
msgstr "端口配置"

msgid "Prevent DNS Leaks"
msgstr "防 DNS 泄漏"

msgid "Processing…"
msgstr "处理中…"

msgid "Protocol"
msgstr "协议"

msgid "Proxy"
msgstr "代理"

msgid "DNS Takeover"
msgstr "DNS 接管"

msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"

msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"

msgid "MAC"
msgstr "MAC"

msgid "Rules are matched from top to bottom. Unmatched devices use DNS takeover and proxy by default. A rule with IPv4, IPv6 and MAC all empty matches every device."
msgstr "规则按从上到下的顺序匹配；未命中的设备默认接管 DNS 并走代理。IPv4、IPv6、MAC 全部留空的规则匹配所有设备。"

msgid "Proxy Authentication"
msgstr "代理认证"

msgid "Proxy configuration saved and service hot-reloaded"
msgstr "代理配置已保存并热重载服务"

msgid "Proxy configuration saved, service is not running"
msgstr "代理配置已保存，服务未启动"

msgid "Proxy Domain Split DNS"
msgstr "代理域名分流解析"

msgid "Proxy Mode"
msgstr "代理模式"

msgid "Proxy Node Domain Resolver"
msgstr "节点域名解析专用"

msgid "Quick Wizard"
msgstr "快速向导"

msgid "Random"
msgstr "随机"

msgid "Ready · "
msgstr "就绪 · "

msgid "Ready ✓"
msgstr "已就绪 ✓"

msgid "Recommended "
msgstr "推荐 "

msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

msgid "Recommended blank"
msgstr "推荐留空"

msgid "Redirect Port"
msgstr "Redirect 端口"

msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

msgid "Refresh Access Check"
msgstr "刷新访问检查"

msgid "Regular domains use overseas DNS only and follow proxy rules; DoT/DoQ is blocked. Takes effect after restart.<br>"
msgstr "普通域名只走境外 DNS 并遵守代理规则，阻断 DoT/DoQ。重启生效。<br>"

msgid "Regularly update rule data"
msgstr "定时更新规则数据"

msgid "Reject proxied UDP 443 so some apps fall back to TCP. Try only when downloads or video stall."
msgstr "拒绝代理链路中的 UDP 443，让部分 App 回落 TCP。仅在下载/视频卡住时尝试开启。"

msgid "Relay"
msgstr "链式代理"

msgid "Remote Template"
msgstr "远程模板"

msgid "Remote: %s"
msgstr "远端：%s"

msgid "Removing Cron scheduled tasks"
msgstr "删除 Cron → 计划任务"

msgid "Requires MMDB. If enabled while the local GeoIP database is missing, the core may fail to start. Usually not needed."
msgstr "依赖 MMDB；若启用但本地 GeoIP 数据库缺失，可能导致内核启动失败。一般无需开启。"

msgid "Restarting client..."
msgstr "正在重启客户端..."

msgid "Restarting Dnsmasq"
msgstr "重启 Dnsmasq 程序"

msgid "Restore Clashoo settings to factory defaults (subscriptions and configuration files are kept). Continue?"
msgstr "将把 clashoo 的设置恢复为出厂默认值（订阅与配置文件保留）。确定继续吗？"

msgid "Restore Defaults"
msgstr "还原默认配置"

msgid "Restore failed: "
msgstr "还原失败："

msgid "Restoring…"
msgstr "还原中…"

msgid "Role"
msgstr "角色"

msgid "Rule"
msgstr "规则"

msgid "Rule data includes China allowlist (direct IP ranges) and GeoIP / GeoSite databases"
msgstr "规则数据包含：大陆白名单（直连 IP 段）与 GeoIP / GeoSite 地理库"

msgid "Rule mode (same syntax as rules)"
msgstr "规则模式（与 rules 同语法）"

msgid "Rules and Control"
msgstr "规则与控制"

msgid "Run Mode"
msgstr "运行模式"

msgid "Run mode setting failed: "
msgstr "运行模式设置失败: "

