mirror of
https://github.com/caiwx86/small-packages.git
synced 2026-10-26 21:12:51 +08:00
286 lines
5.9 KiB
Gettext
286 lines
5.9 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ru\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
|
|
|
|
msgid "ATA Version is"
|
|
msgstr "Версия ATA"
|
|
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Применить"
|
|
|
|
msgid "Attribute name"
|
|
msgstr "Имя атрибута"
|
|
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "Доступно"
|
|
|
|
msgid "Boot"
|
|
msgstr "Загрузочный"
|
|
|
|
msgid "Collecting data..."
|
|
msgstr "Сбор данных..."
|
|
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Текущая"
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Описание"
|
|
|
|
msgid "Device"
|
|
msgstr "Устройство"
|
|
|
|
msgid "Device Model"
|
|
msgstr "Модель устройства"
|
|
|
|
msgid "Device is"
|
|
msgstr "Устройство"
|
|
|
|
msgid "Device statistics"
|
|
msgstr "Статистика устройства"
|
|
|
|
msgid "Device type"
|
|
msgstr "Тип устройства"
|
|
|
|
msgid "Disk model"
|
|
msgstr "Модель диска"
|
|
|
|
msgid "Disk identifier"
|
|
msgstr "Идентификатор диска"
|
|
|
|
msgid "Disklabel type"
|
|
msgstr "Тип разметки диска"
|
|
|
|
msgid "Disk Devices"
|
|
msgstr "Дисковые устройства"
|
|
|
|
msgid "End"
|
|
msgstr "Конец"
|
|
|
|
msgid "Error number"
|
|
msgstr "Номер ошибки"
|
|
|
|
msgid "Estimated time"
|
|
msgstr "Расчётное время"
|
|
|
|
msgid "Filesystem"
|
|
msgstr "Файловая система"
|
|
|
|
msgid "Firmware Version"
|
|
msgstr "Версия прошивки"
|
|
|
|
msgid "Form Factor"
|
|
msgstr "Форм-фактор"
|
|
|
|
msgid "Free-Fall Statistics"
|
|
msgstr "Статистика падений"
|
|
|
|
msgid "Gb"
|
|
msgstr "Гб"
|
|
|
|
msgid "General Statistics"
|
|
msgstr "Общая статистика"
|
|
|
|
msgid "General Errors Statistics"
|
|
msgstr "Общая статистика ошибок"
|
|
|
|
msgid "Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "In smartctl database [for details use: -P show]"
|
|
msgstr "Находится в базе smartctl [подробно: -P show]"
|
|
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "Индекс"
|
|
|
|
msgid "LU WWN Device Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Lifetime hours"
|
|
msgstr "Часов наработки"
|
|
|
|
msgid "Lifetime max"
|
|
msgstr "Максимальная за время работы"
|
|
|
|
msgid "Lifetime min"
|
|
msgstr "Минимальная за время работы"
|
|
|
|
msgid "Limit max"
|
|
msgstr "Лимит макс"
|
|
|
|
msgid "Limit min"
|
|
msgstr "Лимит мин"
|
|
|
|
msgid "Local Time is"
|
|
msgstr "Локальное время"
|
|
|
|
msgid "May not be supported by some devices..."
|
|
msgstr "Может не поддерживаться некоторыми устройствами..."
|
|
|
|
msgid "Model Family"
|
|
msgstr "Семейство моделей"
|
|
|
|
msgid "Mounted filesystems"
|
|
msgstr "Смонтированные файловые системы"
|
|
|
|
msgid "Mounted on"
|
|
msgstr "Смонтировано"
|
|
|
|
msgid "No devices detected"
|
|
msgstr "Устройства не найдены"
|
|
|
|
msgid "No mounted filesystems"
|
|
msgstr "Нет смонтированных файловых систем"
|
|
|
|
msgid "No partitions available"
|
|
msgstr "Нет доступных разделов"
|
|
|
|
msgid "Not in smartctl database [for details use: -P showall]"
|
|
msgstr "Отсутствует в базе smartctl [подробно: -P showall]"
|
|
|
|
msgid "Partitions"
|
|
msgstr "Разделы"
|
|
|
|
msgid "Percentage Used Endurance Indicator"
|
|
msgstr "Процентный индикатор износа"
|
|
|
|
msgid "Preserve across power cycles"
|
|
msgstr "Сохранить при выключении питания"
|
|
|
|
msgid "RAW"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Recommended max"
|
|
msgstr "Рекомендованная макс"
|
|
|
|
msgid "Recommended min"
|
|
msgstr "Рекомендованная мин"
|
|
|
|
msgid "Refresh devices"
|
|
msgstr "Обновить устройства"
|
|
|
|
msgid "Rotating Media Statistics"
|
|
msgstr "Статистика механической части"
|
|
|
|
msgid "Rotation Rate"
|
|
msgstr "Скорость вращения"
|
|
|
|
msgid "S.M.A.R.T."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "S.M.A.R.T. error log"
|
|
msgstr "Лог ошибок S.M.A.R.T."
|
|
|
|
msgid "SATA Version is"
|
|
msgstr "Версия SATA"
|
|
|
|
msgid "SCT temperature history"
|
|
msgstr "Сводка температуры SCT"
|
|
|
|
msgid "SMART overall-health self-assessment test result:"
|
|
msgstr "Результат теста оценки общего состояния SMART:"
|
|
|
|
msgid "Set logging interval"
|
|
msgstr "Интервал логирования"
|
|
|
|
msgid "Sector Size"
|
|
msgstr "Размер сектора"
|
|
|
|
msgid "Sector size (logical/physical)"
|
|
msgstr "Размер сектора (логический/физический)"
|
|
|
|
msgid "Sectors"
|
|
msgstr "Секторы"
|
|
|
|
msgid "Serial Number"
|
|
msgstr "Серийный номер"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Размер"
|
|
|
|
msgid "Solid State Device Statistics"
|
|
msgstr "Статистика SSD"
|
|
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Начало"
|
|
|
|
msgid "Status of connected disk devices."
|
|
msgstr "Состояние подключенных дисковых устройств."
|
|
|
|
msgid "Temperature"
|
|
msgstr "Температура"
|
|
|
|
msgid "Temperature Statistics"
|
|
msgstr "Статистика температуры"
|
|
|
|
msgid "THRESH"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Transport Statistics"
|
|
msgstr "Статистика транспорта"
|
|
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Тип"
|
|
|
|
msgid "Units"
|
|
msgstr "Единицы объёма"
|
|
|
|
msgid "Use"
|
|
msgstr "Используется"
|
|
|
|
msgid "Used"
|
|
msgstr "Использовано"
|
|
|
|
msgid "User Capacity"
|
|
msgstr "Доступная ёмкость"
|
|
|
|
msgid "VALUE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WHEN FAILED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "WORST"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Write to disk device memory"
|
|
msgstr "Записать в память дискового устройства"
|
|
|
|
msgid "auto"
|
|
msgstr "авто"
|
|
|
|
msgid "blocks"
|
|
msgstr "блоков"
|
|
|
|
msgid "bytes"
|
|
msgstr "байт"
|
|
|
|
msgid "failed"
|
|
msgstr "не пройден"
|
|
|
|
msgid "interval"
|
|
msgstr "интервал"
|
|
|
|
msgid "logical/physical"
|
|
msgstr "логический/физический"
|
|
|
|
msgid "min"
|
|
msgstr "мин"
|
|
|
|
msgid "no"
|
|
msgstr "нет"
|
|
|
|
msgid "passed"
|
|
msgstr "пройден"
|
|
|
|
msgid "yes"
|
|
msgstr "да"
|