msgid "Run only the core with your imported configuration, without taking over firewall / DNS / routing. Compatible with nikki, OpenClash, momo and homeproxy configurations.<br>"
msgstr "只用你导入的配置跑内核，不接管防火墙 / DNS / 路由，兼容 nikki、OpenClash、momo、homeproxy 配置。<br>"

msgid "Running degraded"
msgstr "已降级运行"

msgid "Running 🟢"
msgstr "运行中 🟢"

msgid "Runtime Status"
msgstr "运行状态"

msgid "Sample Rate"
msgstr "采样率"

msgid "sample-rate, 1 = sample every latency test; increase to reduce sampling frequency"
msgstr "sample-rate，1 = 每次测速都采样，调大可降低采集频率"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Save Configuration"
msgstr "保存配置"

msgid "Save failed: "
msgstr "保存失败: "

msgid "Scheduled Log Cleanup"
msgstr "定时清理日志"

msgid "Scheduled Subscription Update"
msgstr "定时更新订阅"

msgid "Scheduled update settings saved"
msgstr "定时更新设置已保存"

msgid "Select a configuration above to edit it here"
msgstr "选择上方配置后可在此处编辑"

msgid "Select local template file"
msgstr "选择本地模板文件"

msgid "Select YAML file to upload"
msgstr "选择 YAML 文件上传"

msgid "Selector"
msgstr "选择器"

msgid "Service disabled"
msgstr "服务已禁用"

msgid "Service stopped"
msgstr "服务已停止"

msgid "Setting Cron scheduled tasks and starting process supervisor..."
msgstr "设置 Cron → 计划任务，启动进程守护程序..."

msgid "Setting DNS forwarder / enabling custom DNS"
msgstr "设置 DNS 转发器 / 启用自定义 DNS"

msgid "Setting mihomo network rules"
msgstr "设置 mihomo 网络规则"

msgid "Setting sing-box network rules"
msgstr "设置 sing-box 网络规则"

msgid "Show/Hide"
msgstr "显示/隐藏"

msgid "sing-box Configuration Files"
msgstr "sing-box 配置文件"

msgid "sing-box core not detected; download sing-box from the System page"
msgstr "未检测到 sing-box 内核；请到系统页下载 sing-box"

msgid "sing-box Independent DNS Cache"
msgstr "sing-box 独立 DNS 缓存"

msgid "sing-box restarted successfully, please wait for servers to come online."
msgstr "sing-box 重启成功，请等待服务器上线！"

msgid "sing-box service failed to start. Check System → Log."
msgstr "sing-box 服务启动失败，请到「系统 → 日志」查看"

msgid "sing-box Stable"
msgstr "sing-box 稳定版"

msgid "sing-box started successfully, please wait for servers to come online."
msgstr "sing-box 启动成功，请等待服务器上线！"

msgid "Size"
msgstr "大小"

msgid "Smart"
msgstr "Smart 版"

msgid "Smart cache cleared"
msgstr "Smart 缓存已清理"

msgid "Smart core not detected; updating the model will not install the core"
msgstr "未检测到 Smart 内核；更新模型不会安装内核"

msgid "Smart core not detected; updating the model will not install the core. Download the Smart build from the System page."
msgstr "未检测到 Smart 内核；更新模型不会安装内核，请到系统页下载 Smart 版"

msgid "Smart Policy Auto Switch"
msgstr "Smart 策略自动切换"

msgid "Smart Policy Settings"
msgstr "Smart 策略设置"

msgid "smart-collector-size, maximum retained training samples, default 100"
msgstr "smart-collector-size，最多保留的训练样本数，默认 100"

msgid "Sniffer (streaming compatibility)"
msgstr "嗅探功能（流媒体兼容）"

msgid "SOCKS5 Port"
msgstr "SOCKS5 端口"

msgid "Stable"
msgstr "稳定版"

msgid "Start downloading LightGBM model: $1"
msgstr "开始下载 LightGBM 模型：$1"

msgid "Start failed: "
msgstr "启动失败: "

msgid "Start Service"
msgstr "启动服务"

msgid "Started ("
msgstr "已启动（"

msgid "Starting client"
msgstr "启动客户端"

msgid "Starting core…"
msgstr "启动内核…"

msgid "Starting…"
msgstr "启动中…"

msgid "Stop Service"
msgstr "停止服务"

msgid "Stopped (not enabled at boot)"
msgstr "已停止（开机不自启动）"

msgid "Stopped"
msgstr "已停止"

msgid "Stopping client..."
msgstr "正在停止客户端..."

msgid "Stopping mihomo"
msgstr "停止 mihomo"

msgid "Stopping mihomo process supervisor"
msgstr "mihomo 停止进程守护程序"

msgid "Stopping sing-box"
msgstr "停止 sing-box"

msgid "Stopping sing-box process supervisor"
msgstr "sing-box 停止进程守护程序"

msgid "Stopping…"
msgstr "停止中…"

msgid "Submission failed"
msgstr "提交失败"

msgid "Submitting"
msgstr "提交中"

msgid "Subscription"
msgstr "订阅"

msgid "Subscription download failed"
msgstr "订阅下载失败"

msgid "Subscription Update"
msgstr "订阅更新"

msgid "Subscription updated successfully"
msgstr "订阅更新成功"

msgid "Subscription URL"
msgstr "订阅链接"

msgid "Subscription URLs (one per line)"
msgstr "订阅链接（多条用换行分隔）"

msgid "Switch"
msgstr "切换"

msgid "Switch Profile"
msgstr "切换"

msgid "Switch configuration failed: "
msgstr "切换配置失败: "

msgid "Switch failed: "
msgstr "切换失败: "

msgid "Switched to "
msgstr "已切换至 "

msgid "Switching to "
msgstr "正在切换到 "

msgid "Syncing"
msgstr "同步中"

msgid "Syncing runtime state"
msgstr "正在同步运行状态"

msgid "System"
msgstr "系统"

msgid "System is missing nftables runtime"
msgstr "系统缺少 nftables 运行时"

msgid "Target"
msgstr "走向"

msgid "TCP Mode"
msgstr "TCP 模式"

msgid "Template Selection"
msgstr "模板选择"

msgid "Template upload failed: "
msgstr "模板上传失败: "

msgid "Template uploaded: "
msgstr "模板上传成功: "

msgid "Test and Apply"
msgstr "一键测速并应用"

msgid "Test Latency"
msgstr "测速"

msgid "Testing"
msgstr "测速中"

msgid "Testing latency and writing upstream DNS…"
msgstr "正在测速并写入 DNS 上游…"

msgid "The new core failed to start, please check the core log"
msgstr "新内核启动失败，请查看内核日志"

msgid "Time"
msgstr "耗时"

msgid "Timeout waiting for new core to start, please check the core log"
msgstr "等待新内核启动超时，请查看内核日志"

msgid "Total %s"
msgstr "总计 %s"

msgid "TPROXY Port"
msgstr "TPROXY 端口"

msgid "Traffic Monitor"
msgstr "流量监控"

msgid "Training Data Size"
msgstr "训练数据量"

msgid "Transparent Proxy"
msgstr "透明代理"

msgid "TUN Mode"
msgstr "TUN 模式"

msgid "TUN Network Stack"
msgstr "TUN 网络栈"

msgid "Type"
msgstr "类型"

msgid "UDP Mode"
msgstr "UDP 模式"

msgid "Unknown"
msgstr "未知"

msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"

msgid "Update"
msgstr "更新"

msgid "Update All Now"
msgstr "立即更新全部"

msgid "Update available"
msgstr "可更新"

msgid "Update components individually. Click Check Updates to refresh versions."
msgstr "按组件单独更新，便于定位失败。点击「检查更新」刷新版本。"

msgid "Update failed"
msgstr "更新失败"

msgid "Update failed: "
msgstr "更新失败: "

msgid "Update interval (hours)"
msgstr "更新间隔（小时）"

msgid "Update interval must be 1 to 8760 hours"
msgstr "更新间隔必须为 1 到 8760 小时"

msgid "Update Log"
msgstr "更新日志"

msgid "Update Model"
msgstr "更新模型"

msgid "Update Subscription"
msgstr "更新订阅"

msgid "Update succeeded"
msgstr "更新成功"

msgid "Updating"
msgstr "更新中"

msgid "Updating $1"
msgstr "正在更新 $1"

msgid "Updating all subscriptions…"
msgstr "正在更新全部订阅…"

msgid "Updating…"
msgstr "更新中…"

msgid "Unable to read backup file"
msgstr "无法读取备份文件"

msgid "Upload"
msgstr "上传"

msgid "Upload Configuration File"
msgstr "上传配置文件"

msgid "Upload failed"
msgstr "上传失败"

msgid "Upload failed: "
msgstr "上传失败: "

msgid "Upload offset mismatch"
msgstr "上传偏移不匹配"

msgid "Upload JSON Configuration"
msgstr "上传 JSON 配置"

msgid "Upload succeeded: "
msgstr "上传成功: "

msgid "Upload YAML Template"
msgstr "上传 YAML 模板"

msgid "Upstream DNS"
msgstr "上游 DNS"

msgid "Url-test"
msgstr "自动测速"

msgid "Use DNS"
msgstr "使用 DNS"

msgid "Use LightGBM model to predict weights"
msgstr "使用 LightGBM 模型来预测权重"

msgid "Used to resolve DoH/DoT/DoQ server domains; plain IP DNS is recommended."
msgstr "用于解析 DoH/DoT/DoQ 服务器域名，建议填写纯 IP DNS。"

msgid "User-Agent (UA)"
msgstr "用户代理（UA）"

msgid "Username"
msgstr "用户名"

msgid "Virtual IP Ping Hijacking"
msgstr "Fake-IP Ping 劫持"

msgid "Wait for the current task to complete"
msgstr "等待当前任务完成"

msgid "Waiting for data..."
msgstr "等待数据..."

msgid "When downloading core/data components, this prefix will be used first (a slash is required at the end). Leave blank to use the built-in gh-proxy.com and ghfast.top alternative sources."
msgstr "内核 / 数据组件下载时优先走该前缀（末尾需带斜杠）。留空则使用内置 gh-proxy.com 与 ghfast.top 备选源。"

msgid "When enabled, direct / proxy / fallback roles each use an independent DNS cache. Useful when the same domain needs different resolver chains by routing. Usually not needed."
msgstr "开启后，direct / proxy / fallback 等角色各自独立 DNS 缓存；适用于同一域名按分流走不同解析链的场景。一般无需开启。"

msgid "When enabled, sniffer configuration is injected automatically to improve streaming domain detection and routing stability."
msgstr "启用后自动注入 sniffer 配置，提升流媒体域名识别与分流稳定性。"

msgid "YAML Subscription Conversion"
msgstr "YAML 订阅转换"

msgid "⏳ A download task is already running..."
msgstr "⏳ 已有下载任务进行中..."

msgid "⏳ Fetch timed out, refreshing to show results..."
msgstr "⏳ 拉取超时，正在刷新查看结果..."

msgid "⏳ Fetching configuration..."
msgstr "⏳ 正在拉取配置..."

msgid "⏳ Starting update task..."
msgstr "⏳ 正在启动更新任务..."

msgid "⏳ Submitting download task..."
msgstr "⏳ 正在提交下载任务..."

msgid "✗ Fetch error: "
msgstr "✗ 拉取异常: "

msgid "✗ Fetch failed: "
msgstr "✗ 拉取失败: "

msgid "✗ Panel update timeout"
msgstr "✗ 面板更新超时"

msgid "✗ Please enter a subscription URL"
msgstr "✗ 请填写订阅链接"

msgid "✗ Please enter a subscription URL first"
msgstr "✗ 请先填写订阅链接"

msgid "✗ Start failed"
msgstr "✗ 启动失败"

msgid "✗ Start failed: "
msgstr "✗ 启动失败: "

msgid "✗ Submission failed"
msgstr "✗ 提交失败"